OPEL COMBO E 2019.75 Instrukcja obsługi (in Polish)

Wskaźniki i przyrządy99Przed wjazdem do myjni wycieraczki
należy wyłączyć.
Aby aktywować tryb przerywanej
pracy wycieraczek przy następnym
włączeniu zapłonu, nacisnąć
dźwignię w dół do pozycji OFF i z
powrotem do pozycji INT.
Regulowany czas trwania cyklu pracy
wycieraczek
Dźwignia wycieraczek w
położeniu INT.
Aby dostosować czas trwania cyklu pracy wycieraczek, obrócić pokrętło
regulacyjne.
Wycieraczki przedniej szyby z
czujnikiem deszczuHI:praca szybkaLO:praca powolnaAUTO:automatyczna praca
wycieraczek sterowana
czujnikiem deszczuOFF:wyłączone
W pozycji AUTO czujnik deszczu
rejestruje ilość wody na przedniej
szybie samochodu, a następnie
odpowiednio reguluje częstotliwość
pracy wycieraczek. Wyłączenie
zapłonu powoduje dezaktywację
trybu automatycznej pracy
wycieraczek. Aby aktywować tryb
automatycznej pracy wycieraczek
przy następnym włączeniu zapłonu,
nacisnąć dźwignię w dół do pozycji
OFF i z powrotem do pozycji AUTO.
Aby przetrzeć szybę przednią tylko
raz w sytuacji, gdy wycieraczki są
wyłączone, wystarczy popchnąć
dźwignię w dół w pozycję 1x.
Wycieraczek nie wolno włączać, gdy szyby są oblodzone.
Przed wjazdem do myjni wycieraczki
należy wyłączyć.
Regulacja czułości czujnika deszczu
Aby dostosować czułość układu,
obrócić pokrętło regulacyjne.

100Wskaźniki i przyrządyUpewnić się, że czujnik nie jest
przesłonięty 3 43, 3 10.
Lampka kontrolna < 3 98.
Spryskiwacz przedniej szyby
Pociągnąć dźwignię. Szyba przednia
zostanie spryskana płynem, a
wycieraczka wykona kilka cyklów
pracy.
Płyn do spryskiwaczy 3 241.
Wycieraczka i spryskiwacz
tylnej szyby
Wycieraczka tylnej szybyOFF:wyłączonaINT:praca przerywana
Wycieraczek nie wolno włączać, gdy
szyba tylna jest oblodzona.
Przed wjazdem do myjni wycieraczki
należy wyłączyć.
Wycieraczka tylnej szyby zostaje
uaktywniona automatycznie po
włączeniu biegu wstecznego, gdy
wycieraczki przedniej szyby są
włączone.
Funkcję tę można włączyć lub
wyłączyć w menu personalizacji
ustawień 3 127.
Spryskiwacz tylnej szyby
Popchnąć dźwignię.
Szyba tylna zostanie spryskana
płynem, a wycieraczka wykona kilka
cyklów pracy.
Spryskiwacz tylnej szyby jest
wyłączany, gdy poziom płynu do
spryskiwaczy jest niski.
Płyn do spryskiwaczy 3 241.

Wskaźniki i przyrządy101Temperatura zewnętrznaSpadek temperatury sygnalizowany
jest natychmiast, a jej wzrost z
pewnym opóźnieniem.
Na ilustracji pokazano przykładowy
ekran.
Jeśli temperatura zewnętrzna
spadnie do 3 °C, na wyświetlaczu
informacyjnym kierowcy pojawi się
komunikat ostrzegawczy.
9 Ostrzeżenie
Jezdnia może być oblodzona
nawet wówczas, gdy wyświetlacz
pokazuje temperaturę kilku stopni
powyżej 0 °C.
Zegar
Data i godzina są pokazywane na
wyświetlaczu informacyjnym.
Ustawianie daty i godziny opisano w
instrukcji obsługi systemu audio-
nawigacyjnego.
Wyświetlacz informacyjny 3 121.
Gniazdka zasilania
Gniazdko zasilania 12 V znajduje się
za pokrywą schowka. Popchnąć
pokrywę w górę w celu otwarcia.
W niektórych wersjach gniazdko
zasilania 12 V może być
bezpośrednio dostępne.

