infotainment OPEL CORSA 2014.5 Instruktionsbog (in Danish)

98Indledning
For at undgå at overstyre AUX-ind‐gangen skal den eksterne lydkildes
effektive udgangsspænding være
mindre end 1,5 V.
Menukoncept Infotainment systemets menustruktur
består af forskellige slags menusider:
■ Gennemgangssider
■ Opholdssider
■ Indstillingssider
De forskellige sider har forskellige
funktioner:
GennemgangssiderGennemgangssider har en valgmenu med forhåndsvisning af hvert menu‐
punkt på skærmens venstre margen.
Gennemgangssider fører dig til op‐
holdssider eller indstillingssider.
Audio -menuen er et eksempel på en
gennemgangsside.
Opholdssider
Opholdssiderne er menusider, hvor
du kan blive, f.eks. når du hører radio
eller lytter til en cd.
Der findes ligeledes menupunkter på
opholdssiderne, som kan udføres og
som fører til yderligere opholds- eller
indstillingssider.
Radio-menuen er et eksempel på en
opholdsside.
Indstillingssider
Indstillingssider er menusider, hvor
der kan foretages indstillinger, f.eks.
lydindstillinger osv.
CD ekstra -menuen er et eksempel på
en indstillingsside.
Menu-niveauer
Menuerne i Infotainment-systemet er
inddelt i niveauer. Det aktuelle menu-
niveau er vist med lodrette linjer på
skærmbilledets kant (f.eks. hoved
display = ingen linje, opholdsside
radio = 1 linje osv.).

104Indledning
Følgende menupunkter er til rådig‐
hed:
■ TA-lydstyrke : Lydstyrke for trafik‐
meldinger
■ SDVC : Hastighedsafhængig lyd‐
styrkeforøgelse
■ Startlydstyrke : Maksimal lydstyrke,
når Infotainment-systemet er slået
til
■ Extern In : Lydstyrke for en ekstern
kilde (f.eks. ved tilslutning af en mo‐ biltelefon)
■ Aux-lydstyrke : Lydstyrke for en
ekstern lydkilde (f.eks. ved tilslut‐
ning af en cd-afspiller)
TA-lydstyrke
Brug denne funktion til at justere lyd‐ styrken på trafikmeldinger.
Vælg menupunkt TA-lydstyrke.
Drej multifunktionsknappen, indtil den ønskede værdi er indstillet.
Tryk på multifunktionsknappen.SDVC
For at kompensere for støj i omgivel‐
serne og rullestøj justeres Infotain‐
ment-systemets lydstyrke efter bilens
hastighed. Du kan bruge SDVC-funk‐ tionen til at justere den hastighedsaf‐
hængige lydstyrke.
Vælg menupunkt SDVC.
Drej multifunktionsknappen, indtil den ønskede værdi er indstillet.
Tryk på multifunktionsknappen.
Startlydstyrke
Vælg menupunkt Startlydstyrke.
Drej multifunktionsknappen, indtil den ønskede værdi er indstillet.
Tryk på multifunktionsknappen. ■ Når Infotainment-systemet er tændt, starter det med den sidst
valgte lydstyrke, hvis denne lyd‐
styrke er lavere end den maksimale lydstyrke for tænding.
■ Når Infotainment-systemet er tændt, starter det med den maksi‐
male lydstyrke for tænding, hvis
denne lydstyrke er under den sidst
valgte lydstyrke.Extern In
Brug denne funktion til at indstille lyd‐
styrken for eksterne kilder som f.eks.
en mobiltelefon.
Vælg menupunkt Extern In.
Drej multifunktionsknappen, indtil den ønskede værdi er indstillet.
Tryk på multifunktionsknappen.
Aux-lydstyrke Brug denne funktion til at indstille lyd‐
styrken for eksterne lydkilder som
f.eks. en cd-afspiller.
Vælg menupunkt Aux-lydstyrke.
Drej multifunktionsknappen, indtil den
ønskede værdi er indstillet.
Tryk på multifunktionsknappen.

