infotainment OPEL COMBO E 2019.1 Εγχειρίδιο συστήματος Infotainment (in Greek)

Φωνητική αναγνώριση49Εισαγωγή διεύθυνσης προορισμών
σε ξένες χώρες
Σε περίπτωση που θέλετε να εισάγετε
τη διεύθυνση ενός προορισμού που
βρίσκεται σε μια ξένη χώρα μέσω φωνητικών εντολών, πρέπει να αλλά‐
ξετε τη γλώσσα στην οθόνη πληρο‐
φοριών στη γλώσσας της εν λόγω
χώρας.
Π.χ., αν η οθόνη έχει ρυθμιστεί στα
αγγλικά και θέλετε να εισαγάγετε το
όνομα μιας πόλης που βρίσκεται στη
Γαλλία, πρέπει να αλλάξετε τη
γλώσσα εμφάνισης στα γαλλικά.
Για την αλλαγή της γλώσσας οθόνης,
βλ. "Γλώσσα" στο κεφάλαιο "Ρυθμί‐ σεις συστήματος" 3 20.Σειρά εισαγωγής για τις διευθύνσεις
προορισμού
Η σειρά με την οποία πρέπει να εισά‐ γετε τα μέρη μιας διεύθυνσης χρησι‐
μοποιώντας το σύστημα φωνητικής
αναγνώρισης εξαρτάται από τη χώρα
στην οποία βρίσκεται ο προορισμός.
Αν το σύστημα φωνητικής αναγνώρι‐ σης απορρίψει τη διεύθυνση που
καταχωρήσατε, επαναλάβετε την εντολή αλλάζοντας τη σειρά των στοι‐
χείων διεύθυνσης.Εφαρμογή Voice pass-thru
(Διέλευση φωνής)
Η εφαρμογή Voice pass-thru του
συστήματος Infotainment επιτρέπει
την πρόσβαση στις εντολές φωνητι‐
κής αναγνώρισης στο smartphone
σας.
Η φωνητική λειτουργία Pass-through
είναι διαθέσιμη μέσω των εφαρμογών προβολής τηλεφώνου Apple CarPlay
και Android Auto 3 33.
Χρήση
Ενσωματωμένη φωνητική
αναγνώριση
Ενεργοποίηση της φωνητικής
αναγνώρισης
Επισήμανση
Η φωνητική αναγνώριση δεν είναι
διαθέσιμη στη διάρκεια μιας ενεργής τηλεφωνικής κλήσης.Ενεργοποίηση μέσω του κουμπιού w
στο τιμόνι
Πατήστε το w στο τιμόνι.Γίνεται σίγαση του ηχοσυστήματος,
ένα μήνυμα φωνητικής οδηγίας σας
ζητά να πείτε μια εντολή και στην
οθόνη εμφανίζονται μενού βοήθειας
με τις πλέον σημαντικές εντολές που
είναι διαθέσιμες τη συγκεκριμένη
στιγμή.
Η φωνητική αναγνώριση είναι έτοιμη
για φωνητική εντολή, όταν ακουστεί
ένα μπιπ.
Τώρα μπορείτε να πείτε μια φωνητική
εντολή για να ξεκινήσει μια λειτουργία του συστήματος (π.χ. αναπαραγωγήενός προεπιλεγμένου ραδιοφωνικού
σταθμού).
Ρύθμιση της έντασης ήχου των
φωνητικών αναγγελιών
Πατήστε το κουμπί έντασης ήχου στο
τιμόνι (αύξηση έντασης) προς τα
πάνω À ή προς τα κάτω (μείωση
έντασης) Á.
Διακοπή μιας φωνητικής αναγγελίας
Ως έμπειρος χρήστης, μπορείτε να
διακόψετε μια φωνητική αναγγελία
πατώντας στιγμιαία το w στο τιμόνι.

