OPEL COMBO D 2017.5 Savininko vadovas (in Lithuanian)

Daiktų laikymo vietos69Informacija apie
krovinių krovimą
● Sunkius daiktus krovinių skyriuje paskirstykite tolygiai ir dėkite kaipgalima toliau. Jei daiktai bus
kraunami į krūvą, sunkesnius
daiktus reikia dėti apačioje.
● Daiktus pritvirtinkite diržais prie ąselių grindyse 3 66.
● Daiktus bagažinėje pritvirtinkite, kad jie neslidinėtų.
● Transportuojant daiktus bagažinės skyriuje, galinių
sėdynių atlošai neturi būti
pakreipti pirmyn ar nulenkti.
● Neleiskite kroviniui kyšoti virš viršutinio atlošų kampo.
● Nedėkite jokių daiktų ant bagažinės skyriaus ištraukiamo
dangčio 3 64 ar prietaisų
skydelio, neuždenkite jutiklio prietaisų skydelio 3 111 viršuje.
● Krovinys neturi trukdyti valdyti pedalus, stovėjimo stabdį ir
pavarų svirtį ar trukdyti vairuotojojudėjimo laisvę. Draudžiama
salone padėti nepritvirtintus
daiktus.
● Draudžiama važiuoti su atidaryta
bagažine.9 Perspėjimas
Visada įsitikinkite, kad krovinys
automobilyje yra saugiai laikomas. Kitu atveju daiktai gali imti skrieti
salono viduje ir sužeisti jus arba
apgadinti automobilį ar patį
krovinį.
● Naudingoji apkrova yra skirtumas tarp leistino
automobilio svorio (žr.
identifikacijos lentelę 3 187) ir
EC paruošto kelionei automobilio svorio.
Norėdami apskaičiuoti
naudingąją apkrovą, šio vadovo
pradžioje esančioje svorių
lentelėje įveskite savo
automobilio duomenis.
Kelionei paruošto automobilio
svoris apima vairuotojo svorį
(68 kg), bagažą (7 kg) ir visus
skysčius (degalų bakas
užpildytas 90 %).
Papildoma įranga ir priedai
padidina kelionei paruošto
automobilio svorį.
● Važiuojant su kroviniu ant stogo, padidėja automobilio jautrumas
kryžminiams vėjams ir turi
neigiamą poveikį automobilio
valdymui dėl aukštesnio svorio centro. Krovinį paskirstykite
tolygiai ir saugiai pritvirtinkite jį laikančiais diržais. Padangas
pripūskite ir sureguliuokite
automobilio greitį pagal
apkrovimo sąlygas. Reguliariai
patikrinkite ir pakartotinai
užfiksuokite diržus.
Nevažiuokite greičiau kaip
120 km/h.
Leistina stogo apkrova (įskaitant
stogo bagažinės svorį) – 100 kg.
Stogo apkrova yra bendras stogo
bagažinės ir krovinio svoris.

70Prietaisai, valdymo įtaisaiPrietaisai, valdymo
įtaisaiValdymo elementai ......................71
Vairo reguliavimas .....................71
Valdymo mygtukai ant vairo ......71
Garso signalas .......................... 71
Priekinio stiklo valytuvas/ ploviklis ..................................... 72
Galinio lango valytuvas/plovimo sistema ..................................... 72
Priekinių žibintų plautuvas .........73
Išorės temperatūra ....................73
Laikrodis .................................... 73
Maitinimo lizdai .......................... 75
Žiebtuvėlis ................................. 76
Peleninės ................................... 76
Įspėjamosios lemputės, ma‐
tuokliai ir indikatoriai ....................77
Prietaisų skydelis .......................77
Spidometras .............................. 77
Odometras ................................. 77
Kelionės odometras ...................77
Tachometras ............................. 78
Degalų lygio rodiklis ..................78
Degalų rinkiklis .......................... 79Variklio aušinamojo skysčio
temperatūros matuoklis ............79
Techninės priežiūros ekranas ...80
Pavarų dėžės ekranas ...............80
Kontroliniai indikatoriai ..............80
Bendrasis įspėjimas ..................84
Posūkio signalai ........................84
Priminimas apie saugos diržus ..84
Oro pagalvės ir diržo įtempikliai .................................. 84
Saugos oro pagalvės išjungimas ................................ 85
Įkrovimo sistema .......................85
Gedimo indikatoriaus lemputė ...85
Stabdžių sistema .......................86
Susidėvėjusios stabdžių trinkelės .................................... 86
Stabdžių antiblokavimo sistema (ABS) ........................................ 86
Transmisija ................................ 87
Pavarų perjungimas ..................87
Pagalba važiuojant į kalną .........87
Ultragarsinė automobilio statymo pagalba .......................87
Elektroninė stabilumo kontrolės sistema ..................................... 88
Variklio aušinamojo skysčio temperatūra .............................. 88
Pašildymas ................................ 88
Dyzelino dalelių filtras ................89Slėgio padangose stebėjimo
sistema ..................................... 89
Variklio alyvos slėgis .................89
Pakeiskite variklio alyvą ............90
Žemas variklio alyvos lygis ........90
Mažai degalų ............................. 91
Išleiskite vandenį iš degalų filtro ........................................... 91
Imobilizatorius ........................... 91
Išjungimo–užvedimo sistema ....91
Išorinės šviesos .........................92
Tolimosios šviesos ....................92
Rūko žibintai .............................. 92
Galinis rūko žibintas ..................92
Pastovaus greičio palaikymo sistema ..................................... 92
Atidarytos durelės ......................92
Informacijos ekranai .....................93
Vairuotojo informacijos centras ...................................... 93
Automobilio pranešimai ...............98
Įspėjamieji garsiniai signalai ......98
Degalų sistemos pranešimai .....99
Kelionės kompiuteris ....................99

