display OPEL CORSA 2014.5 Instruksjonsbok

6InnledningInnledningGenerell informasjon ...................... 6
Tyverisikring ................................... 7
Oversikt over
betjeningselementer ......................9
Bruk ............................................. 11Generell informasjon
Infotainmentsystemet gir deg topp‐
moderne infotainment i bilen.
Radioen har seks minneplasser for
AM-bånd og tolv minneplasser for
FM-bølgen.
Den integrerte lydspilleren gir deg un‐ derholdning med lyd-CD-er og MP3/
WMA-CD-er.
Du kan koble eksternt datalagringsut‐
styr, f.eks. iPod, MP3-spiller eller
USB-penn eller en bærbar CD-spiller
til Infotainment som ytterligere audio‐ kilder - enten via kabel eller Blue‐
tooth.
Navigeringssystemet med dynamisk
ruteplanlegging leder deg sikkert til
målet, og kan etter ønske styre deg
utenom kø eller andre trafikkhindrin‐
ger.
I tillegg har Infotainment en telefon‐
portal som muliggjør komfortabel og
sikker bruk av mobiltelefon under kjø‐ ring.
Alternativt kan Infotainmentsystemet
betjenes med kontrollene på rattet.Betjeningselementenes nøye gjen‐
nomtenkte design, berøringsskjer‐
men og de klare displayene gjør at
systemet kan betjenes enkelt og in‐
tuitivt.
Les dette
I denne håndboken beskrives alle al‐
ternativer og funksjoner som er til‐
gjengelige for de forskjellige infotain‐
mentsystemene. Det kan hende at enkelte beskrivelser, inkludert be‐skrivelsene av display- og meny‐
funksjoner, ikke gjelder for din bil, på
grunn av modellvarianter, spesifika‐
sjoner som gjelder for ditt land, spe‐ sialutstyr eller tilbehør.
Viktig informasjon om betjening
og trafikksikkerhet9 Advarsel
Infotainmentsystemet må betje‐
nes på en slik måte at du kjører trygt under alle omstendigheter.
Hvis du er i tvil, stopper du bilen og betjener infotainmentsystemet
mens bilen står i ro.

Innledning79Advarsel
Bruk av navigasjonssystemet fritar
ikke føreren for ansvaret for riktig
og oppmerksom atferd i trafikken.
De aktuelle trafikkreglene må alltid
følges.
Det bare bare foretas registrerin‐
ger (f.eks. adresser) når bilen står
stille.
Hvis en navigasjonsinstruksjon er i motstrid med trafikkreglene, skal
trafikkreglene alltid følges.
9 Advarsel
I enkelte områder er enveiskjørte
gater og andre gater og steder
(for eksempel gågater) som det
ikke er tillatt å kjøre inn i, ikke mar‐ kert på kartet. På slike steder ut‐
løser infotainmentsystemet en ad‐ varsel som må kvitteres. Du må da
være spesielt oppmerksom på en‐ veiskjørte gater, veier og steder
der du ikke har lov til å kjøre inn.
Radiomottak
Ved radiomottak kan piping, støy, for‐vrengning eller avbrudd i mottak opp‐
stå ved
■ avstandsendringer i forhold til sen‐ deren,
■ mottak fra flere retninger på grunn av refleksjon,
■ skyggevirkning.
Tyverisikring Vanligvis er Infotainment låst opp og
tilgjengelig. Dersom noen forsøker å
stjele Infotainment, blir tyverisik‐
ringen aktivert, slik at systemet låses. Da må en firesifret PIN-kode angis for
å låse opp systemet igjen.
Les dette
Den firesifrede PIN-koden skrives ut
på bilpasset som leveres sammen
med dokumentasjonen til bilen.
Låse opp Infotainment
Hvis strømtilførselen til Infotainment
avbrytes, f.eks. hvis batteriet kobles
fra, låses systemet.Når strømmen gjenopprettes og Info‐ tainment slås på, viser displayet en
melding om at systemet er låst.
Angi din firesifrede PIN-kode for å
låse opp Infotainment:
Les dette
Detaljerte beskrivelser av menydrift via berøringsskjerm eller multifunk‐sjonsbryteren 3 11.
1. Velg skjermtasten OK.
Du ser et tastatur der du kan taste
inn PIN-kode.

