ESP OPEL COMBO E 2020 Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

Instrumenti un vadības ierīces123●Blind spot sensors (Aklo zonu
sensori) : aktivizē vai deaktivizē
sānu aklo zonu brīdinājumu.
● Under-inflation initialization
(Nepietiekama spiediena
inicializācija) : inicializē riepu
nepietiekama gaisa spiediena
noteikšanas sistēmu.
● Diagnostic (Diagnostika) : rāda
diagnostikas sistēmas
trauksmes ziņojumus.
Vehicle settings (Automašīnas
iestatījumi)
Nospiediet Í.
Atlasiet Vehicle settings
(Automašīnas iestatījumi) .
Atbilstīgajās apakšizvēlnēs ir
iespējams mainīt šādus iestatījumus:
● Parking (Novietošana stāvvietā)
Prevention of door mirror folding
(Durvju spoguļu nolocīšanas
bloķēšana) : aktivizē vai
deaktivizē ārējo spoguļu
automātisku nolocīšanu.
Rear wiper in reverse
(Aizmugurējā loga tīrītājs,
braucot atpakaļgaitā) : aktivizē
vai deaktivizē aizmugurējā stikla
tīrītāja automātisku ieslēgšanu,
kad tiek ieslēgts atpakaļgaitas
pārnesums.
● Headlights (Priekšējie lukturi)
Guide-me-home lighting
(Mājupceļa apgaismojums) :
aktivizē vai deaktivizē funkciju un
pielāgo tās ilgumu.
Welcome lighting (Sveiciena apgaismojums) : aktivizē vai
deaktivizē funkciju un pielāgo tās ilgumu.
Directional headlamps (Virzien‐
darbības priekšējie lukturi) :aktivizē vai deaktivizē
pagriezienu izgaismošanu.
● Comfort (Komforts)
Mood lighting (Noskaņas
apgaismojums) : pielāgo
vispārējā apgaismojuma
spilgtumu.
● Safety (Drošība)
Speed reading/recommendation
(Ātruma rādījums/ieteikums) :
aktivizē vai deaktivizē ātruma ierobežojuma informāciju ar
ceļazīmju atpazīšanu.
Active safety brake (Aktīvā
drošības bremze) : aktivizē vai
deaktivizē aktīvo bremzēšanu ārkārtas situācijās, var atlasīt
sadursmes riska brīdinājuma
attālumu.
Mirror adaptation in reverse
(Spoguļu pielāgošana, braucot
atpakaļgaitā) : noregulē ārējos
spoguļus, ja tiek aktivizēta
atpakaļgaita, lai uzlabotu ietves
malas redzamību.
Driver's attention warning
(Brīdinājums par vadītāja
uzmanību) : aktivizē vai

124Instrumenti un vadības ierīcesdeaktivizē vadītāja miegainības
sistēmu.
Krāsu informācijas displejs
Multimedia Navi Pro
Nospiediet :, lai atvērtu iestatījumu
izvēlni.
Displeja vadībai izmantojiet
skārientaustiņus.
Mērvienību iestatījumi
Atlasiet System settings (Sistēmas
iestatījumi) .
Distance and fuel consumption
(Attālums un degvielas patēriņš) un
Temperature (Temperatūra)
mērvienību maiņa.
Apstipriniet ar G.
Valodas iestatījumi
Atlasiet Languages (Valodas) .
Mainiet valodu, pieskaroties
attiecīgajam ierakstam.
Apstipriniet ar G.
Driving functions (Braukšanas
funkcijas)
Nospiediet Í.
Atlasiet Driving functions
(Braukšanas funkcijas) .
Atbilstīgajās apakšizvēlnēs ir
iespējams mainīt šādus iestatījumus:
● Park Assist : aktivizē uzlaboto
stāvvietā novietošanas sistēmu,
var atlasīt novietošanas
manevru.
● Parking sensors (Stāvvietu
sensori) : aktivizē vai deaktivizē
stāvvietā novietošanas
sensorus.● Blind spot sensors (Aklo zonu
sensori) : aktivizē vai deaktivizē
sānu aklo zonu brīdinājumu.
● Under-inflation initialization
(Nepietiekama spiediena
inicializācija) : inicializē riepu
nepietiekama gaisa spiediena noteikšanas sistēmu.
● Diagnostic (Diagnostika) : rāda
diagnostikas sistēmas
trauksmes ziņojumus.
Vehicle settings (Automašīnas
iestatījumi)
Nospiediet Í.

