OPEL COMBO E 2019.1 Εγχειρίδιο συστήματος Infotainment (in Greek)

Εισαγωγή71Χρήση
Χειριστήρια Ο χειρισμός του συστήματος
Infotainment γίνεται από τα πλήκτρα
λειτουργιών, την οθόνη αφής και τα μενού που εμφανίζονται στην οθόνη.
Οι ρυθμίσεις γίνονται είτε: ● από το πλαίσιο χειριστηρίων στο σύστημα Ιnfotainment 3 68
● στην οθόνη αφής 3 74
● από τα χειριστήρια ηχοσυστήμα‐ τος στο τιμόνι 3 68
● από τη φωνητική αναγνώριση 3 91
Ενεργοποίηση και
απενεργοποίηση του
συστήματος Infotainment
Πατήστε X. Μόλις ενεργοποιήσετε το
σύστημα Infotainment, ενεργοποιείται
η πηγή ήχου που είχε επιλεγεί τελευ‐
ταία.Επισήμανση
Ορισμένες λειτουργίες του συστήμα‐
τος Ιnfotainment είναι διαθέσιμες μόνο αν ο διακόπτης ανάφλεξης είναι ανοικτός ή αν ο κινητήρας βρίσκεται
σε λειτουργία.
Αυτόματη απενεργοποίηση
Αν ενεργοποιήσετε το σύστημα
Ιnfotainment πατώντας X ενώ ο
διακόπτης ανάφλεξης είναι κλειστός,
θα απενεργοποιηθεί ξανά αυτόματα
όταν ενεργοποιηθεί το πρόγραμμα
ECO.
Ρύθμιση έντασης ήχου Περιστρέψτε το X. Στην οθόνη εμφα‐
νίζεται η τρέχουσα ρύθμιση.
Οταν ενεργοποιείτε το σύστημα
Infotainment, χρησιμοποιείται η
ένταση που είχατε επιλέξει την τελευ‐
ταία φορά.
Ενταση ήχου προσαρμοζόμενη στην
ταχύτητα
Οταν είναι ενεργοποιημένη η
προσαρμογή της έντασης ήχου στην
ταχύτητα 3 77, η ένταση ήχουρυθμίζεται αυτόματα ώστε να αντι‐
σταθμίζεται ο θόρυβος του δρόμου
και του αέρα καθώς οδηγείτε.
Σίγαση
Πιέστε X για σίγαση του συστήματος
Infotainment.
Για να ακυρώσετε τη λειτουργία σίγα‐
σης, πατήστε X ξανά. Ορίζεται ξανά η
ένταση ήχου που είχε επιλεγεί την
τελευταία φορά.
Προγράμματα λειτουργίας
Ηχοσύστημα-(πολυ)μέσα
Πατήστε b για να εμφανιστεί το
βασικό μενού του προγράμματος
ήχου που είχε επιλεγεί την τελευταία
φορά.

72ΕισαγωγήΑλλαγή της πηγής (πολυ)μέσων
Επιλέξτε SOURCES για να εμφανι‐
στεί το μενού για την επιλογή της
πηγής (πολυ)μέσων.
Επισήμανση
Για μια λεπτομερή περιγραφή του
χειρισμού του μενού μέσω της
οθόνης αφής 3 74.
Επιλέξτε την πηγή (πολυ)μέσων που
θέλετε.
Για μια λεπτομερή περιγραφή των
εξής:
● Λειτουργίες ραδιοφώνου 3 81
● CD player 3 86
● Εξωτερικές συσκευές 3 88
Τηλέφωνο
Για να μπορέσετε να χρησιμοποιή‐
σετε τη λειτουργία τηλεφώνου, πρέπει
να εδραιωθεί μια σύνδεση ανάμεσα
στο σύστημα Ιnfotainment και το
κινητό τηλέφωνο.
Για μια λεπτομερή περιγραφή για την προετοιμασία και τη δημιουργία
σύνδεσης Bluetooth ανάμεσα στο
σύστημα Ιnfotainment και το κινητό
τηλέφωνο 3 94.
Αν το κινητό τηλέφωνο είναι συνδεδε‐ μένο, πατήστε a για να εμφανιστεί το
βασικό μενού της λειτουργίας τηλε‐
φώνου.
Για μια λεπτομερή περιγραφή του
χειρισμού του κινητού τηλεφώνου
μέσω του συστήματος Ιnfotainment
3 97.
App
Για να εμφανιστούν συγκεκριμένες
εφαρμογές του smartphone σας στην
οθόνη του συστήματος Ιnfotainment,
συνδέστε το smartphone σας.
Πατήστε a και Apple CarPlay ή
Android Auto . Εμφανίζεται ένα μενού
με διαφορετικές επιλέξιμες εφαρμο‐
γές.
Για μια λεπτομερή περιγραφή 3 90.
Ρυθμίσεις
Πατήστε b, επιλέξτε ΕΠΙΛΟΓΕΣ και
στη συνέχεια επιλέξτε Ρύθμιση ήχου
για να εμφανιστεί το αντίστοιχο μενού.
Για μια λεπτομερή περιγραφή 3 74.
Πατήστε : για να εμφανιστεί ένα
μενού για διάφορες ρυθμίσεις που
αφορούν στο σύστημα.

Εισαγωγή73
Για μια λεπτομερή περιγραφή 3 74.
Ρυθμίσεις οχήματος
Επιλέξτε _ για να ανοίξει ένα μενού
για διάφορες ρυθμίσεις που αφορούν
στο όχημα.
Οι Ρυθμίσεις οχήματος περιγράφο‐
νται στο Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης
και Λειτουργίας.
Κέντρο παραμετροποίησης
Το Κέντρο παραμετροποίησης παρέ‐
χει γρήγορη πρόσβαση στις παρα‐
κάτω ρυθμίσεις:
● σκουρόχρωμη οθόνη
● φωτεινότητα
● προφίλ
● παραμετροποίηση συστήματος ● ρυθμίσεις για το ιδιωτικό απόρ‐ ρητο
Πατήστε στην επάνω σειρά της
οθόνης για να εμφανιστεί το Κέντρο
παραμετροποίησης .

74Βασικός χειρισμόςΒασικός χειρισμόςΒασικός χειρισμός........................74
Ρυθμίσεις ηχητικών τόνων ...........76
Ρυθμίσεις έντασης ήχου ...............77
Ρυθμίσεις συστήματος .................77Βασικός χειρισμός
Η οθόνη του συστήματος
Infotainment διαθέτει μια επιφάνεια
ευαίσθητη στην αφή που καθιστά
εφικτή την άμεση αλληλεπίδραση με
τα χειριστήρια των μενού που εμφανί‐ ζονται.Προσοχή
Μη χρησιμοποιείτε αιχμηρά ή
σκληρά αντικείμενα όπως στυλό,
μολύβια ή παρόμοια αντικείμενα
για να χρησιμοποιήσετε την οθόνη αφής.
Χειρισμός μενού
Επιλογή ή ενεργοποίηση ενός
πλήκτρου οθόνης ή στοιχείου μενού
Αγγίξτε ένα πλήκτρο οθόνης ή στοι‐
χείο μενού.
Η αντίστοιχη λειτουργία του συστήμα‐ τος ενεργοποιείται και εμφανίζεται ένα
μήνυμα ή ένα υπομενού με περισσό‐
τερες επιλογές.
Πλήκτρα οθόνης Ù, & και G
Κατά τον χειρισμό των μενού, πατή‐
στε τα Ù ή & στο αντίστοιχο υπομε‐
νού για να επιστρέψετε στο αμέσως ψηλότερο επίπεδο μενού.

