audio OPEL CORSA 2014.5 Instruktionsbok

100Inledning
På så sätt visas t.ex. vid CD-funktion
en trafikradiostation under ett trafik‐
meddelande vid inkopplad TP.
Välja huvudmenyn
För att öppna huvudmenyn gör du föl‐jande:
Tryck på knappen MAIN.
Huvudmenyn visas.
eller:
Vrid multifunktionsknappen åt höger
tills menypunkten huvud visas i sidfo‐
ten.
Tryck på multifunktionsknappen.
Huvudmenyn visas.
eller:
Upprepa nedanstående steg tills hu‐
vudmenyn visas:
Vrid multifunktionsknappen åt
vänster tills menypunkten åter visas i
titelraden.
Tryck på multifunktionsknappen.
Välja radiomenyn
Tryck på knappen TUNER.
Radiomenyn visas.
Den senast spelade stationen visas.
Du hör den senast spelade stationen
spelas upp.
Välja CD-menyn
Tryck på knappen MEDIA en eller
flera gånger tills menyn CD visas.
Om ingen CD sitter i visas ett mot‐
svarande meddelande.
Den senast spelade CD-titeln visas.
Du hör den senast spelade CD-titeln
spelas upp.
Välja audio-menyn
I menyn audio kan du växla mellan
frekvensområdena FM, AM, DAB (om tillgängligt) och CD, USB, AUX för attöppna menyn ljud.
För att välja menyn audio gör du föl‐
jande:
Från menyn för radio, ljudkälla eller
ljud :
Vrid multifunktionsknappen åt
vänster tills menypunkten åter visas i
titelraden.

Inledning101
Tryck på multifunktionsknappen.
Menyn audio visas.
Välja klangmenyn
Tryck på knappen SOUND.
Menyn ljud visas.
Hur man lämnar en meny Det finns två sätt att lämna en meny:
Lämna en meny med
multifunktionsknappen
Vrid multifunktionsknappen åt
vänster tills menypunkten åter visas i
titelraden.
Tryck på multifunktionsknappen.
Nästa högre meny visas.
Denna möjlighet är inte förfogbar i hu‐
vudmenyn.
eller:
Vrid multifunktionsknappen åt höger
tills menypunkten huvud visas i den
nedersta raden.
Tryck på multifunktionsknappen.
Huvudmenyn visas.
Denna möjlighet är inte tillgänglig i lis‐
tor, inmatningsläget och huvudme‐
nyn.
Använda funktionsknapparna för att
lämna en meny
Du kan använda funktionsknapparna
MEDIA , TUNER , SETTINGS ,
SOUND och MAIN för att lämna en
meny.
■ Tryck på knappen MEDIA.
En meny för ljudkällan visas.
■ Tryck på knappen TUNER.
Radiomenyn visas.
■ Tryck på knappen SETTINGS.
Menyn inställningar visas.
Menyer som öppnas med knappen
SETTINGS går också att lämna
med denna knapp.
■ Tryck på knappen SOUND.
Menyn ljud visas.
■ Tryck på knappen MAIN.
Huvudmenyn visas.

102Inledning
Huvudmeny
Huvudmenyn är den skärm som en‐
bart ger information. Det går att välja tre olika huvudmenyvyer: audio, mo‐
biltelefonportal och färddator.
För att öppna huvudmenyn följer du beskrivningen ovan.
Följande information kan visas:
Information från färddatorn
Visning av information från färdda‐
torn, som valdes med BC-knappen.
Se bilens instruktionsbok.
Information från mobiltelefonportalen
Visning av information som finns när
bilen är utrustad med en mobiltele‐
fonportal. Se användaranvisningarna för mobiltelefonportalen.
Audio-information
Visning av följande ljudinformation:
■ Aktuell stationsminnesplats.
■ Aktuellt stationsnamn eller sta‐ tionsfrekvens, albumnamn, titel‐namn och artistnamn eller titelnum‐ mer och spårets längd.
■ Om den analoga radion är aktive‐ rad visas FM, AM eller FMDAB
3 106.
■ Om digitalradion är aktiverad visas DABFM eller DAB samt namnet på
ensemblen och tjänsten 3 115.
■ Om funktionen regionalprogram är aktiverad visas REG 3 111.
■ Om AS-minnet är aktiverat visas AS 3 109.
■ Programnamnet visas om RDS- funktionen är aktiverad 3 111.
■ Om trafikmeddelanden är aktive‐ rade visas [TP] eller [ ] 3 111.■ Om du sätter i en CD visas CD in.
Om en CD-skiva med MP3-musik‐
filer spelas visas också MP3
3 119.
■ Om slumpspelning, CD ,
slumpspelning, USB eller slump
album är aktiverat visas g 3 119.
■ Om upprepa spår är aktiverat visas
i 3 119.
■ Om presentera CD eller presentera
USB är aktiverat visas k 3 119.
Utetemperatur
Visning av den aktuella utetempera‐
turen. Se bilens instruktionsbok.
Tid
Visning av aktuell tid. Se bilens in‐ struktionsbok.
Information från
klimatiseringsautomatiken
Se bilens instruktionsbok.

