OPEL COMBO D 2017.5 Посібник з експлуатації (in Ukrainian)

Сидіння, підголівники59Системи безпеки для
дітей9 Небезпека
Якщо на передньому
пасажирському сидінні
перевозиться дитяче
автокрісло, встановлюване
проти напрямку руху
автомобіля, систему подушок
безпеки для переднього
пасажира потрібно вимкнути. Це стосується також деяких
дитячих автокрісел, що
встановлюються в напрямку
руху автомобіля, вказаних у
таблиці 3 61.
Вимкнення подушок безпеки 3 57.
Наліпка подушки безпеки 3 51.
Рекомендуємо використовувати
систему безпеки для дітей,
розроблену спеціально для цього
автомобіля. Щоб отримати
детальнішу інформацію, зверніться
по допомогу на станцію технічного
обслуговування.
Коли використовується система
безпеки для дітей, зверніть увагу
на такі інструкції з використання та
встановлення, а також на
інструкції, що надаються із
системою безпеки для дітей.
Завжди дотримуйтеся місцевих
або національних нормативів. У
деяких країнах використання
систем безпеки для дітей на певних
сидіннях забороняється.
Можна використовувати такі
способи кріплення систем безпеки
для дітей:
● Пасок безпеки з кріпленням в трьох точках
● Кронштейни ISOFIX
● Top-Tether
Пасок безпеки з кріпленням в
трьох точках
Системи безпеки для дітей можна
закріпити за допомогою паска
безпеки з кріпленням у трьох
точках 3 49.
Залежно від розміру
використовуваних систем безпеки
для дітей та варіанту моделі,систему безпеки для дітей можна прикріпити до певного сидіння в
другому ряду задніх сидінь 3 61.
Кронштейни ISOFIX Монтажні кронштейни ISOFIX
позначено написами ISOFIX на
спинці сидіння.
Установіть схвалені для
автомобіля ISOFIX системи
безпеки для дітей ISOFIX на
монтажні кронштейни.
Під час використання монтажних кронштейнів ISOFIX для
встановлення сидіння можна

60Сидіння, підголівникивстановити загально прийняті
системи безпеки для дітей для
ISOFIX.
Окрім монтажних кронштейнів
ISOFIX, слід використовувати
ремінь Top-Tether.
Допустимі позиції кріплення
дитячих автокрісел ISOFIX
позначені у таблицях <, IL та IUF.
Отвори кріплення Top-Tether
Отвори для кріплення Top-Tether розташовані позаду сидіння.
Після встановлення монтажних
кронштейнів ISOFIX закріпіть
ремінь Top-Tether в отворах
кріплення Top-Tether. Пасок
повинен проходити між двома
напрямними валиками
підголівника.
Місця для встановлення систем
безпеки для дітей ISOFIX
універсальної категорії позначено в таблиці абревіатурою IUF 3 61.
Вибір правильної системи
Найкраще розміщувати системи
безпеки для дітей на задніх
сидіннях.
Перебуваючи в автомобілі, ваша
дитина повинна бути повернутою
обличчям до задньої частини
автомобіля. Слід дотримуватися
цієї застороги до досягнення
дитиною максимально старшого
віку. Завдяки цьому в разі зіткнення
спинний хребет дитини, який є
досить слабким, зазнає
мінімального навантаження.
Придатними для використання є
системи безпеки для дітей, які
відповідають чинним постановам
Європейської економічної комісії ООН. Див. місцеві нормативи тапостанови щодо обов'язкового
використання систем безпеки для
дітей.
Переконайтеся, що встановлювана система безпеки для дітей є
сумісною з типом автомобіля.
Перевірте, чи в правильному місці
в автомобілі встановлено дитяче
автокрісло. Див. наведені нижче
таблиці.
Слідкуйте за тим, щоб діти
заходили в автомобіль і виходили з
нього лише з протилежної до руху
транспорту сторони.
Коли система безпеки для дітей не
використовується, зафіксуйте її
паском безпеки чи зніміть з
автомобіля.
Примітка
Забороняється наклеювати будь- які об'єкти на системи безпеки для дітей та накривати їх іншими
матеріалами.
Систему безпеки для дітей, яка
спрацювала під час ДТП, потрібно
замінити.
Пристрій блокування замка для
захисту дітей 3 26.

