display OPEL CORSA 2014.5 Instruksjonsbok

Telefon79BetjeningSå snart det er blitt opprettet en til‐
kobling via Bluetooth mellom mobil‐
telefonen og Infotainment, kan du be‐
tjene mange funksjoner på mobiltele‐ fonen via Infotainment.
Les dette
Det er fortsatt mulig å bruke mobil‐ telefonen, for eksempel motta anrop
eller justere volumet, i håndfrimo‐
dus.
Etter å ha opprettet en tilkobling mel‐
lom mobiltelefonen og Infotainment,
sendes mobiltelefoninformasjonen til
Infotainment. Dette kan ta litt tid, av‐ hengig av mobiltelefonen og meng‐
den data som skal overføres. I løpet
av denne tiden er det kun mulig å be‐ tjene mobiltelefonen via Infotainment
i begrenset grad.
Les dette
Det er ikke alle mobiltelefoner som støtter alle funksjonene til telefon‐ portalen. Avvik fra funksjonsomfan‐
get som beskrives for disse spesi‐
fikke mobiltelefoner kan derfor fore‐
komme.Kontrollelementer for
telefonbetjening De viktigste telefonspesifikke betje‐
ningselementene:
På instrumentpanel
m -bryter: drei for å justere volum.
Knappen I: trykk for å vise telefon‐
menyen.
På rattet
p -knappen:
■ Hvis telefonportalen er inaktiv: 1. trykk: vis telefonmeny, 2. trykk: ring
på nytt (hvis telefonen er koblet til
og nummer lagret i gjenoppring‐
ningsliste).
■ Hvis telefonportalen er aktiv: kort trykk: ta imot innkommende sam‐
tale eller avslutt aktiv samtale, langt
trykk: avvis innkommende samtale.
Tommelhjulet o: drei for å justere
volumet.Forholdsregler
Følgende må overholdes for å kunne
bruke Infotainment i håndfrimodus:
■ Bluetooth-funksjonen til Infotain‐ mentsystemet må være aktivert
3 76.
■ Bluetoothfunksjonen til mobiltele‐ fonen må være aktivert (se bruker‐
veiledningen til utstyret).
■ Mobiltelefonen må være stilt til "synlig" (se brukerveiledningen til
utstyret).
■ Mobiltelefonen må være paret med
Infotainment 3 76.
Aktivere håndfrimodus
Trykk på knappen I.
Menyen PHONE (Telefon) vises på
displayet.

92InnledningInnledningGenerell informasjon .................... 92
Tyverisikring ................................. 93
Oversikt ........................................ 94
Bruk ............................................. 96
Toneinnstillinger ......................... 103
Voluminnstillinger ....................... 103Generell informasjon
Infotainmentsystemet gir deg topp‐
moderne infotainment i bilen.
Radioen har 9 automatiske minne‐
plasser for hvert bølgebånd: FM, AM
og DAB (hvis tilgjengelig).
Den integrerte lydspilleren gir deg un‐ derholdning med lyd-CD-er og MP3-
CD-er.
Eksterne datalagringsenheter (f.eks.
iPod, MP3-spiller eller USB-minne‐
pinne) eller bærbare CD-spillere kan
også kobles til infotainmentsystemet.
Kjøretøyets komputer kan nås fra
Infotainmentsystemet. For mer in‐
formasjon, se kjøretøyets bruker‐
håndbok.
Den digitale lydprosessoren gir deg flere forhåndsinnstilte tonestiler for
lydoptimalisering.
Alternativt kan Infotainmentsystemet
betjenes med kontrollene på rattet.
I tillegg kan Infotainment utstyres
med en mobiltelefonportal.Betjeningselementenes nøye gjen‐
nomtenkte design og de klare di‐
splayene gjør at systemet kan betje‐
nes enkelt og intuitivt.
Les dette
I denne håndboken beskrives alle al‐ ternativer og funksjoner som er til‐gjengelige for de forskjellige infotain‐
mentsystemene. Det kan hende at
enkelte beskrivelser, inkludert be‐ skrivelsene av display- og meny‐
funksjoner, ikke gjelder for din bil, på
grunn av modellvarianter, spesifika‐
sjoner som gjelder for ditt land, spe‐ sialutstyr eller tilbehør.
Viktig informasjon om betjening
og trafikksikkerhet9 Advarsel
Infotainmentsystemet må betje‐
nes på en slik måte at du kjører trygt under alle omstendigheter.
Hvis du er i tvil, stopper du bilen og
betjener infotainmentsystemet
mens bilen står i ro.

