OPEL COMBO E 2019.1 Посібник з експлуатації (in Ukrainian)

Прилади та органи управління129Попереджувальні звукові
сигнали
Якщо кілька попереджень
з’являються одночасно, лунає
лише один попереджувальний
сигнал.
Під час запуску двигуна чи
водіння
Попереджувальний звуковий
сигнал при непристебнутих пасках
безпеки має пріоритет перед
іншими попереджувальними
звуковими сигналами.
● Якщо пасок безпеки не пристебнутий.
● Якщо дверцята чи багажник зачинено не повністю.
● Якщо перевищено певну швидкість з увімкненим
стоянковим гальмом.
● Якщо круїз-контроль вимикається автоматично.
● Якщо досягнуте встановлене обмеження швидкості або
можлива межа швидкості.● Якщо в центрі інформації водія
відображається
попереджувальне
повідомлення.
● Якщо в салоні автомобіля немає електронного ключа.
● Якщо система допомоги під час
паркування виявляє об’єкт.
● У разі ненавмисної зміни смуги
руху.
● У разі досягнення максимального рівня
заповнення сажового фільтра.
Коли автомобіль
припаркований і / чи дверцята
водія відчинені
● Із увімкненими зовнішніми ліхтарями.
Під час Автостопу ● При відчиненні дверцят водія.
● Якщо не виконано будь-яку з умов для повторного запуску
двигуна.Заряд батареї
В разі зниження заряду
автомобільного акумулятора в
інформаційному центрі водія
відображається попередження.
Під час руху автомобіля система
зменшення навантаження
тимчасово вимикає певні функції,
наприклад кондиціонування
повітря, підігрів заднього вікна,
підігрів керма і т.ін.
За належних умов вимкнені функції
автоматично вмикаються знову.

130Прилади та органи управлінняПерсоналізація
автомобіля
Змінити параметри та налаштувати
роботу автомобіля відповідно до
своїх потреб можна на
інформаційному дисплеї.
Залежно від обладнання
автомобіля та чинних у країні
нормативів, деякі описані нижче функції можуть бути відсутніми.
Деякі функції відображаються чи
активуються лише за умови
ввімкненого двигуна.Графічний інформаційний
дисплей
Щоб відкрити сторінку меню,
натисніть кнопку MENU.
Для керування дисплеєм
використовуйте чотиристоронню
кнопку:
Виберіть Персоналізація-
конфігурація , а потім – I OK .
Налаштування одиниць
вимірювання
Виберіть Налаштування
відображення , I OK .
Виберіть пункт Вибір одиниць
вимірювання , I OK .
Виберіть потрібні налаштування, I
OK .
Налаштування мови
Виберіть Налаштування
відображення , I OK .
Виберіть пункт Вибір мови, I OK .
Виберіть потрібну мову й натисніть I OK .
Налаштування автомобіля
Виберіть Визначити параметри
автомобіля , I OK .
У відповідних підменю можна
змінити такі параметри:
● Освітлювальні прилади
Затримка вимкнення фар для
супроводу водія : Вмикає та
вимикає функцію і налаштовує
тривалість її роботи.
Вітальне освітлення : Вмикає та
вимикає функцію і налаштовує
тривалість її роботи.
Фари спрямованого світла :
Увімкнення та вимкнення
функції.

Прилади та органи управління131●Комфортний
Освітлення салону : Регулює
яскравість освітлення салону.
Робота заднього склоочисника
та задня передача :
Автоматично вмикає чи
вимикає очисник заднього скла після ввімкнення задньої
передачі.
● Автомобіль
Відімкнення лише капота :
Увімкнення/вимкнення.
Вибіркове відімкнення
дверцят : Дверцята водія / Усі
дверцята.
● Безпека
Система виявлення втоми
водія : Увімкнення та
вимкнення системи стеження за увагою водія.
● Системи допомоги в керуванні
Система рекомендування
швидкості : Увімкнення та
вимкнення функції.Кольоровий інформаційний
дисплей системи Multimedia
Натисніть :, щоб відкрити меню
налаштувань.
Для керування дисплеєм
використовуйте сенсорні кнопки.
Налаштування одиниць
вимірювання
Виберіть Конфігурація системи .
Змініть одиниці вимірювання для
Відстань і витрата палива та
Температура .
Налаштування мови
Виберіть Мова.
Виберіть мову, натиснувши
відповідний пункт.
Швидкий доступ
Натисніть Í.
Виберіть Швидкий доступ .
У відповідних підменю можна
змінити такі параметри:
● Park Assist : активація
розширеної системи допомоги під час паркування. Можнавибрати маневр паркування.
● Датчики паркування :
увімкнення та вимкнення
паркувальних датчиків.
● Визнач._розмір. паркув.
майдан. : Увімкнення та
вимкнення повідомлень
системи попереджування про
об’єкти в мертвій зоні.
● Ініціал. індикат. тиску в шинах :
ініціалізація системи
виявлення зниженого тиску в
шинах.
● Діагностика : показує
попередження діагностичної
системи.