Innledning11
Kontroller på rattet
1Tommelhjul: manuell
tidsinnstilling (se
instruksjonsboken) ..................9
2 q-knappen ........................... 11
Endre audiokilde (radio,
CD, AUX osv.) ....................... 11
3 p-knappen .......................... 79
Telefon koblet til, ingen
anrop aktive: 1. trykk: åpne telefonmeny, 2. trykk: ring
opp på nytt (om
gjenoppringning er
tilgjengelig) ............................ 79
Kort trykk: ta imot
innkommende samtale,
langt trykk: avvis
innkommende samtale ..........79
4 d-knappen ............................. 22
Radio: Rulle oppover i
lagrede stasjoner ..................22
CD/MP3: hoppe over spor
forover ................................... 26
5 c-knappen ............................. 22
Radio: Rulle nedover i
lagrede stasjoner ..................22
CD/MP3: hoppe over spor
bakover ................................. 26
6 o Tommelhjul ..................11
Drei: justere volumet .............11Bruk
Betjeningselementer Infotainment betjenes via funksjons‐
knapper, multifunksjonsknapper, en
berøringsskjerm og menyer som vi‐
ses på displayet.
Inntastinger gjøres valgfritt ved hjelp
av:
■ den sentrale betjeningsenheten på instrumentpanelet 3 9
■ rattbetjening 3 9
Slå Infotainment på/av
Trykk lett på knappen X. Etter at sys‐
temet er slått på, er den sist valgte in‐ fotainmentkilden aktiv.
Automatisk frakobling
Dersom infotainmentsystemet slås
på med X-knappen mens tenningen
er av, vil det automatisk slås av igjen
1 time etter siste brukerinntasting.
Stille inn volumet Drei X-knappen. Den aktuelle innstil‐
lingen vises i displayet.

Innledning13
■ funksjonene til USB-kontakten3 31
■ Bluetooth-musikkfunksjoner 3 34
Navigering
Trykk på knappen NAV for å åpne
menyen NAVIGATION (Navigasjon) .
Trykk på knappen MAP for å vise et
kart med bilens nåværende posisjon.
Detaljert beskrivelse av navigerings‐
funksjonene 3 36.
Telefon
Trykk på knappen I for å åpne me‐
nyen PHONE (Telefon) .
Detaljert beskrivelse av funksjonene
til telefonportalen 3 75.
Kontroller for menybetjening
Berøringsskjerm
Displayet på Infotainment har en be‐ røringsfølsom overflate som mulig‐
gjør direkte samhandling med viste
menykontroller.Du kan for eksempel aktivere en
skjermtast ved å banke på den med
en finger eller endre posisjonen til et
glidebryterelement ved å flytte på det med en finger.Merk
Ikke bruk spisse eller harde gjen‐
stander, som kulepenner, blyanter
eller lignende til å betjene berø‐
ringsskjermen.
Multifunksjonsknapp
Dersom berøringsskjermen ikke bru‐
kes til minnebetjening, er multifunk‐
sjonsbryteren det sentrale kontrolle‐
lementet for menyene.
Drei: ■ velge en skjermtast eller et meny‐ element
■ endre en innstillingsverdiTrykke: ■ aktivere en valgt skjermtast eller et menyelement
■ bekrefte en endret innstillingsverdi ■ veksle til et annet innstillingsalter‐ nativ
/ -knappen (tilbake)
Trykk på knappen / for å gå tilbake
fra en undermeny til neste, høyer me‐ nynivå.
Hvis en hovedmeny er aktiv, f.eks.
menyen FM1 eller CD, kan du trykke
på tasten / for å se kartet med kjø‐
retøyets nåværende posisjon.