Τηλέφωνο51ΤηλέφωνοΓενικές πληροφορίες....................51
Σύνδεση Bluetooth .......................52
Κλήση έκτακτης ανάγκης .............54
Χειρισμός ..................................... 54
Κινητά τηλέφωνα και ασύρματος (CB) ............................................. 57Γενικές πληροφορίες
Η λειτουργία τηλεφώνου σας δίνει τη
δυνατότητα να χρησιμοποιείτε το
κινητό σας τηλέφωνο μέσω ενός
μικροφώνου που βρίσκεται στο όχημα
και των ηχείων του οχήματος, καθώς
επίσης και να χειρίζεστε τις πιο σημα‐
ντικές λειτουργίες του κινητού σας
τηλεφώνου μέσω του συστήματος
Infotainment. Για να μπορέσετε να
χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία τηλε‐
φώνου, το κινητό τηλέφωνο πρέπει να είναι συνδεδεμένο με το σύστημα
Ιnfotainment μέσω Bluetooth.
Δεν υποστηρίζουν όλα τα κινητά τηλέ‐
φωνα όλες τις λειτουργίες του τηλε‐
φώνου. Οι λειτουργίες του τηλεφώνου που μπορούν να χρησιμοποιηθούν
εξαρτώνται από το κινητό τηλέφωνο
και τον παροχέα υπηρεσιών δικτύου.
Περισσότερες σχετικές πληροφορίες
μπορείτε να βρείτε στις οδηγίες
χρήσης του κινητού σας τηλεφώνου ή
στον πάροχο υπηρεσιών δικτύου.Σημαντική πληροφορία για το
χειρισμό του συστήματος και την
οδική ασφάλεια9 Προειδοποίηση
Τα κινητά τηλέφωνα έχουν συνέ‐
πειες στο περιβάλλον. Για το λόγο
αυτό έχουν καταρτιστεί κανονισμοί ασφαλείας και οδηγίες. Πρέπει να
είτε εξοικειωμένοι με τους σχετι‐
κούς κανονισμούς πριν χρησιμο‐
ποιήσετε τις λειτουργίες του τηλε‐
φώνου.
9 Προειδοποίηση
Η χρήση της λειτουργίας ανοικτής
συνομιλίας κατά την οδήγηση
μπορεί να είναι επικίνδυνη επειδή
η συγκέντρωση του οδηγού είναι
μειωμένη όταν συνομιλεί στο τηλέ‐ φωνο. Σταθμεύστε το όχημα πριν
χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία

52Τηλέφωνοανοικτής συνομιλίας. Τηρείτε τις
διατάξεις της χώρας στην οποία βρίσκεστε τη συγκεκριμένη στιγμή.
Φροντίστε να τηρείτε τους ειδικούς
κανονισμούς που ισχύουν σε
συγκεκριμένες περιοχές και κλεί‐ νετε πάντα το κινητό τηλέφωνο εάν η χρήση του απαγορεύεται, εάν
προκαλεί παρεμβολές ή εάν υπάρ‐
χει κίνδυνος για επικίνδυνες κατα‐
στάσεις.
Bluetooth
Η λειτουργία τηλεφώνου είναι πιστο‐
ποιημένη από το Bluetooth Special Interest Group (SIG).
Περισσότερες πληροφορίες σχετικά
με τις προδιαγραφές μπορείτε να
βρείτε στο διαδίκτυο, στη διεύθυνση
http://www.bluetooth.com.
Σύνδεση Bluetooth
Το Bluetooth είναι ένα ραδιοφωνικό
πρότυπο για την ασύρματη σύνδεση
π.χ. κινητών τηλεφώνων , smartphone
ή άλλων συσκευών.
Σύζευξη μιας συσκευής
Κατά τη διαδικασία σύζευξης, πραγ‐
ματοποιείται η ανταλλαγή κωδικού
PIN ανάμεσα στη συσκευή Bluetooth
και το σύστημα Ιnfotainment και η
σύνδεση των συσκευών Bluetooth με το σύστημα Infotainment.
Υποδείξεις ● Στο σύστημα Infotainment μπορούν να συνδεθούν ταυτό‐
χρονα δύο συζευγμένες
συσκευές Bluetooth. Η μία
συσκευή βρίσκεται σε λειτουργία
ανοικτής συνομιλίας, η άλλη σε
λειτουργία συνεχούς ροής ήχου,
βλ. περιγραφή στις ρυθμίσεις προφίλ Bluetooth παρακάτω.
Ωστόσο, δεν μπορούν να χρησι‐
μοποιηθούν δύο συσκευές σε
λειτουργία ανοικτής συνομιλίας
ταυτόχρονα.
● Η σύζευξη χρειάζεται να πραγμα‐
τοποιηθεί μόνο μία φορά, εκτός
αν η συσκευή διαγραφεί από τη
λίστα των συζευγμένων
συσκευών. Εάν η συσκευή έχεισυνδεθεί στο παρελθόν, το
σύστημα Ιnfotainment δημιουργεί
τη σύνδεση αυτόματα.
● Η λειτουργία Bluetooth εξαντλεί σε μεγάλο βαθμό στην μπαταρία
της συσκευής. Για το λόγο αυτόν,
συνδέστε τη συσκευή στην θύρα
USB για φόρτιση.
Σύζευξη μιας νέας συσκευής 1. Ενεργοποιήστε τη λειτουργία Bluetooth της συσκευής
Bluetooth. Για περισσότερες
πληροφορίες, ανατρέξτε στις
οδηγίες χρήσης της συσκευής
Bluetooth.
2. Αν υπάρχει ήδη συνδεδεμένη μια άλλη συσκευή Bluetooth:
Πατήστε a, επιλέξτε ΕΠΙΛΟΓΕΣ ,
επιλέξτε Σύνδεση Bluetooth και
στη συνέχεια πατήστε o
Αναζήτηση .
Αν τη συγκεκριμένη στιγμή δεν
υπάρχει άλλη συσκευή Bluetooth
συνδεδεμένη:
Πατήστε a και στη συνέχεια πατή‐
στε Αναζήτηση Bluetooth .

54ΤηλέφωνοΠατήστε e δίπλα στη συσκευή
Bluetooth που θέλετε να διαγραφεί και επιβεβαιώστε το μήνυμα που εμφανί‐
ζεται.
Κλήση έκτακτης ανάγκης9 Προειδοποίηση
Η κατάσταση της σύνδεσης δεν
μπορεί να διασφαλιστεί σε όλες τις συνθήκες. Για το λόγο αυτό, δεν
πρέπει να βασίζεστε αποκλειστικά
στο κινητό τηλέφωνο όταν πρόκει‐ ται για επικοινωνία ζωτικής σημα‐
σίας (π.χ. ιατρικό περιστατικό
έκτακτης ανάγκης).
Σε ορισμένα δίκτυα μπορεί να είναι απαραίτητο να εισάγετε μία έγκυρη
κάρτα SIM στο κινητό τηλέφωνο.
9 Προειδοποίηση
Να θυμάστε ότι μπορείτε να πραγ‐
ματοποιείτε και να λαμβάνετε
κλήσεις με το κινητό τηλέφωνο εάν
βρίσκεται σε περιοχή εντός
δικτύου με επαρκώς ισχυρό σήμα.
Σε συγκεκριμένες περιπτώσεις, οι
κλήσεις έκτακτης ανάγκης δεν είναι εφικτές σε όλα τα δίκτυα κινητής
τηλεφωνίας - μπορεί να προκύ‐
ψουν προβλήματα όταν συγκεκρι‐
μένες υπηρεσίες δικτύου ή/και
λειτουργίες τηλεφώνου είναι ενερ‐
γές. Μπορείτε να πληροφορηθείτε
σχετικά από τους κατά τόπους
παροχείς υπηρεσιών δικτύου.
Ο αριθμός έκτακτης ανάγκης
μπορεί να διαφέρει ανάλογα με την περιοχή και τη χώρα. Πληροφορη‐
θείτε εκ των προτέρων σχετικά με
το σωστό αριθμό έκτακτης
ανάγκης για την εκάστοτε περιοχή.
Πραγματοποίηση επείγουσας
κλήσης
Καλέστε τον αριθμό κλήσης έκτακτης
ανάγκης (π.χ. 112).
Πραγματοποιείται η τηλεφωνική
σύνδεση με το κέντρο επείγουσα
κλήσης.
Απαντήστε όταν το προσωπικό
εξυπηρέτησης σας ρωτήσει σχετικά
με το επείγον περιστατικό.
9 Προειδοποίηση
Μην τερματίζετε την κλήση εάν δεν
σας ζητηθεί κάτι τέτοιο από το
κέντρο επειγουσών κλήσεων.
Χειρισμός
Μόλις το κινητό σας τηλέφωνο συνδε‐
θεί με το σύστημα Infotainment μέσω
Bluetooth, μπορείτε να χρησιμοποιή‐
σετε πολλές από τις λειτουργίες του
κινητού σας τηλεφώνου μέσω του
συστήματος Infotainment.
