OPEL COMBO E 2019 Instrukcja obsługi systemu audio-nawigacyjnego (in Polish)

Wprowadzenie............................. 62
Podstawowa obsługa ...................70
Radioodtwarzacz .........................75
Odtwarzacz CD ............................ 79
Gniazdo USB ............................... 80
Odtwarzanie muzyki przez łącze
Bluetooth ...................................... 83
Rozpoznawanie mowy .................85
Telefon ......................................... 86
Indeks .......................................... 94Graficzny wyświetlacz informacyjny

62WprowadzenieWprowadzenieInformacje ogólne........................62
Zabezpieczenie przed
kradzieżą ..................................... 63
Przegląd elementów sterujących ................................... 64
Obsługa ....................................... 67Informacje ogólne
System Infotainment oferuje
najnowocześniejsze funkcje
informacyjno-rozrywkowe.
Zakresy FM, AM i DAB zapewniają
dostęp do wielu różnych stacji
radiowych. W razie potrzeby stacje
można przypisać do przycisków
ustawień.
Odtwarzacz płyt CD umożliwia
odtwarzanie płyt audio CD i płyt CD z plikami MP3 / WMA.
Do systemu audio-nawigacyjnego można podłączać, jako dodatkowe
źródła sygnału audio, zewnętrzne
urządzenia pamięci za pomocą
przewodu lub bezprzewodowo przez
Bluetooth ®
.
Dodatkowo system audio-
nawigacyjny jest wyposażony w
funkcję telefonu, która umożliwia
wygodne i bezpieczne korzystanie z
telefonu komórkowego w pojeździe.
System audio-nawigacyjny można
obsługiwać za pomocą panelu
sterującego lub elementów
sterujących znajdujących się na
kierownicy.Uwaga
Niniejsza instrukcja obsługi zawiera
opis wszystkich opcji i funkcji
udostępnianych przez różne
systemy Infotainment. Niektóre
opisy, w tym dotyczące
wyświetlacza i funkcji menu, mogą
nie dotyczyć posiadanego pojazdu
ze względu na różnice pomiędzy
poszczególnymi wariantami
modelu, specyfikacje modelu dla
danego kraju, zainstalowane
wyposażenie dodatkowe lub
akcesoria.
Ważne informacje dotyczące
obsługi i bezpieczeństwa ruchu
drogowego9 Ostrzeżenie
Podczas korzystania z systemu
Infotainment należy zawsze
bezpiecznie prowadzić pojazd.
W razie wątpliwości przed
użyciem systemu Infotainment
należy zatrzymać pojazd.

Wprowadzenie63Odbiór programów radiowych
W następujących sytuacjach możliwe są trzaski, szumy, zakłócenia, a
nawet całkowity zanik odbioru:
● zmieniająca się odległość od nadajnika
● nakładanie się sygnałów wskutek
odbić
● gdy na drodze fal radiowych znajdują się różnego rodzaju
przeszkody
Zabezpieczenie przed kradzieżą
System audio-nawigacyjny
wyposażony jest w elektroniczny
system bezpieczeństwa w celu
zapobiegania kradzieży.
Dzięki niemu system Infotainment
będzie działał wyłącznie w
samochodzie, w którym został
pierwotnie zamontowany – jest tym
samym bezwartościowy dla złodzieja.

64WprowadzeniePrzegląd elementów sterujących
Panel sterowania

Wprowadzenie651X
Jeśli wyłączone: krótkie
naciśnięcie – włączenie
zasilania ................................ 67
Jeśli włączone: krótkie
naciśnięcie – wyciszenie
systemu; długie
naciśnięcie – wyłączenie
zasilania ................................ 67
Obrót: regulowanie
głośności ............................... 67
2 BAND
Krótkie naciśnięcie:
przełączanie między
zakresami częstotliwości ....... 75
3 TA INFO
Krótkie naciśnięcie:
włączenie lub wyłączenie
komunikatów dla
kierowców ............................. 76
Długie naciśnięcie:
wyświetlenie ustawień
funkcji TA .............................. 77
4 Wyświetlacz informacyjny5G
Krótkie naciśnięcie:
otwieranie menu ustawień
barwy dźwięku i poziomu
głośności ............................... 71
6 LIST
Radio: krótkie naciśnięcie:wyświetlenie listy stacji;
długie naciśnięcie:
aktualizacja listy stacji ...........75
Multimedia: krótkie
naciśnięcie: wyświetlenie
listy folderów; długie
naciśnięcie: wyświetlenie
opcji listy utworów .................81
7 ß
Menu: przechodzenie o
jeden poziom wstecz ............. 70
Wprowadzanie wartości:
usuwanie ostatniego
znaku lub całego wpisu .........89
8 MENU
Krótkie naciśnięcie:
wyświetlenie strony
głównej .................................. 709 OK
Krótkie naciśnięcie:
potwierdzanie ustawienia
lub otwieranie podmenu ........70
10 Y / Z
Radio: krótkie naciśnięcie:
ręczne wyszukiwanie stacji ...75
Multimedia: krótkie
naciśnięcie: wybieranie
następnego lub
poprzedniego folderu,
gatunku, wykonawcy lub
listy odtwarzania; długie
naciśnięcie: przewijanie
listy ........................................ 81
f / g

66WprowadzenieRadio: krótkie naciśnięcie:
automatyczne
wyszukiwanie poprzedniej
lub następnej stacji; długie naciśnięcie: wyszukiwanie
w górę lub w dół ....................75
Multimedia: krótkie
naciśnięcie: wybieranie
poprzedniego lub
następnego utworu; długie naciśnięcie: przewijanie
do przodu lub do tyłu ............81
11 Gniazdo USB ........................ 80
12 Przyciski ustawień
Krótkie naciśnięcie:
wybieranie pozycji
ulubionych ............................. 75
Długie naciśnięcie:
zapisywanie stacji
radiowych jako ulubionych ....7513 Î
Krótkie naciśnięcie:
przełączanie między
różnymi trybami
wyświetlania .......................... 67
Długie naciśnięcie:
wyłączanie wyświetlacza
(bez wyłączania dźwięku) .....67
14 SRC q
Krótkie naciśnięcie:
przełączanie między
źródłami dźwięku ..................75
Długie naciśnięcie:
wyświetlenie menu
telefonu, jeśli telefon jest
podłączony ............................ 89Elementy sterujące na kole
kierownicy
1 SRC
Wybieranie źródła
dźwięku, potwierdzenie
wyboru przyciskiem G.......... 67
2 ä / å
Wybieranie następnej/
poprzedniej zapisanej
stacji radiowej przy
włączonym radiu ...................75

Wprowadzenie67lub wybieranie
następnego/poprzedniego
utworu, gdy aktywne są
źródła multimediów ...............81
lub wybieranie następnej/
poprzedniej pozycji na
liście połączeń/kontaktów
przy aktywnej funkcji
telefonu i wyświetlonej
liście połączeń/kontaktów .....89
Potwierdzenie wyboru
przyciskiem G
3 G
Potwierdzanie wybranej pozycji
Otwarcie listy
4 x
Włączanie/wyłączanie
funkcji wyciszenia dźwięku ...67
5 À / Á
Obrócenie w górę/w dół:
zwiększanie/zmniejszanie
głośności6 v
Odbieranie połączeń
telefonicznych ....................... 89
lub odrzucanie połączeń
telefonicznych ....................... 89
lub otwieranie listy
połączeń/kontaktów ..............89
7 w
Uruchomienie aplikacji
przekazywania poleceń
głosowych ............................. 85Obsługa
Elementy sterujące
System audio-nawigacyjny obsługuje
się przy użyciu przycisków
funkcyjnych i przycisków nawigacji,
korzystając z menu pojawiających się na wyświetlaczu.
Wprowadzanie danych obywa się
opcjonalnie za pomocą:
● panelu sterowania systemu audio-nawigacyjnego 3 64
● elementów sterujących na kierownicy 3 64
Włączanie i wyłączanie systemu
Infotainment
Nacisnąć krótko przycisk X. Po
włączeniu systemu uaktywniane jest
poprzednio wybrane źródło dźwięku.
Uwaga
Niektóre funkcje systemu audio-
nawigacyjnego są dostępne tylko
wtedy, gdy włączony jest zapłon lub
uruchomiony silnik.
Nacisnąć ponownie X, aby wyłączyć
system.