106RadioRadioAnvändning................................ 106
Stationssökning ......................... 106
Listor för autosparade stationer . 109
Radio Data System (RDS) .........111
Digital Audio Broadcasting ........115Användning
Radioåtergivning Du kan växla från ett annat läge till
radioläget på följande sätt:
Tryck på knappen TUNER.
Du lyssnar på den station som spela‐
des senast.
Välja våglängdsområde för radion Du lyssnar på den station som spela‐ des senast.
I radiomenyn vrider du multifunktions‐ knappen åt vänster tills menypunkten
åter visas i titelraden.
Tryck på multifunktionsknappen.
Menyn audio visas.
Välj FM-, AM- eller DAB-bandet (om
det finns).
Den station i frekvensområdet som
du valde senast spelas upp och visas.
Du kan välja mellan FM/AM (analog
radio) och DAB (digital radio, om det
finns) genom att trycka på knappen
TUNER .
Stationssökning
Stationsmeny
Gör så här för att komma till menyn
station från radiomenyn:
Välj menypunkten station.

Radio111
Välj menyalternativ FM-nivå, AM
nivå eller DAB-nivå (om de finns).
Radion växlar till normalläge för det valda bandet.
Om radiomenyn visas på displayen
finns menyalternativet spara där.
Spara ny sändare via AS Om du kör utanför mottagningsom‐
rådet för en sparad station måste nya
stationer lagras.
Hämta en station Det önskade våglängdsområdet och
det önskade läget måste vara aktivt
3 106.
Hämta en station via stationsknapp
Du lyssnar på den station som spela‐
des senast.
Välj önskad station med en stations‐ knapp.
Hämta stationer via menyn
Gör så här för att hämta stationer via
en meny 3 106.
Radio Data System (RDS)
RDS är en tjänst som FM-stationerna erbjuder, som gör att du enklare kan
hitta stationen du söker och få en felfri
mottagning.Fördelarna med RDS ■ Programnamnet för den inställda stationen visas på displayen istället
för frekvensen.
■ Vid stationssökning ställer infotain‐ mentsystemet endast in RDS-sta‐
tioner.■ Med AF (alternativ frekvens) tar infotainmentsystemet alltid emot
den sändningsfrekvens som ger
bäst mottagning för stationen som
har ställts in.
■ Beroende på vilken station som tas
emot visar infotainmentsystemet
radiotext som t.ex. kan innehålla in‐ formation om det aktuella program‐
met.
RDS-funktionen finns bara för våg‐
längdsområdet FM.
Denna funktion ställs in i radiomenyn. Tryck på knappen SETTINGS.
Audioinställningsmenyn visas.

114Radio
Aktivera/avaktivera trafikprogram■ Om standby för trafikmeddelanden är aktiverat [TP] eller [ ] visas på
displayens övre rad.
■ Om den aktuella stationen är en tra‐
fikprogramstation visas [TP] på dis‐
playens övre rad.
■ Denna funktion ställs in med knap‐ pen TP.
Tryck på knappen TP för att aktiv‐
era/avaktivera standby för trafik‐
meddelanden.
Om standby för trafikmeddelanden
är aktiverat visas [ ]. Om standby för
trafikmeddelanden är avaktiverat
visas inte [ ].
eller:
Tryck på knappen SETTINGS.
Audioinställningsmenyn visas.
Markera eller avmarkera rutan TP.
Om standby för trafikmeddelanden är
aktiverat visas [ ].
Om standby för trafikmeddelanden är
avaktiverat visas inte [ ].
■ Om standby för trafikmeddelanden är aktiverat avbryts uppspelningen
av ljudkällan eller DAB-mottag‐
ningen under eventuella trafikmed‐
delanden.
■ Trafikmeddelanden spelas upp med den förinställda ljudvolymen
för trafikmeddelanden 3 103.
Trafikradio-sändarsökning
Denna funktion gäller endast FM-
bandet.
Markera rutan TP.
Håll vippkontakten m eller n ned‐
tryckt tills Seek visas.
Radion söker bara efter stationer med trafikmeddelanden.
Lyssna bara på trafikmeddelanden
Standby för trafikmeddelanden måste vara aktiverat.
Vrid knappen e åt vänster för att
minska volymen till noll.
Dölja trafikmeddelande
Gör så här för att stänga av ett trafik‐
meddelande, t.ex. under uppspelning
av en ljudkälla:
Tryck på knappen TP.
Trafikmeddelandet bryts.
Standby för trafikmeddelanden är
fortfarande aktivt.
Trafikmeddelande medan en extern
källa är aktiv
Den externa källan (t.ex. mobiltele‐
fon) har prioritet över trafikmeddel‐
anden. Men du kan vid behov höra
trafikmeddelanden. För att göra detta måste du aktivera standby för trafik‐
meddelanden.