96Innledning
Radio: avbryte TA- og
PTY31-meldinger ................105
Dersom en DAB-mottaker
er koblet til: skifte mellom
analogt og digitalt mottak ....105
4 d-knappen ........................... 105
Radio: søke oppover, rulle framover gjennom
stasjonsminnet ....................105
Avbryte TA- og PTY31-
meldinger ........................... 105
CD, USB, iPod: hoppe ett
spor frem, hurtigspole
fremover .............................. 118
5 c-knappen ........................... 105
Radio: søke nedover, rulle
tilbake gjennom
stasjonsminnet ....................105
Avbryte TA- og PTY31-
meldinger ........................... 105
CD, USB, iPod: hoppe ett
spor bakover,
hurtigspoling bakover i
stasjonsminne .....................1186Drei: justere volumet .............94Bruk
Betjeningselementer Infotainment betjenes via funksjons‐
knapper, multifunksjonsknapper og menyer som vises på displayet.
Inntastinger gjøres valgfritt ved hjelp
av:
■ den sentrale betjeningsenheten på instrumentpanelet 3 94
■ rattbetjening 3 94.
Slå Infotainment på/av
Trykk på knappen e.
Siste innslag fra lydkilden spilles.
Til- og frakobling med
tenningsnøkkelen (automatisk
tilkobling)
Hvis tilkoblingsautomatikken er akti‐ vert, kan Infotainment også slås av og på igjen via tenningen.
Denne forbindelsen mellom radio og
tenning er forhåndsinnstilt fra fabrik‐
ken, men kan deaktiveres.

Innledning97
■ Hvis den automatiske tilkoblingener deaktivert, kan infotainmentsys‐
temet bare slås på med e-bryteren
og med j-knappen for CD-utma‐
ting, og av med e-knappen.
■ Hvis infotainmentsystemet slås av mens tenningen er av, kan det bare
slås på med e-knappen og med
j -knappen for CD-utmating, uan‐
sett hva tilkoblingsautomatikken er
stilt inn på.
■ Automatisk start er alltid aktivert et‐
ter at Infotainment har vært koblet
fra strømmen og koblet til igjen.
Aktivere/deaktivere
innkoblingsautomatikk
I hovedmenyen, trykk på SETTINGS-
knappen.
System Settings -menyen vises.
Aktivere og deaktivere avkryssings‐
ruten for innkoblingsautomatikk.
Aktivert: Meldingen "Slå radioen på/
av med innkoblingsautomatikk" til
høyre på displayet.Deaktivert: Meldingen "Slå bare på
radioen med PÅ/AV-knappen" vises
til høyre på displayet.
Automatisk frakobling
Infotainment slår seg av automatisk
etter en time hvis du slår det på med
tenningen av.
Stille inn volumet
Drei e-knappen.
■ Infotainment spiller det volumet som sist ble innstilt, forutsatt at vo‐
lumet var under høyeste startvolum 3 103.
■ Trafikkmeldinger og eksterne lyd‐ kilder kommer inn med et forhånds‐
innstilt minstevolum 3 103.
■ Hvis disse kildene er aktivert, kan volumet på trafikkmeldinger, eks‐
terne lydkilder og radio og CD ju‐
steres hver for seg.
Fartskompensert volumstyring
(SDVC)
Når fartskompensert volum er aktivert 3 103, tilpasses volumet automatisk
for å kompensere for vei- og vindstøy under kjøringen.Ekstern kilde
Det kan kobles eksterne apparater til
Infotainment, f.eks. mobiltelefon eller
navigeringssystem.
I så fall vises Ekstern in i displayet.
Vi anbefaler at utstyr blir montert av et
autorisert Opel-verksted.
AUX-inngang En ekstern lydkilde, f.eks. en bærbarCD-spiller, kan koples til AUX-inngan‐ gen i bilen. Stereolyd fra denne kilden
spilles via infotainmentsystemets
høyttalere.
Plassering av AUX-kontakt 3 122.
Den eksterne lydkilden bør stilles inn på maksimalt volum for å oppnå best
mulig lydkvalitet. På enheter med led‐ ningsutgang er utgangssignalet til‐
gjengelig på et fast lydnivå og kan ikke endres.
For å unngå overstyring på AUX-inn‐
gangen, må den effektive utgangs‐
spenningen for den eksterne lydkil‐
den være lavere enn 1,5 V.