Επισήμανση
Στη λειτουργία ανοικτής συνομιλίας, ο χειρισμός του κινητού τηλεφώνου
εξακολουθεί να είναι εφικτός, π.χ.
απάντηση σε κλήση ή ρύθμιση της
έντασης ήχου.
Αφού πραγματοποιηθεί σύνδεση
μεταξύ του κινητού τηλεφώνου και του
συστήματος Infotainment, τα δεδο‐
μένα του κινητού τηλεφώνου μεταφέ‐
ρονται στο σύστημα Infotainment.
Αυτό μπορεί να διαρκέσει λίγη ώρα,
ανάλογα με το κινητό τηλέφωνο και
τον όγκο των δεδομένων που πρόκει‐
ται να μεταφερθούν. Στο διάστημα

Τηλέφωνο55αυτό, ο χειρισμός του κινητού τηλε‐
φώνου είναι εφικτός μέσω του συστή‐
ματος Infotainment μόνο σε περιορι‐
σμένο βαθμό.
Επισήμανση
Δεν υποστηρίζουν όλα τα κινητά τηλέφωνα τη λειτουργία τηλεφώνου
πλήρως. Για το λόγο αυτό, ενδέχεται να υπάρχουν αποκλίσεις από την
γκάμα των λειτουργιών που περι‐ γράφονται παρακάτω.
Βασικό μενού τηλεφώνου
Πατήστε a για να εμφανιστεί το
βασικό μενού του τηλεφώνου.Επισήμανση
Το βασικό μενού τηλεφώνου είναι
διαθέσιμο μόνο εάν υπάρχει κινητό
τηλέφωνο συνδεδεμένο στο
σύστημα Ιnfotainment μέσω
Bluetooth. Για μια λεπτομερή περι‐
γραφή 3 52.
Μπορείτε πλέον να χειρίζεστε πολλές
από τις λειτουργίες του κινητού τηλε‐
φώνου μέσω του βασικού μενού τηλε‐ φώνου (και των σχετικών υπομενού)
και μέσω των ειδικών χειριστηρίων
τηλεφώνου στο τιμόνι.
Πραγματοποίηση τηλεφωνικής
κλήσης
Εισαγωγή αριθμού τηλεφώνου
Εισαγάγετε έναν αριθμό τηλεφώνου,
χρησιμοποιώντας το πληκτρολόγιο
στο βασικό μενού του τηλεφώνου.
Μόλις εισαγάγετε τους αριθμούς, θα
εμφανιστούν με αλφαβητική σειρά
σχετικές καταχωρήσεις από τις
επαφές.
Πατήστε στην καταχώρηση που
θέλετε στη λίστα, για να αρχίσει μια
τηλεφωνική κλήση.
Χρήση της λίστας επαφών
Η λίστα επαφών περιέχει όλες τις καταχωρήσεις στον τηλεφωνικό κατά‐
λογο της συνδεδεμένης συσκευής
Bluetooth και όλες τις επαφές από το
σύστημα πλοήγησης.
Επιλέξτε Επαφές και στη συνέχεια
επιλέξτε τον τύπο λίστας που θέλετε.

Τηλέφωνο57
Για σίγαση του μικροφώνου του
συστήματος Ιnfotainment, πατήστε
Micro Off .
Για να συνεχίσετε τη συζήτηση μέσω
του κινητού τηλεφώνου (λειτουργία
προσωπικής κλήσης), πατήστε ý
ιδιωτικό . Για να επανενεργοποιήσετε
τη συζήτηση μέσω του συστήματος
Ιnfotainment, πατήστε ÿ ιδιωτικό .
Επισήμανση
Αν βγείτε από το όχημα και το κλει‐
δώσετε ενώ ομιλείτε ακόμη στη
λειτουργία προσωπικής κλήσης, το
σύστημα Ιnfotainment μπορεί να
παραμείνει ενεργοποιημένο μέχρι να
βρεθείτε εκτός της εμβέλειας λήψης
Bluetooth του συστήματος
Infotainment.
Εισερχόμενες κλήσεις πάντοτε σε
αναμονή
Για λόγους ασφαλείας, η λειτουργίατηλεφώνου μπορεί να βάζει όλες τις
εισερχόμενες κλήσεις σε αναμονή ως
προεπιλογή.