Radio115
Under telefonsamtalet tystas radion
eller ljudkällan.
extern in och [TP] visas på displayen.
Information om trafikmeddelanden i
DAB-läge 3 115.
Under ett trafikmeddelande visas
meddelandet mottagning av trafik-
meddelande pågår .
Telefonsamtalet avbryts inte.
Välj menyalternativet avvisa för att
avvisa trafikmeddelandet.
Välj menyalternativet ta emot för att
lyssna på trafikmeddelandet.
Digital Audio Broadcasting
Digital Audio Broadcasting (DAB) är
ett innovativt och universellt sänd‐
ningssystem.
DAB-stationer visas med program‐
namnet istället för sändningsfrekven‐
sen.
Allmän information ■ Med DAB går det att sända flera ra‐
dioprogram (tjänster) på en enda
frekvens (grupp).■ Så länge som en DAB-mottagare kan ta emot signalen som skickas
ut av en radiostation (även om sig‐
nalen är mycket svag) kan ljud åter‐
ges.
■ Ljudet riskerar inte att långsamt för‐
svinna, vilket annars är typiskt för
mottagning i AM- och FM-bandet.
DAB-signalen återges med kon‐ stant ljudvolym.
■ Om DAB-signalen är för svag för att
kunna tas emot av mottagaren, av‐ bryts mottagningen omedelbart.
Detta kan undvikas genom att
aktivera DAB AF och/eller DABFM
i DAB-inställningsmenyn.
■ Med DAB slipper man störningar som orsakas av stationer som lig‐
ger på närliggande frekvenser (ett annat fenomen som är vanligt för
AM- och FM-bandet).
■ Om DAB-signalen studsar mot naturliga hinder eller byggnader
ökas mottagningskvaliteten förDAB, till skillnad från AM- och FM-
bandet där mottagningen försäm‐
ras betydligt i sådana fall.
■ Radion kan också ta emot DAB+ och DMB-ljud.
Ensembler Flera program kombineras alltid till en
så kallad ensemble på en och samma
frekvens.
Bläddra genom ensembler
Du kan bläddra genom de ensembler du redan har tagit emot en gång (en‐
semblerna måste gå att ta emot).
Tryck på vippkontakten c eller d.
Föregående eller nästa minnesnivå
visas kort på displayen.
Därefter sparas ensemblen på min‐
nesnivån och dess första tillgängliga
program visas.
Det första tillgängliga programmet för ensemblen spelas upp.
Välja en ensemble
Du kan välja de ensembler du redan
har tagit emot en gång direkt (en‐
semblerna måste gå att ta emot).

116Radio
Denna funktion ställs in i radiomenyn.
Välj pilen bredvid ensemblenamnet.
Välj önskad ensemble.
Radiomenyn visas.
Den önskade ensemblen och dess
första tillgängliga program visas.
Det första tillgängliga programmet för
ensemblen spelas upp.
Automatisk ensemblesökning
Håll vippkontakt c eller d intryckt tills
ensemblesökningen startar.
Radion är tyst tills en ensemble har
hittats.
Det första tillgängliga programmet för ensemblen spelas upp.
eller:
Denna funktion ställs in i radiomenyn.
Välj pilen bredvid ensemblenamnet.
Välj menypunkten sök mottagbara
ensembler .
Menyn DAB ensemble visas.
Hela frekvensområdet visas.
Den automatiska ensemblesök‐
ningen startar.När systemet har sökt igenom frek‐
vensområdet går det tillbaka till en‐
semblelistan.
Du hör det program som är tillgängligt
i den första ensemblen. Detta är mar‐ kerat med en pil.
DAB-meny
DAB-menyfunktioner ställs in i radio‐
menyn.
Tryck på knappen SETTINGS.
Audioinställningsmenyn visas.
Följande menypunkter är tillgängliga i
DAB-menyn:
DABFM
Du kan ange att systemet ska växla
över till en motsvarande FM-station
(om det finns) för det aktiva DAB-pro‐ grammet när DAB-signalen är för
svag för att tas emot.
Välj menypunkten DAB.
Markera eller avmarkera rutan
DABFM för att ändra inställningen.
DAB AF
Du kan ange att samma station som
togs emot i det tidigare ensembleom‐
rådet ska tas emot när du kör in i ett
nytt ensembleområde.
Denna funktion kan bara utföras om
stationen ingår i den nya ensemblen.
Välj menypunkten DAB.
Markera eller avmarkera rutan DAB
AF för att ändra inställningen.
radiotext
Vissa DAB-stationer visar även infor‐
mation (t.ex. nyheter) som text på dis‐ playen.

