OPEL COMBO E 2019.1 Ръководство за Инфотейнмънт (in Bulgarian)

Въведение11УпотребаЕлементи на управлението
Системата Инфотейнмънт се
управлява посредством
функционални бутони, сензорен
екран, както и менютата, които се
показват на дисплея.
Въвеждането на данни може да се
извърши и чрез:
● таблото за управление на система Инфотейнмънт 3 8
● сензорния екран 3 15
● органите за аудио управление върху волана 3 8
● разпознаване на речта 3 48
Включване и изключване на
системата Инфотейнмънт
Натиснете X. След включване,
активен става последно избраният
източник от системата
Инфотейнмънт.Съобщение
Някои функции на система
Инфотейнмънт са достъпни само
при включено запалване или
работещ двигател.
Автоматично изключване
Ако системата Инфотейнмънт е
била включена с натискане на X
при включено запалване, тя ще се
изключи автоматично отново,
когато режимът ЕКО стане активен.
Настройка на силата на звука
Завъртете X. Текущата настройка
се показва на дисплея.
Системата Инфотейнмънт се
включва с последно нагласената
сила на звука.
Компенсация на силата на звука в
зависимост от скоростта
При активиране на компенсацията
на силата на звука в зависимост от
скоростта 3 19, силата на звука
се адаптира автоматично за да
компенсира уличния шум и шума от въздушното съпротивление по
време на движение.Заглушаване на звука
Натиснете X, за изключване на
звука от система Инфотейнмънт.
За да отмените функцията за
изключване на звука, натиснете X
отново. Последно избраната сила
на звука се задава отново.
Начини на управление
Аудио-Медия
Натиснете b, за да се отвори
главното меню на последно
избрания аудио режим.

12ВъведениеПромяна на мултимедиен източник
Изберете SOURCES за извеждане
на менюто за избор на
мултимедиен източник.
Съобщение
За подробно описание на
работата на менюто през
сензорния екран 3 15.
Изберете желания мултимедиен
източник.
За подробно описание на: ● Радио функции 3 23
● CD плейър 3 28
● Външни устройства 3 31
Навигация
Натиснете c, за да се покаже
картата за навигация, показваща
зоната около текущото
местоположение.
За подробно описание на
основните функции на
навигационната система 3 36.
Меню на навигацията
Изберете МЕНЮ за показване на
меню Навигация.
Меню Навигация служи като
централна точка за въвеждане на:
● Търсене и въвеждане на адрес
3 40
● Задаване на пътувания с няколко междинни етапа
3 40
● Задаване на критерии за водене по маршрут 3 45
● Отмяна и възобновяване на водене по маршрут 3 45

Въведение13Телефон
Преди да може да се използва
функцията за телефон, трябва да
бъде установена връзка между система Инфотейнмънт и
мобилния телефон.
За подробно описание за
подготовка и установяване на
връзка чрез Bluetooth между
система Инфотейнмънт и мобилен
телефон 3 51.
Ако мобилният телефон е свързан, натиснете a за показване на
главното меню на телефонната
функция.За подробно описание на работата
на мобилния телефон през
система Инфотейнмънт 3 54.
Приложения
За показване на конкретни
приложения от дисплея на вашия
смартфон в система
Инфотейнмънт, свържете
смартфона.
Натиснете d, за да се отвори
главното меню на приложенията.
Докоснете Apple CarPlay или
Android Auto . Показва се меню с
различни избираеми приложения.
За подробно описание 3 33.
Настройки
Натиснете : и след това изберете
Аудио настройки , за да се покаже
съответното меню.
За подробно описание 3 15.
Натиснете : и после ОПЦИИ за
показване на меню за различните системни настройки.

14ВъведениеЗа подробно описание 3 15.
Настройки на автомобила
Изберете _ за отваряне на меню
за различните автомобилни
настройки.
Настройки на автомобила са
описани в ръководството за
експлоатация.

Основни операции15Основни операцииОсновни операции.....................15
Настройки на тона .....................18
Настройки на силата на звука ...19
Системни настройки ..................20Основни операции
Дисплеят на система
Инфотейнмънт има сензорна
повърхност, чувствителна към
докосване, която позволява
директно взаимодействие с
показваните елементи за
управление на менютата.Внимание
Не използвайте заострени или
твърди предмети като
химикалки, моливи и други
подобни за работа със
сензорния екран.
Работа с менюто
Избор или активиране на екранен бутон или елемент от меню
Докоснете на екранен бутон или
елемент от меню.
Съобщение
Повечето икони, показвани в
меню, като e или d в
илюстрирания пример, служат като екранни бутони, които
стартират определени действия, ако ги докоснете.

16Основни операцииСъответната функция на
системата се активира, показва се
съобщение или се показва
подменю с допълнителни
възможности.
Екранни бутони Ù и G
Когато работите с менютата,
докоснете Ù в съответното
подменю, за да преминете в
следващото по-високо ниво на
менюто.
Когато не се показва екранен бутон
Ù , вие се намирате в най-
високото ниво на съответното
меню.
След избиране на елементи от
менюто или извършване на
настройки в меню, докоснете G за
потвърждение на настройките. В противен случай извършените избори или настройки ще се
загубят.
Преки пътища към важни менюта
Текстовете и иконите, показвани в
горния ред на, напр., главното
меню за навигация, служат като
преки пътища до някои важни
менюта. Например, докоснете
името на станцията, за да отворите
менюто със списък на станции.
Прелистване на списък
Ако има повече налични елементи,
отколкото представените на
екрана, списъкът трябва да се
превърти.
За да превъртите през списък с
елементи на менюто, по избор
можете:
● Да поставите пръста си където
и да е върху екрана и да го
преместите нагоре или надолу.
Съобщение
Трябва да се натиска постоянно, а
пръстът трябва да се движи с еднаква скорост.