Για να ενεργοποιήσετε αυτή τη
λειτουργία, επιλέξτε ΕΠΙΛΟΓΕΣ,
επιλέξτε Ασφάλεια και στη συνέχεια
επιλέξτε Εξάρτηση εισερχόμενων
κλήσεων .
Σύντομα μηνύματα
Μέσω του συστήματος Ιnfotainment,
υπάρχει η δυνατότητα να αποστέλλο‐ νται στις επαφές διάφορα σύντομα
μηνύματα.
Επιλέξτε ΕΠΙΛΟΓΕΣ και στη συνέχεια
Σύντομα μηνύματα , για να εμφανιστεί
μια λίστα σύντομων μηνυμάτων ταξι‐ νομημένων κατά διαφορετικές κατη‐
γορίες.
Για να στείλετε ένα σύντομο μήνυμα,
επιλέξτε το αντίστοιχο μήνυμα και την
επαφή.Κινητά τηλέφωνα και
ασύρματος (CB)
Οδηγίες εγκατάστασης και
υποδείξεις λειτουργίας
Κατά την εγκατάσταση και χρήση ενός
κινητού τηλεφώνου, πρέπει να τηρού‐
νται οι οδηγίες εγκατάστασης και
χρήσης του κατασκευαστή κινητού
τηλεφώνου και του συστήματος ανοι‐
κτής συνομιλίας. Αν δεν πραγματο‐
ποιηθεί αυτό τότε μπορεί να ακυρωθεί η έγκριση του τύπου οχήματος
(οδηγία ΕΕ 95/54/EK).
Συστάσεις για την αλάνθαστη λειτουρ‐ γία:
● Εξωτερική κεραία τοποθετημένη από επαγγελματία τεχνικό, για
λήψη με τη μεγαλύτερη δυνατή
εμβέλεια.
● Μέγιστη ισχύς μετάδοσης 10 W.
● Τοποθέτηση του τηλεφώνου σε κατάλληλη θέση, λάβετε υπόψη
σας τη σχετική σημείωση στο
Εγχειρίδιο κατόχου, ενότητα
Σύστημα αερόσακων .

60ΕυρετήριοΑΑλλαγή γλώσσας οθόνης.............. 20
Ανάκτηση σταθμών....................... 23
Αναπαραγωγή ήχου .....................31
Αποθήκευση σταθμών ..................23
Αρχεία εικόνας .............................. 30
Αρχεία ήχου .................................. 30
Αυτόματη ρύθμιση έντασης ήχου ..19
Β
Βασικός χειρισμός......................... 15
Γ
Γενικές πληροφορίες 29, 30, 35, 48, 51
Εφαρμογές Smartphone............ 30
Πλοήγηση .................................. 35
Σύστημα Infotainment .................6
Τηλέφωνο .................................. 51
Bluetooth ................................... 30
DAB ........................................... 26
USB ........................................... 30
Δ Διαδρομή με ενδιάμεσο προορισμό................................. 40
Ε
Εισαγωγή προορισμού ................40
Εμφάνιση εικόνων ........................33
Ενεργοποίηση εικόνας USB .........33Ενεργοποίηση ήχου USB .............31
Ενεργοποίηση μουσικής Bluetooth ................................... 31
Ενεργοποίηση του ραδιοφώνου ...23
Ενεργοποίηση του συστήματος πλοήγησης ................................ 36
Ενεργοποίηση του συστήματος Infotainment .............................. 11
Ενεργοποίηση του τηλεφώνου .....54
Ενεργοποίηση του CD player .......29
Ενημέρωση λογισμικού................. 20
Ενταση εκφωνήσεων συστήματος 19
Ένταση ήχου Αυτόματη ρύθμιση έντασης
ήχου .......................................... 19
Εκφωνήσεις συστήματος ...........19
Ενταση ήχου 'μπιπ' αφής ..........19
Ενταση ήχου κλήσης .................19
Ενταση ήχου
προσαρμοζόμενη στην ταχύτητα 19
Λειτουργία σίγασης ...................11
Ρύθμιση έντασης ήχου ..............11
Ενταση ήχου 'μπιπ' αφής ..............19
Επαφές ................................... 40, 54
Επιλογή μπάντας συχνοτήτων...... 23
Επισκόπηση χειριστηρίων ..............8

61ΗΗμερομηνία ρύθμιση ..................................... 20
Ήχος κλήσης ................................. 54
Ενταση ήχου κλήσης .................19
Ι
Ισοσταθμιστής............................... 18
Ιστορικό κλήσεων .........................54
Κ Καθοδήγηση ................................ 45
Καθοδήγηση στον προορισμό ......45
Κατάλογος διευθύνσεων ...............40
