USB OPEL CORSA 2014.5 Instruktionsbog (in Danish)

88StikordsregisterAAdressebog .................................. 49
Adresseindtastning .......................49
Afspilning af gemte lydfiler............ 33
Aktivering af cd-afspiller ...............27
Aktivering af radio .........................21
AUX-indgang brug ........................................... 31
stikdåse ..................................... 31
B Berøringsskærm ........................... 11
Betjening ................................ 11, 80
Betjening af en Bluetooth- musikenhed ............................... 35
Bluetooth ...................................... 76
Bluetooth-forbindelse ...................77
Brug ............................ 21, 27, 31, 38
Brug af AUX-indgangen ...............31
Brug af Infotainment-systemet...... 11
Brug af navigationssystemet ........38
Brug af radioen ............................. 21
Brug af USB-porten ......................32
Bruge cd-afspilleren...................... 27
Bruger-POI'er oprettelse og download .............38
valg af........................................ 49C
Cd-afspiller aktivere...................................... 27
brug ........................................... 27
vigtig information .......................26
D Drift ............................................... 35
Dynamisk vejvisning .....................72
G Generel information ......................35
Generelt ............6, 26, 31, 32, 37, 76
H Hastighedsstyret lydstyrke............ 11
Hjemadresse ................................ 49
I
Indlæsning af destination ............49
Indstil lydstyrke ............................. 11
Infotainment-system betjeningsdele ............................. 9
brug ........................................... 11
hastighedsstyret lydstyrke .........11
indstille lydstyrke .......................11
instrumentpanel........................... 9 lydkontakter på rattet................... 9
lydstyrkeindstillinger ..................11

90
Tyverisikring .................................. 7
Tænd eller sluk for Infotainment- systemet .................................... 11
Tænding for radioen .....................21
U Udskiftning af et SD-kort............... 38
USB-port afspille gemte lydfiler................. 33
vigtig information .......................32
V Valg af bølgeområde ....................21
Vejpunkter .................................... 66
Vejvisning .............................. 66, 72
Visuelle instruktioner ....................66

Indledning.................................... 92
Radio ......................................... 105
Cd-afspiller ................................. 117
AUX-indgang ............................. 122
USB-port .................................... 123
Stikordsregister .......................... 126CD 40 USB

92IndledningIndledningGenerelt....................................... 92
Tyverisikring ................................. 93
Oversigt ....................................... 94
Betjening ...................................... 96
Toneindstillinger ......................... 103
Lydstyrkeindstillinger .................103Generelt
Infotainment systemet byder på avan‐
ceret infotainment i bilen.
Radioen har ni automatiske stations‐
hukommelser for hvert bølgeområde:
FM, AM og DAB (hvis tilgængelige).
Den integrerede lydafspiller under‐
holder dig med lyd-cd'er og MP3- cd'er.
Desuden kan Infotainment-systemet
tilsluttes eksterne datalagerenheder,
f.eks. en iPod, en mp3-afspiller eller
en USB-nøgle, eller en bærbar cd-af‐ spiller som yderligere lydkilder.
Der er adgang til den indbyggede
computer fra Infotainment-systemet.
Nærmere enkeltheder fremgår af bi‐
lens instruktionsbog.
Den digitale lydprocessor har flere
forudindstillede lydstile til optimering
af lyden.
Infotainment-systemet kan betjenes
ved hjælp af knapper på rattet.
Derudover kan Infotainment-syste‐
met udstyres med en mobiltelefon-
portal.Betjeningselementernes velgennem‐ tænkte design og de tydelige display
giver en nem og intuitiv betjening af systemet.
Bemærkninger
Denne instruktionsbog beskriver alle tilgængelige indstillinger og funktio‐
ner for de forskellige Infotainment-
systemer. Visse beskrivelser, inklu‐
sive dem for display- og menufunk‐
tioner, gælder muligvis ikke for
denne bil pga. modelvariant, lande‐
specifikationer, specialudstyr eller
tilbehør.
Vigtige oplysninger om
betjening og færdselssikkerhed9 Advarsel
Infotainmentsystemet skal anven‐
des således, at man er i stand til at køre bilen sikkert til enhver tid. I
tvivlstilfælde standses bilen og In‐
fotainmentsystemet anvendes,
mens bilen holder stille.