118CD-spelareCD-spelareAllmän information.....................118
Användning ................................ 119Allmän information
Du kan spela vanliga CD-skivor med
12 cm diameter på denna enhet. CD- skivor med 8 cm diameter kan endast
spelas med hjälp av en adapter.Se upp
Under inga villkor får du sätta i
DVD-skivor, singel-CD med 8 cm
diameter eller formade CD-skivor i ljudsystemet.
Du får inte sätta dekaler på CD-
skivor. Då kan skivorna fasta i CD- enheten och förstöra den. Då
krävs ett kostsamt byte av en‐
heten.
■ CD-skivans format måste vara ISO 9660 nivå 1, nivå 2 eller JO‐
LIET. Inga andra format kan spelas
upp på ett tillförlitligt sätt.
■ Audio-CD-skivor vars kopierings‐ skydd inte överensstämmer med
standarden för audio-CD-skivor
riskerar att spelas upp på ett fel‐
aktigt sätt eller att inte fungera över‐ huvudtaget.
■ Du kan även spela upp CD-skivor med MP3-musikfiler och Mixed
Mode-CD-skivor med infotainment‐ systemet.
■ Skivor som har bränts hemma (CD-R- och CD-RW-skivor) är
känsligare för felaktig behandling
än vanliga CD-skivor. Se därför till
att hantera CD-R- och CD-RW-
skivor på ett korrekt sätt. Se nedan.
■ Skivor som har bränts hemma (CD-R- och CD-RW- skivor) riskerar
att spelas upp på ett felaktigt sätt
eller att inte fungera överhuvud‐
taget. I sådana fall beror inte felet
på att CD-spelaren är defekt.
■ Undvik att vidröra CD- skivans spel‐
yta vid byte av skiva.
■ Lägg direkt tillbaka CD-skivorna i fodralet när du tagit ut dem ur CD-
spelaren. På så sätt skyddar du
skivorna från smuts och från
skador.
■ Smuts och vätskor på CD-skivor riskerar att smutsa ner CD-
spelarens lins, vilket kan leda till att
fel uppstår.

CD-spelare119
■ Skydda CD-skivorna mot högvärme och direkt solljus.
■ Följande restriktioner gäller för data
lagrade på en MP3-CD-skiva:
När du namnger album och titlar får
omljud och specialtecken inte an‐
vändas.
Endast spellistor i formaten "m3u"
och "pls" stöds.
När du skapar (kodar) MP3-filer från ljuddata ska en bithastighet på upp till maximalt 256 kbit/s an‐
vändas.
För att använda MP3-filer i infotain‐
mentsystemet måste filerna ha fi‐
ländelsen ".mp3".
■ Totalt kan 65 535 låtar lagras på en
CD-skiva. Det går inte att spela upp
extra låtar.
■ Maximalt 253 album kan sparas på
en MP3-CD-skiva som används i
infotainmentsystemet. Albumen
kan väljas separat med infotain‐
mentsystemet.Användning
Sätta i en CD-skiva
Sätt i CD-skivan i CD-insatsen.
CD-skivan dras in automatiskt.
När CD-skivan dras in ska du varken
hålla fast eller trycka in den.
I displayens övre område visas CD
in för vanliga CD-skivor och dessutom
MP3 för MP3-CD-skivor samt CD-
namnet för text-CD-skivor.
CD-återgivning Växla från ett annat ljudläge eller ra‐dioläget till CD-läge på följande sätt:
Sätt in en CD.
Tryck på knappen MEDIA en eller
flera gånger tills menyn CD visas.Du hör CD-skivan.
Olika information visas på menyn
CD beroende på typen av CD-skiva.
Textinformation visas endast om visa
spår är aktiverat i menyn extra. Se
"Aktivera/deaktivera CD-text" nedan.
Val av titlar
För audio-CD-skivor väljs spåret inom CD-skivan och för MP3 och mixedmode-CD-skivor inom det album som valts.
Du hör en titel.
Tryck lätt upprepade gånger på vipp‐
kontakten m eller n tills spåret
visas.
Önskad titel spelas upp.
eller:
I menyn CD vrider du på multifunk‐
tionsknappen tills menyalternativet
j eller k markeras.
Tryck upprepade gånger på multi‐
funktionsknappen tills önskat spår
visas.
Önskad titel spelas upp.
eller: