OPEL COMBO 2017 Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας (in Greek)

Τεχνικά χαρακτηριστικά199Στοιχεία κινητήραΕμπορική ονομασία1.41.41.4Κωδικός αναγνώρισης κινητήρα1.4i1.4Turbo1.4CNGΚυβισμός [cm3
]1.3681.3681.368Ισχύς κινητήρα [kW]708888σε σ.α.λ.6.0005.0005.000Ροπή [Nm]127206206σε σ.α.λ.4.5003.0003.000Τύπος καυσίμουΒενζίνηΒενζίνηΠεπιεσμένο φυσικό αέριο/ΒενζίνηΑριθμός οκτανίων RON 1)συνιστώμενος959595επιτρεπόμενος989898Αέριο––CNG1)
Μια πινακίδα για την εκάστοτε χώρα στο πορτάκι του ρεζερβουάρ μπορεί να αντικαθιστά τις απαιτήσεις του εκάστοτε κινητήρα.Εμπορική ονομασία1.3 Turbo 2)1.3 Turbo3)1.6 Turbo 2)1.6 Turbo2)Κωδικός αναγνώρισης κινητήρα1.3CDTI1.3CDTI1.6CDTI1.6CDTIΚυβισμός [cm 3
]1.2481.2481.5981.598Ισχύς κινητήρα [kW]66706677σε σ.α.λ.4.0003.5004.0004.000

200Τεχνικά χαρακτηριστικάΕμπορική ονομασία1.3 Turbo2)1.3 Turbo3)1.6 Turbo 2)1.6 Turbo2)Κωδικός αναγνώρισης κινητήρα1.3CDTI1.3CDTI1.6CDTI1.6CDTIΡοπή [Nm]200200290 / 2004)290σε σ.α.λ.1.5001.5001.5001.500Τύπος καυσίμουΠετρέλαιοΠετρέλαιοΠετρέλαιοΠετρέλαιο2)
Euro 5+.
3) Euro 6.
4) Μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων/Ημιαυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων.Εμπορική ονομασία1.6 Turbo 5)2.0 TurboΚωδικός αναγνώρισης κινητήρα1.6CDTI2.0CDTIΚυβισμός [cm 3
]1.5981.956Ισχύς κινητήρα [kW]70/74/77/88 6)99σε σ.α.λ.3500 - 40003.500Ροπή [Nm]280 - 320320σε σ.α.λ.1500 - 17501.500Τύπος καυσίμουΠετρέλαιοΠετρέλαιο5)
Euro 6.
6) Ανάλογα με τον κωδικό ισχύος.

Τεχνικά χαρακτηριστικά201ΕπιδόσειςΚινητήρας1.4i1.4Turbo1.4CNGΜέγιστη ταχύτητα [χλμ./ώρα]161172/1677)1727)
H1/H2.
Κινητήρας Euro 5+
1.3CDTI
(66 kW)1.6CDTI
(66 kW)1.6CDTI
(77 kW)
2.0CDTI
Μέγιστη ταχύτητα [χλμ./ώρα]158/153 8)158/1538)164/1598)179/1748)8)
H1/H2.
Κινητήρας Euro 6
1.3CDTI
(70 kW)1.6CDTI
(70 kW)1.6CDTI
(74 kW)1.6CDTI
(77 kW)1.6CDTI
(88 kW)Μέγιστη ταχύτητα [χλμ./ώρα]159163/158 9)160/1559)166/1619)172/1679)16110)167/162 9)10)164/1599)10)170/165 9)10)176/1719)10)9)
H1/H2.
10) Euro 6 Eco-Pack.

202Τεχνικά χαρακτηριστικάΒάρος οχήματος
Απόβαρο, βασικό μοντέλο χωρίς προαιρετικό εξοπλισμό
Δεν πρέπει να υπερβαίνετε τα μέγιστα επιτρεπόμενα φορτία. Αυτά τα βάρη προσδιορίζονται στα έγγραφα του οχήματος ή στην πινακίδα αριθμού πλαισίου 3 197.ΜήκοςΎψος οροφήςΗμιφορτηγό (Van)CombiCombo TourL1H11.355-1.5351.485-1.6051.445-1.555H21.365-1.565–1.505-1.615L2H11395-16001.505-1.6151.600-1.615H21535-16001.7151.615–1.675
Ο προαιρετικός εξοπλισμός και τα αξεσουάρ αυξάνουν το απόβαρο. Στο πιστοποιητικό συμμόρφωσης ΕΚ αναγράφεται το
απόβαρο για κάθε συγκεκριμένο όχημα.
Πληροφορίες φόρτωσης 3 72.