Innledning19
Systeminnstillinger
Forskjellige innstillinger og tilpasnin‐
ger for Infotainment kan utføres via
menyen SYSTEM SETUP (System
oppsett) .
Åpne denne menyen: trykk på knap‐
pen SETUP og velg skjermtasten
System .
Justere visning
Åpne DISPLAY SETUP (Display
oppsett) -menyen: velg menyalterna‐
tivet Display .
Lysstyrke
Justere lysstyrken til displayet: still
Brightness (Lysstyrke) til Very Bright
(Svært lys) , Bright (Lys) , Medium
(Middels) , Dark (Mørk) eller Very
Dark (Svært mørk) .Skjermmodus
Justere skjermen til gjeldende, eks‐
terne lysforhold: still Display Mode
(Display-modus) til Day (Dag) , Night
(Natt) eller Automatic (Automatisk) .
Når Automatic (Automatisk) er valgt,
endres skjermmodusen automatisk
avhengig av de eksterne belysnings‐
forholdene.Blaretning
Justere blaretningen for menyvalg via
multifunksjonsbryteren: still Scroll
Direction (Rulleretning) til [ eller ].
Stille inn språk
Menytekstene på Infotainment-skjer‐
men kan vises på forskjellige språk.
Når språket til menytekstene endres,
endres også språket til talekomman‐
doene.
Åpne LANGUAGE (Språk) -menyen:
velg menyalternativet Language
(Språk) .
Velg ønsket språk for menytekstene.

26CD-spiller
■ Skitt og væske som søles på CD-plater, kan ødelegge lydspillerens
linse inne i enheten og forårsake
feil.
■ Beskytt CD-er mot varme og direkte
sollys.
■ Disse begrensningene gjelder for data lagret på MP3/WMA/
CD-plater:
Maksimalt mappe/spillelistean‐
tall: 200.
Maksimalt fil/sporantall: 800.
Minst 8 mapper i dybdehierarki
støttes.
WMA-filer med digital rettighetsad‐
ministrasjon (DRM) fra nettbutikker
kan ikke spilles av.
WMA-filer kan bare spilles av på en sikker måte hvis de ble opprettet
med Windows Media Player ver‐
sjon 9 eller senere.
Gyldige spillelisteutvidel‐
ser: .m3u, .pls, .wpl.Spillelisteoppføringene må være lagret som relative baner.
■ I dette kapitlet beskrives bare MP3-
filer, ettersom betjeningen er iden‐tisk for MP3- og WMA-filer. Når en
CD-plate med WMA-filer er lastet
inn, vises MP3-relaterte menyer.
Bruk Les dette
I CD-spillermenyene kan du bare bruke berøringsskjermen til å velge/aktivere skjermtastene nederst i me‐
nyene.
Starte avspilling av CD-plater
Skyv en audio- eller MP3-CD-en med etiketten oppover inn i CD-sporet inn‐
til den trekkes inn.
CD-avspillingen starter automatisk og
CD - eller CD MP3 -menyen vises.
Hvis innsatt CD allerede er avspilt tid‐ ligere i CD-spilleren, begynner avspil‐
lingen med sist spilte spor.
Hvis det allerede finnes en CD i en‐
heten, men nødvendig CD-meny er
ikke aktiv:
Trykk på knappen MEDIA én gang el‐
ler flere ganger for å åpne audopme‐
nyen CD eller CD MP3 og starte av‐
spilling av CD.
CD-avspilling begynner med sporet
som ble spilt sist.
Avvikende informasjon om CD-platen og sporet som spilles av i øyeblikket
vises på displayet, avhengig av hvilke
data som er lagret på audio-CD-en el‐
ler MP3-CD-en.