Indledning95
1e knap ................................. 96
Tryk kortvarigt: aktiver/
deaktiver Infotainment-
systemet ................................ 96
Drej: juster lydstyrke .............96
2 TUNER ................................ 105
Skift mellem FM og AM .......105
Hvis der er tilsluttet en
DAB-modtager: Skift
mellem analog og digital
modtagelse ......................... 105
3 MEDIER .............................. 118
Skift mellem lydkilder
(undtagen radio) .................118
4 MAIN ..................................... 96
Hovedmenu ........................... 96
5 Multifunktionsknap ................96
Drej: vælg funktion ................96
Tryk: bekræft funktion ...........96
6 INFO ..................................... 96
Informationsside .................... 967 SOUND ............................... 103
Valg af lydfunktions‐
program ............................... 103
8 BC......................................... 94
Bilens computer ....................94
9 1...9 ..................................... 105
Radio: talknapper, stationsknapper ..................105
10 Audio/MP3-cd-slot ............... 118
11 INDSTILLINGER ...................96
Kontekstafhængige
indstillinger ............................ 96
12 Navigationstast ...................118
Radio: mn automatisk
stationssøgning, dc
manuel stationssøgning
(ikke DAB) ........................... 105
CD, USB, iPod: mn
valg af musiknummer/
hurtigt frem/hurtigt tilbage,
dc valg af album (ikke
iPod), c gentag
musiknummer, d scan CD/
USB (ikke iPod) ................... 11813 TP....................................... 110
Trafikradio ........................... 110
14 j Udtag CD ........................ 118

96Indledning
Lydkontakter på rattet
1Fingerhjul .............................. 96
Drej: Flyt markøren ...............96
Tryk: bekræft et valg .............96
2 q-knappen ......................... 105
Radio: næste lagrede
station ................................. 105
3 p-knappen ........................ 118
Skift mellem lydkilder ..........118
Radio: slå TA og PTY31-
meddelelser fra ...................105
Hvis der er tilsluttet en
DAB-modtager: skift
mellem analog og digital
modtagelse ......................... 105
4 d-knappen ........................... 105
Radio: søg op, rul fremad
gennem stationshu‐
kommelse ............................ 105
Slå TA og PTY31-
meddelelser fra ..................105
Cd, USB, iPod: Spring ét
spor frem, hurtigt frem ......... 118
5 c-knappen ........................... 105
Radio: søg ned, rul tilbage gennem stationshu‐
kommelse ............................ 105
Slå TA og PTY31-
meddelelser fra ..................105
Cd, USB, iPod: Spring ét
spor tilbage, hurtigt tilbage i stationshukommelsen .......118
6 Drej: juster lydstyrke .............94Betjening
Betjeningsdele Infortainment-systemet betjenes via
funktionsknapper, multifunktions‐
knapper og menuer, som vises i dis‐
playet.
Input kan foretages valgfrit via: ■ den centrale betjeningsenhed i in‐ strumentpanelet 3 94
■ knapper på rattet 3 94.
Tænd eller sluk for Infotainment- systemet
Tryk på knappen e.
Den sidst indstillede lydkilde afspilles.
Tænd og sluk med tændingsnøglen
(tændingsautomatik)
Når tændingsautomatikken er aktive‐
ret, kan Infotainment-systemet også
tændes og slukkes via tændingen.
Denne forbindelse mellem radio og
tænding er forudindstillet fra fabrik‐
ken, men dette kan deaktiveres.

100Indledning
For eksempel vises trafikstationen etøjeblik under cd-afspilningen i forbin‐
delse med en trafikmelding når TP er
tilsluttet.
Vælge hovedmenuen
For at få adgang til hovedmenuen
skal du gå frem som følger:
Tryk på tasten MAIN.
Hovedmenuen vises.
eller:
Drej multifunktions knappen til højre, indtil menupunktet Main vises på si‐
defoden.
Tryk på multifunktionsknappen.
Hovedmenuen vises.
eller:
Gentag følgende trin, indtil hovedme‐ nuen vises:
Drej multifunktionsknappen til ven‐
stre, indtil menupunktet Tilbage vises
på titellinjen.
Tryk på multifunktionsknappen.
Vælge radiomenuen Tryk på tasten TUNER.
Radiomenuen vises.
Den station, der sidst er stillet ind på,
vises.
Du hører den station, der sidst er stil‐ let ind på.
Vælge CD-menuen Tryk én eller flere gange på knappen
MEDIA , indtil menuen CD vises.
Hvis der ikke er sat en cd i, vises der
en meddelelse om dette.
Det sidst afspillede cd-spor vises. Du hører det sidst afspillede cd-spor.
Vælge Audio-menuen
I Audio -menuen skal du skifte mellem
bølgeområde FM, AM, DAB (hvis til‐
gængelige), og CD, USB og AUX for
at få adgang til Sound-menuen.
For at vælge Audio-menuen skal du
gå frem som følger:
I radioen, lydkilden eller menuerne
Sound :
Drej multifunktionsknappen til ven‐
stre, indtil menupunktet Tilbage vises
på titellinjen.
Tryk på multifunktionsknappen.