Сидіння, підголівники61Місця встановлення системи безпеки для дітейДопустимі параметри для встановлення дитячого сидіння безпеки
Вага та вікова категорія
Переднє пасажирське сидінняДругий рядТретій
рядактивована
подушка
безпекидезактивована
подушка безпекибокове
сидінняцентральне
сидінняГрупа 0: до 10 кг
або приблизно 10 місяцівXU 1U,
або приблизно два рокиXU 1U,
або приблизно від восьми місяців для
чотирьох роківXU 1U,
або приблизно від трьох до
семи роківXXUUXГрупа III: від 22 до 36 кг
або приблизно від шести до
12 місяцівXXUUX

62Сидіння, підголівники1:Під час пристібання триточковим ременем безпеки перемістіть сидіння у крайнє верхнє положення іпереконайтеся в тому, що пасок безпеки протягнуто вперед від верхньої точки кріплення. Відрегулюйте спинку сидіння настільки близько до вертикального положення, наскільки це необхідно, щоб пасок безпеки був добре
натягнутий з боку пряжки.<:Сидіння автомобіля оснащено кріпленнями ISOFIX. Під час кріплення за допомогою ISOFIX може
використовуватися лише схвалена для використання в автомобілі система безпеки для дітей ISOFIX.U:Універсальна придатність у поєднанні з паском безпеки з кріпленням у трьох точках.X:У цій категорії не дозволена жодна система безпеки для дітей.
Допустимі параметри для встановлення дитячого автокрісла з кріпленнями ISOFIX
Вагова категоріяКатегорія
розміруКріплення
На передньому
пасажирському
сидінні
На
зовнішніх
сидіннях
другого
рядуНа
центральному
сидінні другого
рядуНа
сидіннях
третього
рядуГрупа 0: до 10 кг
або приблизно 10 місяцівEISO/R1XILXXГрупа 0+: до 13 кг
або приблизно два рокиEISO/R1XILXXDISO/R2XILXXCISO/R3XIL 1)XX

Сидіння, підголівники63
Вагова категоріяКатегорія
розміруКріплення
На передньому
пасажирському
сидінні
На
зовнішніх
сидіннях
другого
рядуНа
центральному
сидінні другого
рядуНа
сидіннях
третього
рядуГрупа I: від 9 до 18 кг
або приблизно від
восьми місяців для
чотирьох роківDISO/R2XILXXCISO/R3XIL 1)XXBISO/F2XIUFXXB1ISO/F2XXIUFXXAISO/F3XIUFXX1)
Дитяче автокрісло системи ISOFIX можна встановити, піднявши підголівник на всю висоту.IL:Підходить для окремих систем безпеки ISOFIX в автомобілях спеціальної, обмеженої або напівуніверсальної
категорії. Система безпеки ISOFIX має бути затверджена для певного типу автомобіля.IUF:Підходить для систем безпеки для дітей ISOFIX універсальної категорії, що встановлюються в напрямку руху
автомобіля та схвалені для використання в цій ваговій категорії.X:Для цієї вагової категорії не схвалено жодної системи безпеки для дітей ISOFIX.
Категорія розміру та тип дитячого автокрісла ISOFIX
A - ISO/F3:дитяче автокрісло, що встановлюється в напрямку руху автомобіля, для дітей з крупною будовою
тіла у ваговій категорії від 9 до 18 кгB - ISO/F2:дитяче автокрісло, що встановлюється у напрямку руху автомобіля, для дітей невеликого зросту
у ваговій категорії від 9 до 18 кгB1 - ISO/F2X:дитяче автокрісло, що встановлюється у напрямку руху автомобіля, для дітей невеликого зросту
у ваговій категорії від 9 до 18 кгC - ISO/R3:дитяче автокрісло, що встановлюється проти напрямку руху автомобіля, для дітей з крупною
будовою тіла у ваговій категорії до 18 кг

64Сидіння, підголівникиD - ISO/R2:дитяче автокрісло, що встановлюється проти напрямку руху автомобіля, для дітей невеликогозросту у ваговій категорії до 18 кгE - ISO/R1:дитяче автокрісло, що встановлюється проти напрямку руху автомобіля, для дітей молодшого віку у ваговій категорії до 13 кг