28CD-spiller
Hurtigspoling for- og bakover
Trykk på knappen l eller m og
hold den inne for å spole for- eller bakover i det gjeldende sporet.
Les dette
Aktiveringen av spoling forover eller
bakover er angitt med et pipesignal,
hvis systemlyd er aktiver 3 11.
Tilfeldig avspilling
Ved avspilling av lyd-CD
Hvis tilfeldig avspilling er aktivert, spil‐
les alle sporene på en CD i tilfeldig
rekkefølge.
Velg skjermtasten Mix (Blanding) for
å aktivere eller deaktivere tilfeldig av‐ spilling.
Hvis tilfeldig avspilling er aktivert, vi‐
ses Mix (Blanding) på displayet.
Ved avspilling av MP3-CD
Hvis en MP3 CD er satt inn, avspilles
alle sporene på valgt mappe eller alle
sporene på en CD i tilfeldig rekke‐
følge.
Velg skjermtasten Mix (Blanding) én
gang eller flere ganger for å aktivere
modusen Mix folder (Blande mappe)
eller Mix all (Blande alle) , eller for å
deaktivere tilfeldig avspilling.
Avhengig av aktivert modus vises Mix
folder (Blande mappe) eller Mix all
(Blande alle) på displayet.Gjentakelsesmodus
Ved avspilling av lyd-CD
Hvis gjentakelsesmodus er aktivert,
blir gjeldende spor gjentatt til modu‐
sen deaktiveres igjen.
Velg skjermtasten Repeat (Gjenta)
for å aktivere eller deaktivere gjenta‐ kelsesmodus:
Hvis gjentakelsesmodus er aktivert,
vises Repeat track (Gjenta spor) på
displayet.

44Navigering
Følgende ytterligere innstillinger/al‐
ternativer er tilgjengelige:
■ Time Display (Tid display) : veksler
mellom visning av anslått ankomst‐
tid og anslått gjenværende reisetid. Se "Informasjon på kartvisningen"
ovenfor.
■ Distance Units (Avstand enheter) :
veksler enheten for avstandsinfor‐
masjon mellom visning av miles og
kilometer.
■ POI Warning (POI varsling) : kun
aktuelt hvis brukerdefinerte interes‐
sepunkter med tilhørende varsels‐meldinger ble lastet ned til Infotain‐
ment. Se "Brukerdefinerte interes‐
sepunkter" nedenfor.
Hvis dette alternativet er stilt til On
(På) : når bilen nærmer seg et bru‐
kerdefinert interessepunkt, vises
relatert varselsmelding.
■ POI Warning Distance (POI
varsling avstand) : kun aktuelt hvis
brukerdefinerte interessepunkter
og tilhørende varselsmeldinger ble
lastet ned til Infotainment. Se "Bru‐
kerdefinerte interessepunkter" ne‐
denfor.
Ved hjelp av dette menyalternativet
kan du definere etter hvor lang av‐ stand før du når et brukerdefinert
interessepunkt den relaterte var‐
selsmeldingen skal vises.
Velg menyalternativene for å vise
en liste med avstander for interes‐
sepunktvarsling.
Velg ønsket avstand for interesse‐
punktvarsling.
Følgende ytterligere innstillinger/al‐
ternativer er tilgjengelige:
■ Download my POIs now (Last ned
mine POI-er nå) : Kun tilgjengelig
hvis en USB-stasjon med bruker‐
definerte interessepunkter lagret,
se "Brukerdefinerte interessepunk‐
ter" nedenfor, er koblet til USB-por‐ ten 3 31.
Laste ned brukerdefinerte interes‐
sepunktdata fra USB-stasjonen: Se
"Brukerdefinerte interessepunkter"
nedenfor.
■ Remove User POIs From System
(Fjern bruker-POI-er fra systemet) :