Βασικός χειρισμός75Όταν δεν εμφανίζεται το πλήκτρο
οθόνης Ù ή &, βρίσκεστε στο
ανώτατο επίπεδο του αντίστοιχου
μενού.
Σε ορισμένες οθόνες, πρέπει να πατή‐
σετε στο G ως επιβεβαίωση αφότου
επιλέξετε στοιχεία του μενού ή αλλά‐
ξετε ρυθμίσεις. Διαφορετικά, όλες οι
επιλογές ή οι ρυθμίσεις που κάνατε θα χαθούν.
Κύλιση σε μια λίστα
Εάν υπάρχουν περισσότερα διαθέ‐
σιμα στοιχεία από αυτά που παρου‐ σιάζονται στην οθόνη, πρέπει να γίνει κύλιση στη λίστα.
Για κύλιση σε μια λίστα στοιχείωνμενού, μπορείτε προαιρετικά:
● Να τοποθετήσετε το δάχτυλό σας
σε οποιοδήποτε σημείο της
οθόνης και να το μετακινήσετε προς τα πάνω ή προς τα κάτω.
Επισήμανση
Πρέπει να ασκείτε σταθερή πίεση και να μετακινείτε το δάχτυλό σας με
σταθερή ταχύτητα.
● Αγγίξτε το H ή το I στο επάνω
ή το κάτω μέρος της γραμμής
κύλισης.
● Πατήστε οπουδήποτε στη γραμμή καθοδήγησης της γραμ‐
μής κύλισης.
● Μετακινήστε το δρομέα της γραμ‐
μής κύλισης πάνω ή κάτω με τοδάκτυλό σας.
Ενημέρωση μιας λίστας
Πατήστε στο Ü για να ενημερωθούν
χειροκίνητα οι λίστες, π.χ. η λίστα
σταθμών.
Πεδία εισαγωγής και πληκτρολόγια
Τα πεδία εισαγωγής επισημαίνονται
με την ένδειξη o.Πατήστε στο πεδίο εισαγωγής για να
εμφανιστεί ένα πληκτρολόγιο για την
εισαγωγή κειμένου ή αριθμών.
Ανάλογα με την εφαρμογή ή τη
λειτουργία που είναι ενεργή τη συγκε‐ κριμένη στιγμή, εμφανίζονται διαφο‐
ρετικά πληκτρολόγια.Πληκτρολόγια για την πληκτρολό‐
γηση κειμένου
Τα πληκτρολόγια για την πληκτρολό‐
γηση κειμένου μπορεί να περιέχουν
διάφορα πεδία εισαγωγής. Πατήστε
σε ένα πεδίο για την πληκτρολόγηση
κειμένου, για να ενεργοποιηθεί.
Για να εισάγετε έναν χαρακτήρα,
αγγίξτε το αντίστοιχο πλήκτρο
οθόνης. Ο χαρακτήρας εισάγεται όταν
σηκώσετε το δάχτυλό σας.
Αγγίξτε και κρατήστε πατημένο ένα πλήκτρο οθόνης γράμματος για να
εμφανιστούν σχετικά γράμματα σε
αναδυόμενο μενού γραμμάτων.
Αφήστε και στη συνέχεια επιλέξτε το
γράμμα που θέλετε.
Για να μεταβείτε στο πληκτρολόγιο
συμβόλων, πατήστε 0..#.

76Βασικός χειρισμόςΓια να επιστρέψετε στο αλφαριθμη‐
τικό πληκτρολόγιο ή για εναλλαγή
μεταξύ πεζών και κεφαλαίων, πατή‐
στε Aa.
Για εναλλαγή του αλφαριθμητικού
πληκτρολογίου μεταξύ συνήθους
σειράς και αλφαβητικής σειράς, πατή‐ στε ç.
Για να διαγραφεί ο τελευταίος χαρα‐
κτήρας ή σύμβολο που πληκτρολογή‐ σατε, πατήστε k.
Προσαρμογή μιας ρύθμισηςΓια να αλλάξετε μια ρύθμιση, όπως
στο παράδειγμα της εικόνας, μπορείτε
προαιρετικά να κάνετε τα εξής:
● Αγγίξτε το < ή >.
● Πατήστε οπουδήποτε στη σειρά.
● Μετακινήστε τον δείκτη με το δάκτυλό σας.
Ρυθμίσεις ηχητικών τόνων Πατήστε b, επιλέξτε ΕΠΙΛΟΓΕΣ και
στη συνέχεια επιλέξτε Ρύθμιση ήχου.
Υπάρχουν διαθέσιμες διάφορες
προκαθορισμένες ρυθμίσεις για τη
βελτιστοποίηση του ηχητικού τόνου
για ένα συγκεκριμένο είδος μουσικής
(π.χ. Pop-Rock ή κλασσική μουσική ).
Για να προσαρμόσετε τον ηχητικό
τόνο ξεχωριστά, επιλέξτε Χρήστης.
Αλλάξτε τις ρυθμίσεις όπως θέλετε.
Επισήμανση
Αν αλλάξετε τις παραμέτρους μιας
προκαθορισμένης ρύθμισης, π.χ.
Pop-Rock , αυτές οι παράμετροι θα
εφαρμοστούν στη ρύθμιση Χρήστης.
Εξισορρόπηση και εξασθένιση
Επιλέξτε την καρτέλα Κατανομή ήχου.
Υπάρχουν διαθέσιμες διάφορες
προκαθορισμένες ρυθμίσεις για να
ρυθμίσετε την κατανομή της έντασης
ήχου μέσα το όχημα (π.χ. Όλοι οι
επιβάτες ή Μόνο εμπρός ).