Instrumenti un vadības ierīces125Atlasiet Vehicle settings
(Automašīnas iestatījumi) .
Atbilstīgajās apakšizvēlnēs ir
iespējams mainīt šādus iestatījumus:
● Parking (Novietošana stāvvietā)
Rear wiper in reverse
(Aizmugurējā loga tīrītājs,
braucot atpakaļgaitā) : aktivizē
vai deaktivizē aizmugurējā stikla
tīrītāja automātisku ieslēgšanu,
kad tiek ieslēgts atpakaļgaitas
pārnesums.
Blocking of door mirror folding
(Durvju spoguļu nolocīšanas
bloķēšana) : aktivizē vai
deaktivizē ārējo spoguļu
automātisku nolocīšanu.
● Headlights (Priekšējie lukturi)
Guide-me-home lighting
(Mājupceļa apgaismojums) :
aktivizē vai deaktivizē funkciju un pielāgo tās ilgumu.
Welcome lighting (Sveiciena apgaismojums) : aktivizē vai
deaktivizē funkciju un pielāgo tās ilgumu.
Directional headlamps (Virzien‐
darbības priekšējie lukturi) :aktivizē vai deaktivizē
pagriezienu izgaismošanu.
● Comfort (Komforts)
Mood lighting (Noskaņas
apgaismojums) : pielāgo
vispārējā apgaismojuma
spilgtumu.
● Safety (Drošība)
Traffic Signs Recognition (Ceļa
zīmju atpazīšana) : aktivizē vai
deaktivizē ātruma ierobežojuma
informāciju ar ceļazīmju
atpazīšanu.
Active safety brake (Aktīvā
drošības bremze) : aktivizē vai
deaktivizē aktīvo bremzēšanu ārkārtas situācijās, var atlasīt
sadursmes riska brīdinājuma
attālumu.
Mirror adaptation in reverse
(Spoguļu pielāgošana, braucot
atpakaļgaitā) : noregulē ārējos
spoguļus, ja tiek aktivizēta
atpakaļgaita, lai uzlabotu ietves
malas redzamību.
Driver's attention warning
(Brīdinājums par vadītāja
uzmanību) : aktivizē vaideaktivizē vadītāja miegainības
sistēmu.

126Instrumenti un vadības ierīcesTelemātikas
pakalpojumi
Opel Connect
Opel Connect ir jauns veids, kā gādāt par savienojumu un drošību uz ceļa.
Ar Opel Connect pieejamās funkcijas
ir šādas:
● ārkārtas zvana funkcija
● tehniskas problēmas zvana funkcija
Ja automašīna ir aprīkota ar
Opel Connect, šīs funkcijas tiek
automātiski aktivizētas. Ir spēkā
noteikumi un nosacījumi.
Opel Connect vada ar pogām
augšējā konsolē.
Piezīme
Sistēma Opel Connect nav pieejama
visos tirgos. Lai saņemtu plašāku
informāciju, sazinieties ar
autoservisa speciālistiem.
Ārkārtas zvana funkcija
Automašīnas, kurās ir pieejama
ārkārtas zvana funkcija, ir aprīkotas ar
SOS pogu augšējā konsolē.Ārkārtas zvana funkcija izveidos
savienojumu ar tuvāko sabiedriskās
drošības atbildes punktu (PSAP). Uz PSAP tiks nosūtīts minimālais datu
kopums, tostarp automašīnas un tās atrašanās vietas informācija.
Piezīme
Ārkārtas zvana savienošana var
nebūt iespējama zonās bez
pietiekamas tīkla pieejamības vai
avārijā radušos aparatūras
bojājumu dēļ.
Automātiska paziņošana par
sadursmi
Ja ir noticis ceļu satiksmes
negadījums, kurā ir nostrādājuši
drošības gaisa spilveni, tiek veikts
automātisks ārkārtas zvans un uz
tuvāko sabiedriskās drošības atbildes punktu tiek nosūtīts automātisks
paziņojums par sadursmi.
Palīdzība ārkārtas situācijās
Ārkārtas situācijā jūs varat arī manuāli veikt ārkārtas zvanu, nospiežot un
ilgāk nekā 2 sekundes turot sarkano
SOS pogu. LED iemirgojas, lai
apstiprinātu, ka tiek veidotssavienojums ar tuvāko PSAP. Kamēr
zvans ir aktīvs, LED ir pastāvīgi
iedegta.
Tūlīt otrreiz nospiežot SOS pogu,
zvans tiek pabeigts. LED izslēdzas.
Statusa gaismas diode (LED)
Iedegas zaļā un sarkanā krāsā un pēc īsa brīža nodziest, kad tiek ieslēgta
aizdedze: sistēma darbojas pareizi.
Iedegas sarkanā krāsā: sistēmas
kļūme. Sazinieties ar autoservisu.
Mirgo sarkanā krāsā: ir jānomaina
rezerves baterija.
Tehniskas problēmas zvana
funkcija
Nospiežot un ilgāk nekā divas
sekundes turot ., tiek izveidots
savienojums ar uzņēmumu, kas
sniedz tehnisko palīdzību uz ceļa.
Lai saņemtu informāciju par
reģioniem, kur pieejama tehniskā
palīdzība uz ceļa, un pieejamo
pakalpojumu klāstu, lūdzu, skatiet
apkopes un garantijas grāmatiņu.

132ApgaismojumsVada, nospiežot >.
Apgaismojuma slēdzis stāvoklī
AUTO : ieslēdzot priekšējos miglas
lukturus, automātiski ieslēgsies arī
priekšējais apgaismojums.
Aizmugurējais miglas lukturis
Vada, nospiežot r.
Apgaismojuma slēdzis stāvoklī
AUTO : ieslēdzot aizmugurējo miglas
lukturi, automātiski ieslēgsies arī priekšējais apgaismojums.
Apgaismojuma slēdzis stāvoklī 8:
aizmugurējo miglas lukturi var ieslēgt tikai tad, kad ieslēgti priekšējie miglas
lukturi.
Automašīnas aizmugurējais miglas
lukturis tiek deaktivizēts, kad tiek
vilkta piekabe vai kad kontaktligzdai ir
pievienots spraudnis, piemēram,
kamēr tiek izmantots velosipēdu
bagāžnieks.
StāvgaismaApstājoties ar automašīnu ceļa malā,
ir iespējams ieslēgt stāvgaismas
lukturus arī tikai vienā pusē:
1. Izslēdziet aizdedzi.
2. Pārslēdziet pagrieziena rādītāju sviru līdz galam uz augšu (labās
puses stāvgaismas lukturi) vai uz
leju (kreisās puses stāvgaismas
lukturi).
Apstiprinājumam atskan skaņas
signāls un iedegas atbilstošais
pagrieziena rādītāju lukturu
indikators.
Atpakaļgaitas gaismas lukturi
Atpakaļgaitas lukturis iedegas, kad
tiek ieslēgts atpakaļgaitas
pārnesums, ja automašīnai ir ieslēgta aizdedze.