Зберігання65ЗберіганняВідділення для зберігання.........65
Відділення на панелі інструментів ............................ 65
Бардачок .................................. 66
Підсклянники ............................ 66
Відділення для зберігання в передній частині салону .........66
Верхня полиця ......................... 66
Відділення для зберігання під сидіннями ................................ 67
Багажне відділення ....................67
Зберігання в багажному відділенні ................................. 67
Кришка багажного відділення ................................ 68
Отвори для кріплення ..............70
Решітка багажного відділення ................................ 71
Система багажника для даху ....72
Багажник на даху .....................72
Інформація про завантаження ..73Відділення для
зберігання9 Попередження
Не зберігайте важкі чи гострі
предмети у відділеннях для
зберігання речей. Інакше під час різкого гальмування, крутого
повороту чи аварії ці предмети
може розкидати по салону, і
люди отримають травми.
Відділення на панелі
інструментів
Відділення для зберігання речей
розташовані з обох боків панелі приладів.
Планшет для документів
Потягніть задню частину планшета для документів угору від панелі
приладів та залиште в нахиленому
положенні.
Щоб скласти його, опустіть
планшет для документів назад до
панелі приладів, натиснувши
донизу до клацання.

66ЗберіганняБардачок
Потягніть за важіль, щоб відкрити
кришку бардачка.
Залежно від версії бардачок може
замикатися на замок ключем
запалювання.
Під час їзди бардачок повинен бути зачиненим.
Підсклянники
Підсклянники знаходяться на
центральній консолі між передніми
сидіннями.
Підсклянники також можна
використовувати для фіксації
портативної попільнички 3 82.
Відділення для зберігання в передній частині салону
Відділення для зберігання речей
розташовані в кишенях передніх
дверцят.
Гачки для одягу розміщені на
перегородці кабіни (за наявності).
Верхня полиця
Верхня полиця призначена для
зберігання лише легких речей,
наприклад документів або карт.

Зберігання67Відділення для зберіганняпід сидіннями
Щоб дістатися до відділення для
зберігання, потягніть за петлю на
подушці сидіння.
Багажне відділення
Зберігання в багажномувідділенні
Відділення для зберігання речей
розташовані в кишенях задніх
дверцят і на бічних стінках
вантажного відсіку.
Верхній багажник Не можна перевищувати
максимальне навантаження 25 кг
(включно з вагою багажника). Слід
обов’язково рівномірно
розподіляти вантаж у багажнику.
Вантаж не повинен перешкоджати
нормальному закриттю дверцят.
Час від часу слід підтягувати
гвинти, якими закріплені чотири
скоби.Обережно
Забороняється
використовувати пружні
кріпильні матеріали, такі як
амортизувальні троси.
Рекомендується
використовувати ткані стрічки.
Верхній багажник можна
встановлювати тільки у
передбаченому для цього
положенні. Якщо встановити
багажник в іншому положенні,
кріплення не буде надійним.
Щоб кріплення було надійним, ні в
якому разі не можна вкладати між опорами штанг багажника і кузовом
жодних матеріалів (таких, як, гума,
пластик і т.ін.).
9 Попередження
Використання верхнього може
вплинути на керованість
автомобіля.

68ЗберіганняУсунення
Порядок знімання верхнього
багажника на час, коли він не
використовується:
1. Поверніть рукоятку під першою штангою багажника
(знаходиться під скобою) з
одного боку автомобіля, щоб
ослабити кріплення, а потім
зсуньте рукоятку до середини
автомобіля.
2. Повторіть такі самі дії з іншого боку автомобіля.
3. Вийміть штангу багажника зі скоб з обох боків, трохи
піднімаючи її, а потім зніміть.
4. Повторіть описані вище дії для кожної штанги верхнього
багажника.
5. Відкрутіть гвинти, якими закріплені чотири скоби, і
зніміть скоби з автомобіля.
Кришка багажного
відділення
Знімне покриття багажного
відділення
Не кладіть на знімне покриття
багажника жодні важкі предмети
або речі загостреної форми.
Зачинення
За допомогою ручки потягніть
кришку назад, доки вона не стане
на місце в бокових тримачах.