98Innledning
MenyoppbygningMenystrukturen i Infotainment bestårav forskjellige typer menysider:
■ Valgsider
■ Funksjonssider
■ Innstillingssider
De ulike sidene fungerer på ulike må‐ ter:
Valgsider
Valgsidene har en valgmeny med en
forhåndsvisning av hvert menypunkt i venstre marg av skjermen. Valgsi‐
dene leder deg til funksjons- eller inn‐ stillingssidene.
Audio -menyen er et eksempel på en
valgside.
Funksjonssider
Funksjonssider er menysider hvor du
blir værende, f. eks. mens du hører på
radio eller CD.
Funksjonssider har også menypunkt
som kan velges og som leder deg til
andre funksjons- eller innstillingssi‐
der.
Radiomenyen er et eksempel på en
funksjonsside.
Innstillingssider
Innstillingssider er menysider der du
kan foreta innstillinger, f. eks. av tone
(lydbilde).
CD ekstra -menyen er et eksempel på
en innstillingsside.
Menynivåer
Menyene i Infotainment er delt i ni‐
våer. Det menynivået du er inne i, vi‐
ses ved loddrette striper i kanten av
skjermen (f.eks. hoved-display = in‐
gen stripe, funksjonsside radio =
1 stripe, osv.).

Innledning99
Valg fra en meny
Punktene innenfor en meny velges
med markøren som styres ved å dreie på multifunksjonsknappen. Markøren
er formet som en ramme (stripe).
Markøren angir hvilket menypunkt
som blir valgt.
Drei multifunksjonsknappen til ønsket
menypunkt blir uthevet.
Trykk på multifunksjonsknappen.
Den tilknyttede funksjonen utføres,
eller en annen meny vises.
■ I de neste kapitlene av veiled‐ ningen blir trinnene beskrevet over,
oppsummert i følgende handling:
Velg menypunkt.
■ I noen menyer gjøres innstillingene
ved å dreie multifunksjonsknappen.
■ Aktive funksjoner angis ved en av‐ krysset rute eller et valgt felt foran
menypunktet.
■ Funksjoner som er slått av, angis ved en uavkrysset rute eller et tomt
felt foran menypunktet.
Valg fra en liste
Noen menyer vises som lister.
Flytt markøren opp eller ned ved å
dreie multifunksjonsknappen.
Trykk på multifunksjonsknappen for å bekrefte valget.
I de neste kapitlene av veiledningen
blir trinnene beskrevet over, oppsum‐
mert i følgende handling:
Velg ønsket punkt på listen.
■ Hvis du flytter markøren til øverst eller nederst på displayet, kommer
andre listepunkter fram. En rulle‐
stripe i høyre kant av displayet viser markørens posisjon på listen.
■ Det siste punktet på listen er mar‐ kert med en pil på noen lister.
■ Navnet på listen og antall punkter på den, vises over listen.
Fade-in menyer
Displayet kan også vise tilleggsmerk‐ nader og informasjon fra Infotainment
eller andre komponenter som dialo‐
grute.
I slike tilfeller vil dialogruten legge seg over den menyen som vises.
Noen av disse meldingene må be‐ kreftes (f. eks. trafikkmeldinger som
kommer mens du snakker i tele‐
fonen), andre vil automatisk forsvinne etter en stund.
Hvis man f. eks. lytter til en CD og det
kommer en trafikkmelding, vil sende‐
ren som sender meldingen vises i dis‐
playet hvis trafikkradioen er aktiv.

