airbag OPEL COMBO 2016 Manual de Instruções (in Portugues)

84Instrumentos, elementos de manuseamento9Perigo
Risco de ferimentos fatais em
crianças que utilizem sistemas de
segurança para crianças com o
airbag do passageiro dianteiro
activado.
Risco de ferimentos fatais em
adultos com o airbag do
passageiro dianteiro desactivado.
Alternador
p acende-se a vermelho.
Acende-se quando se liga a ignição e apaga-se pouco depois de o motor
entrar em funcionamento.
Acende-se quando o motor está a trabalhar
Parar, desligar o motor. A bateria não está a carregar. O arrefecimento do
motor pode ser interrompido. A
unidade de assistência dos travões
pode deixar de ser eficaz. Recorrer à
ajuda de uma oficina.
Luz de aviso de avaria
Z acende-se ou pisca a amarelo.
Acende-se quando se liga a ignição e apaga-se pouco depois de o motor
entrar em funcionamento.
Acende-se quando o motor está a
trabalhar
Avaria no sistema de controlo de
emissões. Os limites de emissões
permitidos poderão ser excedidos.
Recorrer imediatamente a uma
oficina.
Pisca quando o motor está a
trabalhar
Avaria que pode levar a danos no
catalisador. Reduzir a aceleração até
a luz deixar de piscar. Recorrer
imediatamente a uma oficina.
Consoante a versão, também poderá ser apresentada uma mensagem de
aviso no Centro de Informação do
Condutor (CIC) 3 91.
Sistema de travagem R acende-se a vermelho.Acende-se depois de se ligar a
ignição se o travão de mão estiver aplicado 3 130. Será emitido um
sinal sonoro de aviso se determinada
velocidade for ultrapassada com o
travão de estacionamento accionado.
Acende-se quando se destrava o
travão de mão se o nível do líquido
dos travões estiver demasiado baixo 3 149.9 Aviso
Parar. Não prosseguir viagem.
Consultar uma oficina.
Ilumina-se se o servo-freio a vácuo
avariar; sente-se o pedal do travão
duro quando carrega. O sistema de
travagem permanece operacional, contudo, a assistência diminui. A
direcção pode também requerer
consideravelmente mais esforço ao
curvar.
Consoante a versão, também poderá ser apresentada uma mensagem de
aviso no Centro de Informação do
Condutor (CIC) 3 91.

Instrumentos, elementos de manuseamento93Opções do menu de definições -
modelo Standard
O menu de definições contém as
seguintes opções:
● ILLU
● SPEEd
● HOUR
● UNIT
● bUZZ
● BAG P
● DRL
ILLU (Brilho da iluminação do
habitáculo)
Em condução nocturna com as luzes de médios ligadas, regular o brilho dailuminação do habitáculo do veículo
(p.ex. painel de instrumentos, visor
de climatização).
SPEEd (Sinal sonoro de aviso de limite de velocidade)
Activar ou desactivar os sinais
sonoros de aviso de limite de
velocidade ou alterar o limite de
velocidade. Podem ser memorizadas
velocidades entre 30 e 200 km/h.Estando activadas, o condutor é avisado através de um sinal sonoro
de aviso quando o limite definido é
ultrapassado.
Depois de aceder a esta opção do
menu, activar ou desactivar a função
(definir para On ou Off) e confirmar.
Premir SETq quando activada
( Ligado ) para aceder à velocidade
definida actual. Regular conforme
pretendido e confirmar.
Sinais sonoros de aviso 3 97.
HOUR (Acertar o relógio)
Acertar as horas (valor intermitente)
e confirmar. Acertar os minutos (valor intermitente) e confirmar.
Relógio 3 72.
UNIT (Unidade de medida)
Definir a unidade de medida para
km ou miles .
bUZZ (Volume do aviso sonoro)
Ajustar o volume dos sinais sonoros
de aviso e confirmar. Estão
disponíveis 8 níveis de volume.Também é emitido um sinal sonoro
sempre que SETq, R ou S é
premido.
Sinais sonoros de aviso 3 97.
BAG P (Activação/desactivação dos
airbags laterais e dianteiros do
passageiro)
Activar os airbags do passageiro da
frente se um adulto ocupar o banco
do passageiro da frente. Desactivar
os airbags se um sistema de retenção
para crianças estiver instalado neste
banco.9 Perigo
Riscos de ferimentos fatais para
crianças que utilizem sistemas de
segurança num banco com o
airbag do passageiro da frente
activado.
Riscos de ferimentos fatais para
um adulto num banco com o
airbag do passageiro desactivado.

