radio OPEL COMBO 2017 Ohjekirja (in Finnish)

6Käyttö lyhyestiKäyttö lyhyesti
Tärkeimmät tiedot
ensimmäistä ajoa
vartenAuton lukituksen
avaaminen
Lukituksen avaus avaimella
Käännä avainta kuljettajan oven
lukossa kohti auton etuosaa.
Lukituksen avaus kauko-
ohjaimella
Avaa auton lukitus painamalla Ä.
Avaa ovet vetämällä kahvoista.
Vapauta pelkän tavaratilan lukitus
painamalla Å. Avaa takaluukku
painamalla takaluukun kahvan alla
olevaa painiketta.
Radiokauko-ohjaus 3 20.
Keskuslukitus 3 23.
Tavaratila 3 26.
Sähkötoimiset ikkunat 3 30.

Avaimet, ovet ja ikkunat19Avaimet, ovet ja
ikkunatAvaimet, lukot .............................. 19
Avaimet ..................................... 19
Autopassi ................................... 20
Radiokauko-ohjain .....................20
Käsikäyttöiset ovilukot ...............21
Keskuslukitusjärjestelmä ...........23
Lapsilukot .................................. 24
Ovet ............................................. 25
Liukuovi ..................................... 25
Takaovet .................................... 25
Tavaratila ................................... 26
Auton suojaus .............................. 28
Murtosuojauslukitus ...................28
Ajonestin .................................... 28
Ulkopeilit ...................................... 29
Kupera muoto ............................ 29
Käsinsäätö ................................. 29
Sähkötoiminen säätö .................29
Kääntyvät peilit .......................... 29
Peilien lämmitys ........................30
Sisäpeilit ...................................... 30
Käsikäyttöinen häikäisyn esto ...30Ikkunat ......................................... 30
Tuulilasi ..................................... 30
Käsikäyttöiset ikkunat ................30
Sähkötoimiset ikkunat ...............30
Takaikkunat ............................... 32
Takalasin lämmitys ....................32
Häikäisysuojat ........................... 32Avaimet, lukot
AvaimetHuomio
Älä kiinnitä painavia tai suuria
esineitä virta-avaimeen.
Avaimen uusiminen
Avaimen numero on ilmoitettu auto‐
passissa tai irrotettavassa lipuk‐
keessa.
Avaimen numero on ilmoitettava tilat‐ taessa lisäavaimia, koska se on osa
ajonestojärjestelmää.
Lukot 3 168.

20Avaimet, ovet ja ikkunatAvain, jossa on taitettava kieliosa
Käännä kieliosa ulos painamalla
painiketta. Käännä kieliosa sisään
painamalla ensin painiketta.
Autopassi
Autopassi sisältää turvallisuuteen liit‐
tyviä auton tietoja, ja se on säilytet‐
tävä turvallisessa paikassa.
Korjaamon puoleen käännyttäessä
tiettyjen töiden suorittamiseen tarvi‐
taan näitä auton tietoja.
Radiokauko-ohjain
Ohjaa seuraavia:
● keskuslukitusjärjestelmä 3 23
● murtosuojauslukitus 3 28
● sähkötoimiset ikkunat 3 30
Kauko-ohjaimen toimintasäde on enintään 5 metriä. Ulkoiset tekijät
voivat lyhentää kantamaa. Varoitus‐
vilkut välähtävät merkkinä toimin‐
nasta.
Käsittele kauko-ohjainta huolellisesti,
suojaa se kosteudelta ja korkeilta
lämpötiloilta äläkä paina painikkeita
tarpeettomasti.
Ohjeita häiriötilanteen varalta
Jos keskuslukitusta ei voi avata tai
lukita kauko-ohjaimella, se voi johtua
seuraavista syistä:
● Kauko-ohjaimen häiriö.
● Kantama on ylitetty.
● Pariston jännite on liian alhainen.
● Kauko-ohjainta on käytetty monta kertaa peräkkäin sen
kantaman ulkopuolella.
● Keskuslukitusjärjestelmää on ylikuormitettu käyttämällä sitäuseita kertoja peräkkäin, jännit‐
teensyöttö katkeaa lyhyeksi
ajaksi.
● Toisen, tehokkaamman radiolä‐ hettimen aiheuttama häiriö.
Lukituksen avaus 3 23.
Kauko-ohjaimen pariston vaihto Vaihda paristo heti, kun kauko-ohjai‐
men toiminta alkaa heikentyä.