110Radio
Vælg FM-niveau , AM niveau eller
DAB-niveau (hvis tilgængeligt).
Radioen skifter til normal funktions‐
måde for det valgte bølgeområde.
Radiomenuen indeholdende menu‐
punktet Gem vises på skærmen.
Lagring af nye stationer via AS Hvis man kører ud af modtageområ‐
det for en lagret station, skal der lag‐ res nye stationer.
Opkald af en station Det ønskede bølgeområde og den
ønskede funktionsmåde skal være
aktive 3 105.
Hentning af en station ved brug af
stationsknap
Du lytter til den station, der sidst er
stillet ind på.
Vælg den ønskede station med en stationsknap.
Hentning af stationer ved brug af
menuen
Hentning af stationer via en menu
3 105.
Radio Data System (RDS)
RDS er en tjeneste, der tilbydes af
FM-stationerne, som gør det væsent‐ ligt nemmere at finde den ønskede
station og modtage den helt uden
støj.Fordelene ved RDS ■ På displayet vises programnavnet for den indstillede station i stedet
for frekvensen.
■ Ved stationssøgning stiller infotain‐
ment-systemet kun ind på RDS-
stationer.■ Infotainment-systemet stiller altid ind på den sendefrekvens, der
modtages bedst, for den indstillede station ved hjælp af AF (AlternativeFrequency).
■ Afhængigt af destinationer, der modtages, viser infotainment-sy‐
stemet den radiotekst, der måtte
være, f.eks. oplysninger om det ak‐
tuelle program.
RDS er kun mulig i FM-bølgeområdet. Denne funktion er indstillet i radio‐
menuen.
Tryk på tasten SETTINGS.
Lydindstillingsmenuen vises.

Cd-afspiller117Cd-afspillerGenerelt..................................... 117
Brug ........................................... 118Generelt
Dene enhed kan afspille normale
cd'er med en diameter på 12 cm.
Cd'er med en diameter på 8 cm kan
kun afspilles ved hjælp af en adapter.Forsigtig
Sæt under ingen omstændigheder dvd'er, single-cd'er med en diame‐
ter på 8 cm eller formede cd'er i
afspilleren.
Der må ikke sættes etiketter på
cd'erne. Disse cd'er kan sætte sig
fast i cd-drevet og ødelægge det.
I så fald vil det være nødvendigt at udskifte anordningen, hvilket er
dyrt.
■ Cd'ens format skal være ISO 9660 Level 1, Level 2 eller JOLIET. Alle
andre formater kan ikke afspilles
pålideligt.
■ Lyd-cd'er med kopibeskyttelse, som ikke er i overensstemmelse
med lyd-cd-standarden, vil ikke
kunne afspilles korrekt eller slet
ikke kunne afspilles.
■ Med Infotainment systemet kan der
også afspilles cd'er med MP3-mu‐
sikfiler og mixed mode-cd'er.
■ Cd-r'ere og cd-rw'ere, som De selv har brændt, er mere sårbare over
for forkert behandling end indspil‐
lede cd'ere. Vær opmærksom på
korrekt behandling, specielt i til‐
fælde af brændte cd-r'ere og cd-
rw'ere. Se nedenfor.
■ Hjemmebrændte cd-r'er og cd- rw'er kan muligvis ikke afspilles kor‐rekt eller slet ikke afspilles. I så‐
danne tilfælde er det ikke udstyret,
som er defekt.
■ Undgå at sætte fingeraftryk ved skift af cd'er.
■ Læg cd'erne tilbage i deres hylstre straks efter at have taget dem ud afcd-afspilleren, så de beskyttes mod
skader og snavs.
■ Snavs og væske på cd'er kan gøre linsen på afspilleren inde i appara‐
tet fedtet og forårsage svigt.
■ Beskyt cd'er mod varme og direkte sollys.