102Innledning
Hovedmenyen
Hovedmenyen er det displayet som
bare gir informasjon. Du kan velge
mellom tre visninger av hovedme‐
nyen: lyd (audio), mobiltelefonportal
og bilcomputer.
For å komme inn i hovedmenyen går
du fram som beskrevet ovenfor.
Følgende informasjon kan vises:
Informasjon fra bilcomputer
Visning av informasjon fra bilcompu‐
teren, som ble valgt med BC-knap‐
pen. Se bilens instruksjonsbok.
Informasjon i mobiltelefonportalen
Informasjonen vises hvis mobiltele‐
fonportal er installert. Se bruksveiled‐ ning for mobiltelefonortal.
Audioinformasjon
Denne lydinformasjonen vises:
■ Nåværende stasjonsminneplass.
■ Nåværende stasjonsnavn eller sta‐
sjonsfrekvens, albumnavn, spor- og artistnavn eller spornummer og
-tid.
■ Hvis analog radio er aktivert, vises FM , AM eller FMDAB 3 105.
■ Hvis digital radio er aktivert, vises DABFM eller DAB og navnet på en‐
semblet og tjenesten 3 114.
■ Hvis regionfunksjonen er aktivert, vises REG 3 110.
■ Hvis AS-minne er aktivert, vises AS
3 108.
■ Programmets navn vises hvis RDS-
funksjonen er aktiv 3 110.
■ Hvis trafikkmeldinger er aktivert vi‐ ses [TP] eller [ ] 3 110.■ Dersom en CD-plate settes inn, vi‐
ses CD in . Hvis en CD med MP3
musikkfiler spilles, vises også MP3
3 118.
■ Hvis Random CD , Random USB el‐
ler Random Album er aktivert, vises
g 3 118.
■ Hvis Repeat track er aktivert vises
i 3 118.
■ Hvis Scan CD eller Scan USB er
aktivert, vises k 3 118.
Utetemperatur
Viser utetemperaturen. Se bilens in‐ struksjonsbok.
Tid
Viser klokkeslettet. Se bilens instruk‐
sjonsbok.
Informasjon om automatisk
klimakontroll
Se bilens instruksjonsbok.

106Radio
Menyen Stasjon inneholder følgende
områder:
I den øvre delen kan lagrede stasjo‐
ner ringes opp.
I den nedre delen kan man ringe opp alle andre stasjoner som kan mottas.
Et nytt stasjonssøk startes med
menypunktet Aktualisere sender i
midten.
Ringe opp lagrede stasjoner eller
stasjoner som kan mottas med
menyen Stasjon
Flytt markøren i listen med minne‐
plasser (øvre del) eller i listen med stasjoner som kan mottas (nedre del).
Den innstilte stasjonen er markert
med en pil.
Velg ønsket stasjon.
Den nye innstilte stasjonen er markert med en pil.
Du vil høre den nylig innstilte stasjo‐
nen.Oppdatere stasjonsliste
Listen over mottakbare stasjoner
oppdateres automatisk. Ytelsen til stasjonslisten varierer avhengig av
hvilket bølgeområde som er innstilt.
Velg menyalternativ Aktualisere
sender (midtre del).
For analogt radiomottak (FM eller
AM):
Memory... vises.
Radioen vil være dempet under søk.
Dersom søket er ferdig, vil den første
stasjonen i den oppdaterte stasjons‐
listen spilles.
For digitalt radiomottak (DAB):
Hele bølgebåndet vises på displayet.
Listen over stasjoner kommer frem
igjen etter søket. Den første stasjo‐
nen i den oppdaterte listen spilles og
er markert med en pil.
I tillegg til listen med stasjoner finnes
det for digital radio (DAB) også en li‐
ste med frekvensblokker 3 114.Automatisk søk
Trykk kort på vipebryteren m eller
n for å lytte til den neste stasjonen i
stasjonsminnet.
Eller:
Velg j eller k fra radiomenyen.
Med digital radio (DAB) kan du også
søke etter ensembler 3 114.
Eller (bare FM/AM):

