OPEL COMBO E 2020 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Kulcsok, ajtók és ablakok29Ez a funkció bármikor aktiválható
vagy inaktiválható. Bekapcsolt
gyújtásnál nyomja a Q gombot, míg
egy hangjelzés megszólal és egy megfelelő üzenet megjelenik.
A rendszer állapota a memóriában
marad a gyújtás kikapcsolásakor.
Automatikus visszazárás nyitás
után
Ez a funkció rövid idő után
automatikusan zárja az összes ajtót,
a csomagtartót és az üzemanyagtöltő
nyílás fedelét, ha a távirányítóval
vagy elektronikus kulccsal történő nyitás után egyik ajtót sem nyitják ki.
Gyermekbiztonsági zárak9 Figyelmeztetés
Mindig használja a
gyermekbiztonsági zárakat, ha
gyermekek utaznak a hátsó
üléseken.
Mechanikus gyermekbiztonsági
zárak
Fordítsa függőleges helyzetbe a
gyermekzárat a hátsó ajtóban. Ekkor az ajtó belülről nem nyitható.
A kikapcsoláshoz, fordítsa a
gyermekbiztonsági zárat vízszintes
helyzetbe.
Elektromos gyermekbiztonsági
zárak
Változattól függően a R gomb lehet a
vezetőoldali ajtón vagy a
világításkapcsoló alatt.

30Kulcsok, ajtók és ablakok
Távolról működtethető rendszer a
hátsó elektromos ablakok
használatának és a hátsó ajtók
nyitásának megakadályozása
érdekében a belső ajtókilincsekkel.
Bekapcsolás
Nyomja meg a R gombot. A
visszajelző lámpa a gombban
világítani kezd és egy megerősítő
üzenet kíséri. Ez a visszajelző lámpa
bekapcsolva marad, míg a
gyermekbiztonsági zárat kikapcsolja.
Kikapcsolás
Nyomja meg ismét a R gombot. A
visszajelző lámpa a gombon kialszik
és egy megerősítő üzenet kíséri. Ez a
visszajelző lámpa bekapcsolva
marad, amíg a gyermekbiztonsági zár
be van kapcsolva.Ajtók
Tolóajtó Nyitás
A kizárás után húzza meg a külső
ajtókilincset és csúsztassa az ajtót
hátrafelé az ellenállási ponton túl.

Kulcsok, ajtók és ablakok31
A belülről történő nyitáshoz nyomja
meg a fogantyút és csúsztassa az
ajtót hátrafelé az ellenállási ponton
túl.
Zárás
A kívülről történő nyitáshoz húzza
meg az ajtókilincset és csúsztassa az ajtót előrefelé záródásig.
A belülről történő záráshoz nyomja
meg a fogantyút és csúsztassa az
ajtót az ellenállási ponton túl. Ezután
használja a formázott mélyedést az
ajtóoszlop tetején az ajtó előrefelé
tolásához míg be nem zárul.
Figyelem!
Gondoskodjon arról, hogy az
oldalsó tolóajtó teljesen csukva
legyen és rögzítve legyen, mielőtt
elindítaná a gépjárművet.
Figyelem!
A károsodások elkerülésére, ne
kísérelje meg működtetni az
oldalsó tolóajtót, amikor az
üzemanyag betöltő fedele nyitva
van.
9 Veszély
Ne közlekedjen nyitott vagy kissé
nyitott oldalsó tolóajtókkal, pl.
nagyméretű tárgyak szállítása
esetén, mert olyan mérgező
kipufogógázok kerülhetnek a
járműbe, amelyeket sem látni,
sem szag útján érezni nem lehet. Ez eszméletvesztést és akár halált is okozhat.
Tankolás 3 213.
Hátsó ajtók
Zárja ki a hátsó ajtókat a
távvezérléssel vagy elfordítva a
kulcsot a hátsó ajtó zárhengerében.
Központi zár 3 25.
Mindig a bal oldali ajtót nyissa ki
először, és csak utána a jobb oldalit.
A bal oldali hátsó ajtó nyitásához
húzza meg a külső fogantyút.