94Instrumentos, elementos de manuseamentoDepois de aceder a esta opção do
menu, activar ou desactivar os
airbags ( BAG P On ou BAG P Off ) e
confirmar; uma mensagem de
confirmação aparece no visor.
Seleccionar Yes (para confirmar as
alterações) ou No (para cancelar as
alterações).
Desactivação de airbag 3 53.
DRL (Luzes de condução diurna)
Activar as luzes de condução diurna
para aumentar a visibilidade do
veículo durante o dia (regular para
On ). Desactivar quando não são
necessárias (regular para Off).
Luzes de condução diurna 3 102.
Opções do menu de definições -
Modelo Multifunções
O menu de definições contém as
seguintes opções:
● Iluminação
● Aviso sonoro de velocidade
● Dados do Percurso B
● Acertar hora
● Definir data●Informação de rádio
● Autoclose
● Unidade de medida
● Idioma
● Volume de aviso
● Botão de volume
● Aviso sonoro de aviso dos cintos
de segurança
● Assistência
● Airbag do passageiro
● Luzes de condução diurna
● Menu de saída
ILUMINAÇÃO (Brilho da iluminação
do habitáculo)
Em condução nocturna com as luzes de médios ligadas, regular o brilho dailuminação do habitáculo do veículo
(p.ex. painel de instrumentos, visor
de climatização).
Também é possível ajustar o brilho
premindo R ou S sem aceder ao
menu das definições.SPEED BEEP (Sinal sonoro de aviso
de limite de velocidade)
Activar ou desactivar os sinais
sonoros de aviso de limite de
velocidade ou alterar o limite de
velocidade. Podem ser memorizadas
velocidades entre 30 e 200 km/h.
Estando activadas, o condutor é
avisado através de um sinal sonoro
de aviso quando o limite definido é
ultrapassado.
Depois de aceder a esta opção do
menu, activar ou desactivar a função
(definir para On ou Off) e confirmar.
Premir SETq quando activada
( Ligado ) para aceder à velocidade
definida actual. Regular conforme
pretendido e confirmar.
Sinais sonoros de aviso 3 97.
DADOS DO PERCURSO B
Activar ou desactivar o segundo
computador de bordo (definido para
On ou Off).
O Percurso B regista o consumo
médio, a distância percorrida,
velocidade média e tempo de viagem (tempo de condução). A medição

96Instrumentos, elementos de manuseamentoSEAT BELT BUZZER (Aviso sonoro
reactivo de aviso dos cintos de
segurança do condutor e/ou
passageiro da frente)
Esta opção do menu está disponível
apenas quando o aviso do cinto de
segurança já tiver sido desactivado
por uma oficina.
Quando desactivado, o condutor
e/ou o passageiro da frente são
avisados com um aviso sonoro
quando o cinto do respectivo banco
não estiver apertado.
Aviso cinto de segurança 3 82.
SERVICE (Distância até à próxima
revisão)
Aceder a esta opção do menu para
visualizar a distância restante até à
próxima revisão.
A distância até à próxima revisão
também é apresentada
automaticamente quando a distância
chegar a 2.000 km e repete-se ao fim
de cada 200 km adicionais.
Mostrador de serviço 3 78.PASSENGER AIRBAG (Activação/
desactivação dos airbags laterais e
dianteiros do passageiro)
Activar os airbags do passageiro da
frente se um adulto ocupar o banco
do passageiro da frente. Desactivar
os airbags se um sistema de retenção
para crianças estiver instalado neste
banco.9 Perigo
Riscos de ferimentos fatais para
crianças que utilizem sistemas de
segurança num banco com o
airbag do passageiro da frente
activado.
Riscos de ferimentos fatais para
um adulto num banco com o
airbag do passageiro desactivado.
Depois de aceder a esta opção do
menu, activar ou desactivar os
airbags ( Bag Pass On ou Bag Pass
Off ) e confirmar; uma mensagem de
confirmação aparece no visor.
Seleccionar Yes (para confirmar as
alterações) ou No (para cancelar as
alterações).
Desactivação de airbag 3 53.
LUZES DE CONDUÇÃO DIURNA
Activar as luzes de condução diurna
para aumentar a visibilidade do
veículo durante o dia (regular para
On ). Desactivar quando não são
necessárias (regular para Off).
Luzes de condução diurna 3 102.
EXIT MENU
Seleccionar esta opção do menu
para sair do menu de definições.