USB-port123USB-portGenerelt..................................... 123
Afspilning af gemte lydfiler .........124Generelt
I midterkonsollen foran gearstangen
er der et USB-stik for tilslutning af
eksterne lyddatakilder.
Bemærkninger
Stikket skal altid holdes rent og tørt.
Der kan tilsluttes en MP3-spiller, et
USB-drev, et SD-kort (via USB-stik/-
adapter) eller en iPod til USB-porten.
Når der er tilsluttet til USB-porten, kan forskellige funktioner for ovenstående
enheder betjenes med knapperne og menuerne i Infotainment-systemet.
Bemærkninger
Ikke alle MP3-afspiller-, USB-drev-
og iPod-modeller understøttes af in‐ fotainment-systemet.
Oplysninger ■ De eksterne enheder, der tilsluttes til USB-porten, skal overholde spe‐
cifikationen USB Mass Storage
Class (USB MSC).
■ Enheder, der er tilsluttet via USB, understøttes i overensstemmelse
med USB Specification V 2.0. Mak‐ simal understøttet hastighed:
12 Mbit/sek.
■ Kun enheder med et FAT16/ FAT32-filsystem understøttes.
■ Kun den første deling på et tilsluttet
USB-drev genkendes af systemet.
Størrelsen på denne deling må ikke være større end 250 GB. En større
størrelse (op til 1000 GB) støttes
muligvis, men det garanteres ikke.
■ Følgende filformater kan bruges: ISO9660 Level 1, Level 2, (Romeo,
Joliet).

126StikordsregisterAAfspilning af gemte lydfiler .........124
Aktivere cd-afspilleren ................118
AM .............................................. 105
AS ............................................... 108
Autolagringslister ........................108
Automatisk stationssøgning .......105
AUX-indgang brug ......................................... 122
stikdåse ................................... 122
B Balance....................................... 103
Bass............................................ 103
Betjening ...................................... 96
Brug ............................ 105, 118, 122
Brug af AUX-indgangen .............122
Brug af Infotainment-systemet...... 96
Brug af USB-porten ....................123
Bruge cd-afspilleren.................... 118
Bruger ......................................... 103
C
Cd ekstra .................................... 118
Cd, indsætte ............................... 118
Cd-tekst ...................................... 118
Cd, udkaste ................................ 118D
DAB .................................... 105, 114
DAB-menu .................................. 114
DAB-radiotekst ........................... 114
Digital Audio Broadcasting .........114
E Ensemble.................................... 114
Extern in ..................................... 103
F
Fader .......................................... 103
FM .............................................. 105
Forlade en menu .......................... 96
G
Gem ............................................ 105
Generelt ................ 92, 117, 122, 123
Gentag spor ................................ 118
H Hastighedsafhængig lydstyrkeforøgelse (SDVC)...... 103
Hentning af stationer ..................105
Hoveddisplay ................................ 96
Hovedstøtternes position ............103
I
Indkoblingslydstyrke ...................103
Indstil lydstyrke ............................. 96

127
L
Lydindstillinger ............................ 103
Lydstyrke ...................................... 96
Lydstyrkeindstillinger ..................103
M Menubetjening .............................. 96
Multifunktionsknap ........................96
Musiknummerscan .....................118
O
Opdatér stationer ........................105
Oversigt ....................................... 94
P
Popup-menu ................................. 96
Programtype ............................... 110
PTY............................................. 110
R
Radio Data System (RDS) ......... 110
Radiotekst:.................................. 114
Random ...................................... 118
Random album ........................... 118
Regionalprogrammer ..................110
S SDVC.......................................... 103
Slukningsautomatik ......................96
Start af afspilning af en cd ..........118
Stationshukommelse ..................105Stationsliste ................................ 105
Stationssøgning .......................... 105
Stationssøgning: Manuel ............105
Subwoofer .................................. 103
T
TA-lydstyrke................................ 103
Toneindstillinger ......................... 103
TP ............................................... 110
Trafikmeldinger ........................... 110
Trafikradio................................... 110
Treble ......................................... 103
Tyverisikring ................................ 93
Tænd eller sluk for Infotainment- systemet .................................... 96
Tændingsautomatik ......................96
U USB-port afspille gemte lydfiler............... 124
vigtig information .....................123
V
Vis musiknumre .......................... 118