132Прилади та органи управлінняПараметри автомобіля
Натисніть Í.
Виберіть Параметри автомобіля .
У відповідних підменю можна
змінити такі параметри:
● Паркування
Запобігання складанню
дзеркал : увімкнення та
вимкнення автоматичного
складання зовнішніх дзеркал.
Задній склоочисник заднього
ходу : Автоматично вмикає чи
вимикає очисник заднього скла
після ввімкнення задньої
передачі.
● Освітлення
Освітлення Направляє-мене-
додому : увімкнення й
вимкнення функції та
налаштування тривалості її
роботи.
Вітальне освітлення :
увімкнення й вимкнення
функції та налаштування
тривалості її роботи.
Головні фари спрямованого
світлорозподілу : увімкнення та
вимкнення віражних фар.
● Комфорт
Декоративне підсвічування :
регулювання яскравості освітлення салону.
● Безпека
Вимірювання швидкості / рекомендовані швидкості :
Увімкнення та вимкнення
показу інформації про
обмеження швидкості, наданої системою розпізнавання
дорожніх знаків.
Active safety brake : увімкнення
та вимкнення активного
екстреного гальмування,можливість вибрати відстань
для попереджень про
небезпеку зіткнення.
Адаптація дзеркала заднього
ходу : регулювання зовнішніх
дзеркал під час увімкнення
передачі заднього ходу для
кращої видимості тротуарів.
Попередження про наявність
втоми водія : Увімкнення та
вимкнення системи стеження
за увагою водія.
Кольоровий інформаційний
дисплей системи
Multimedia Navi Pro

Прилади та органи управління133Натисніть :, щоб відкрити меню
налаштувань.
Для керування дисплеєм
використовуйте сенсорні кнопки.
Налаштування одиниць
вимірювання
Виберіть Параметри системи .
Змініть одиниці вимірювання для
Відстань і витрата палива та
Температура .
На підтвердження виберіть G.
Налаштування мови
Виберіть Мови.
Виберіть мову, натиснувши
відповідний пункт.
На підтвердження виберіть G.
Функції для водіння
Натисніть Í.
Виберіть Функції для водіння .
У відповідних підменю можна
змінити такі параметри:
● Park Assist : активація
розширеної системи допомоги
під час паркування. Можна
вибрати маневр паркування.● Датчики паркування :
увімкнення та вимкнення
паркувальних датчиків.
● Визнач._розмір. паркув.
майдан. : Увімкнення та
вимкнення повідомлень
системи попереджування про
об’єкти в мертвій зоні.
● Ініціал. індикат. тиску в шинах :
ініціалізація системи
виявлення зниженого тиску в
шинах.
● Діагностика : показує
попередження діагностичної
системи.
Параметри автомобіляНатисніть Í.
Виберіть Параметри автомобіля .
У відповідних підменю можна
змінити такі параметри:
● Паркування
Задній склоочисник заднього
ходу : Автоматично вмикає чи
вимикає очисник заднього скла
після ввімкнення задньої
передачі.
Складання зовнішніх дзеркал :
увімкнення та вимкнення
автоматичного складання
зовнішніх дзеркал.
● Освітлення
Освітлення Направляє-мене- додому : увімкнення й
вимкнення функції та
налаштування тривалості її
роботи.
Вітальне освітлення :
увімкнення й вимкнення
функції та налаштування
тривалості її роботи.
Головні фари спрямованого
світлорозподілу : увімкнення та
вимкнення віражних фар.

134Прилади та органи управління●Комфорт
Декоративне підсвічування :
регулювання яскравості
освітлення салону.
● Безпека
Розпізнавання дорожніх знаків :
Увімкнення та вимкнення
показу інформації про
обмеження швидкості, наданої системою розпізнавання
дорожніх знаків.
Active safety brake : увімкнення
та вимкнення активного
екстреного гальмування,
можливість вибрати відстань
для попереджень про
небезпеку зіткнення.
Адаптація дзеркала заднього ходу : регулювання зовнішніх
дзеркал під час увімкнення
передачі заднього ходу для
кращої видимості тротуарів.
Попередження про наявність
втоми водія : Увімкнення та
вимкнення системи стеження
за увагою водія.