Κινητά τηλέφωνα και ασύρματος (CB) .......................................... 57
Κλήση Εισερχόμενη κλήση ...................54
Ήχος κλήσης ............................. 54
Λειτουργίες κατά τη διάρκεια
της κλήσης................................. 54
Πραγματοποίηση
τηλεφωνικής κλήσης ..................54
Κλήση έκτακτης ανάγκης ..............54
Κυκλοφοριακά προβλήματα.......... 45
Λ Λίστα στροφών ............................. 45
Μ
Μονάδα αναπαραγωγής CD .........29Ο
Οθόνη αλλαγή γλώσσας .......................20
ρύθμιση φωτεινότητας ...............20
Π Πλαίσιο χειριστηρίων συστήματος Infotainment ............8
Πλοήγηση Απόσπασμα χάρτη ....................36
Διαδρομή με ενδιάμεσο
προορισμό................................. 40
Εισαγωγή προορισμού ..............40
Ενημέρωση χάρτη .....................35
Επαφές...................................... 40
Καθοδήγηση στον προορισμό... 45
Κυκλοφοριακά προβλήματα ......45
Λίστα στροφών .......................... 45
Πρόσφατοι προορισμοί .............40
Σταθμοί TMC ....................... 35, 45
Τρέχουσα θέση ......................... 36
Χρήση του χάρτη .......................36
Προβολή τηλεφώνου ....................33
Προεπιλεγμένες εργοστασιακές ρυθμίσεις ................................... 20
Προεπιλογές Ανάκτηση σταθμών ...................23
Αποθήκευση σταθμών ..............23
Προσωπικές ρυθμίσεις .................20Ρ
Ραδιόφωνο Αναγγελίες DAΒ ........................ 26
Αναζήτηση σταθμών .................23
Ανάκτηση σταθμών ...................23
Αποθήκευση σταθμών ..............23
Διαμόρφωση DAB .....................26
Διαμόρφωση RDS .....................25
Ενεργοποίηση ........................... 23
Επιλογή μπάντας συχνοτήτων ..23
Προεπιλογές .............................. 23
Συντονισμός σε σταθμό .............23
Σύστημα Ραδιοφωνικών
Δεδομένων (RDS) .....................25
Τοπικά ....................................... 25
Τοπικά προγράμματα ................25
Χρήση ....................................... 23
Ψηφιακή μετάδοση ήχου (DAB) 26
Ρυθμίσεις έντασης ήχου ...............19
Ρυθμίσεις ηχητικών τόνων ............18
Ρυθμίσεις οθόνης.......................... 33
Ρυθμίσεις προφίλ ..........................20
Ρυθμίσεις συστήματος ..................20
Ρύθμιση ώρας και ημερομηνίας ....20
Σ
Σίγαση .......................................... 11
Σταθμοί TMC ................................ 35
Σύζευξη ......................................... 52

62Σύνδεση Bluetooth........................ 52
Σύστημα Ραδιοφωνικών Δεδομένων ............................... 25
Τ
Τηλεφωνικός κατάλογος ...............54
Τηλέφωνο Βασικό μενού τηλεφώνου ..........54
Γενικές πληροφορίες .................51
Εισαγωγή αριθμού ....................54
Εισερχόμενη κλήση ...................54
Επαφές...................................... 54
Ιστορικό κλήσεων ......................54
Κλήσεις έκτακτης ανάγκης .........54
Λειτουργίες κατά τη διάρκεια
της κλήσης................................. 54
Σύνδεση Bluetooth ....................52
Τηλεφωνικός κατάλογος ............54
Bluetooth ................................... 51
Τοπικά .......................................... 25
Τοπικά προγράμματα ...................25
Τύποι αρχείων .............................. 30
Αρχεία εικόνας........................... 30
Αρχεία ήχου .............................. 30
Φ
Φωνητική αναγνώριση ..................48
Φωνητική καθοδήγηση .................36Χ