32Kulcsok, ajtók és ablakok
Az ajtó belülről való nyitásához a
belső fogantyút kell meghúzni.
A jobb oldali hátsó ajtó a kar
segítségével nyitható.
9 Figyelmeztetés
Ha a gépkocsival az út mellett
parkol, vegye figyelembe, hogy a
nyitott ajtók takarják a gépkocsi
hátsó lámpáit.
Hívja fel a többi közlekedő
figyelmét a gépkocsira az
elakadásjelző háromszög vagy a
helyi közlekedési szabályoknak
megfelelő jelzőberendezések
használatával.
Az ajtókat 90º-ra kinyitott helyzetben
reteszelő peckek rögzítik. Az ajtó
180º-ra való kinyitásához nyomja be
a zárat és tárja ki az ajtót a kívánt
helyzetbe. Az ajtók becsukása előtt
győződjön meg arról, hogy a
reteszelő peckek 90º-os helyzetben
vannak.9 Figyelmeztetés
Gondoskodjon a teljesen kinyitott
ajtók megfelelő rögzítéséről.
A nyitott ajtók szél hatására
becsapódhatnak!
Mindig a jobb oldali ajtót zárja be
először, és csak utána a bal oldalit.
Központi zár 3 25.

Kulcsok, ajtók és ablakok33Vezetés nyitott csomagtérajtóval
Csak kivételes esetekben lehetséges
nyitott jobb oldali hátsó ajtóval
vezetni, pl. amikor hosszú tárgyakat
kell szállítani. Nyissa ki a bal oldali,
majd a jobb oldali hátsó ajtót, majd
csukja be a bal oldali hátsó ajtót és
zárja be.
9 Veszély
A kipufogógázok mérgező szén-
monoxidot tartalmaznak, ami
színtelen és szagtalan és halálos
lehet a belégzése.
Amikor nyitott csomagtérrel vezet, a kipufogógázok bejuthatnak a
járműbe. Nyissa ki az ablakokat.
Megjegyzés
Ne használja a bal hátsó ajtót
tárgyaknak a helyén tartására.
Ha lehetséges, a tárgyakat rögzítse
hevederekkel a rögzítőszemekhez 3 81.
Figyelem!
Mindig biztosítsa, hogy a
járműben a rakomány
biztonságosan legyen tárolva,
amikor nyitott csomagtérajtóval
vezet.
További információért lásd a
"Rakodási tanácsokat" 3 89.
Mindig tartsa be a helyi vagy
nemzeti előírásokat.
Csomagtér
Csomagtérajtó
Nyitás
Változattól függően, nyomja meg a
' gombot a csomagtérajtó
kizárásához.

34Kulcsok, ajtók és ablakok
A nyitást követően, nyomja meg a
középső csomagtérajtó gombot, és nyissa ki a csomagtérajtót.
Zárás
Használja a belső fogantyút.
A csomagtérajtó lecsukásakor ne
nyomja meg a középső
csomagtérajtó gombot, mert azzal
ismét kizárja a csomagtérajtót.
A jármű bezárásához nyomja meg a
csomagtérajtó gombot úgy, hogy az
elektronikus kulcs a gépkocsin kívül
van, a csomagtérajtótól körülbelül
egy méteren belül.
Központi zár 3 25.
Általános tanácsok a
csomagtérajtó működtetéséhez9 Veszély
Ne közlekedjen nyitott vagy kissé
nyitott csomagtérajtóval, pl.
nagyméretű tárgyak szállítása
esetén, mivel olyan mérgező
kipufogógázok kerülhetnek az
utastérbe, melyeket sem látni,
sem érezni nem lehet. Ez
eszméletvesztést és akár halált is okozhat.
Figyelem!
A csomagtérajtó nyitása előtt, a
csomagtérajtó sérülésének
elkerülése érdekében,
ellenőrizze, hogy nincs-e fent
valamilyen akadály, például
garázsajtó. Mindig ellenőrizze a
csomagtartó feletti és mögötti
mozgásteret.