130IndledningIndledningGenerelt..................................... 130
Tyverisikring ............................... 131
Oversigt ..................................... 132
Betjening .................................... 135
Toneindstillinger ......................... 137
Lydstyrkeindstillinger .................138Generelt
Infotainment systemet byder på avan‐
ceret infotainment i bilen.
Radioen har ni automatiske stations‐
hukommelser for hvert bølgeområde:
FM, AM og DAB (hvis tilgængelige).
Den digitale lydprocessor har flere
forudindstillede lydstile til optimering
af lyden.
Den indbyggede cd-afspiller under‐
holder dig både med lyd-cd'er- og
MP3-cd'er.
Endvidere kan der til Infotainment-sy‐ stemet tilsluttes en ekstern kilde,
f.eks. en mobiltelefon.
En lydkilde tilsluttet AUX-indgangen i
bilen, f.eks. en bærbar cd-afspiller el‐ ler en mp3-afspiller, kan gengives
over Infotainment-systemets højtta‐
ler.
Derudover kan Infotainment-syste‐
met udstyres med en mobiltelefon-
portal.
Infotainment-systemet kan betjenes
ved hjælp af knapper på rattet.Betjeningselementernes velgennem‐
tænkte design og de tydelige display
giver en nem og intuitiv betjening af
systemet.
Bemærkninger
Denne instruktionsbog beskriver alle
tilgængelige indstillinger og funktio‐
ner for de forskellige Infotainment-
systemer. Visse beskrivelser, inklu‐
sive dem for display- og menufunk‐
tioner, gælder muligvis ikke for
denne bil pga. modelvariant, lande‐
specifikationer, specialudstyr eller
tilbehør.
Vigtige oplysninger om
betjening og færdselssikkerhed9 Advarsel
Infotainmentsystemet skal anven‐
des således, at man er i stand til at køre bilen sikkert til enhver tid. I
tvivlstilfælde standses bilen og In‐
fotainmentsystemet anvendes,
mens bilen holder stille.

Indledning131
RadiomodtagelseVed radiomodtagelse kan der opståstøj, forvrængninger eller afbrydelse
af modtagelsen som følge af
■ varierende afstand til senderen,
■ modtagelse af flere signaler på grund af refleksion,
■ slagskygge.
Tyverisikring Infotainment-systemet er udstyret
med et elektronisk sikkerhedssystem, der virker som tyverisikring.
Infotainment-systemet fungerer der‐
for kun i din bil, det er værdiløst for en
tyv.

Indledning133
1RDS .................................... 143
Vise programnavn eller
stationsfrekvens ..................143
Opdatere stationsliste .........141
2 AS....................................... 142
Aktivere/deaktivere AS-
niveau ................................. 142
Automatisk lagring af
stationer .............................. 142
3 TP....................................... 143
Trafikradio ........................... 143
4 REG .................................... 143
Tænd/sluk for
regionalprogram ..................143
5 TUNER ................................ 141
Skift mellem FM, AM og
DAB (hvis tilgængelige) ......141
6 SOUND ............................... 137
Foretage lydindstillinger ......1377oe knap....................... 135
Tryk: Aktiver/deaktiver
Infotainment-system ............ 135
Drej: Justere lydstyrken ......135
8 MEDIER .............................. 149
Cd/MP3-afspilning ............... 149
Visning af cd/mp3-
information .......................... 149
Aktivere/deaktivere tilfæl‐
dighedsafspilning ................149
AUX-indgang: Skift
lydkilde til den eksterne
indgang ............................... 141
9 INDSTILLINGER .................138
Audio-indstillinger ...............138
Systemindstillinger ..............135
Bekræft valg eller side
frem i indstillingsmenuen ....135
10 1...9 ..................................... 141
Stationsknapper ..................14111n....................................... 141
Radio: Bladre fremad i sta‐ tionshukommelse, manuel
og automatisk
stationssøgning ...................141
Cd/mp3: Næste
musiknummer, hurtigt frem . 149
Ændre værdier i menuen ....135
12 Audio/MP3-cd-slot ............... 149
13 m....................................... 137
Radio: Bladre tilbage i sta‐
tionshukommelse, manuel
og automatisk
stationssøgning ...................141
Cd/mp3: Forrige
musiknummer, hurtigt
tilbage ................................. 149
Ændre værdier i menuen ....135
14 j......................................... 149
Udtage CD .......................... 149