Prietaisai, valdymo įtaisai71Valdymo elementai
Vairo reguliavimas
Atlaisvinkite svirtį, sureguliuokite
vairą, užfiksuokite svirtį ir patikrinkite,
ar ji gerai užfiksuota.
Draudžiama reguliuoti vairą, kol
automobilis nebus sustabdytas ir
nebus atleistas vairo užraktas.
Valdymo mygtukai ant vairo
Informacijos ir pramogų sistemą ir
prijungtą mobilųjį telefoną galima
valdyti įtaisais ant vairo.
Daugiau informacijos rasite
informacijos ir pramogų sistemos
naudojimo instrukcijoje.
Garso signalas
Spauskite j.
Garsinis signalas veikia
nepriklausomai nuo užvedimo rakto
padėties.

72Prietaisai, valdymo įtaisaiPriekinio stiklo valytuvas/ploviklis
Priekinio stiklo valytuvas
Pasukite svirtelę:
§:išjungtaÇ:protarpinis valymasÈ:lėtaiÉ:greitai
Norėdami nuvalyti vieną kartą, kai
priekinio stiklo valytuvai išjungti, svirtį
pakelkite aukštyn.
Draudžiama naudoti, jei priekinis
stiklas yra apledėjęs.
Automobilių plovykloje išjunkite.
Reguliuojamas valymo intervalas Valytuvo svirtis padėtyje Ç.
Priekinio ekrano valytuvas
automatiškai prisitaikys prie
automobilio greičio.
Priekinio stiklo ploviklis
Trumpam patraukite svirtelę: ant
priekinio stiklo užpurškiama ploviklio.
Patraukiant ir laikant svirtelę, plovimo skystis purškiamas ant priekinio stiklo ir valytuvai valo tol, kol svirtis
atleidžiama.
Plautuvo skystis 3 149, valytuvų
šluotelių keitimas 3 152.
Galinio lango valytuvas/
plovimo sistema
Pasukite žiedelį į padėtį e, kad
aktyvintumėte galinio lango valytuvą.
Nuspauskite svirtį. Plovimo skystis
bus purškiamas ant galinio lango, o
valytuvas nuvalys keliais
brūkštelėjimais.
Draudžiama naudoti, jei galinis
langas yra apledėjęs.
Automobilių plovykloje išjunkite.
Galinio lango valytuvas suveikia
automatiškai, kai jis įjungtas ir
pasirinkta atbulinė pavara.