Τεχνικά χαρακτηριστικά203Διαστάσεις οχήματοςΤύποςΗμιφορτηγό (Van)Combi / Combo TourΜεταξόνιοL1L2L1L2Μήκος [mm]4.3904.7404.3904.740Πλάτος χωρίς εξωτερικούς καθρέπτες [mm]1.8501.8501.8501.850Πλάτος με εξωτερικούς καθρέπτες [mm]2.1192.1192.1192.119Ύψος [χλστ], στάνταρ οροφή (H1)11)1.8951.9271.8951.927Ύψος [χλστ], ψηλή οροφή (H2)11)2.1252.1252.1252.125/2.11512)Μήκος δαπέδου χώρου αποσκευών [mm]1.8202.1701.400/99113)1.750/1.341 13)Πλάτος χώρου αποσκευών [mm]1.2301.2301.230/1.16614)1.230/1.16614)Ύψος χώρου φόρτωσης [χλστ], στάνταρ οροφή (H1)1.3051.3051.3051.305Ύψος χώρου φόρτωσης [χλστ], ψηλή οροφή (H2)1.5501.5501.5501.550Μεταξόνιο [mm]2.7553.1052.7553.105Κύκλος στροφής από κράσπεδο σε κράσπεδο [m]11,212,511,212,511)
Χωρίς κεραία.
12) Combi/Combo Tour.
13) Με/χωρίς αναδιπλούμενα πίσω καθίσματα (μόνο 5-θέσια έκδοση).
14) Combo Tour μόνο.

204Τεχνικά χαρακτηριστικάΧωρητικότητες
Λάδι κινητήραΚινητήρας1.4i1.4Turbo1.4CNG1.3CDTI1.6CDTI2.0CDTIΜε φίλτρο [l]3,02,92,93.2 / 3.9 15)4,94,9Μεταξύ MIN και MAX [l]1,01,01,01,01,01,015)
Euro 5+ / Euro 6.
Ρεζερβουάρ
Βενζίνη/πετρέλαιο, ονομαστική χωρητικότητα [l]60Φυσικό αέριο CNG, ονομαστική χωρητικότητα [kg]
Βενζίνη, ονομαστική χωρητικότητα [l]16,15 / 22,1 16)
2216) L1 / L2.

Τεχνικά χαρακτηριστικά205Πιέσεις ελαστικώνComfortΜε πλήρες φορτίοΚινητήραςΕλαστικάμπροστάπίσωμπροστάπίσω[kPa/bar] ([psi])[kPa/bar] ([psi])[kPa/bar] ([psi])[kPa/bar] ([psi])Όλα185/65 R15 88T250/2,5 (36)250/2,5 (36)290/2,9 (42)290/2,9 (42)185/65 R15 92T250/2,5 (36)260/2,6 (38)290/2,9 (42)300/3,0 (44)195/65 R15 95T240/2,4 (35)240/2,4 (35)
300/3,0 (44) 17)260/2,6 (38)270/2,7 (39)
320/3,2 (46) 17)
260/2,6 (38) 18)195/60 R16 C 99/97T270/2,7 (39)270/2,7 (39)270/2,7 (39)330/3,3 (48)
360/3,6 (52) 17)19)
280/2,8 (41) 20)17)
Combi.
18) Combo Tour.
19) L2 Van, όλες οι εκδόσεις με CNG, και Combo Tour με 7 καθίσματα.
20) Combo Tour με 5 καθίσματα.
Χαρακτηρισμός ελαστικών 3 172.