Χάρτες .......................................... 36
Χειρισμός ...................................... 54
Εξωτερικές συσκευές................. 30
Μενού ........................................ 15
Ραδιόφωνο ................................ 23
Σύστημα πλοήγησης .................36
Τηλέφωνο .................................. 54
CD ............................................. 29
Χειρισμός μενού ............................ 15
Χειριστήρια Σύστημα Infotainment .................8
Τιμόνι........................................... 8
Χρήση ................... 11, 23, 29, 36, 49
Μενού ........................................ 15
Ραδιόφωνο ................................ 23
Σύστημα πλοήγησης .................36
Τηλέφωνο .................................. 54
Bluetooth ................................... 30
CD ............................................. 29
USB ........................................... 30
Χρήση εφαρμογών smartphone ...33
Ψ Ψηφιακή μετάδοση ήχου............... 26ΩΏρα ρύθμιση ..................................... 20
B Balance......................................... 18
Bluetooth Γενικές πληροφορίες .................30
Μενού μουσικής Bluetooth ........31
Σύζευξη ..................................... 52
Σύνδεση συσκευής ....................30
Σύνδεση Bluetooth ....................52
Τηλέφωνο .................................. 54
D DAB Σύνδεση FM-DAB...................... 26
F
Fader ............................................ 18
P POIs.............................................. 40
R RDS .............................................. 25
S Smartphone .................................. 30
Προβολή τηλεφώνου .................33

66ΕισαγωγήΕισαγωγήΓενικές πληροφορίες....................66
Επισκόπηση χειριστηρίων ...........68
Χρήση .......................................... 71Γενικές πληροφορίες
Η λειτουργία Multimedia του συστή‐
ματος Ιnfotainment σας παρέχει
ενημέρωση και ψυχαγωγία αυτοκινή‐ του υψηλής ποιότητας.
Χρησιμοποιώντας τις λειτουργίες ραδιοφώνου FM, AM ή DAB, μπορείτε
να καταχωρήσετε έως 24 σταθμούς.
Το CD player σας παρέχει ψυχαγωγία
με CD ήχου και CD αρχείων MP3 /
WMA.
Μπορείτε να συνδέσετε εξωτερικές συσκευές αποθήκευσης δεδομένων
στο σύστημα Ιnfotainment ως
πρόσθετες πηγές ήχου, είτε μέσω
καλωδίου είτε μέσω Bluetooth ®
.
Επιπλέον, το σύστημα Infotainment
σας δίνει τη δυνατότητα να χρησιμο‐ ποιείτε το κινητό σας τηλέφωνο μέσα
στο όχημα εύκολα και με ασφάλεια.
Χρησιμοποιώντας τη λειτουργία
προβολής τηλεφώνου μπορείτε να
χειρίζεστε συγκεκριμένες εφαρμογές
στο smartphone σας μέσω του συστή‐
ματος Infotainment.Προαιρετικά, μπορείτε να χειριστείτε
το σύστημα Ιnfotainment χρησιμο‐ ποιώντας τα χειριστήρια στο τιμόνι ήμέσω του συστήματος φωνητικής
αναγνώρισης.
Ο εργονομικός σχεδιασμός των χειρι‐ στηρίων, η οθόνη αφής και οι σαφείς
ενδείξεις σας επιτρέπουν να ελέγχετε
το σύστημα εύκολα και άμεσα.
Επισήμανση
Σε αυτό το εγχειρίδιο περιγράφονται
όλες οι επιλογές και τα χαρακτηρι‐
στικά που είναι διαθέσιμες για τα
διάφορα συστήματα Ιnfotainment.
Ορισμένες από τις περιγραφές,
συμπεριλαμβανομένων των περι‐
γραφών των λειτουργιών της οθόνης
και των μενού, μπορεί να μην
ισχύουν για το όχημά σας λόγω
διαφορετικής έκδοσης μοντέλου,
προδιαγραφών της εκάστοτε χώρας, ειδικού εξοπλισμού ή αξεσουάρ.
Επισήμανση
Το σύστημα Ιnfotainment περιλαμ‐
βάνει συγκεκριμένο λογισμικό
τρίτων. Για τις σχετικές επισημάν‐
σεις, άδειες και οποιεσδήποτε άλλες
πληροφορίες σχετικά με αυτό το