audio OPEL CORSA 2014.5 Instruktionsbok

CD-spelare121
MP3-CD:
Om det finns 5 eller färre album på en
MP3-CD, spelas 4 spår per album i
slumpmässig ordning. Om det finns
fler än 5 album på MP3-CDn spelas 1 spår per album.
Mixed mode-CD:
På en mixed mode-CD spelas först
spåren från audio-delen i slumpmäs‐
sig ordning. Därefter spelas spåren
från MP3-delen enligt beskrivningen
ovan.Slå på slumpspelning, CD
Välj alternativfältet slumpspelning,
CD .
På displayen visas g-symbolen.
upprepa spår
Med upprepningsfunktionen uppre‐ par CD-spelaren den aktuella titeln.
Slå på upprepa spår
Du hör en titel.
Håll vippkontakten c intryckt tills sym‐
bolen i visas på displayen.
upprepa till visas i några sekunder på
displayen.Du får höra denna titel om och om
igen.
eller:
Välj alternativfältet upprepa spår.
På displayen visas i-symbolen.
Du får höra denna titel om och om
igen.Stänga av upprepa spår
Håll vippkontakten c intryckt tills sym‐
bolen i inte längre visas på dis‐
playen.
upprepa från visas i några sekunder
på displayen.
eller:
Välj ett nytt spår.
eller:
Välj alternativfältet normal.
Symbolen i visas inte längre.
presentera CD
Med funktionen Presentera CD spelar
CD-växlaren varje titel under 10
sekunder.
Slå på presentera CD
Du hör en titel.Håll vippkontakten d intryckt tills sym‐
bolen k visas på displayen.
eller:
Välj alternativfältet presentera CD.
På displayen visas k-symbolen.Stänga av presentera CD
Håll vippkontakten d intryckt tills sym‐
bolen 6⃒ inte längre visas på dis‐
playen.
eller:
Välj ett nytt spår.
eller:
Välj alternativfältet normal.
På displayen visas CD-menyn.
Symbolen k visas inte längre.
Aktivera/deaktivera CD-text
Beroende på om CD-text är aktiverad
eller inte kan olika information visas:

128Alfabetiskt registerAAktivering av CD-spelaren ..........119
Allmän information 92, 118, 123, 124
AM .............................................. 106
Användare .................................. 103
Användning ................106, 119, 123
Användning av AUX-ingången ...123
Användning av CD-spelaren ......119
Användning av infotainment‐ systemet .................................... 96
Användning av menyer .................96
Användning av USB-porten ........124
AS ............................................... 109
AUX-ingång användning ............................. 123
uttag ........................................ 123
B Balance....................................... 103
Bass............................................ 103
C CD extra ..................................... 119
CD, mata ut ................................ 119
CD, sätta i ................................... 119
CD-text ....................................... 119
D DAB .................................... 106, 115
DAB-meny .................................. 115DAB radiotext............................. 115
Digital Audio Broadcasting .........115
E Ensemble.................................... 115
Extern in ..................................... 103
F
Fader .......................................... 103
FM .............................................. 106
Frånkopplingsautomatik ...............96
Funktion ....................................... 96
Förvald grundvolym ....................103
H Hastighetsanpassad ljudvolym (SDVC) .................................... 103
Hur man lämnar en meny .............96
Huvudskärm ................................. 96
Hämta stationer .......................... 106
I
Inställning av ljudvolym................. 96
L
Listor för autosparade stationer ..109
Ljudinställningar ......................... 103
Ljudvolym ..................................... 96
Lågbas ........................................ 103

Inledning135
1RDS .................................... 145
Visning av programnamn
eller sändarfrekvens ...........145
Aktualisera sändarlista ........143
2 AS....................................... 144
Aktivera/inaktivera AS-
nivån ................................... 144
Spara sändare automatiskt . 144
3 TP....................................... 145
Trafikradio ........................... 145
4 REG .................................... 145
Koppla till/från
regionalprogram ..................145
5 TUNER ................................ 143
Växla mellan FM, AM och
DAB (om tillgängligt) ...........143
6 SOUND ............................... 139
Göra ljudinställningar ..........1397oe -knapp ..................... 137
Tryck: Starta/stäng av
infotainmentsystemet ..........137
Vridning: Ställ in volym ........ 137
8 MEDIA ................................. 151
CD/MP3-uppspelning ..........151
Visa CD/MP3-information ...151
Aktivera/inaktivera
slumpvis uppspelning .........151
AUX-ingång: Koppla om
till ljudkällan på den
externa ingången ................143
9 INSTÄLLNINGAR ...............140
Audio-inställningar ..............140
Systeminställningar .............137
Bekräfta val eller nästa
sida i inställningsmenyn ......137
10 1...9 ..................................... 143
Stationsknappar ..................14311n....................................... 143
Radio: Bläddra framåt i
sändarminne, manuell och
automatisk stationssökning . 143
CD/MP3: Titel framåt,
snabbspolning framåt .........151
Ändra värden i menyn .........137
12 Audio/MP3-CD-fack ............151
13 m....................................... 139
Radio: Bläddra tillbaka i
sändarminne, manuell och
automatisk stationssökning . 143
CD/MP3: Titel bakåt,
snabbspolning bakåt ...........151
Ändra värden i menyn .........137
14 j......................................... 151
Mata ut CD .......................... 151