206Πληροφορίες πελατώνΠληροφορίες
πελατώνΠληροφορίες πελατών ...............206
Δήλωση συμμόρφωσης ...........206
Επισκευή ζημιάς μετά από σύγκρουση ............................. 206
Καταγραφή στοιχείων οχήματος
και ιδιωτικότητα .......................... 206
Καταγραφείς στοιχείων συμβάντων ............................. 206
Αναγνώριση ραδιοσυχνοτήτων (RFID) ..................................... 207Πληροφορίες πελατών
Δήλωση συμμόρφωσης Συστήματα ραδιοφωνικής
μετάδοσης
Αυτό το όχημα διαθέτει συστήματα που μεταδίδουν ή/και λαμβάνουν
ραδιοκύματα σύμφωνα με την
Οδηγία 2014/53/ΕΚ. Αυτά τα συστή‐
ματα πληρούν τις απαραίτητες απαι‐
τήσεις και τις λοιπές σχετικές διατάξεις
της Οδηγίας 2014/53/ΕΚ. Αντίγραφα
των πρωτότυπων Δηλώσεων
Συμμόρφωσης μπορείτε να προμη‐
θευτείτε στο δικτυακό μας τόπο.
Επισκευή ζημιάς μετά απόσύγκρουση
Πάχος βαφής
Λόγω των τεχνικών παραγωγής, το
πάχος της βαφής μπορεί να ποικίλει
μεταξύ 50 και 400 µm.
Για τον λόγο αυτό, το διαφορετικό
πάχος βαφής δεν αποτελεί ένδειξη ότι
έχει πραγματοποιηθεί επισκευή
ζημιάς λόγω σύγκρουσης.Καταγραφή στοιχείων
οχήματος και
ιδιωτικότητα
Καταγραφείς στοιχείων συμβάντων
Ηλεκτρονικές μονάδες
αποθήκευσης δεδομένων στο
όχημα
Ένας μεγάλος αριθμός ηλεκτρονικών
εξαρτημάτων του οχήματός σας
περιέχουν ηλεκτρονικές μονάδες
αποθήκευσης για την προσωρινή ή
μόνιμη αποθήκευση τεχνικών στοι‐
χείων που αφορούν στην κατάσταση
του οχήματος, σε συμβάντα και σφάλ‐ ματα. Γενικά, αυτές οι τεχνικές πληρο‐ φορίες τεκμηριώνουν την κατάσταση
των εξαρτημάτων, των ηλεκτρονικών
μονάδων, των συστημάτων ή του
περιβάλλοντος:
● συνθήκες λειτουργίας των εξαρ‐ τημάτων του συστήματος (π.χ.
στάθμες πλήρωσης)

Πληροφορίες πελατών207● μηνύματα κατάστασης τουοχήματος και των μεμονωμένων
εξαρτημάτων του (π.χ. αριθμός
περιστροφών τροχών / περιστρο‐ φική ταχύτητα, επιβράδυνση,πλευρική επιτάχυνση)
● δυσλειτουργίες και ελαττώματα σε σημαντικά εξαρτήματα του
συστήματος
● αντιδράσεις του οχήματος σε ιδιαίτερες οδηγικές συνθήκες
(π.χ. φούσκωμα ενός αερόσα‐
κου, ενεργοποίηση του συστήμα‐
τος ρύθμισης σταθερότητας)
● περιβαλλοντικές συνθήκες (π.χ. θερμοκρασία)
Αυτά τα στοιχεία έχουν αποκλειστικά
τεχνικό χαρακτήρα και συμβάλλουν
στην ταυτοποίηση και διόρθωση σφαλμάτων καθώς και στη βελτιστο‐
ποίηση των λειτουργιών του οχήμα‐
τος.
Δεν είναι εφικτή η δημιουργία προφίλ
κίνησης, που δεικνύουν τις διανυθεί‐
σες διαδρομές, με αυτά τα στοιχεία.
Εάν χρησιμοποιηθούν εργασίες
σέρβις (π.χ. εργασίες επισκευής,
διαδικασίες σέρβις, εργασίες πουκαλύπτονται από την εγγύηση,
διασφάλιση ποιότητας), οι υπάλληλοι
του δικτύου σέρβις (συμπ. του κατα‐
σκευαστή) έχουν τη δυνατότητα να
διαβάσουν αυτές τις τεχνικές πληρο‐
φορίες από τις ηλεκτρονικές μονάδες
αποθήκευσης δεδομένων συμβάντων
και σφαλμάτων χρησιμοποιώντας
ειδικές διαγνωστικές συσκευές. Εάν
χρειαστεί, μπορείτε να πάρετε περισ‐
σότερες πληροφορίες στα εν λόγω
συνεργεία. Μετά τη διόρθωση ενός
σφάλματος, τα στοιχεία διαγράφονται
από την ηλεκτρονική μονάδα αποθή‐
κευσης σφαλμάτων ή εφαρμόζεται η
συνεχής επεγγραφή τους.
Κατά τη χρήση αυτού του οχήματος,
μπορεί να υπάρξουν περιπτώσεις
στις οποίες αυτά τα τεχνικά στοιχεία που σχετίζονται με άλλες πληροφο‐
ρίες (αναφορά ατυχήματος, ζημιές στο όχημα, δηλώσεις μαρτύρων
κ.λπ.) μπορεί να συσχετιστούν με
κάποιο συγκεκριμένο πρόσωπο -
πιθανόν, με τη βοήθεια ενός ειδικού.
Πρόσθετες λειτουργίες, μετά από συμβατική συμφωνία με τον πελάτη
(π.χ. θέση του οχήματος σε περιπτώ‐σεις έκτακτης ανάγκης), επιτρέπουν
τη μετάδοση συγκεκριμένων δεδομέ‐
νων του οχήματος από το όχημα.
Αναγνώριση
ραδιοσυχνοτήτων (RFID)
Η τεχνολογία RFID χρησιμοποιείται
σε μερικά οχήματα για λειτουργίες
όπως η παρακολούθηση της πίεσης
ελαστικών και την ασφάλεια του
συστήματος ανάφλεξης. Χρησιμο‐
ποιείται επίσης για συσκευές όπως
ασύρματα τηλεχειριστήρια για κλεί‐ δωμα/ξεκλείδωμα θυρών και εκκί‐
νηση, και εσωτερικούς πομπούς για
μηχανισμούς ανοίγματος θυρών
γκαράζ. Η τεχνολογία RFID σε
οχήματα Opel δεν χρησιμοποιεί ούτε
καταγράφει προσωπικές πληροφο‐
ρίες ούτε συνδέεται με κάποιο άλλο
σύστημα Opel που περιέχει προσω‐
πικές πληροφορίες.