Kulcsok, ajtók és ablakok35Megjegyzés
Bizonyos nehéz tartozékok
csomagtérajtóra való felszerelése
után előfordulhat, hogy a
csomagtérajtó nem áll meg nyitott
helyzetben.
Megjegyzés
Alacsony külső hőmérsékletek
esetén a csomagtérajtó lehet, hogy nem nyílik ki teljesen magától.
Ebben az esetben nyissa fel a
csomagtérajtót kézzel a normál
végállásáig.
Vészhelyzeti csomagtérajtónyitás
az autó belsejébőlAz ajtó és a padló közötti
szerelőnyílás teszi lehetővé a
csomagtérajtó zárjának kioldását egy
megfelelő szerszám használatával.
Nyomja balra a kart a kizáráshoz és
nyissa ki a csomagtérajtót.
Hátsó ablak A hátsó ablak kinyitható a
csomagtérhez való hozzáféréshez a
csomagtérajtó kinyitása nélkül.
A csomagtérajtó és a hátsó ablak
nem nyitható ki egyidejűleg.
NyitásA kizárást követően, nyomja meg a
csomagtérajtó jobb gombját, és
nyissa ki a hátsó ablakot.
Zárás
Nyomja középen a hátsó ablakot, míg teljesen becsukódik.

36Kulcsok, ajtók és ablakokGépkocsivédelem
Kettős reteszelésű zárrendszer9 Figyelmeztetés
Ne kapcsolja be a rendszert, ha
emberek tartózkodnak a
gépkocsiban! Az ajtók ugyanis
ilyenkor belülről sem nyithatók.
A rendszer minden ajtót reteszel.
Minden ajtónak csukva kell lennie,
különben a rendszer nem
kapcsolható be.
A kettős reteszelésű zárrendszert a gépkocsi zárjainak kinyitása
kapcsolja ki. A központi zár
kapcsolóval nem kapcsolható ki a
rendszer.
Bekapcsolás
Egyszerű kulcs: Helyezze be a
kulcsot és fordítsa el 5 másodpercen
belül kétszer az óramutató járásával
egyezően.
Távirányító: Nyomja meg a N gombot
a rádiófrekvenciás távirányítón, öt
másodpercen belül kétszer.
Elektronikus kulcs: Nyomja meg öt
másodpercen belül kétszer az ujjával vagy hüvelykujjával az ajtókilincsekegyikét (a jelöléseknél)
Riasztóberendezés
A riasztóberendezés a kettős
reteszelésű zárrendszerrel együtt
működik.
Felügyeli: ● ajtók, csomagtérajtó, motorháztető
● utastér a hozzá kapcsolódó csomagtérrel együtt
Bekapcsolás
A gyújtásnak kikapcsolt állapotban
kell lennie. Az összes ajtónak csukva kell lennie és az elektronikus kulcs
nem maradhat a járműben. Különben a rendszer nem aktiválható.
● Rádiófrekvenciás távirányító: Az ajtók, csomagtérajtó és
motorháztető figyelése5 másodperccel a járműnek a e
megnyomásával történő
bezárása után aktiválódik. Az
utastér és a hozzá kapcsolódó
csomagtér figyelése
45 másodperccel a járműnek a
e megnyomásával történő
bezárása után aktiválódik.
● Elektronikus kulcs: Az ajtók, csomagtérajtó és motorháztető
figyelése 5 másodperccel azután aktiválódik, hogy a járművet az
egyik első ajtókilincset egy ujjal
vagy hüvelykujjal a jelöléseknél
megnyomva bezárta. Az utastér
és a hozzá kapcsolódó
csomagtér figyelése
45 másodperccel azután
aktiválódik, hogy a járművet az
egyik első ajtókilincset egy ujjal
vagy hüvelykujjal a jelöléseknél
megnyomva bezárta.
Az aktiválást megerősíti az
állapotjelző LED villogása és az
irányjelző lámpák rövid idejű
felvillanása.
Ha egy ajtó vagy a csomagtérajtó
nincs jól becsukva és a járművet
bezárják távvezérléssel vagy