Condução e funcionamento123Advertência
No caso de um acidente com
disparo do airbag, o motor desliga
automaticamente se o veículo ficar
parado dentro de determinado
tempo.Gases de escape9 Perigo
Os gases de escape do motor
contêm monóxido de carbono
venenoso que não tem cor nem
cheiro e que pode ser fatal se
inalado.
Se os gases de escape entrarem
no interior do veículo, abrir os
vidros. Reparar a avaria numa
oficina.
Evitar conduzir com a bagageira
aberta, caso contrário podem
entrar gases de escape no
veículo.
Filtro de partículas diesel
O filtro de partículas do diesel filtra
partículas de fuligem nocivas
retirando-as dos gases de escape. O sistema inclui uma função de auto-
-limpeza que funciona
automaticamente durante a
condução sem qualquer notificação. O filtro é limpo procedendo à
combustão periódica das partículas
de fuligem a elevada temperatura.
Esse processo ocorre
automaticamente a determinadas
condições de condução e pode
demorar até 25 minutos.
Normalmente necessita 15 minutos.
Autostop não está disponível e o
consumo de combustível pode ser
superior durante este período. A
emissão de odores e fumo é normal
durante esse processo.
Em determinadas condições de
condução, p. ex. em pequenos
percursos, o sistema não se pode
limpar a si próprio automaticamente.
Se a limpeza do filtro for necessária e
se as condições de condução
anteriores não permitiam a limpeza
automática, será indicado pelo
indicador de controlo %. Consoante
a versão, também poderá surgir uma mensagem de aviso no Centro de
Informação do Condutor (CIC) 3 91.
A luz de aviso % acende-se quando
o filtro de partículas diesel está cheio.
Iniciar o processo de limpeza assim que possível para evitar danos no
motor.

196Informação do cliente● disfunções e defeitos emcomponentes do sistema
importantes
● reacções do veículo em situações de condução
específicas (p.ex. enchimento de um airbag, activação do sistema
de regulação de estabilidade)
● condições ambientais (p.ex. temperatura)
Estes dados são exclusivamente
técnicos e ajudam a identificar e
corrigir erros, assim como a optimizar
as funções do veículo.
Os perfis de deslocação que indicam
as estradas percorridas, não podem
ser criados com estes dados.
Se forem usados serviços (p. ex.
trabalhos de reparação, processos
de serviço, casos de garantia,
garantia de qualidade), os
funcionários da rede de serviço
(incluindo o fabricante) têm a
possibilidade de ler esta informação
técnica a partir dos módulos de
armazenagem dos dados do evento
e erro, aplicando dispositivos de
diagnóstico especiais. Se
necessário, receberá maisinformações nestas oficinas. Depois
de um erro ter sido corrigido, os
dados são apagados do módulo de
armazenamento de erro ou são
substituídos constantemente.
Ao utilizar o veículo, podem ocorrer
situações em que estes dados
técnicos relacionados com outra
informação (relatório de acidente,
danos no veículo, declarações de
testemunhas, etc.), podem ser
associados a uma determinada
pessoa - possivelmente com o apoio
de um especialista.
Funções adicionais acordadas
contratualmente com o cliente (p.ex.
localização do veículo em situações
de emergência) permitem a
transmissão de dados específicos do veículo, a partir do mesmo.Identificação por Rádio
Frequência (RFID)
A tecnologia de RFID é utilizada em alguns veículos para funções tais
como a monitorização da pressão
dos pneus e segurança do sistema de ignição. Também é utilizada em
relação com comodidades tais como
radiotelecomando para trancagem/
destrancagem das portas e arranque, e transmissores no veículo para
abertura e fecho de garagens. A
tecnologia RFID em veículos Opel
não utiliza ou grava informação
pessoal ou ligações a qualquer outro
sistema Opel que contenha
informação pessoal.