208ΕυρετήριοΑΑεραγωγοί .................................. 121
Αερόσακοι και εντατήρες ζωνών ασφαλείας ................................ 89
Ακινητοποίηση λόγω βλάβης ......187
Αλάρμ ........................................ 110
Αλλαγή διάστασης ελαστικού και ζάντας ..................................... 176
Αλλαγή ταχυτήτων ........................91
Αλλαγή τροχών .......................... 180
Αλλάξτε το λάδι του κινητήρα .......95
Αναγνώριση ραδιοσυχνοτήτων (RFID) ..................................... 207
Αναδιπλούμενοι καθρέπτες .........32
Αναδιπλούμενο κάθισμα συνοδηγού ................................ 40
Αναδίπλωση καθισμάτων .......43, 44
Αναδίπλωση πλάτης καθίσματος . 40
Αναπτήρας ................................... 80
Ανεφοδιασμός καυσίμου ............147
Ανοικτή πόρτα ............................. 97
Αντικατάσταση λαμπτήρων ........161
Αντικατάσταση μάκτρου υαλοκαθαριστήρα ...................160
Αντικλεπτικό σύστημα κλειδώματος ............................. 30
Αντιολισθητικές αλυσίδες ...........177
Αξεσουάρ και τροποποιήσεις οχήματος ................................ 153
Απενεργοποίηση αερόσακου ........97Απενεργοποίηση αερόσακων 56, 89
Απόβαρο οχήματος ......................72
Αποθήκευση ................................. 64
Αποθήκευση οχήματος ...............153
Αποθηκευτικοί χώροι ....................64
Αποθηκευτικός χώρος στο ταμπλό 64
Απόσταση μέχρι το επόμενο σέρβις ........................................ 97
Αποστράγγιση φίλτρου καυσίμου 96
Απόσυρση οχήματος στο τέλος του κύκλου ζωής του ..............154
Αριθμός κλειδιών .......................... 20
Αριθμός πλαισίου οχήματος ......196
Ασύρματο τηλεχειριστήριο ...........21
Ασφάλεια του οχήματος ................30
Ασφάλειες .................................. 167
Ασφαλειοθήκη ταμπλό ...............170
Ασφαλειοθήκη χώρου κινητήρα . 169
Αυτόματη διακοπή παροχής καυσίμου ......................... 104, 126
Αυτόματο κλείδωμα....................... 97
Αυτόματο κλείσιμο ........................97
Αφαίρεση καθισμάτων ..................44
Β
Βάθος πέλματος ........................176
Βάρος οχήματος ........................202
Γ Γενικές πληροφορίες .................. 150
Γενική προειδοποίηση ..87, 104, 126