Βασικός χειρισμός77Για να αλλάξετε την τρέχουσα
ρύθμιση, π.χ. Όλοι οι επιβάτες ,
επιλέξτε τη ρύθμιση και στη συνέχεια
επιλέξτε τη νέα ρύθμιση που θέλετε
από τη λίστα που εμφανίζεται.
Μπορείτε να αλλάξετε τις προκαθορι‐
σμένες ρυθμίσεις μεμονωμένα.
Για να ορίσετε στον χώρο επιβατών το
σημείο όπου η ένταση ήχου βρίσκεται
στην υψηλότερη στάθμη, μετακινήστε τον κέρσορα στην εικόνα στη δεξιά
πλευρά της οθόνης προς το σημείο
που θέλετε.
Για να επιστρέψετε στις προεπιλεγμέ‐ νες εργοστασιακές ρυθμίσεις,
επιλέξτε h.
Ρυθμίσεις έντασης ήχου Πατήστε b, επιλέξτε ΕΠΙΛΟΓΕΣ και
στη συνέχεια επιλέξτε Ρύθμιση ήχου.
Στη συνέχεια, επιλέξτε την καρτέλα
Ηχος .Ηχητική επιβεβαίωση αφής
Εάν η λειτουργία απόκρισης ήχου
αφής είναι ενεργοποιημένη, κάθε
άγγιγμα ενός πλήκτρου οθόνης ή
στοιχείου μενού υποδηλώνεται από
έναν ήχο.
Για να ρυθμίσετε την ένταση του ήχου
(μπιπ) αφής, ενεργοποιήστε την
επιλογή Ήχοι αφή και στη συνέχεια
αλλάξτε τη ρύθμιση.
Ενταση ήχου προσαρμοζόμενη στην ταχύτητα
Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση
Ένταση ήχου ανάλογα με την
ταχύτητα του αυτοκινήτου .
Αν ενεργοποιήσετε αυτή την επιλογή,
η ένταση ήχου του συστήματος
Ιnfotainment προσαρμόζεται αυτό‐
ματα για να αντισταθμιστεί ο θόρυβος από το οδόστρωμα και τον άνεμο όταν οδηγείτε.
Εκφωνήσεις συστήματος
Επιλέξτε την καρτέλα Φωνή.
Ρυθμίστε την ένταση για όλες τις
εκφωνήσεις του συστήματος.Ήχος κλήσης
Επιλέξτε την καρτέλα Ήχοι
κουδουνίσματος .
Ρυθμίστε την ένταση των ήχων
κουδουνίσματος των εισερχόμενων
κλήσεων.
Ρυθμίσεις συστήματος
Πατήστε :.

78Βασικός χειρισμόςΔιαμόρφωση του συστήματος
Επιλέξτε Διαμόρφωση συστήματος
για να εκτελεστούν ορισμένες βασικές ρυθμίσεις συστήματος, π.χ.:
● Ρυθμίστε την εμφάνιση των μονά‐
δων μέτρησης για τη θερμοκρα‐
σία ή την κατανάλωση καυσίμου.
● Επαναφέρετε τη ρύθμιση του συστήματος στις εργοστασιακές
προεπιλεγμένες τιμές.
● Ενημερώστε την έκδοση του εγκατεστημένου λογισμικού.
Αλλαγή γλώσσας οθόνης
Για να ρυθμίσετε τη γλώσσα για τα
κείμενα των μενού, επιλέξτε Γλώσσα
και στη συνέχεια επιλέξτε τη γλώσσα που θέλετε.
Επισήμανση
Αν η επιλεγμένη γλώσσα οθόνης
υποστηρίζεται από την ενσωματω‐
μένη φωνητική αναγνώριση, η
γλώσσα της φωνητικής αναγνώρι‐
σης θα αλλάξει ανάλογα - αν όχι, η
ενσωματωμένη φωνητική αναγνώ‐
ριση δεν θα είναι διαθέσιμη.Ρύθμιση ώρας και ημερομηνίας
Επιλέξτε Ημερομηνία και ώρα .
Αλλαγή της μορφής ώρας και
ημερομηνίας
Για να αλλάξετε τη μορφή ώρας και
ημερομηνίας, επιλέξτε τις αντίστοιχες
καρτέλες και στη συνέχεια επιλέξτε τη μορφή που θέλετε.
Ρύθμιση ώρας και ημερομηνίας
Ως προεπιλογή, η ώρα και ημερομη‐
νία που εμφανίζεται ρυθμίζεται αυτό‐
ματα από το σύστημα.
Για να ρυθμίσετε χειροκίνητα την ώρα
και ημερομηνία που εμφανίζεται:
Επιλέξτε την καρτέλα Ώρα.
Ρυθμίστε την επιλογή Συγχρονισμός
GPS ως OFF και στη συνέχεια
επιλέξτε το πεδίο Ώρα, για να ρυθμί‐
σετε την ώρα που θέλετε.
Επιλέξτε την καρτέλα Ημερομ: και στη
συνέχεια επιλέξτε τη μορφή της
ημερομηνίας που θέλετε.
Ρύθμιση της οθόνης Επιλέξτε Διαμόρφωση οθόνης .
Λειτουργία κύλισης κειμένου
Επιλέξτε την καρτέλα Κινούμενα
σχέδια .
Αν θέλετε η κύλιση στα εκτενή κείμενα στην οθόνη να πραγματοποιείται
αυτόματα, ενεργοποιήστε την
Αυτόματη κύληση κειμένου .
Αν απενεργοποιήσετε την επιλογή
Αυτόματη κύληση κειμένου , εμφανίζε‐
ται μόνο ένα μέρος από τα εκτενή
κείμενα.
Ρύθμιση της φωτεινότητας
Επιλέξτε Φωτεινότητα και ρυθμίστε τη
φωτεινότητα της οθόνης στην ένταση
που θέλετε.