198Índice remissivoAAbastecer .................................. 138
Accionamento electrónico dos vidros ........................................ 31
Accionamento manual dos vidros 30
Accionar os vidros a partir do exterior do veículo .....................31
Acessórios e alterações no veículo .................................... 144
Airbags e pré-tensores dos cintos 83
Ajuste do alcance dos faróis .....102
Ajuste do encosto de cabeça ........8
Ajuste dos bancos ...................7, 36
Ajuste dos espelhos retrovisores ..8
Ajuste do volante .....................9, 70
Ajuste eléctrico ............................ 29
Ajuste manual .............................. 29
Alavanca selectora ....................126
Alerta ............................................ 97
Alternador .................................... 84
Apoio de braços............................ 39
Apoio lombar ................................ 36
Aquecimento ................................ 39 Aquecimento dos assentos ..........39
Arranque ...................................... 17
Arranque e funcionamento .........117
Arrumação .................................... 60
Arrumação no painel de instrumentos.............................. 60
Arrumação traseira .......................62ASR (regulador antipatinagem) ..131
Assistência ................................. 181
Assistência à travagem .............130
Assistência de arranque em subidas .............................. 85, 131
Autoclose ...................................... 91
Auxílio de arranque ...................174
Avaria ................................ 129, 175
Aviso do cinto de segurança .......82
Aviso genérico ................82, 97, 119
Aviso sonoro de aviso do cinto de segurança ............................ 91
Avisos sonoros ............................. 97
B Bagageira .................................... 26
Bagageira de tejadilho .................66
Bagageiras de tejadilho ................67
Banco do passageiro dianteiro Posição de mesa....................... 38
Rebater ..................................... 38
Bancos dianteiros .........................36
Bancos rebatíveis ...................40, 42
Bancos traseiros ........................... 40
Barras de tejadilho........................ 62
Bateria do veículo ......................149
Buzina .................................... 13, 71

199CCaixa de fusíveis no compartimento do motor ........159
Caixa de fusíveis no painel de instrumentos ........................... 160
Caixa de velocidades ............16, 85
Caixa de velocidades manual ...124
Caixa de velocidades manual de comutação automática ...........125
Canhões de fechadura .................20
Capacidades .............................. 193
Capot ......................................... 145
Carga no tejadilho ........................67
Carga útil ...................................... 67
Car Pass ...................................... 21
Carregamento ..................38, 40, 42
Catalisador ................................ 124
Centro de Informação do Condutor ................................... 91
Chapeleira traseira .......................63
Chaves ........................................ 20
Chaves, fechaduras...................... 20
CIC ............................................... 91
Cinto de segurança .......................8
Cinto de segurança de três pontos 46
Cintos ........................................... 45
Cintos de segurança ...................45
Cinzeiros ...................................... 75
Climatização ................................ 15Climatização automática
electrónica .............................. 111
CNG............................................ 193
Cobertura da bagageira ..............63
Cobertura extensível da bagageira ............................ 63, 67
Coberturas dos faróis embaciadas ............................ 104
Comandos .................................... 70
Combustíveis para funcionamento a gás natural ..137
Combustível................................ 136
Compartimento de arrumação no tecto .................................... 61
Compartimento de arrumação por baixo do banco ..................62
Compartimento de carga ..............62
Compartimentos de arrumação ....60
Computador de bordo ..................91
Condições de condução e sugestões para o reboque .....141
Conjunto de instrumentos ...........76
Conservação da carroçaria .......177
Conservação do aspecto ............177
Conservação do habitáculo .......179
Consumo de combustível .............91
Consumo de combustível - Emissões de CO 2....................
140
Conta-quilómetros .......................76
Conta-quilómetros parcial .....76, 98Conta-rotações ............................ 76
Controlo da iluminação do painel de instrumentos ...........105
Controlo electrónico de estabilidade ............................. 132
Controlo Electrónico de Estabilidade (ESC) ....................85
Controlo sobre o veículo ...........117
Convexos ..................................... 29
Correntes de neve .....................166
Corte automático do combustível ....................... 97, 119
D
Dados do motor .........................188
Dados do veículo ........................187
Dados específicos do veículo ........3
Data .............................................. 91
Declaração de Conformidade .....195
Depósito de combustível ............193
Desactivação de airbag .........53, 91
Desactivação do Airbag ........83, 91
Desempenho ............................. 190
Desgaste dos calços dos travões. 85
Designação dos pneus ..............162
Desligar o motor .............82, 97, 119
Desligar por sobrecarga de rotação do motor ....................119
Destrancar o veículo ...................... 6
Dimensões do veículo ...............192