Освітлення135ОсвітленняЗовнішнє освітлення................135
Вимикач світла .......................135
Автоматичне регулювання освітлення ............................. 136
Дальнє світло ......................... 136
Система керування дальнім світлом ................................... 136
Мигання фар .......................... 138
Регулювання діапазону освітлення фарами ...............138
Робота фар під час їзди закордоном ............................ 138
Освітлення при денному світлі ...................................... 138
Віражні фари .......................... 139
Ліхтарі аварійної сигналізації ............................ 139
Вказівники повороту ..............139
Передні протитуманні фари ..140
Задня протитуманна фара ....140
Ліхтарі стоянкового освітлення ............................. 141
Ліхтарі заднього ходу ............141
Запотівання кришок фар .......141Освітлення салону ...................141
Регулювання освітлення панелі приладів .....................141
Світильники для читання ......142
Ліхтарі в сонцезахисних козирках ................................. 143
Характерні особливості освіт‐
лення ......................................... 143
Освітлення передньої консолі ................................... 143
Освітлення під час входу ......143
Освітлення виходу .................143
Освітлення для позначення місцезнаходження
автомобіля ............................ 144
Допоміжне освітлення ...........144
Система захисту від розряджання акумуляторної
батареї ................................... 144Зовнішнє освітлення
Вимикач світла
Перемикач освітлення:
AUTO:система автоматичного
регулювання освітлення
автоматично перемикає
освітлення при денному
світлі на світло фар8:габаритні ліхтарі9:фари
Функція автоматичного
регулювання освітлення
залишається активною, поки
ввімкнено запалювання.

136ОсвітленняКонтрольний індикатор 8 3 119.
Задні ліхтарі Задні ліхтарі засвічуються разом із
ближнім/дальнім світлом фар та
боковими ліхтарями.
Автоматичне регулювання освітлення
Коли функцію автоматичного
керування освітленням увімкнено, а двигун працює, система
автоматично перемикається на
режим освітлення при денному світлі або на режим увімкнення фар
– залежно від навколишнього
освітлення та даних, що надходять
із системи керування
склоочисниками.
Освітлення при денному світлі.
3 138.
Автоматична активація фар
Під час руху в умовах поганої
видимості вмикаються фари.
Крім того, фари вмикаються після
кількох циклів роботи очисників
лобового скла.
Визначення тунелю
Коли автомобіль в'їжджає у тунель, одразу вмикаються фари.Дальнє світло
Щоб перемкнутися з ближнього на
дальнє світло, натисніть важіль.
Щоб вимкнути дальнє світло,
потягніть важіль.
Система керування
дальнім світлом
Ця функція автоматично вмикає
дальнє світло вночі на швидкості
автомобіля понад 25 км/год.

Освітлення137Автоматичне перемикання на
знову ближнє світло відбувається в
таких випадках:
● Датчик розпізнає світло автомобілів, що рухаються
назустріч вам чи попереду вас.
● Автомобіль рухається в межах міста.
● Швидкість руху автомобіля нижча за 15 км/год.
● Автомобіль рухається в умовах
снігопаду чи туману.
● Увімкнено передні або задні протитуманні фари.
Якщо не виявлено жодних
обмежень, система перемикає
світло на дальнє.АктиваціяВажіль перемикання покажчиків
повороту з кнопкою f
Щоб увімкнути систему керування
дальнім світлом, натисніть f один
раз.
При активованій системі постійно
світиться зелений контрольний
індикатор f, а синій індикатор 7
світиться за умови ввімкнення
дальнього світла.
Контрольний індикатор f 3 119.
Дезактивація
Коли ввімкнено дальнє світло фар,
потягніть за важіль перемикання покажчиків повороту один раз, щоб
вимкнути систему автокерування
дальнім світлом. Якщо блимання
фар вмикається при вимкненому
дальньому світлі, система
керування дальнім світлом не
вимикається.
Система вимкнеться, якщо
натиснути важіль перемикання
сигналів повороту, щоб
перемкнутися на ручний режим
керування дальнім світлом. Вона
також вимикається після
ввімкнення протитуманних фар.
Натисніть f один раз, щоб
деактивувати систему керування
дальнім світлом.
Під час наступного ввімкнення запалювання застосується й
зберігатиметься в пам’яті останнє
налаштування, задане для функції
автокерування дальнім світлом.

138ОсвітленняМигання фар
Щоб увімкнути функцію миготіння
фар, потягніть важіль.
Якщо потягнути важіль, дальнє
світло вимикається.
Регулювання діапазону
освітлення фарами
Регулювання діапазону
освітлення фарами вручну
Щоб налаштувати діапазон
освітлення фарами відповідно до
навантаження автомобіля і
запобігти засліпленню, виконайте
такі дії: поверніть колесо
регулятора ? в потрібне
положення.
0:передні сидіння зайняті1:усі сидіння зайняті2:усі сидіння зайняті, а багажник
завантажений3:сидіння водія зайняте, а
багажник завантажений
Робота фар під час їзди
закордоном
Для подорожей у країнах з
протилежним напрямком руху
регулювати фари не потрібно.
Освітлення при денномусвітлі
Фари денного світла підвищують видимість автомобіля в умовах
денного освітлення.
Це освітлення вмикається
автоматично під час запуску
двигуна.
Система здійснює автоматичне
перемикання з ліхтарів денного
освітлення на ближнє світло фар і
навпаки залежно від стану
зовнішнього освітлення.