OPEL COMBO E 2019 Instrukcja obsługi systemu audio-nawigacyjnego (in Polish)

Telefon91Jeśli książka telefoniczna jest pusta,
jej menu jest niedostępne.
Automatyczne zawieszanie
połączeń przychodzących
Ze względów bezpieczeństwa
system audio-nawigacyjny może
domyślnie zawieszać wszystkie
połączenia przychodzące.
Aby aktywować tę funkcję, nacisnąć
MENU , a następnie wybrać Telefon.
Wybrać Zarządzanie telefonem , a
następnie Parametry telefonu .
Aby aktywować funkcję
Automatyczne przełączenie w
oczekiwanie , nacisnąć OK.
Połączenie przychodzące
Jeśli przy połączeniu przychodzącym
włączony jest tryb audio, np.
radioodbiornik lub odtwarzacz CD,
odpowiednie źródło sygnału audio
zostanie wyciszone i pozostanie w
tym stanie do chwili zakończenia
połączenia.
Aby odebrać połączenie, wybrać
Tak w komunikacie widocznym na
wyświetlaczu.
Aby odrzucić połączenie, wybrać Nie
w komunikacie widocznym na
wyświetlaczu lub nacisnąć i
przytrzymać G na kierownicy.
Aby zawiesić połączenie
przychodzące, wybrać Oczekujący w
komunikacie widocznym na
wyświetlaczu.
Drugie połączenie przychodzące
Jeśli w trakcie trwającego połączenia nadejdzie drugie połączenie,
zostanie wyświetlony komunikat.
Aby odebrać drugie połączenie i
zakończyć bieżące: wybrać Tak w
komunikacie widocznym na
wyświetlaczu.
Aby odrzucić drugie połączenie i
kontynuować bieżące: wybrać Nie w
komunikacie widocznym na
wyświetlaczu.Funkcje w trakcie połączenia
Podczas połączenia można
korzystać z funkcji menu
kontekstowego.
Nacisnąć OK w celu otwarcia menu
kontekstowego.
Aby zakończyć połączenie, nacisnąć
Rozłącz .
Aby wyłączyć mikrofon, aktywować opcję Mikrofon OFF . Aby włączyć
mikrofon, dezaktywować opcję
Mikrofon OFF .
Aby przełączyć połączenie na telefon
(na przykład w celu wyjścia z pojazdu
w trakcie rozmowy), aktywować opcję Tryb słuchawki . Aby przełączyć
połączenie na system audio-
nawigacyjny, dezaktywować opcję
Tryb słuchawki .

92TelefonAby zawiesić połączenie, wybrać
Oczekujący w trakcie rozmowy. Jeśli
połączenie zostało zawieszone,
zamiast opcji menu Oczekujący
wyświetlana jest opcja Wznów. Aby
wznowić zawieszone połączenie,
wybrać opcję Wznów.
W celu przełączenia między dwoma
połączeniami wybrać Przełącz.
Telefony komórkowe i radia CB
Instrukcja instalacji i wskazówki
dotyczące obsługi
Przy instalowaniu i obsłudze telefonu komórkowego należy przestrzegaćinstrukcji instalacji oraz wskazówek
dotyczących użytkowania, podanych
przez producenta telefonu
komórkowego i zestawu
głośnomówiącego. W przeciwnym razie może dojść do naruszenia
warunków homologacji pojazdu
(Dyrektywa UE 95/54/WE).Zalecenia dotyczące
bezproblemowej eksploatacji:
● Zainstalowana przez profesjonalistę antena
zewnętrzna umożliwiająca
uzyskanie najlepszego
możliwego zasięgu,
● Maksymalna moc nadawcza 10 W,
● Podczas instalacji telefonu we właściwym miejscu należy
uwzględnić odpowiednią uwagę
znajdującą się w Podręczniku
użytkownika w rozdziale
Poduszki powietrzne .
Przed przystąpieniem do instalacji
warto zasięgnąć informacji na temat odpowiednich miejsc montażu anteny zewnętrznej i uchwytu telefonu oraz
na temat korzystania z urządzeń o
mocy nadawczej powyżej 10 W.
Zestawu głośnomówiącego bez
anteny zewnętrznej zgodnego ze
standardem telefonii GSM
900/1800/1900 oraz UMTS można
używać wyłącznie wtedy, gdy
maksymalna moc nadawcza telefonukomórkowego nie przekracza 2 W w
przypadku korzystania z sieci GSM
900 oraz 1 W w innych przypadkach.
Ze względów bezpieczeństwa nie
należy używać telefonu w trakcie
jazdy. Nawet korzystanie z zestawu
głośnomówiącego może rozpraszać
w trakcie jazdy.9 Ostrzeżenie
Urządzenia radiowe oraz telefony
komórkowe niezgodne z
powyższymi standardami mogą
być używane wyłącznie w
przypadku podłączenia ich do
anteny zamontowanej na
zewnątrz samochodu.
Przestroga
W przypadku niezastosowania się do obowiązujących instrukcji
korzystanie w pojeździe z
telefonów komórkowych i
urządzeń radiowych bez anteny
zewnętrznej może być przyczyną

Telefon93nieprawidłowego działania
podzespołów elektronicznych
samochodu.