Βασικός χειρισμός79Αποθήκευση των προσωπικών
σας ρυθμίσεων
Για να μεταβείτε στις ρυθμίσεις
προφίλ, πατήστε στην επάνω σειρά
της οθόνης και στη συνέχεια επιλέξτε
Προφίλ .
Μπορείτε να αποθηκεύσετε μια σειρά
από ρυθμίσεις σε ένα προσωπικό
προφίλ. Για παράδειγμα, όλες τις
τρέχουσες ρυθμίσεις ηχητικών τόνων, όλους τους προεπιλεγμένους ραδιο‐
φωνικούς σταθμούς και έναν τηλεφω‐
νικό κατάλογο.
Αν χρησιμοποιείτε το όχημα από
κοινού με άλλα άτομα, μπορείτε να
επαναφέρετε τις προσωπικές σας ρυθμίσεις από το προφίλ σας οποια‐
δήποτε στιγμή.
Μπορούν να αποθηκευτούν έως και
τρία προσωπικά προφίλ.
Επιπλέον, διατίθεται ένα Κοινό
προφίλ . Ολες οι ρυθμίσεις που κάνετε
αποθηκεύονται αυτόματα σε αυτό το
προφίλ. Αν δεν έχει ενεργοποιηθεί
κάποιο προσωπικό προφίλ, είναι
ενεργό το Κοινό προφίλ .
Αποθήκευση του προσωπικού σας
προφίλ
Οταν ολοκληρώσετε όλες τις προσω‐ πικές σας ρυθμίσεις:
Επιλέξτε μία από τις καρτέλες προσω‐ πικού προφίλ.
Επιλέξτε το πεδίο εισαγωγής o και
εισαγάγετε το όνομα που θέλετε για το
προσωπικό σας προφίλ.
Τέλος, επιβεβαιώστε την εισαγωγή
σας για να αποθηκευτεί στο προσω‐
πικό σας προφίλ.Ενεργοποίηση του προσωπικού σας
προφίλ
Πατήστε στην επάνω σειρά της
οθόνης, επιλέξτε Προφίλ και στη
συνέχεια επιλέξτε την καρτέλα με το
όνομα του προσωπικού σας προφίλ.
Ενεργοποίηση του Κοινό προφίλ
Αν τη συγκεκριμένη στιγμή είναι
ενεργό ένα προσωπικό προφίλ:
Μεταβείτε στην καρτέλα Κοινό
προφίλ και στη συνέχεια επιλέξτε
Ενεργοποίηση του προφίλ .
Επαναρύθμιση ενός προσωπικού προφίλ
Μπορείτε να επαναρυθμίσετε οποια‐
δήποτε στιγμή ένα προσωπικό
προφίλ, για να αποκατασταθούν οι
προεπιλεγμένες εργοστασιακές
ρυθμίσεις σε αυτό το προφίλ.
Ενεργοποιήστε το αντίστοιχο προφίλ
και στη συνέχεια επιλέξτε Επαναφορά
αρχικών ρυθμίσεων προφίλ .

80Βασικός χειρισμόςΕπαναρύθμιση του Κοινό προφίλ
Μπορείτε να επαναρυθμίσετε οποια‐
δήποτε στιγμή το Κοινό προφίλ για να
αποκατασταθούν οι προεπιλεγμένες
εργοστασιακές ρυθμίσεις σε αυτό το
προφίλ.
Επιλέξτε Κοινό προφίλ και στη συνέ‐
χεια επιλέξτε Νέα αρχικοποίηση
κοινού προφίλ .