28Avaimet, ovet ja ikkunatAuton suojausMurtosuojauslukitus9 Varoitus
Älä kytke toimintaan, jos auton
sisällä on ihmisiä! Murtosuojausta
ei voi avata sisäpuolelta.
Järjestelmä kytkee kaikki ovet taka‐
lukkoon. Kaikkien ovien on oltava
kiinni, koska muuten järjestelmää ei
voida kytkeä toimintaan.
Päällekytkentä
Paina kauko-ohjaimen painiketta e
kaksi kertaa.
Huomautus
Versiosta riippuen käsikäyttöisen
avaimen kääntäminen kaksi kertaa
kuljettajan oven lukossa auton taka‐
osaa kohti kytkee ainoastaan takao‐ vien takalukituksen. Käsikäyttöiset
ovilukot 3 21.
Käytöstä poistaminen
Järjestelmä kytkeytyy automaattisestipois toiminnasta joka ovessa, kun:
● ovien lukitus avataan
● virtalukko käännetään asen‐ toon 1
Ajonestin Järjestelmä on osa virtalukkoa ja se
tarkistaa, saako auton käynnistää
käytettävällä avaimella.
Ajonestin aktivoidaan automaatti‐
sesti, kun avain on poistettu virtakyt‐
kimestä.Jos merkkivalo d syttyy käynnistet‐
täessä, järjestelmässä on häiriö.
Moottoria ei voida käynnistää.
Katkaise sytytysvirta ja yritä käynnis‐
tystä uudelleen.
Jos d jää palamaan, yritä käynnistää
moottori vara-avaimella ja käänny
korjaamon puoleen.
Huomautus
Radiotaajuinen tunnistus (RFID) - tagi voi häiritä avaimen toimintaa.
Älä laita sitä lähelle avainta käynnis‐
täessäsi autoa.
Huomautus
Ajonestin ei lukitse ovia. Lukitse auto aina poistuessasi siitä 3 23.
Jos merkkivalo d syttyy ajon aikana,
järjestelmä saattaa olla tekemässä
itsetestiä. Tämä on normaalia.
Merkkivalo d 3 86.

90Mittarit ja käyttölaitteet9Vaara
Lapsi on hengenvaarassa, jos
lastenistuinta käytetään etumat‐
kustajan istuimella, jonka turva‐
tyyny on toimintavalmiudessa.
Aikuinen on hengenvaarassa, jos
hän istuu etumatkustajan istui‐
mella turvatyynyn ollessa pois
toimintavalmiudesta.
Kun olet siirtynyt tähän valintaan,
kytke turvatyynyt päälle tai pois
päältä ( BAG P On tai BAG P Off ) ja
vahvista; vahvistusviesti näkyy
näytössä. Valitse YES (vahvistaak‐
sesi muutokset) tai No (peruuttaak‐
sesi muutokset).
Turvatyynyn poistaminen käytöstä
3 50.
DRL (Päiväajovalot)
Kytke päiväajovalot päälle auton
näkyvyyden parantamiseksi päiväs‐
aikaan (asetus On). Kytke pois
päältä, kun niitä ei tarvita (asetus Off).
Päiväajovalot 3 98.
Asetusvalikon valinnat -
monitoimiversio
Asetusvalikossa on seuraavat valin‐
nat:
● Dimmer (Himmennys)
● Speed beep (Nopeuden
äänimerkki)
● TripB data (TripB-tiedot)
● Set time (Aseta aika)
● Set date (Aseta päivämäärä)
● See radio (Katso radiota) (tai
Radiotiedot )
● Autoclose (Automaattinen
sammutus)
● Units (Yksiköt) (tai Mittayksikkö )
● Language (Kieli)
● Buzzer volume (Summerin
äänenvoimakkuus) (tai
Varoituksen äänenvoimakkuus )
● Button vol. (Painikkeen
äänenvoimakkuus) (tai
Painikkeen äänenvoimakkuus )
● Belt buzzer (Turvavyön
summeri) (tai Turvavyösummeri )
● Service (Huolto)●Passenger bag (Matkustajan
turvatyyny) (tai Etumatkustajan
turvatyyny )
● Day lights (Päiväajovalot) (tai
Päiväajovalot )
● Exit Menu (Poistu valikosta)
Dimmer (Himmennys) (Sisävalojen
kirkkaus)
Ajaessasi yöllä lähivalot päällä säädä
auton sisävalojen kirkkautta (esim.
mittariston ja ilmastoinnin näytön
valaistus).
Versiosta riippuen kirkkautta voidaan
säätää myös painamalla R tai S siir‐
tymättä asetusvalikkoon.
Speed beep (Nopeuden äänimerkki)
(Nopeusrajoituksen varoitusääni)
Kytke nopeusrajoituksen varoitus‐
ääni päälle tai pois tai muuta nopeus‐ rajoitusta. Nopeudet välillä 30 ja
200 km/h voidaan tallentaa.
Toiminnon ollessa aktivoituna varoi‐ tusääni varoittaa kuljettajaa asetetun
nopeusrajoituksen ylittämisestä.
Kun olet siirtynyt tähän valikkovalin‐
taan, kytke toiminto päälle tai pois
(asetus On tai Off) ja vahvista.