Prietaisai, valdymo įtaisai73Plautuvo skystis 3 149, valytuvų
šluotelių keitimas 3 152.
Priekinių žibintų plautuvas Kai įjungti artimųjų šviesų žibintai,
aktyvinus priekinio stiklo plautuvą ant
priekinių žibintų imamas purkšti
ploviklis (priklauso nuo versijos).
Pastaba
Jei skysčio lygis per žemas, ploviklis nepurškiamas ant priekinių žibintų.
Išorės temperatūra
Atsižvelgiant į versiją, lauko
temperatūra (jei yra) gali būti
nepertraukiamai rodoma vairuotojo
informacijos ekrane 3 93 arba
pateikiama vairuotojo informacijos
centre paspaudžiant TRIP valytuvo
svirtelės gale 3 99.9 Perspėjimas
Kelio paviršius gali būti jau
apledėjęs, net jei monitoriaus
ekrane bus rodomi keli laipsniai
virš 0 °C.
Laikrodis
Atsižvelgiant į versiją (standartinis
arba daugiafunkcis ekranas),
vairuotojo informacijos centre gali būti rodomas dabartinis laikas ir (arba)
data 3 93.
Vertes galima keisti, prietaisų
skydelyje spaudžiant SETq, R ir S.
Laiko nustatymas vairuotojo informacijos centre (standartinė
versija)
1. Paspauskite SETq vieną kartą,
kad pasiektumėte nuostatų
meniu.
2. Perslinkite per meniu punktus su R arba S, kol pasirodys HOUR.
3. Spustelėkite SETq, kad
pasiektumėte šį meniu punktą:
ekrane ims mirksėti valandos.
4. Spustelėkite R arba S, kad
padidintumėte arba
sumažintumėte rodomą vertę.
5. Spustelėkite SETq pakeitimams
patvirtinti: ekrane ims mirksėti
minutės.

74Prietaisai, valdymo įtaisai6. Spustelėkite R arba S, kad
padidintumėte arba
sumažintumėte rodomą vertę.
7. Spustelėkite SETq, kad
patvirtintumėte pakeitimus ir
automatiškai grįžtumėte į
ankstesnį ekraną.
Laiko ir datos nustatymas
vairuotojo informacijos centre
(daugiafunkcė versija)
Laiko nustatymas
Atvėrus šią meniu parinktį, galima
nustatyti laiką arba pakeisti laikrodžio
režimą tarp 12 val. ir 24 val. formatų.
Paspauskite SETq vieną kartą, kad
pasiektumėte nuostatų meniu.
Perslinkite per meniu punktus su R
arba S, kol pasirodys Set time
(Nustatyti laiką) .
Paspauskite SETq, kad
pasiektumėte šią meniu parinktį:
parodoma Time (Laikas) .Kaip nustatyti laiką:
1. Paspauskite SETq, kad
pasiektumėte pomeniu Time
(Laikas) : ekrane ims mirksėti
valandos.
2. Spustelėkite R arba S, kad
padidintumėte arba
sumažintumėte rodomą vertę.
3. Spustelėkite SETq pakeitimams
patvirtinti: ekrane ims mirksėti
minutės.
4. Spustelėkite R arba S, kad
padidintumėte arba
sumažintumėte rodomą vertę.
5. Trumpai paspauskite SETq, kad
patvirtintumėte pakeitimus.
Kaip pakeisti laikrodžio režimą tarp
12 ir 24 valandų formatų:
1. Nustačius laiką, gali būti automatiškai parodyta Mode
(Režimas) . Kitas būdas:
paspauskite R arba S, kad
pasirinktumėte šią pomeniu parinktį.
2. Paspauskite SETq, kad
pasiektumėte šią pomeniu
parinktį: ekranas ims mirksėti.3. Spustelėkite R arba S, kad
pakeistumėte laikrodžio režimą
tarp 12h ir 24h formatų.
4. Spustelėkite SETq, kad
patvirtintumėte pakeitimus ir automatiškai grįžtumėte į
ankstesnį ekraną.
Datos nustatymas 1. Paspauskite SETq vieną kartą,
kad pasiektumėte nuostatų
meniu.
2. Perslinkite per meniu punktus su R arba S, kol pasirodys Set date
(Nustatyti datą) .
3. Spustelėkite SETq, kad
pasiektumėte šį meniu punktą:
ekrane ims mirksėti metai.
4. Spustelėkite R arba S, kad
padidintumėte arba sumažintumėte rodomą vertę.
5. Spustelėkite SETq pakeitimams
patvirtinti: ekrane ims mirksėti
mėnesiai.
6. Spustelėkite R arba S, kad
padidintumėte arba
sumažintumėte rodomą vertę.