Navigering45
kun aktuelt hvis brukerdefinerte in‐
teressepunkter ble lastet ned til
Infotainment. Se "Brukerdefinerte
interessepunkter" nedenfor.
Velg menyalternativene for å fjerne alle brukerdefinerte interesse‐
punktdata fra Infotainment.
■ Demo Mode (Demo-modus) : med
demomodus kan du planlegge tu‐
ren din, og du får en oversikt over
ruten.
Demomodus krever en startposi‐
sjon, som kan være forskjellig fra
din gjeldende posisjon, og en des‐
tinasjon.
Stille inn en startposisjon: se Set
Start Location For Demo (Sett
startsted for demo) nedenfor.
Angi en destinasjon: bruk ett alv de
vanlige alternativene for destina‐ sjonsangivelse 3 48.
Aktivere demomodus: still menyal‐
ternativet til On (På). Ruteveiled‐
ning er nå simulert.
Husk at i demomodus er ikke vist
anslått ankomsttid eller gjenvæ‐
rende reisetid realistisk. Se "In‐formasjon på kartvisningen" oven‐
for. I demomodus er den simulerte
kjøretøyhastigheten urealistisk
høy, for å oppnå en kort gjennom‐
føringstid for en simulert tur.
Gå tilbake til normal veivisning: still menyalternativet til Off (Av).
■ Set Start Location For Demo (Sett
startsted for demo) : viser en meny
for manuell angivelse av en start‐
posisjon.
Angi adressen til ønsket startposi‐
sjon 3 48.
Aktivere eller deaktivere displayet for
TMC-meldinger (trafikkmeldinger)
Du kan aktivere displayet for TMC-
meldinger selv om ingen ruteveivis‐
ning er aktiv.
Les dette
Detaljerte beskrivelser på TMC: se
kapittelet "Dynamisk veivisning"
3 70.
Trykk på knappen SETUP, og velg
menyalternativet Trafikkmeldinger.Aktivere displayet for TMC-meldinger
Sett Dynamic navigation (Dynamisk
navigasjon) på Prompt (Spørre) . Der‐
som det oppstår en trafikkork eller
andre trafikkepisoder, vises det en til‐ svarende TMC-melding på displayet.Deaktivere displayet for TMC-meldin‐ger
Sett Dynamic navigation (Dynamisk
navigasjon) på Off (Av) eller
Automatic (Automatisk) . Ingen TMC-
meldinger vil bli vist på displayet.
Les dette
Funksjonaliteten til Dynamic
navigation (Dynamisk navigasjon) -
innstillingene når ruteveivisningen

Navigering67
Prompt (Spørre): ved kø eller andre
trafikkhendelser som navigasjons‐ systemet får en TMC-melding for,
får du se en melding:
om det skal beregnes en alternativ
rute til destinasjonen
eller
om tidligere beregnet rute skal for‐ bli uendret.
Meldingene vil bli vist på skjermen
selv om en lydmodus (f. eks. AM/
FM eller CD) eller telefonmodus er
aktiv i øyeblikket.
■ Route mode (Rutemodus) : velg
hvis raskeste, mest økonomiske el‐
ler korteste rute skal beregnes for
veivisning.
■ Motorways (Motorveier) : velg om
motorveier skal unngås eller brukes
i veivisningen.
■ Tolls & Ferries (Bommer og ferjer) :
velg om bomveier og ferjer skal
unngås eller brukes, eller om bruk
av bomveier og ferjer skal minime‐ res ved beregning av ruten til be‐
stemmelsesstedet.Vise rutelisten
Trykk på tasten NAV, og velg alterna‐
tivet Route (Rute) for å åpne ROUTE
LIST (Ruteliste) .
Rutelisten viser alle veier i beregnet
rute, og begynner med gjeldende
sted.
Hver liste kan vise følgende informa‐
sjon:
■ Navn på gate, motorvei eller motor‐
veikryss.
■ Retningspil eller motorveisymbol.
Les dette
En ytterligere liten, rød trekant i en
retningspil på motorveisymbolet an‐
gir en ventende trafikkhendelse på
aktuell gate eller motorvei,
■ Avstand til neste gate på ruten eller
■ anslått tid før du når neste gate på ruten eller
■ anslått ankomsttid for neste gate på
ruten.
Vist tidsinformasjon er avhengig av
om visning av anslått gjenværende
reisetid eller anslått ankomsttid tidli‐ gere ble valgt på kartdisplayet.
Endre modus for tidsdisplayet: trykk
på knappen MAP og bank på tidsin‐
formasjonen, vist under retningspilen,
på venstre side av kartvinduet.
Vise all tilgjengelig informasjon om et bestemt rutelisteelement: velg listee‐
lementet.