102Wskaźniki i przyrządy
Po prawej stronie przestrzeni
bagażowej może znajdować się
dodatkowe gniazdko zasilania 12 V.
Maksymalny dopuszczalny pobór
energii elektrycznej z gniazdka
wynosi 120 W.U dołu konsoli środkowej w przedniej
części kabiny może znajdować się
gniazdko zasilania 230 V.
Maksymalny dopuszczalny pobór
energii elektrycznej z gniazdka
wynosi 150 W.
Przy wyłączonym zapłonie gniazdka
są pozbawione zasilania. Dodatkowo
gniazdka są wyłączane w przypadku
niskiego napięcia akumulatora
pojazdu.
Podłączane urządzenia muszą być
zgodne z wymaganiami normy
DIN VDE 40 839 dotyczącej
zgodności elektromagnetycznej.
Do gniazdka nie należy podłączać
żadnych źródeł zasilania, np.
ładowarek czy akumulatorów.
Zastosowanie nieodpowiednich
wtyków może spowodować
uszkodzenie gniazdka.
System stop-start 3 162.
Gniazda USB
Gniazdo USB znajduje się na desce
rozdzielczej obok wyświetlacza
informacyjnego.

Wskaźniki i przyrządy103
Gniazdo USB może znajdować się w
schowku znajdującym się nad
schowkiem w desce rozdzielczej.
Dodatkowe gniazdo USB może
znajdować się w tylnej konsoli.
Gniazda USB umożliwiają ładowanie
urządzeń zewnętrznych i
ustanawianie połączenia danych z
systemem audio-nawigacyjnym.
Bardziej szczegółowe informacje
można znaleźć w instrukcji obsługi
systemu audio-nawigacyjnego.
Uwaga
Gniazda muszą być zawsze czyste i suche.
Ładowanie indukcyjne9 Ostrzeżenie
Ładowanie indukcyjne może mieć
ujemny wpływ na działanie
wszczepionych rozruszników
serca lub innych urządzeń
medycznych. W stosownym
przypadku, przed użyciem
ładowarki indukcyjnej należy
zasięgnąć porady lekarskiej.
9 Ostrzeżenie
Przed rozpoczęciem ładowania
urządzenia mobilnego zdjąć
wszelkie metalowe przedmioty z
ładowarki, ponieważ mogłyby się
one rozgrzać do wysokiej
temperatury.
Ładowane urządzenie przenośne
musi obsługiwać standard Qi. W
przeciwnym razie należy je
wyposażyć w kompatybilny
pokrowiec lub obudowę. Strefa
ładowania jest oznaczona symbolem
Qi.

104Wskaźniki i przyrządyAby można było naładować
urządzenie, musi być włączony
zapłon.
Aby naładować urządzenie
przenośne:
1. Zdjąć wszystkie przedmioty z ładowarki.
2. Położyć urządzenie przenośne z wyświetlaczem skierowanym do
góry na ładowarce w schowku.
Dioda LED sygnalizuje stan
ładowania: świeci na zielono, gdy
urządzenie przenośne jest ładowane.
Futerał, w którym umieszczone jest
urządzenie, może zakłócać
ładowanie indukcyjne.
Jeśli urządzenie przenośne nie ładuje
się prawidłowo, obrócić je o 180° i
ponownie umieścić na ładowarce.Zapalniczka
Zapalniczka jest bezpośrednio
dostępna.
W niektórych wersjach zapalniczka
może znajdować się za pokrywą
schowka. Nacisnąć pokrywę w celu
otwarcia.
Wcisnąć wkład zapalniczki. Po
rozżarzeniu się spirali dopływ prądu zostanie automatycznie przerwany.
Wyciągnąć zapalniczkę.
PopielniczkiPrzestroga
Popielniczki służą wyłącznie do
gromadzenia popiołu; nie należy
do nich wrzucać łatwopalnych
śmieci.
Przenośną popielniczkę można
umieścić w uchwytach na napoje.