Inledning137
Fjärrinställningen från ratten har
andra funktioner i kombination med
mobiltelefonportalen. Se avsnittet om mobiltelefonportalen.
Funktion
Kontrollelement
Infotainmentsystemet kan även han‐
teras via:
■ den mittersta kontrollenheten på instrumentpanelen 3 134
■ reglage på ratten 3 134.
Hur infotainmentsystemet används
kan variera beroende på vilken typ av informationsdisplay bilen har. Det
finns två olika informationsdisplayer:
Triple-Info-Display (TID) och Grap‐
hic-Info-Display (GID). Se "Informa‐
tionsdisplayer" i instruktionsboken för
ytterligare information.
Till-/frånkoppling av
infotainmentsystemet
Tryck på knappen e.
Den senast inställda ljudkällan spelas
upp.Till- och frånkoppling med tändningen (tillkopplingsautomatik)
När tillkopplingsautomatiken är akti‐
verad kan infotainmentsystemet
också kopplas från och kopplas till igen via tändningen.
Denna länk mellan radion och tänd‐
ningen ställs in på fabriken men går
att avaktivera.
■ När tillkopplingsautomatiken är avaktiverad kan infotainment‐
systemet bara slås på med e-
knappen eller genom att sätta in en CD-skiva, och stängas av med e-
knappen.
■ Om infotainmentsystemet är av‐ stängt när tändningen slås av, oav‐
sett inställningen för tillkopplings‐ automatiken, kan systemet baraslås på med e-knappen eller
genom att sätta i en CD-skiva.
■ Tillkopplingsautomatiken aktiveras alltid efter att infotainmentsystemethar kopplats bort från driftspän‐
ningen och återanslutits igen.Aktivera och inaktivera
tändningslogik
Endast TID:
1. Tryck på knappen SETTINGS för
att visa Audio.
2. Tryck på knappen n för att visa
System .
3. Tryck flera gånger på knappen SETTINGS tills Ign.Logic ON eller
OFF visas (beroende på aktuell
inställning).
4. Välj önskad status med knappen m n .
Efter några sekunder visas Audio på
displayen följt av den aktuella ljudkäl‐ lan.
eller:
Tryck på någon av funktionsknap‐
parna TUNER eller MEDIA för att visa
relevant funktion.
Endast GID: 1. Tryck på knappen SETTINGS för
att visa menyn Settings.
2. Tryck på knappen n för att välja
System .

Inledning139
Illustrationen är olika beroende på bil‐ens utrustningsnivå.
Följande information kan visas:
Färddator-information
Visning av information från färdda‐
torn, se bilens instruktionsbok.
Information från mobiltelefonportalen
Visning av information som finns när
bilen är utrustad med en mobiltele‐
fonportal. Se användaranvisningarna
för mobiltelefonportalen.
Audio-information
Visning av följande ljudinformation:
■ Aktuellt våglängdsområde eller AUX/CD.
■ Aktuellt sändarnamn eller sändar‐ frekvens resp. CD-titelnr eller CD-
titelnamn.
■ Om funktionen regionalprogram är aktiverad visas REG 3 145.
■ Om AS-nivån är aktiverad visas AS
3 144.
■ Om RDS-funktionen är aktiverad visas RDS 3 145.■ Om trafikmeddelanden är aktive‐
rade visas [TP] eller [ ] 3 145.
■ Om du sätter i en CD visas antingen
CD eller CD in . Om en CD-skiva
med MP3-musikfiler spelas visas
också MP3 3 151.
■ Om du har aktiverat Slumpspel‐ ning, CD visas antingen RDM eller
g 3 151.
Utetemperatur
Visning av den aktuella utetempera‐
turen. Se bilens instruktionsbok.
Tid
Visning av aktuell tid. Se bilens in‐
struktionsbok.
Information från
klimatiseringsautomatiken
Se bilens instruktionsbok.
Ljudinställningar
Tryck på knappen SOUND för att
göra följande inställningar:
■ Fader
■ Balance
■ Bass
■ Treble
■ Sound
Ställa in fördelning av ljudvolym mellan fram - bak
1. Tryck på knappen SOUND.
Fader visas på displayen.
2. Ställ in värdet med m eller n.
Efter några sekunder visas den
sist aktiva skärmbilden.
eller:
Tryck på någon av funktionsknap‐
parna TUNER eller MEDIA för att visa
relevant funktion.

Radio143RadioAnvändning................................ 143
Stationssökning ......................... 143
Listor för autosparade stationer . 144
Radio Data System (RDS) .........145
Digital Audio Broadcasting ........148Användning
Radioåtergivning Du kan växla från CD- eller AUX-lägettill radioläget på följande sätt:
Tryck på knappen TUNER.
Du lyssnar på den station som spela‐
des senast.
Välja ett frekvensområde
Infotainmentsystemet har följande
frekvensområden: FM, AM och DAB
(om tillgängligt). Dessutom har varje
frekvensområde en autosparad min‐
nesplats (AS) där stationer lagras
automatiskt 3 144.
Radion är tillkopplad.
Tryck kort på knappen TUNER.
Radion växlar mellan FM, FM-AS,
AM, AM-AS, DAB och DAB-AS.
Den station i frekvensområdet som
du valde senast spelas upp och visas.Stationssökning
Stationsval, automatisk sökning
FM-frekvensområde väljs och RDS
3 145 slås på.
eller:
DAB-frekvensområde väljs (om till‐
gängligt) och AS 3 144 slås på.
Tryck på m eller n för att spela upp
nästa station i stationsminnet.
Om ingen station hittas i stationsmin‐
net visas Seek och en automatisk
sökning efter radiostationer startas.
Radion är tyst tills en sändare har hit‐ tats.
Om radion inte kan hitta någon station
går den automatiskt över till en mer
känslig söknivå (inte för DAB). Om
den fortfarande inte kan hitta någon

148Radio
Radion söker bara efter stationer med
trafikmeddelanden.
Lyssna bara på trafikmeddelanden
Standby för trafikmeddelanden måste vara aktiverat.
Vrid knappen o åt vänster för att
minska volymen till noll.
Trafikmeddelanden spelas upp med
den förinställda volymen för trafik‐
meddelanden 3 140.
Dölja trafikmeddelande
Gör så här för att stänga av ett trafik‐
meddelanden t.ex. under CD-upp‐
spelning:
Tryck på knappen TP.
Trafikmeddelandet bryts.
Du hör den sist spelade CD/MP3-ti‐
teln.
Standby för trafikmeddelanden är
fortfarande aktivt.
Trafikmeddelande medan en extern
källa är aktiv
Den externa källan (t.ex. mobiltele‐
fon) har prioritet över trafikmeddel‐
anden.Under telefonsamtalet kommer inga
trafikmeddelanden att höras eller
visas.
Digital Audio Broadcasting
Digital Audio Broadcasting (DAB) är
ett innovativt och universellt sänd‐
ningssystem.
DAB-stationer visas med program‐
namnet istället för sändningsfrekven‐
sen.Allmän information ■ Med DAB går det att sända flera ra‐
dioprogram (tjänster) på en enda
frekvens (grupp).
■ Så länge som en DAB-mottagare kan ta emot signalen som skickas
ut av en radiostation (även om sig‐
nalen är mycket svag) kan ljud åter‐ ges.
■ Ljudet riskerar inte att långsamt för‐
svinna, vilket annars är typiskt för
mottagning i AM- och FM-bandet.
DAB-signalen återges med kon‐
stant ljudvolym.■ Om DAB-signalen är för svag för att
kunna tas emot av mottagaren, av‐ bryts mottagningen omedelbart.
Detta kan undvikas genom att
aktivera DAB AF och/eller
DAB FM i ljudinställningsmenyn.
■ Med DAB slipper man störningar som orsakas av stationer som lig‐ger på närliggande frekvenser (ett
annat fenomen som är vanligt för
AM- och FM-bandet).
■ Om DAB-signalen studsar mot naturliga hinder eller byggnader
ökas mottagningskvaliteten för
DAB, till skillnad från AM- och FM-
bandet där mottagningen försäm‐
ras betydligt i sådana fall.
■ Radion kan också ta emot DAB+ och DMB-ljud.
Ensemble
Flera program kombineras alltid till en
så kallad ensemble på en och samma frekvens.
Bläddra genom ensembler
Du kan bläddra genom de ensembler
du redan har tagit emot en gång (en‐
semblerna måste gå att ta emot).