Kulcsok, ajtók és ablakok37elektronikus kulcsrendszerrel, a
jármű bezáratlan marad. De a
riasztóberendezés 45 másodperc
eltelte után aktiválódik.
Megjegyzés
A gépkocsi utasterén végzett
változtatások, pl. üléshuzatok
felszerelése, vagy a nyitott ablakok, akadályozhatják az utastérfigyelőrendszer működését.
Bekapcsolás az utastér figyelése
nélkül
Ha a gépkocsiban állatokat hagy,
kapcsolja ki az utastér figyelését,
mivel az erős ultrahangos jelek vagy
a mozgás beindíthatja a riasztót.
Akkor is kapcsolja ki, ha a gépkocsit
kompon vagy vonaton szállítják.
1. Kapcsolja ki a gyújtást.
2. Nyomja meg a U gombot a
következő 10 másodpercen belül, míg a gombban a LED
folyamatosan nem világít.
3. Szálljon ki a járműből.
4. Zárja be azonnal a járművet a távvezérlés használatával,
megnyomva egy ujjal vagy a
hüvelykujjal az ajtókilincsek
egyikét (a jelöléseknél) vagy
megnyomva a csomagtérajtó
gombját.
Az aktiválást az állapotjelző LED
villogása jelzi.
Kijelzés
A központi zár gombban villog a LED, ha a riasztóberendezés aktiválva van.
Meghibásodás esetén kérjen
segítséget egy szerviztől.Kikapcsolás
Rádiófrekvenciás távirányító: A
járműnek a c gomb megnyomásával
történő nyitása kikapcsolja a
riasztóberendezést.
Elektronikus kulcs: A jármű kizárása
az egyik első ajtókilincset a
jelöléseknél megnyomva, kikapcsolja
a riasztóberendezést.
Az elektronikus kulcsnak a gépkocsin
kívül, a megfelelő oldali ajtótól
körülbelül egy méteren belül kell
lennie.

38Kulcsok, ajtók és ablakokA rendszer nem kapcsol ki a
vezetőajtó kulccsal vagy az
utastérben található központi
zárógombbal történő nyitásával.
Megjegyzés
Ha a jármű nincs zárva és egyik ajtó sincs nyitva, a jármű automatikusan
visszazáródik 30 másodperc után.
Ebben az esetben a lopásgátló riasztó is újra aktiválódik.
Riasztás
Riasztáskor a riasztókürt hangjelzést
ad, és ezzel együtt villognak a
vészvillogók. A riasztások számát és
időtartamát jogszabály határozza
meg.
A riasztóberendezés kikapcsolható a
c megnyomásával, az egyik első
ajtókilincset a jelöléseknél
megnyomva, az elektronikus
kulcsrendszerrel. A U gombban a
LED kialszik és az irányjelző lámpák rövid időre felvillannak.
A beindított riasztást, amit nem
szakított meg a vezető, a U
gombban lévő LED gyors villogása
jelzi. A gyújtás bekapcsolásakor a
villogás azonnal befejeződikHa a jármű akkumulátorát le kell
csatlakoztatni (például karbantartási munka miatt), akkor a
riasztórendszert ki kell kapcsolni a
következő módon: kapcsolja be majd
ki a gyújtást, és csatlakoztassa le a
jármű akkumulátorát
15 másodpercen belül
Ha az akkumulátort
visszacsatlakoztatta (például
karbantartási munkát követően),
várjon 10 percet a motor beindítása
előtt.
A jármű bezárása a
riasztóberendezés aktiválása
nélkül
Zárja be a járművet a távvezérlőbe
vagy az elektronikus kulcsba integrált
kulcsnak a vezető oldali ajtó
zárhengerébe helyezésével és
elfordításával.
A távvezérlő működési hibája
Zárja ki a járművet a távvezérlőbe
vagy az elektronikus kulcsba integrált
kulcsnak a vezető oldali ajtó
zárhengerébe helyezésével és
elfordításával.Nyissa ki a vezető oldali ajtót.
Megszólal a riasztóberendezés
kürtje.
Kapcsolja be a gyújtást.
A kürt elhallgat és az állapotjelző LED kialszik.
Indításgátló
A gyújtáskapcsoló részét képező
rendszer ellenőrzi, hogy a használt
kulccsal megengedhető-e a gépkocsi indítása.
Az indításgátló rendszer
automatikusan bekapcsol a kulcs
gyújtáskapcsolóból való kivétele
után.
Megjegyzés
Rádiófrekvencia azonosító (RFID)
címkék interferenciát okozhatnak a
kulccsal. Ne helyezze a kulcs
közelébe, amikor a járművet indítja.