Основни операции17● Докоснете H или I в
горната или долната част на
лентата за превъртане.
● Докоснете някъде по направляващата линия налентата за прелистване.
● С пръст преместете плъзгача на лентата за превъртане
нагоре и надолу.
Обновяване на списък
Докоснете Ü, за да обновите
ръчно, например, списъци със станции, списъци с контакти или
списъци с крайни цели.
Полета за въвеждане и клавиатуриПолетата за въвеждане са
обозначени с o.
Докоснете полето за въвеждане, за да се отвори клавиатура за
въвеждане на цифри или текст.
В зависимост от приложението или
текущата функция се показват
различни клавиатури.Клавиатури за въвеждане на текст
Клавиатурите за въвеждане на
текст може да съдържат няколко
различни полета за въвеждане. За
активиране на поле за въвеждане
на текст, просто го докоснете.
За да въведете знак, докоснете
съответния екранен бутон. Знакът се въвежда при отпускане на
бутона.
Докоснете и задръжте буквен
екранен бутон, за да се покажат
свързаните с него букви в
изскачащо меню. Отпуснете и
после изберете желаната буква.
За превключване към символната
клавиатура, докоснете 0..#.
За връщане обратно към
клавиатурата с буквите или за
превключване между главни и
малки букви, натиснете Aa.
За да превключите клавиатурата
за букви между нормална
подредба и азбучна подредба,
докоснете ç.
За изтриване на последно
въведения символ или буква,
докоснете k.
За да изтриете символ или буква на което и да е място от въведената
последователност: докоснете на желаното място за поставяне на
мигащ курсор, след това докоснете k .

18Основни операцииКлавиатури за въвеждане на
цифри
Клавиатурите за въвеждане на
цифри може да съдържат няколко
различни полета за въвеждане. В
показания пример първо трябва да се докосне полето за въвеждане
зад десетичната запетая, преди да
може да въвеждат десетични
цифри.
Регулиране на настройка
За да регулирате настройка като в
илюстрирания пример, вие можете опционално да:
● Докоснете < или >.
● Докоснете някъде върху реда. ● Преместите плъзгача с пръста си.
Настройки на тона
Натиснете :, изберете Аудио
настройки и след това изберете
секцията Музикални настройки .
Достъпни са няколко
предварително дефинирани
настройки за оптимизиране на тона за конкретен стил музика (напр.
Поп-Рок или Класика ).
За индивидуална настройка на
тона, изберете Персонализирани .
Променете настройките според желанието си и потвърдете.

Основни операции19Съобщение
Ако промените настройките на
предварително дефинирана
настройка, напр. Поп-Рок, тези
настройки ще се приложат към
настройката Потребител.
Активирането на функцията Лауднес може да оптимизира тона
при ниска сила на звука.
Баланс и миксер Изберете раздел Разпределение.
Достъпни са няколко
предварително дефинирани
настройки за регулиране на
разпределението на силата на
звука в автомобила (напр. Всички
пътници или Само отпред ).
За промяна на текущата настройка, напр. Всички пътници , изберете
тази настройка и след това
изберете желаната нова настройка от показания списък.
Можете да регулирате
индивидуално предварително
дефинираните настройки.
За дефиниране на точката в
купето, където силата на звука е с
най-високото си ниво, преместете
курсора на илюстрацията от
дясната страна на екрана до
желаната точка.
За връщане към фабричните
настройки по подразбиране,
изберете Реинициализиране .
Настройки на силата на звука
Натиснете :, изберете Аудио
настройки и след това изберете
секцията Звук.Звуков сигнал при докосване
Ако е активирана функцията за
сигнал при контактна обратна
връзка, всяко докосване на
екранен бутон или елемент от
менюто се обозначава от звуков
сигнал.
За регулиране на силата на звука
при докосване, активирайте
Дигитални звуци и след това
регулирайте настройката.
Компенсация на силата на
звука в зависимост от скоростта
Активиране и деактивиране Сила
на звука според скоростта .
Ако е активирано, силата на звука
на система Инфотейнмънт се
адаптира автоматично, за да
компенсира шума от пътя и вятъра по време на шофиране.
Гласови съобщения
Изберете раздел Глас.

20Основни операцииРегулира силата на звука за всичкигласови съобщения на системата,
например съобщения за пътната
обстановка, навигационни
съобщения и т.н.
Тон на звънене
Изберете раздел Звънене.
Регулира силата на звънене при
входящи обаждания.
Системни настройки
Натиснете : и след това изберете
ОПЦИИ .Конфигуриране на системата
Изберете Параметри на
системата за извършване на някои
базови системни конфигурации,
напр.:
● Настройка на извеждането на мерните единици за
температура или разход на
гориво.
● Връщане на системната конфигурация към фабрични
настройки.
● Обновяване на инсталираната версия на софтуера.
Смяна на език на дисплея
За да настроите езика за текстове
на менюто, изберете Езици и след
това изберете желания език.
Съобщение
Ако избраният език на дисплея се
поддържа от вграденото
разпознаване на реч, езикът на
разпознаването на речта ще бъде
съответно променен; ако това не
е така, вграденото разпознаване
на реч няма да е достъпно.Настройка на час и дата
Изберете Регулиране час – дата .
Смяна на формат на дата и час
За да промените форматите на
часа и датата, изберете
съответните секции и след това
изберете желаните формати.
Задаване на дата и час
По подразбиране показваните дата
и час се регулират автоматично от
системата.
За ръчно регулиране на
показваните дата и час:
Изберете раздел Час.