150CD-spelareCD-spelareAllmän information.....................150
Användning ................................ 151Allmän information
Med CD-spelaren kan du spela van‐
liga standardskivor med en diameter
på 12 cm.Se upp
Under inga villkor får du sätta i
DVD-skivor, singel-CD med 8 cm
diameter eller formade CD-skivor i ljudsystemet.
Du får inte sätta dekaler på CD-
skivor. Då kan skivorna fasta i CD- enheten och förstöra den. Då
krävs ett kostsamt byte av en‐
heten.
■ CD-skivans format måste vara ISO 9660 nivå 1, nivå 2 eller JO‐
LIET. Inga andra format kan spelas
upp på ett tillförlitligt sätt.
■ Audio-CD-skivor vars kopierings‐ skydd inte överensstämmer med
standarden för audio-CD-skivor
riskerar att spelas upp på ett fel‐
aktigt sätt eller att inte fungera över‐ huvudtaget.
■ Du kan även spela upp CD-skivor med MP3-musikfiler och Mixed
Mode-CD-skivor med infotainment‐ systemet.
■ Skivor som har bränts hemma (CD-R- och CD-RW-skivor) är
känsligare för felaktig behandling
än vanliga CD-skivor. Se därför till
att hantera CD-R- och CD-RW-
skivor på ett korrekt sätt. Se nedan.
■ Skivor som har bränts hemma (CD-R- och CD-RW- skivor) riskerar
att spelas upp på ett felaktigt sätt
eller att inte fungera överhuvud‐
taget. I sådana fall beror inte felet
på att CD-spelaren är defekt.
■ Undvik att vidröra CD- skivans spel‐
yta vid byte av skiva.
■ Lägg direkt tillbaka CD-skivorna i fodralet när du tagit ut dem ur CD-
spelaren. På så sätt skyddar du
skivorna från smuts och från
skador.
■ Smuts och vätskor på CD-skivor riskerar att smutsa ner CD-
spelarens lins, vilket kan leda till att
fel uppstår.

156Alfabetiskt registerAAktivering av CD-spelaren ..........151
Allmän information ......132, 150, 154
AM .............................................. 143
Användning ................143, 151, 154
Användning av CD-spelaren ......151
Användning av infotainment‐ systemet .................................. 137
AS ............................................... 144
AUX-ingång ........................ 137, 154
uttag ........................................ 154
AUX-volym.................................. 140
B
Balance....................................... 139 Bass............................................ 139
C CD, mata ut ................................ 151
CD, sätta i ................................... 151
CD-text ....................................... 151
D DAB ............................................ 148
Digital Audio Broadcasting .........148
E Ensemble.................................... 148
Extern in-volym ........................... 140F
Fader .......................................... 139
FM .............................................. 143
Frånkopplingsautomatik .............137
Funktion ..................................... 137
H Hastighetsanpassad ljudvolym (SDVC) .................................... 140
Huvudskärm ............................... 137
I Inställning av ljudvolym............... 137
L
Listor för autosparade stationer ..144
Ljudinställningar ......................... 139
Ljudvolym ................................... 137
M
Manuell inställning ......................143
Multifunktionsknapp ....................137
N Nivå för autospara ......................144
O
On Volume.................................. 140

Röstigenkänning169RöstigenkänningRöstigenkänning........................169Röstigenkänning
Med röstigenkänningssystemet kan
du använda vissa av mobiltelefonens funktioner med röstkommandon.
Röstigenkänningen känner igen kom‐
mandon och nummersekvenser obe‐
roende av vem som ger röstkomman‐
dot. Alla kommandon och nummer‐
sekvenser kan uttalas utan paus mel‐ lan orden.
Telefonnummer kan dessutom spa‐
ras under ett namn som du kan välja
själv (rösttagg). Med detta namn kan telefonförbindelsen upprättas.
Om röstigenkänningen inte fungerar
som den ska eller inte känner igen din
röst ger den röstmeddelanden och
ber dig upprepa kommandot. Röst‐ igenkänningen kvitterar också viktiga
kommandon och ställer frågor om
detta behövs.
Du kan när som helst avbryta dia‐
logen genom att trycka på q.Innan du ringer upp måste följande
förutsättningar vara uppfyllda:
■ Mobiltelefonen måste vara driftklar och det måste finnas en Blue‐
tooth™-anslutning.
■ Mobiltelefonen måste vara inlog‐ gad.
För att undvika att samtal som förs i
bilen av misstag leder till styrning av
mobiltelefonen eller audioanlägg‐
ningen, startar röstigenkänningssys‐
temet först efter aktivering.
Aktivera
röstigenkänningssystemet
När du trycker på q aktiveras rösti‐
genkänningssystemet och symbolen
q visas på displayen. Under dia‐
logen stängs ljudet på radion av.
Dessutom avbryts eventuella inkom‐
mande trafikmeddelanden.
Funktionerna kan bara utföras när
mobiltelefonen är inloggad i ett nät.