Mittarit ja käyttölaitteet91Paina SETq toiminnon ollessa akti‐
voituna ( On) siirtyäksesi asetettuun
nopeuteen. Säädä tarpeen mukaan ja
vahvista.
Varoitusäänet 3 93.
TripB data (TripB-tiedot)
Kytke toinen ajotietokone päälle tai
pois päältä (asetus On tai Off).
Ajotietokone B tallentaa keskikulutuk‐
sen, ajetun matkan, keskinopeuden
ja matka-ajan (ajoaika). Mittaus
voidaan käynnistää uudelleen milloin tahansa. Ajotietokone 3 94.
Set time (Aseta aika) (kellonajan ja
kellotilan asetus)
Kun olet siirtynyt tähän valikkovaihto‐ ehtoon, voit asettaa kellonajan tai
muuttaa kellon näyttöä 12 tunnin ja 24 tunnin välillä.
Valitse Time ja vahvista. Säädä
tuntiasetus (vilkkuva arvo) ja
vahvista. Säädä minuuttiasetus (vilk‐
kuva arvo) ja vahvista.
Valitse Mode ja vahvista. Valitse 12h
tai 24h ja vahvista.
Kello 3 70.Set date (Aseta päivämäärä)
Säädä vuosiasetus (vilkkuva arvo) ja
vahvista. Säädä kuukausiasetus
(vilkkuva arvo) ja vahvista. Säädä
päiväasetus (vilkkuva arvo) ja
vahvista.
See radio (Katso radiota) tai
radiotiedot (näytön audio- ja
radiotiedot)
Aktivoi versiosta riippuen radiotiedot (asetus On) näyttääksesi audio- ja
radiotietoja (esimerkiksi aseman
taajuus, RDS-viestit, kappaleen
numero). Kytke pois päältä, kun niitä
ei tarvita (asetus Off).
Autoclose (Automaattinen
sammutus) (automaattinen lukitus
ajettaessa)
Kytke automaattilukitus päälle
(asetus On) ovien lukitsemiseksi
automaattisesti auton nopeuden ylit‐ täessä 20 km/h. Kytke toiminto pois
päältä, kun sitä ei tarvita (asetus Off).Units (Yksiköt) tai mittayksikkö
(etäisyyden, polttoaineenkulutuksen
ja lämpötilan mittayksikkö)
Kun olet siirtynyt tähän valintaan, voit
asettaa mittayksikön etäisyyttä, polt‐
toaineenkulutusta ja lämpötilaa
varten.
Valitse Distance ja vahvista. Aseta
mittayksiköksi km tai mi (mailia) ja
vahvista.
Valitse Consumption ja vahvista. Kun
etäisyyden yksikkö on km, polttoai‐
neenkulutuksen mittayksikkö voi olla
joko l/100km tai km/l . Kun
etäisyyden yksikkö on mi (mailia),
polttoaineenkulutuksen yksikkö on
mpg .
Valitse Temperature ja vahvista.
Aseta mittayksiköksi °C tai °F ja
vahvista.
Language (Kieli)
Valittavissa olevat kielet ovat:
Englanti, saksa, ranska, italia, portu‐
gali, espanja, hollanti, puola ja turkki.
Valitse haluttu kieli ja vahvista.