Prietaisai, valdymo įtaisai757. Spustelėkite SETq pakeitimams
patvirtinti: ekrane ims mirksėti
dienos.
8. Spustelėkite R arba S, kad
padidintumėte arba
sumažintumėte rodomą vertę.
9. Spustelėkite SETq, kad
patvirtintumėte pakeitimus ir
automatiškai grįžtumėte į
ankstesnį ekraną.
Maitinimo lizdai
12 voltų maitinimo lizdas įrengtas
centrinio valdymo pulto priekyje.
Galiniai elektros lizdai
Priklausomai nuo modelio varianto,
krovinių skyriaus šoninėje sienoje
įrengti 12 voltų elektros lizdai.
Trumpo tarpuračio furgonasIlgo tarpuračio furgonas
„Combo Tour“
Draudžiama viršyti didžiausią leistiną
180 W galią.

76Prietaisai, valdymo įtaisaiJei degimas išjungtas, maitinimo
lizdai taip pat yra išjungti. Be to,
maitinimo lizdai išjungiami, jei
automobilio akumuliatoriaus įtampa tampa žema.
Prijungti elektros priedai turi atitikti
elektromagnetinio suderinamumo
reikalavimus, pateiktus
DIN VDE 40 839.Įspėjimas
Nejunkite jokių elektros tiekimo
priedų, pvz., elektros kroviklių
arba akumuliatorių.
Draudžiama sugadinti šiuos lizdus naudojant netinkamus kištukus.
Kai prijungtas ir naudojamas
padangų remonto rinkinys, išjunkite
visus elektros vartotojus. Padangos
remonto komplektas 3 168.
USB prievadas, AUX lizdas
Išorinių garso šaltinių prijungimo USB
prievadas ir AUX lizdas įrengti
centrinio valdymo pulto galinėje
dalyje.
Norėdami pasiekti lizdą, nustumkite
dangtelį (jei yra).
Pastaba
Lizdai ir prievadai visada turi būti
laikomi švarūs ir sausi.
Daugiau informacijos rasite
informacijos ir pramogų sistemos
naudojimo instrukcijoje.
Žiebtuvėlis
Žiebtuvėlis yra automobilio priekyje
centre.
Įspauskite žiebtuvėlį. Įkaitus
elementui, jis išsijungs automatiškai.
Ištraukite žiebtuvėlį.
Peleninės
Įspėjimas
Naudokite tik pelenams, o ne
degioms šiukšlėms.

Prietaisai, valdymo įtaisai77
Nešiojamąją peleninę reikėtų dėti į
puodelių laikiklius centrinėje
konsolėje.
Įspėjamosios lemputės,
matuokliai ir indikatoriai
Prietaisų skydelis
Įjungus uždegimą, prietaisų rodyklės gali greitai pasisukti iki galinės
padėties ir grįžti atgal.
Spidometras
Rodo automobilio greitį.
Odometras
Rodo įrašytą atstumą kilometrais.
Kol automobilis nenuvažiavo 100 km ,
ekrane gali būti rodoma H.
Kelionės odometras
Rodomas įrašytas atstumas po
paskutinio nustatymo.
Atsižvelgiant į versiją (standartinis
arba daugiafunkcis ekranas), galimi
nepriklausomi kelionės hodometrai: A arba B, kurie parodo, kaip toli
automobilis nuvažiavo po paskutinio
nustatymo iš naujo.

78Prietaisai, valdymo įtaisaiNorėdami nustatyti kelionės
odometrą iš naujo, valytuvo svirtelės
3 99 gale nuspauskite ir palaikykite
TRIP kelias sekundes, kol rodomas
atitinkamas kelionės odometras.
Tachometras
Rodo variklio greitį.
Su kiekviena pavara variklį leiskite
kaip įmanoma mažesniu greičiu.
Degalų lygio rodiklis
Rodo benzino arba dujų lygį bake
(priklausomai nuo naudojamo kuro
tipo).
Automobiliui naudojant gamtines
dujas ir ištuštėjus dujų bakams,
sistema automatiškai persijungia į
benzino naudojimo režimą 3 79.
Degalų rinkiklis 3 139.
Kontrolinis indikatorius $ užsidega,
jeigu degalų kiekis bake yra per
mažas.
Pastaba
Ženklas k šalia Y nurodo, kad
degalų filtro atlankas įrengtas kairėje automobilio pusėje.
Niekada nevažiuokite su tuščiu baku.
Dėl bake likusio kuro, užpildymo
kiekis gali būti mažesnis nei nurodyta
kuro talpa.
Adata rodys 0 ir žybčios kontrolinis
indikatorius $, rodantis sistemos
gedimą. Kreipkitės į dirbtuves.
Mažo degalų kiekio kontrolinis
indikatorius $ 3 91.
SGD degalų lygio matuoklis