Wskaźniki i przyrządy105Kontrolki ostrzegawcze,
zegary i wskaźniki
Zestaw wskaźników
W zależności od wersji wygląd
wyświetlacza informacyjnego
kierowcy może się różnić.
Przegląd
OKierunkowskaz 3 109XLampka kontrolna pasa
bezpieczeństwa 3 110vPoduszki powietrzne i napi‐
nacze pasów bezpieczeń‐
stwa 3 110VWyłączanie poduszek powie‐
trznych 3 111pUkład ładowania akumula‐
tora 3 111ZLampka kontrolna silnika
3 111CWskaźnik wymaganego prze‐
glądu 3 112YWyłączenie silnika 3 112JKontrola układu 3 112RUkład hamulcowy i sprzęg‐
łowy 3 112m , oHamulec postojowy 3 112
Hamulec postojowy stero‐
wany elektrycznie 3 112uUkład ABS 3 113RZmiana biegu 3 113LAsystent pasa ruchu 3 114bElektroniczny układ stabili‐
zacji toru jazdy i kontroli
trakcji 3 114!Podgrzewanie wstępne
silnika 3 114%Filtr spalin 3 115YAdBlue 3 115wUkład wykrywania spadku
ciśnienia w oponach 3 115ICiśnienie oleju silnikowego
3 115YoNiski poziom paliwa 3 116WoWysoka temperatura płynu
chłodzącego 3 114DAutostop 3 1168Światła zewnętrzne 3 1169Światła mijania 3 116CŚwiatła drogowe 3 116fFunkcja doświetlania świat‐
łami drogowymi 3 116òSystem kontroli prędkości na
zjeździe 3 113>Przednie światła przeciw‐
mgielne 3 117øTylne światła przeciwmgielne
3 117 martwego pola w lusterkach
3 118

106Wskaźniki i przyrządymAutomatyczna kontrola pręd‐
kości 3 117ßOgranicznik prędkości
3 118ØWspomaganie hamowania
awaryjnego 3 201hSygnalizator otwartych drzwi
3 118&Wskaźnik przeciążenia
3 113
Prędkościomierz
Wskazuje prędkość jazdy
samochodu.
Licznik przebiegu
całkowitego
Całkowity zarejestrowany przebieg
wyświetla się w kilometrach.
Wyświetlacz informacyjny
kierowcy
Licznik przebiegu
dziennego
Na wyświetlaczu informacyjnym
kierowcy wyświetla się przebieg
zarejestrowany od ostatniego
zerowania.
Wyświetlacz monochromatyczny
Licznik przebiegu dziennego
wskazuje maksymalnie 9999,9 km
bez automatycznego zerowania.
Nacisnąć L i przytrzymać przez
2 sekundy, aby wyzerować licznik
przebiegu dziennego.
Wyświetlacz kolorowy Licznik przebiegu dziennego
wskazuje maksymalnie 1999,9 km, a
następnie zeruje się automatycznie.
Nacisnąć L i przytrzymać przez
2 sekundy, aby wyzerować licznik
przebiegu dziennego.