Apgaismojums133Lukturu aizsargstiklu
aizsvīšana
Mitra un vēsa laika apstākļos,
spēcīgās lietusgāzēs vai pēc
automašīnas mazgāšanas lukturu
korpusi var īslaicīgi aizsvīst no
iekšpuses. Šāds aizsvīdums ātri
pazūd pats no sevis, taču lai šo
procesu paātrinātu, jūs varat ieslēgt
priekšējos lukturus.Iekšējais
apgaismojums
Kontrolmērinstrumentupaneļa apgaismojumaregulētājslēdzisTurpmāk minēto apgaismojuma
elementu spilgtumu ir iespējams
regulēt, kad ieslēgts ārējais
apgaismojums:
● instrumentu paneļa apgaismojums
● Informācijas displejs
● izgaismoti slēdži un vadības elementi
Pagrieziet regulēšanas ripu A un
pieturiet to, līdz sasniegts vēlamais spilgtuma līmenis.
Iekšējais apgaismojums Iekāpjot automašīnā un izkāpjot no
tās, priekšējās un aizmugurējās
salona apgaismojuma lampas
ieslēdzas automātiski un pēc kāda
laika izslēdzas.
Piezīme
Notiekot avārijai, kuras laikā
nostrādā drošības gaisa spilveni,
salona apgaismojums ieslēdzas
automātiski.

Apgaismojums135Apgaismojuma
funkcijas
Viduskonsoles
apgaismojums
Kad priekšējie lukturi ir izslēgti,
viduskonsoli izgaismo jumta konsolē
iebūvēta lampiņa.
Spilgtumu var pielāgot automašīnas
personalizācijas izvēlnē 3 121.
Iekāpšanas apgaismojums
Atslēdzot automašīnu ar tālvadības
pulti, īsu laiku deg dažas vai visas no
šīm apgaismes ierīcēm:
● priekšējie lukturi
● aizmugurējie lukturi
● iekšējais apgaismojums
Aktivizēto lukturu skaits ir atkarīgs no
apkārtējās gaismas apstākļiem.
Apgaismojums nodziest uzreiz pēc
tam, kad tiek ieslēgta aizdedze.
Braukšanas uzsākšana 3 18.Šo funkciju var aktivizēt vai
deaktivizēt automašīnas
personalizācijas izvēlnē 3 121.
Atverot vadītāja durvis, papildus
ieslēgsies šādi apgaismojuma
elementi:
● dažu slēdžu apgaismojums
● Vadītāja informācijas centrs
Izkāpšanas apgaismojums
Turpmāk minētie apgaismojuma
elementi tiek ieslēgti pēc atslēgas
izņemšanas no aizdedzes slēdža:
● iekšējais apgaismojums
● kontrolmērinstrumentu paneļa apgaismojums
Pēc neilga brīža apgaismojums
automātiski izslēgsies. Šī funkcija
darbojas tikai tumsā.
Ceļa apgaismojums Lai izgaismotu apkārtni ap
automašīnu, pēc automašīnas
atstāšanas īsu laiku izgaismojas
priekšējie lukturi, aizmugurējie lukturi
un numura zīmes apgaismojums,
kura ilgumu ir iespējams regulēt.Aktivizēšana
1. Izslēdziet aizdedzi.
2. Atveriet vadītāja durvis.
3. Pavelciet pagrieziena rādītāju sviru.
4. Aizveriet vadītāja durvis.
Ja vadītāja durvis netiek aizvērtas,
apgaismojums izslēdzas pēc
divām minūtēm.
Izkāpšanas apgaismojumu var izslēgt
uzreiz, vēlreiz pavelkot pagrieziena
rādītāju sviru, kamēr ir atvērtas
vadītāja durvis.

Klimata kontrole137Klimata kontroleKlimata kontroles sistēmas........137
Apsildes un ventilācijas sistēma ................................... 137
Gaisa kondicionēšanas sistēma ................................... 139
Elektroniskā klimata kontroles sistēma ................................... 141
Stāvvietas sildītājs ...................146
Ventilācijas atveres ....................147
Regulējamas ventilācijas atveres .................................... 147
Neregulējamās ventilācijas atveres .................................... 148
Uzturēšana un apkope ..............149
Gaisa ieplūde .......................... 149
Gaisa kondicionēšanas sistēmas regulāra
izmantošana ........................... 149
Tehniskā apkope .....................149Klimata kontroles
sistēmas
Apsildes un ventilācijas
sistēma
Regulēšanas slēdži: ● temperatūra n
● gaisa sadalījums l, M un K
● ventilatora ātrums; Z
● gaisa recirkulācija u
● aizmugurējā stikla apsilde un ārējo spoguļu apsilde e
● sēdekļu apsilde ß
Aizmugurējā stikla apsilde e 3 44.
Ārējo spoguļu apsilde e 3 40.
Apsildāmie sēdekļi ß 3 53.
Temperatūra
Noregulējiet temperatūru, pagriežot
n līdz vajadzīgajai temperatūrai.HI:siltsLO:auksts
Apsilde nebūs pilnībā efektīva, kamēr
motors nebūs sasniedzis tā normālo
darba temperatūru.
Gaisa plūsmas sadalījums
l:uz vējstiklu un priekšējo durvju
logiemM:sejas līmenī caur regulējamajām ventilācijas atverēmK:uz kāju zonu un vējstiklu
Ir iespējamas visas kombinācijas.
Ventilatora ātrums