Radio109
Aktiver/deaktiver mottak for trafikk‐
meldinger i radiomenyen etter behov 3 110.
Velg menypunkt Autostore.
Hele bølgebåndet vises på displayet.
Autolagring av kanaler starter.
De 9 best tilgjengelige kanalene for
det valgte bølgebåndet lagres til min‐
neplassering 1 til 9.
Når kanalene har blitt lagret til minnet
kan du velge en kanal ved å trykke på den relevante kanalknappen eller
velge fra kanalmenyen 3 105.
RDS blir automatisk slått på når au‐ tolagringsfunksjonen er aktivert.
Først blir alle RDS kanalene lagret.
Hvis standby for trafikkmeldinger har
blitt aktivert før autolagring eller hvis
standby aktiveres mens autolagring
pågår, vil radioen velge en lagret tra‐
fikkanal når autolagringen er fullført.
Hvis standby for trafikkmeldinger blir
aktivert mens autolagring pågår, vil
den automatiske kanalsøkeren forbli
aktiv til minst én trafikkanal har blitt
lokalisert.
Bytte mellom AS- og
normalmodus
Bytte til AS-modus
Dersom Autostore ikke er tilgjengelig
i radiomenyen, kan du gjøre føl‐
gende:
Velg menypunkt Ekstra.
Den tilsvarende menyen Ekstra for
bølgeområde vises.
Velg menypunkt AS nivå.
Radioen bytter til det valgte bølgeom‐
rådets AS-modus.
Radiomenyen viser på displayet, og
alternativet Autostore er oppført her.
Bytte til normalmodus
Dersom alternativet Autostore er til‐
gjengelig i radiomenyen, kan du gjøre følgende:
Velg menypunkt Ekstra.
Den tilsvarende menyen Ekstra for
bølgeområde vises.

110Radio
Velg alternativ FM nivå, AM nivå eller
DAB nivå fra menyen (hvis tilgjenge‐
lig).
Radioen bytter til det valgte bølgeom‐ rådets normalmodus.
Radiomenyen viser på displayet, og
alternativet Lagre er oppført her.
Lagring av ny sender via AS
Hvis du kjører ut av et mottaksområde for en lagret kanal vil du måtte lagre
nye kanaler.
Ring til en kanal
Det ønskede bølgebåndet og modus
må bli aktivert 3 105.
Ringe opp en stasjon med
stasjonsknappen
Du hører den stasjonen som sist ble
søkt inn.
Velg ønsket stasjon med en stasjons‐ knapp.
Ringe opp stasjoner med menyen
Ringe opp stasjoner med en meny
3 105.
Radiodatasystem (RDS)
RDS er en tjeneste på FM-stasjoner
som forenkler søkingen etter øn‐
skede stasjoner betydelig med feilfritt mottak.Fordeler med RDS ■ På displayet vises programnavnet for den innstilte stasjonen i stedet
for frekvensen.
■ Under stasjonssøk velger infotain‐ mentsystemet kun RDS-stasjoner.■ Infotainmentsystemet velger alltidden best mottakbare kringska‐
stingsfrekvensen for den innstilte
stasjonen ved hjelp av AF (alterna‐
tiv frekvens).
■ Avhengig av stasjonen som mottas,
vil infotainmentsystemet vise radio‐
teksten som for eksempel kan in‐
neholde informasjon om det ak‐
tuelle programmet.
RDS er kun mulig i bølgeområde FM. Denne funksjonen finnes i radiome‐nyen.
Trykk på knappen SETTINGS.
Lydinnstillingsmenyen vises.