200Direcção..................................... 117
Dispositivo de acoplamento de reboque ................................... 141
Dispositivo de segurança para crianças .................................... 24
Distância até à próxima revisão ...91
E Encostos de cabeça ....................34
Engrenar numa velocidade superior ..................................... 85
Entrada de ar ............................. 115
ESC (Programa electrónico de estabilidade) ............................ 132
Espelhos retrovisores aquecidos 30
Espelhos retrovisores exteriores ..29
Espelhos retrovisores interiores ...30
Espelhos retrovisores rebatíveis . 29
Estacionamento ...................18, 122
Estofos........................................ 179
Etiqueta do airbag ........................48
Execução dos trabalhos ............145
F
Faróis.......................................... 101
Faróis de halogéneo ..................152
Faróis de nevoeiro .......90, 104, 153
Faróis na condução no estrangeiro ............................. 102
Fecho de segurança anti-roubo ...22
Ferramentas .............................. 161Ferramentas do veículo ..............161
Filtro de partículas ......................123
Filtro de partículas diesel .....87, 123
Filtro de pólen ............................ 115
Fluidos e lubrificantes recomendados ........................ 187
Função manual de antiencandeamento .................30
Funcionamento do ar condicionado .......................... 115
Furo ............................................ 169
Fusíveis ..................................... 157
G
Gases de escape ......................123
Gás natural ................................. 193
Gravação de dados de eventos. 195
Grelha para bagageira .................65
Grelhas de ventilação .................114
Grelhas de ventilação fixas .......114
Grelhas de ventilação reguláveis 114
I
Identificação do motor ................186
Identificação por Rádio Frequência (RFID) ..................196
Idioma ........................................... 91
Iluminação da bagageira ............106
Iluminação de saída no veículo . 107
Iluminação do painel de instrumentos ........................... 157Iluminação exterior ......................12
Iluminação interior ................91, 105
Imobilizador .................................. 90
Imobilizador electrónico ...............28
Imobilizar o veículo a longo prazo 144
Indicações de carregamento .......67
Indicador da temperatura do líquido de arrefecimento do
motor ........................................ 78
Indicador de mudança de direcção .................................... 82
Indicador de mudança de direcção dianteiro ....................152
Indicador do nível de combustível 77
Indicadores ................................... 76
Indicadores de mudança de direcção .................................. 103
Indicadores de mudança de direcção laterais .....................155
Informação de rádio...................... 91
Informação para uma condução inicial ........................................... 6
Informação sobre a assistência . 181
Informações gerais ....................141
Instalar bancos ............................. 42
Interruptor das luzes ..................101
Introdução ...................................... 3
Isqueiro ........................................ 75

202Pré-incandescência .....................87
Pressão do óleo de motor ...........88
Pressão dos pneus ............163, 194
Profundidade do relevo .............165
Programador de velocidade 90, 133
Programa electrónico de estabilidade .............................. 86
Programas de condução com comando electrónico ..............128
Protecção anti-roubo ...................28
Protecção para evitar a descarga da bateria ...............107
R
Radiotelecomando ......................21
Rebater o banco do passageiro dianteiro .................................... 38
Rebater os bancos ......................38
Rebocar .............................. 141, 175
Rebocar outro veículo ...............176
Rebocar o veículo ...................... 175
Recolha de veículos em fim de vida ......................................... 145
Recomendações de condução ...117
Registo de dados do veículo e privacidade .............................. 195
Regulador antipatinagem (ASR) 131
Relógio ................................... 72, 91
Remover bancos .......................... 42
Rodagem do veículo .................117Rodas ........................................ 162
Roda sobresselente ..................171
S Segunda fila de bancos ...............40
Segurança do veículo ...................28
Selector de combustível ..............78
Sensores de estacionamento ....134
Sensores de estacionamento ultra-sónico................................ 86
Sensores de estacionamento ultrasónicos ............................. 134
Serviço ....................................... 115
Símbolos ........................................ 4
Sinais sonoros de aviso ..............97
Sinais sonoros de aviso audíveis. 97
Sinal de luzes ............................ 102
Sinal sonoro de aviso ...................91
Sinal sonoro de aviso de limite de velocidade ............................ 91
Sistema de airbag lateral .............52
Sistema de airbags ......................48
Sistema de aquecimento e ventilação ............................... 109
Sistema de ar condicionado ......110
Sistema de controlo da pressão dos pneus ......................... 87, 163
Sistema de controlo da tracção . 131
Sistema de corte de combustível .................82, 97, 119Sistema de fecho centralizado ....22
Sistema de segurança para crianças ..................................... 54
Sistema de segurança para crianças para as janelas
traseiras .................................... 31
Sistema de travagem ................... 84
Sistema de travagem antibloqueio ............................ 129
Sistema de travagem antibloqueio (ABS) ...................85
Sistema do airbag frontal ............51
Sistema eléctrico ........................157
Sistema pára/arranca .................120
Sistemas de apoio ao condutor ..133
Sistemas de controlo da climatização ............................ 109
Sistemas de controlo de andamento ...................... 131, 132
Sistemas de detecção de objectos ................................... 134
Sistemas de limpa pára‑brisas e de lava pára‑brisas ................... 14
Sistemas de retenção para crianças .................................... 54
Sistemas de segurança para crianças ISOFIX .......................59
Sistemas de segurança para crianças Top-Tether .................59
Sistema stop-start......................... 90