94IndeksAAktualizacja oprogramowania ......73
Automatyczna regulacja głośności 71
B Balance......................................... 71
Bass.............................................. 71
Blokowanie komunikatów dla kierowców ................................. 76
Bluetooth Odtwarzanie muzyki przez
łącze Bluetooth ......................... 83
Połączenie Bluetooth ................87
Telefon ...................................... 89
C
Czas ustawianie ................................. 73
D DAB .............................................. 77
DAB – nadawanie cyfrowego sygnału audio ............................ 77
Data ustawianie ................................. 73
Dynamiczna adaptacja audio .......77
Dźwięk .......................................... 71E
Elementy sterujące Kierownica................................. 64
System Infotainment .................64
Telefon ...................................... 86
F Fabryczne ustawienia domyślne ..73
G Głośność Funkcja wyciszenia ...................67
Ustawianie głośności................. 67
Gniazdo USB Menu USB ................................. 81
Obsługa ..................................... 81
Odłączanie urządzenia USB .....81
Podłączanie urządzenia USB ...80
Ważne informacje .....................80
Włączanie.................................. 81
Wskazówki ogólne ....................80
I
Informacje ogólne ....62, 79, 80,
83, 85, 86
K Komunikaty dla kierowców ...........76
Korektor ........................................ 71
Książka telef. ................................ 89

95LListy połączeń ............................... 89
M Menu USB .................................... 81
O
Obsługa ..........67, 75, 79, 84, 85, 89
CD ............................................. 79
Gniazdo USB ............................ 81
Menu ......................................... 70
Odtwarzanie muzyki przez
łącze Bluetooth ......................... 84
Radioodtwarzacz....................... 75
System Infotainment .................67
Telefon ...................................... 89
Obsługa menu .............................. 70
Odtwarzacz płyt CD ......................79
Odtwarzanie muzyki przez łącze Bluetooth
Obsługa ..................................... 84
Uaktywnianie funkcji.................. 84
Warunki wstępne....................... 84
Wskazówki ogólne ....................83
Odtwarzanie zapisanych plików audio ......................................... 81P
Panel sterowania systemu audio-nawigacyjnego ................64
Podłączanie urządzeń przez Bluetooth ................................... 87
Podstawowa obsługa ...................70
Połącz Funkcje podczas rozmowy ........89
Nawiązanie połączenia
telefonicznego ........................... 89
Połączenia przychodzące .........89
Połączenie alarmowe ...................89
Przegląd elementów sterujących ..64
R Radioodtwarzacz Dynamiczna adaptacja audio ....77
Komunikaty dla kierowców ........76
Konfigurowanie DAB .................77
Nadawanie cyfrowego
sygnału audio (DAB) .................77
Obsługa ..................................... 75
Radiowe komunikaty dla
kierowców ................................. 76
Strojenie stacji ........................... 75
System RDS (Radio Data
System) ..................................... 76
Uaktywnianie funkcji.................. 75
Wybieranie zakresu
częstotliwości ............................ 75Wybór zakresu.......................... 77
Wyszukiwanie stacji ..................75
Radiowe komunikaty dla kierowców ................................. 76
RDS .............................................. 76
Rozkład mocy dźwięku .................71
Rozpoznawanie mowy.................. 85
Rozpoznawanie poleceń głosowych ................................. 85
S Sygnał dzwonka Wybór sygnału dzwonka ...........89
System RDS ................................ 76
T
Telefon Bluetooth ................................... 86
Elementy sterujące.................... 86
Funkcje podczas rozmowy ........89
Książka telef. ............................. 89
Listy połączeń ........................... 89
Połączenia alarmowe ................89
Połączenia przychodzące .........89
Połączenie Bluetooth ................87
Uaktywnianie funkcji.................. 89
Ważne informacje .....................86
Wskazówki ogólne ....................86
Wybieranie numeru ...................89
Wybór sygnału dzwonka ...........89

96Telefony komórkowe i radia CB ... 92
Treble ........................................... 71
U Uaktywnianie odtwarzacza CD .....79
Ustawianie godziny i daty .............73
Ustawienia barwy dźwięku i poziomu głośności..................... 71
Ustawienia osobiste...................... 73
Ustawienia systemu...................... 73
W
Włączanie funkcji USB .................81
Włączanie odtwarzania muzyki przez łącze Bluetooth ................84
Włączanie radioodbiornika ...........75
Włączanie systemu audio- nawigacyjnego .......................... 67
Wskazówki ogólne Gniazdo USB ............................ 80
Odtwarzanie muzyki przez
łącze Bluetooth ......................... 83
System Infotainment .................62
Telefon ...................................... 86
Wybieranie zakresu częstotliwości 75
Wyciszanie ................................... 67
Wyszukiwanie stacji...................... 75
Wyświetlacz regulacja jasności...................... 73
ustawianie jednostek
temperatury i zużycia paliwa .....73włączanie automatycznego
przewijania ................................ 73
zmiana języka ........................... 73
Z
Zabezpieczenie przed kradzieżą . 63
Zmiana języka wyświetlacza ........73

www.opel.comWszelkie prawa zastrzeżone przez firmę Opel Automobile GmbH, Rüsselsheim, Germany.Wszystkie informacje zawarte w niniejszej publikacji są oparte na najnowszych informacjach o produktach dostępnych w momencie druku, zgodnie z datą podaną poniżej. Opel Automobile GmbH zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w danych technicznych, wyposażeniu i konstrukcji samochodów w stosunku do informacji zawartych w niniejszej instrukcji obsługi, jak również zmian w samej instrukcji obsługi.
Edycja: czerwiec 2018, Opel Automobile GmbH, Rüsselsheim.Wydrukowano na papierze wybielanym bezchlorowo.
*ID-OCBEILSE1806-PL*
ID-OCBEILSE1806-pl