102Indledning
Hovedmenu
Hovedmenuen er et display, der kun
indeholder information. Der kan væl‐ ges tre forskellige visninger af hoved‐
menuen: audio, mobiltelefon-portal
og bilens computer.
For at komme ind i hovedmenuen
skal du gå frem som beskrevet oven‐
for:
Følgende information kan blive vist:
Information fra bilens computer
Visning af information fra bilens com‐ puter, som blev valgt med BC-knap‐
pen. Se bilens instruktionsbog.
Mobiltelefon-portal-information
Visning af information, der kommer,
hvis en mobiltelefon-portal er monte‐
ret. Se betjeningsvejledningen til mo‐
biltelefon-portalen.
Audio-informationer
Visning af følgende audio-informa‐
tion:
■ Aktuel stationshukommelsesplads.
■ Aktuelt stationsnavn eller stations‐ frekvens, albumnavn, spornavn og
kunstnernavn eller spornummer og
sportid.
■ Hvis den analoge radio er aktiveret,
vises FM, AM eller FDMAB 3 105.
■ Hvis den digitale radio er aktiveret, vises DABFM eller DAB samt nav‐
net på ensemblet og tjenesten
3 114.
■ Hvis regional-funktionen er aktive‐ ret, vises REG 3 110.
■ Hvis AS-hukommelse er aktiveret, bliver AS vist 3 108.
■ Programnavnet angives, hvis RDS-
funktionen er aktiveret 3 110.■ Hvis trafikmeddelelser er aktiveret,
bliver [TP] eller [ ] vist 3 110.
■ Hvis der er isat en cd, vises CD in,
tracks . Hvis en cd med MP3-musik‐
filer afspilles, vises MP3 også
3 118.
■ Hvis Random CD , Random USB el‐
ler Random Album er aktiveret, vi‐
ses g 3 118.
■ Hvis Repeat Track er aktiveret, vi‐
ses i 3 118.
■ Hvis Scan CD eller Scan USB er
aktiveret, vises k 3 118.
Udetemperatur
Angivelse af den aktuelle udetempe‐
ratur. Se bilens instruktionsbog.
Klokkeslæt
Visning af det aktuelle tidspunkt. Se bilens instruktionsbog.
Informationer fra det automatiske klimaanlæg
Se bilens instruktionsbog.

USB-port123USB-portGenerelt..................................... 123
Afspilning af gemte lydfiler .........124Generelt
I midterkonsollen foran gearstangen
er der et USB-stik for tilslutning af
eksterne lyddatakilder.
Bemærkninger
Stikket skal altid holdes rent og tørt.
Der kan tilsluttes en MP3-spiller, et
USB-drev, et SD-kort (via USB-stik/-
adapter) eller en iPod til USB-porten.
Når der er tilsluttet til USB-porten, kan forskellige funktioner for ovenstående
enheder betjenes med knapperne og menuerne i Infotainment-systemet.
Bemærkninger
Ikke alle MP3-afspiller-, USB-drev-
og iPod-modeller understøttes af in‐ fotainment-systemet.
Oplysninger ■ De eksterne enheder, der tilsluttes til USB-porten, skal overholde spe‐
cifikationen USB Mass Storage
Class (USB MSC).
■ Enheder, der er tilsluttet via USB, understøttes i overensstemmelse
med USB Specification V 2.0. Mak‐ simal understøttet hastighed:
12 Mbit/sek.
■ Kun enheder med et FAT16/ FAT32-filsystem understøttes.
■ Kun den første deling på et tilsluttet
USB-drev genkendes af systemet.
Størrelsen på denne deling må ikke være større end 250 GB. En større
størrelse (op til 1000 GB) støttes
muligvis, men det garanteres ikke.
■ Følgende filformater kan bruges: ISO9660 Level 1, Level 2, (Romeo,
Joliet).

124USB-port
MP3- og WMA-filer, der er skrevet i
et andet format end anført ovenfor,
kan ikke altid afspilles korrekt, og
deres filnavne og mappenavne kan ikke altid vises korrekt.
■ Følgende begrænsninger gælder for de data, der lagres på eksterne
enheder, som er tilsluttet til USB-
porten:
Maksimalt antal filer/sange: 5000.
Understøttet mappestrukturdybde:
mindst 8 niveauer.
Wma-filer med Digital Rights Ma‐
nagement (DRM) fra online-
musikforretninger kan ikke afspil‐
les.
Wma-filer kan kun afspilles sikkert,
hvis de er oprettet med Windows
Media Player, version 9 eller se‐
nere.
Mappenavnets maksimale længde:
28 bytes.
Filnavnets maksimale længde: 128
bytes.
Anvendelige filtyper for afspilnings‐
lister: .m3u, .pls, .wpl.Elementerne på afspilningslisten
skal være oprettet som relative
stier.
Systemattributten for mapper og fi‐
ler indeholdende lyddata må ikke
være indstillet.
Afspilning af gemte lydfiler MP3-afspiller, USB-drev,SD-kort
Tryk én eller flere gange på MEDIA
for at aktivere lyd-USB-funktion.
Afspilning af lyddataene lagret på
USB-enheden begynder.
Betjening af lyddatakilder, der er til‐ sluttet via USB, er den samme som
beskrevet for en lyd-mp3-cd 3 118.
iPod
Tryk én eller flere gange på knappen
MEDIA for at aktivere iPod-funk‐
tionen.
Afspilning af lyddataene lagret på iPod'en begynder.
Betjening af en iPod, der er tilsluttet via USB, er overvejende den samme
som beskrevet for en lyd-mp3-cd
3 118.
Nedenfor beskrives kun de aspekter
ved betjeningen, der er anderledes
eller ekstra.