156Auton hoitoRiippuvuus lämpötilastaRengaspaine riippuu renkaan lämpö‐
tilasta. Ajon aikana renkaan lämpötila ja paine kasvavat. Rengastietotar‐
rassa ja rengaspainetaulukossa
annetut rengaspainearvot koskevat
kylmiä renkaita, mikä tarkoittaa
lämpötilaa 20 °C.
Paine kasvaa lähes 10 kPa (0,1 bar)
jokaista 10 °C lämpötilan nousua
kohden. Tämä on otettava huomioon
tarkistettaessa lämpimiä renkaita.
Rengaspaineiden valvontajärjestelmä
Rengaspaineiden valvontajärjes‐
telmä (TPMS) käyttää radio- ja antu‐
ritekniikkaa rengaspaineiden tarkkai‐
lussa.Huomio
Rengaspaineiden valvontajärjes‐
telmä varoittaa vain alhaisesta
rengaspaineesta. Se ei korvaa
kuljettajan tekemää säännöllistä rengashuoltoa.
Rengaspaineiden valvontajärjes‐
telmä tarkkailee renkaiden ilmanpai‐
netta ja lähettää rengaspainelukemat
autossa sijaitsevaan vastaanotti‐
meen.
Kaikissa pyörissä on oltava painean‐ turit ja renkaissa on oltava ohjeiden
mukainen rengaspaine.
Rengaspainetaulukko 3 183.
Huomautus
Maissa, joissa lainsäädäntö edellyt‐
tää rengaspaineiden valvontajärjes‐
telmän käyttöä, auton tyyppihyväk‐
syntä on voimassa vain käytet‐
täessä paineantureilla varustettuja
vanteita.Alhaiset rengaspaineet
Jos alhainen rengaspaine havaitaan,
se osoitetaan merkkivalon w 3 84
sytyttämisellä ja varoitusäänellä.
Kuljettajan tietokeskuksen monitoimi‐
versiolla varustetuissa autoissa
näkyy myös vastaava viesti näytössä.
Jos w syttyy, pysäytä auto mahdolli‐
simman pian ja täytä renkaat ohjepai‐
neeseen 3 183.
Täyttämisen jälkeen autolla on ehkä
ajettava, ennen kuin rengaspainear‐
vot päivittyvät järjestelmässä. Tällöin
w saattaa syttyä.

184Tietoa asiakkaalleTietoa asiakkaalleTietoa asiakkaalle......................184
Vaatimustenmukaisuusvakuu‐ tus ........................................... 184
Törmäysvaurioiden korjaus .....184
Auton tietojen merkitseminen
muistiin ja tietosuoja ..................184
Tapahtumamuistit ....................184
Radiotaajuinen tunnistus (RFID, Radio Frequency
Identification) .......................... 185Tietoa asiakkaalle
Vaatimustenmukaisuusva‐ kuutus
RadiolähetysjärjestelmätTässä autossa on järjestelmiä, jotka
lähettävät ja/tai vastaanottavat radio‐
aaltoja direktiivin 2014/53/EU mukai‐
sesti. Nämä järjestelmät täyttävät
direktiivin 2014/53/EU olennaiset
vaatimukset. Kopioita alkuperäisistä
vaatimustenmukaisuusvakuutuksista
saa verkkosivuiltamme.
Törmäysvaurioiden korjaus
Maalin paksuus
Tuotantoteknisistä syistä maalin
paksuus voi vaihdella välillä 50 ja
400 µm.
Tästä syystä ero maalin paksuudessa ei ole osoitus törmäysvaurion
korjauksesta.Auton tietojen
merkitseminen muistiin
ja tietosuoja
Tapahtumamuistit Auton tiedontallennusyksikötMonet autosi elektronisista kompo‐
nenteista sisältävät tiedontallennu‐
syksikön, joka tallentaa väliaikaisesti
tai pysyvästi teknisiä tietoja auton
tilasta, tapahtumista ja vioista. Ylei‐
sesti nämä tekniset tiedot dokumen‐
toivat osien, yksiköiden, järjestelmien
tai ympäristön tilan:
● järjestelmän komponenttien toimintaolosuhteet (kuten täyttö‐
tasot)
● auton ja sen yksittäisten kompo‐ nenttien tilaviestit (esimerkiksi
pyörän kierrosluku / pyörintäno‐
peus, hidastuminen, sivuttais‐
kiihtyvyys)
● tärkeiden järjestelmäkomponent‐
tien toimintahäiriöt ja viat