68Wprowadzenie
Automatyczne wyłączanie
Jeśli system audio-nawigacyjny
został włączony przez naciśnięcie X
przy wyłączonym zapłonie, po
upływie pewnego czasu wyłączy się automatycznie.
Ustawianie głośności Obrócić pokrętło m. Bieżące
ustawienie pojawia się na
wyświetlaczu.
W momencie włączenia systemu
Infotainment wybierany jest ostatnio
wybrany poziom głośności.
Dopasowywanie głośności do
prędkości jazdy
Gdy funkcja automatycznej regulacji
głośności jest włączona 3 71,
poziom głośności jest automatycznie
dostosowywany w celu
uwzględnienia hałasu drogowego i
szumu powietrza.
Funkcja wyciszenia
Nacisnąć x na kierownicy, aby
wyciszyć źródła dźwięku.
Aby anulować funkcję wyciszenia,
ponownie nacisnąć x.
Zmiana trybu wyświetlania
Dostępne są trzy różne tryby
wyświetlania:
● pełny ekran
● dzielony ekran z informacją o godzinie i dacie po lewej stronie
ekranu
● czarny ekran
Naciskać Î, aby przełączać między
trybem pełnoekranowym a trybem
dzielonego ekranu.
Nacisnąć i przytrzymać Î, aby
wyłączyć wyświetlacz bez wyłączania
dźwięku. Nacisnąć Î ponownie, aby
włączyć wyświetlacz.
Tryby działania
Radioodtwarzacz
Naciskać BAND, aby przełączać
między różnymi zakresami
częstotliwości i wybrać jeden z nich.
Szczegółowy opis funkcji
radioodbiornika 3 75.
Gniazdo USB
Naciskać SRCq, aby przełączać
między różnymi źródłami dźwięku i
wybrać tryb USB.
Szczegółowy opis podłączania i
obsługi urządzeń zewnętrznych
3 80.
Odtwarzanie muzyki przez łącze
Bluetooth
Naciskać SRCq, aby przełączać
między różnymi źródłami dźwięku i
wybrać tryb odtwarzania muzyki
przez łącze Bluetooth.

Wprowadzenie69Szczegółowy opis podłączania i
obsługi urządzeń zewnętrznych
3 83.
Telefon
Aby móc używać funkcji telefonu,
należy nawiązać połączenie z
urządzeniem Bluetooth.
Szczegółowy opis 3 87.
Nacisnąć MENU, aby wyświetlić
stronę główną. Wybrać Telefon przez
naciśnięcie f i g , a następnie
nacisnąć OK w celu potwierdzenia.
Zostanie wyświetlone menu telefonu.
Szczegółowy opis obsługi telefonu
komórkowego za pomocą systemu
audio-nawigacyjnego 3 89.

70Podstawowa obsługaPodstawowa
obsługaPodstawowa obsługa ...................70
Ustawienia barwy dźwięku i poziomu głośności .......................71
Ustawienia systemu .....................73Podstawowa obsługa
Przycisk OK
Nacisnąć OK:
● potwierdzenie lub uaktywnienie wybranej opcji
● potwierdzanie ustawionych wartości
● włączenie lub wyłączenie funkcji
● otwarcie menu
Przycisk ß
Nacisnąć ß:
● aby wyjść z menu
● aby przejść z podmenu do menu nadrzędnego
Przykłady obsługi menu
Wybieranie opcjiNacisnąć Y, Z , f lub g, aby
przesunąć wskaźnik (= zmieniony
kolor tła) na żądaną opcję.
Nacisnąć OK, aby potwierdzić
wybraną opcję.
Włączanie ustawienia
Nacisnąć Y, Z , f lub g, aby wybrać
żądane ustawienie.
Nacisnąć OK, aby uaktywnić
ustawienie.
Ustawianie wartości
Nacisnąć f lub g, aby wybrać
bieżącą wartość ustawienia.