Wskaźniki i przyrządy107Menu informacji o podróży / paliwie
zawiera dodatkowo dwa liczniki
przebiegu dziennego 3 118.
Obrotomierz
Wyświetla prędkość obrotową silnika.
Silnik powinien na każdym biegu
pracować z jak najniższą prędkością
obrotową.
Czerwony znacznik wskazuje
początek strefy sygnalizującej
nadmierną prędkość obrotową. W
przypadku silników wysokoprężnych
strefa ostrzegawcza zaczyna się od
poziomu 5000 obr/min. W przypadku
silników benzynowych strefa
ostrzegawcza zaczyna się od
poziomu 7000 obr/min.Przestroga
Jeśli strzałka obrotomierza
znajduje się za czerwonym
znacznikiem, przekroczona jest
maksymalna dopuszczalna
prędkość obrotowa silnika. Istnieje wówczas niebezpieczeństwo
uszkodzenia silnika.
Wskaźnik poziomu paliwa
Wyświetla poziom paliwa.
Zapalenie się lampki kontrolnej o
sygnalizuje niski poziom paliwa.
Nie wolno dopuszczać do
całkowitego opróżnienia zbiornika
paliwa!
Ponieważ w zbiorniku zawsze
znajduje się pewna ilość paliwa, przy
tankowaniu można wlać jego
mniejszą ilość, niż przewiduje to
pojemność całkowita zbiornika
paliwa.
Wskaźnik temperatury płynu chłodzącego
Pokazuje temperaturę płynu
chłodzącego silnika.

108Wskaźniki i przyrządy50:temperatura robocza silnika
nie została jeszcze osiągnięta90:normalna temperatura pracy
silnika130:temperatura jest zbyt wysoka
Lampka kontrolna o zapala się, gdy
temperatura płynu chłodzącego jest
zbyt wysoka. Niezwłocznie wyłączyć
silnik.
Przestroga
W przypadku zbyt wysokiej
temperatury płynu chłodzącego
zatrzymać samochód i wyłączyć
silnik. Niebezpieczeństwo
uszkodzenia silnika. Sprawdzić
poziom płynu chłodzącego.
Wskaźnik poziomu oleju
silnikowego
Poziom oleju silnikowego jest
wyświetlany przez kilka sekund na
wyświetlaczu informacyjnym
kierowcy po włączeniu zapłonu i
wyświetleniu informacji dotyczących
czynności serwisowych.
Prawidłowy poziom oleju silnikowego jest sygnalizowany przez komunikat
Prawidłowy poziom oleju .
Jeśli poziom oleju silnikowego jest
niski, lampka I miga i wyświetlany
jest komunikat Nieprawidłowy poziom
oleju oraz wskaźnik C. Sprawdzić
poziom oleju silnikowego za pomocą
prętowego wskaźnika poziomu i
odpowiednio go uzupełnić.
Olej silnikowy 3 239.
Błąd pomiaru jest sygnalizowany
przez komunikat Pomiar poziomu
oleju nieprawidłowy . Ręcznie
sprawdzić poziom oleju silnikowego
za pomocą wskaźnika prętowego.
Wyświetlacz serwisowy
Wyświetlacz serwisowy informuje,
kiedy należy wymienić olej silnikowy
lub filtr oraz kiedy należy oddać
pojazd do serwisu. W zależności od
warunków eksploatacyjnych
wymagana częstotliwość wymiany
oleju i filtra może się zmieniać.
Informacje dotyczące czynności
serwisowych 3 281.Informacja o wymaganym
przeglądzie jest pokazywana na
wyświetlaczu informacyjnym
kierowcy przez siedem sekund po
włączeniu zapłonu.
Jeśli przez następne 3000 km lub
więcej nie jest wymagany przegląd,
na wyświetlaczu nie pokazują się
żadne informacje dotyczące
czynności serwisowych.
Jeśli przez następne 3000 km jest
wymagany przegląd, przez kilka
sekund jest wyświetlana pozostała
odległość lub czas. Jednocześnie
zapala się symbol C i pozostaje
zaświecony w charakterze
przypomnienia.
Jeśli przegląd jest wymagany przed
przejechaniem 1000 km, symbol
C miga, po czym świeci światłem
ciągłym. Przez kilka sekund
wyświetlana jest pozostała odległość
lub czas.
W przypadku niewykonania
przeglądu w wymaganym czasie na
wyświetlaczu informacyjnym
kierowcy pojawia się komunikat
pokazujący odległość, jaką
przejechano od momentu, w którym