Tietoa asiakkaalle185● auton reaktiot määrätyissä ajoti‐lanteissa (esimerkiksi turvatyy‐
nyn täyttyminen, auton vakau‐
denhallintajärjestelmän aktivoitu‐ minen)
● ympäristön olosuhteet (esimer‐ kiksi lämpötila)
Nämä tiedot ovat yksinomaan tekni‐
siä ja ne auttavat tunnistamaan ja
korjaamaan vikoja ja optimoimaan
auton toimintoja.
Näiden tietojen perusteella ei voida
luoda liikkumisprofiileja, joista voisi
tunnistaa ajoreitit.
Palveluita käytettäessä (esim.
korjaustyöt, huoltotoimenpiteet,
takuutapaukset, laadunvarmistus)
palveluverkoston työntekijät (mukaan
lukien valmistaja) voivat lukea nämä
tekniset tiedot tiedontallennusyksi‐
köistä erityisillä diagnoosityökaluilla.
Saat tästä tarvittaessa lisätietoja
näistä korjaamoista. Kun vika on
korjattu, nämä tiedot poistetaan
tiedontallennusyksiköstä tai niiden
päälle kirjoitetaan jatkuvasti uutta
tietoa.Autoa käytettäessä saattaa syntyä
tilanteita, joissa muihin tietoihin
(onnettomuusraportti, auton vauriot,
todistajanlausunnot jne.) liittyvät
tekniset tiedot voidaan yhdistää tiet‐
tyyn henkilöön - mahdollisesti asian‐
tuntijan avustuksella.
Asiakkaan kanssa sovitut lisätoimin‐
not (esim. auton paikannus hätätilan‐
teissa) mahdollistavat määrättyjen tietojen siirtämisen autosta.Radiotaajuinen tunnistus
(RFID, Radio FrequencyIdentification)
RFID-teknologiaa käytetään joissakin
autoissa tietyissä toiminnoissa kuten rengaspaineiden valvonnassa ja
sytytysjärjestelmän toiminnan
varmistamisessa. Sitä käytetään myös mukavuustoiminnoissa kuten
ovien lukituksen/lukituksen avauksen kauko-ohjauksessa ja käynnistyk‐
sessä ja autossa olevien autotallin
ovenavaajien lähettimissä. RFID-
teknologia ei Opel-autoissa käytä tai
tallenna henkilötietoja tai ole kytket‐
tynä mihinkään muuhun henkilötie‐
toja sisältävään Opel-järjestelmään.

189Poistumisvalot ........................... 103
Polkimet ...................................... 110
Polttimon vaihto .........................144
Polttoaine.................................... 130
Polttoaineenkulutus ......................88
Polttoaineenkulutus – CO 2-
päästöt ................................... 133
Polttoaineensyötön katkaisujärjestelmä .....79, 94, 112
Polttoaineensyötön katkaisu moottorijarrutuksessa .............113
Polttoaineen valintapainike ..........76
Polttoainejärjestelmän viestit 94, 112
Polttoaine maakaasukäytössä ...130
Polttoainemittari ........................... 75
Polttoainesäiliö ........................... 182
Polttoaine vähissä .......................86
Pysäköinti ............................ 18, 115
Pysäköintitutka .......................... 128
Pyyhin- ja pesulaitteistot ..............14
Pyyhkimen sulan vaihto .............143
Pyörän vaihto ............................. 161
Päiväajovalot .......................... 88, 98
Päivämäärä .................................. 88
Pääntuen säätö ............................. 8
Pääntuet ...................................... 33
Pölykapselit ............................... 158R
Radiokauko-ohjain .......................20
Radiotaajuinen tunnistus (RFID, Radio Frequency
Identification) ........................... 185
Radiotiedot ................................... 88
Rekisterikilven valo ....................147
Rengas- ja vannekoon muuttaminen .......................... 158
Rengasmerkinnät ......................154
Rengaspaine ............................. 155
Rengaspaineet .......................... 183
Rengaspaineiden valvontajärjestelmä ...........84, 156
Rengasrikko................................ 161
Renkaankorjaussarja .................159
Ristiselän tuki ............................... 35
S Sammuta moottori ........................79
Savukkeensytytin ......................... 73
Seisontajarru .............................. 123
Service (Huolto) .......................... 171
Sisätaustapeilit ............................. 30
Sisätilojen hoito ......................... 170
Sisävalot ............... 88, 100, 101, 148
Sivuliukuovi................................... 25
Sivuturvatyynyjen järjestelmä ......50
Sivuvalot ....................................... 97
Stop-Start-järjestelmä ...........87, 113Sulakkeet ................................... 150
Sumuvalot ............................ 87, 146
Suorituskyky .............................. 179
Suunta- ja kaistanvaihtovilkut ......99
Suuntavilkku ................................ 80
Symbolit ......................................... 4
Sähköjärjestelmä ........................150
Sähkötoiminen säätö ...................29
Sähkötoimiset ikkunat .................. 30
Säilytyslokero istuimen alla .........60
Säilytyslokerot .............................. 58
Säilytystilat.................................... 58
Säädettävät tuuletussuulakkeet 108
T
Taitettavat istuimet .................38, 40
Takaikkunat ................................. 32
Takaikkunoiden lapsilukitus ..........30
Takaistuimet ................................. 38
Takalasin lämmitys ......................32
Takalasin pyyhin/pesulaite ..........69
Takaluukku ................................... 26
Takaovet ...................................... 25
Takasumuvalo ............................. 87
Takasumuvalot ............................ 99
Takasäilytystila ............................. 60
Takavalot ................................... 146
Talvirenkaat ............................... 154
Tankkaaminen ........................... 131
Tapahtumamuistit .......................184