Klimata kontrole139Aizmugurējā stikla apsilde, vējstikla
apsilde un ārējo spoguļu apsilde b
3 44.
Apsildāmie sēdekļi ß 3 53.
Gaisa kondicionēšanas sistēma
Regulēšanas slēdži: ● temperatūra n
● gaisa sadalījums l, M un K
● ventilatora ātrums; x
● dzesēšana A/C
● gaisa recirkulācija q
● aizmugurējā stikla apsilde un ārējo spoguļu apsilde e
Aizmugurējā stikla apsilde e 3 44.
Ārējo spoguļu apsilde e 3 40.
Temperatūra n
Noregulējiet temperatūru, pagriežot n līdz vajadzīgajai temperatūrai.HI:siltsLO:auksts
Apsilde nebūs pilnībā efektīva, kamēr
motors nebūs sasniedzis tā normālo
darba temperatūru.
Gaisa plūsmas
sadalījums l, M , K
l:uz vējstiklu un priekšējo durvju
logiemM:sejas līmenī caur regulējamajām ventilācijas atverēmK:uz kāju nišām
Ir iespējamas visas kombinācijas.
Ventilatora ātrums x
Noregulējiet gaisa plūsmas
intensitāti, pagriežot x līdz
vēlamajam ventilatora ātrumam.
pulksteņrādī‐
tāju kustības
virzienā:ātruma
palielināšanapretēji pulk‐
steņrādītāju
kustības
virzienam:ātruma
samazināšana
Dzesēšana A/C
Nospiediet A/C, lai ieslēgtu
dzesēšanu. Lai norādītu uz
aktivizāciju, iedegas taustiņā
iebūvētā gaismas diode. Dzesēšana
darbojas tikai tad, ja darbojas dzinējs un ir ieslēgts ventilators.
Vēlreiz nospiediet A/C, lai izslēgtu
dzesēšanu.

Klimata kontrole143Ventilatora ātrums r s
Nospiediet r, lai palielinātu gaisa
plūsmu, un s, lai to samazinātu.
Lai atkal aktivizētu automātisko
režīmu, nospiediet AUTO.
Gaisa plūsmas sadalījums w
Atkārtoti nospiediet w, līdz tiek
parādīts vajadzīgais gaisa plūsmas sadalījuma virziens:
t:uz vējstiklu un priekšējo durvju
logiemu:uz galvas zonu un
aizmugurējiem sēdekļiem,
izmantojot regulējamas
ventilācijas atveresv:uz priekšējo un aizmugurējo
kāju zonuw:uz vējstiklu un priekšējo durvju
logiem, uz galvas zonu un
aizmugurējiem sēdekļiem caur
regulējamām ventilācijas
atverēm, uz priekšējo un
aizmugurējo kāju zonu
Atkārtoti nospiežot w, var atlasīt
dažādas gaisa plūsmas sadales
iespēju kombinācijas.
Lai atkal aktivizētu automātisku gaisa plūsmas sadalījuma regulēšanu,
nospiediet AUTO.
Temperatūras iestatīšana
Iestatiet iepriekš izvēlētu temperatūru atsevišķi vadītājam un priekšējam
pasažierim, izmantojot temperatūras
regulēšanas kreiso un labo slēdzi.