OPEL CORSA 2014.5 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Navigáció41
képernyő menüelemet a
NAVIGATION SETUP (NAVIGÁCIÓ
TELEPÍTÉSE) menü megnyitásához.
A NAVIGATION SETUP
(NAVIGÁCIÓ TELEPÍTÉSE) menü
különböző beállításokat kínál a
navigációs rendszer beállításához.
Az össze beállításra vonatkozó
részletes leírás alább, a "Navigációs
rendszer beállítása" részben
olvasható.
Információk a térkép képernyőn Pillanatnyi helyzet térképének
megjelenítése: nyomja meg a MAP
gombot.
Célbairányítás nincs bekapcsolva
Ha a célbairányítás nincs
bekapcsolva, az alábbi információ
látható a kijelzőn:
■ A felső sorban: az aktuálisan aktív hangforrásra és a pontos időre
vonatkozó információ.
■ Az aktuális helyzet környezetének térképes megjelenítése.
A térkép különböző nézetekben
látható: koppintson a Menu
(Menü) képernyő gombra, majd a
Map Setup (Térkép telepítése)
menü tételt választva nyissa meg a MAP SETUP (TÉRKÉP
TELEPÍTÉSE) menüt, lásd alább
"Térkép képernyő beállításai".
■ Az aktuális helyzet piros háromszöggel jelölve.
■ Aktuális helyzet utcaneve.
■ Érdekes helyek (POI), pl. benzinkutak, parkolók vagy
éttermek, megfelelő szimbólummal
jelölve.
A POI-k megjelenítése be/
kikapcsolható, lásd alább a
"Navigációs rendszer beállításai"
részt.
■ Északot jelző iránytű.
■ Az aktuálisan kiválasztott térkép méretarány (méretarány
változtatása: a többfunkciós gomb
tekerésével).

42Navigáció
Célbairányítás bekapcsolva
Ha a célbairányítás be van
kapcsolva, az alábbi információ
látható a kijelzőn:
■ A felső sorban: az aktuálisan aktív hangforrásra és a pontos időre
vonatkozó információ.
■ Voice (Hang) képernyő gomb: az
utoljára közölt hangüzenet
ismétléséhez koppintson erre a
gombra.
A hangvezérlés be- vagy
kikapcsolásához érintse meg
néhány másodpercre a Voice
(Hang) képernyő gombot.
Ha a hangirányítás be van
kapcsolva, a gomb címkéje fehér,
egyébként fekete.
Megjegyzés
A hangvezérlés be/kikapcsolását
egy pittyenés jelzi, ha a
rendszerhangok be vannak
kapcsolva 3 12.
■ Az aktuális helyzet környezetének térképes megjelenítése.
A térkép különböző nézetekben
látható: koppintson a Menu
(Menü) képernyő gombra, majd a
Map Setup (Térkép telepítése)
menü tételt választva nyissa meg a MAP SETUP (TÉRKÉP
TELEPÍTÉSE) menüt, lásd alább
"Térkép képernyő beállításai".
■ Az aktuális helyzet piros háromszöggel jelölve.
■ Útvonal, kék vonallal jelölve.
■ Végső úti cél, fekete kockás zászlóval jelölve.
■ Útpont (köztes úti cél), piros kockás
zászlóval jelölve.
■ Érdekes helyek (POI), pl. benzinkutak, parkolók vagyéttermek, megfelelő szimbólummaljelölve, lásd "Szimbólumok
áttekintése" fejezet 3 78.
Az érdekes helyek megjelenítése be/kikapcsolható, lásd alább a
"Térkép képernyő beállításai"
részt.
■ Közlekedési események, pl. közlekedési dugók, megfelelő
szimbólumokkal jelölve, lásd
"Szimbólumok áttekintése" fejezet
3 78.
A közlekedési események csak
akkor jelennek meg a térkép
képernyőn, ha a dinamikus
célbairányítás be van kapcsolva, lásd "Célbairányítás" fejezet
3 69.
■ A térkép alján: aktuális helyzet utcaneve.
■ A térkép tetején: a következő kanyarodási pont után követendő
utca neve.
■ Útirányt jelző nyíl és távolság a következő manőverig.
Távolság mértékegységének
változtatását lásd alább a

Navigáció43
"Navigációs rendszer beállítása"részben.
■ Becsült érkezési idő vagy maradék
utazási idő.
Az érkezési idő és a maradék
utazási idő közti váltás: koppintson
a kijelzett időre.
■ Maradék távolság a végső úti célig.
Távolság mértékegységének
változtatását lásd alább a
"Navigációs rendszer beállítása"
részben.
■ Északot jelző iránytű szimbólum. Ha a két dimenziós térkép nézet
van bekapcsolva (lásd "Térkép
képernyő beállítása" alább): az iránytű szimbólumra koppintvakapcsolhatja a térkép nézetet
"északi irány szerinti tájolás" és
"menetirány szerinti tájolás"
üzemmódra.
■ Az aktuálisan kiválasztott térkép méretarány (méretarány
változtatása: a többfunkciós gomb
tekerésével).
Ha az auto zoom üzemmód be van
kapcsolva (lásd "Térkép képernyőbeállítása" alább): a navigációs
rendszer automatikusan állítja
(nagyítja/kicsinyíti) a térkép
méretarányát a megbízható
célbairányítás biztosítására.
A látható térképrészlet mozgatása
A térkép képernyőn látható
térképrészlet minden irányban
szabadon mozgatható.A mozgatás üzemmód bekapcsolása
Koppintson a térképre. A(z) SCROLL
MAP (TÉRKÉP GÖRGETÉSE) menü
látható.A térkép nézete automatikusan
kétdimenziós/észak felfelé
üzemmódra vált (lásd "Navigációs rendszer beállítása" alább), ha eddignem ez a mód volt bekapcsolva.
Azok a menüelemek, melyekre a
mozgatási üzemmódban nincs
szükség, ideiglenesen eltűnnek.
Megjegyzés
Ha a mozgatás mód be van
kapcsolva, az új úti cél GPS
koordinátáinak beállítását a térképre
koppintva is elvégezheti. Részletes
leírás 3 51.A látható térképrészlet mozgatása
Mozgassa az ujját a képernyőn a
kívánt irányba.Visszatérés az eredeti térkép
nézethez
A térképen ismét az aktuális helyzet
megjelenítése, és az eredeti térkép
nézet mód visszakapcsolása (ha szükséges): nyomja meg a MAP vagy
a / gombot.

44Navigáció
TérképopciókMAP OPTIONS (TÉRKÉP OPCIÓK)
menü megnyitása: nyomja meg a
MAP gombot, majd koppintson a
Menu (Menü) képernyő gombra.
A következő lehetőségek közül
választhat:
■ Store Current Position (Aktuális
helyzet eltárolása) : az aktuális
helyzet címe/GPS koordinátái
tetszőleges néven eltárolhatók a
címjegyzékben.
A menü tételt kiválasztva
megjelenít egy karaktertáblás
menüt a név beviteléhez.
Adja meg az aktuális helyzet kívánt
nevét.
Számokat és speciális karaktereket
tartalmazó karaktertábla
megjelenítéséhez: válassza a More
(Egyéb) képernyő gombot.
Már beírt karakterek törlése:
válassza a Delete (Törlés)
képernyő gombot.
Az aktuális helyzet címének/GPS koordinátáinak a megadott névvel
történő tárolásához válassza a OK
képernyő gombot.
A megadott név mostantól
bejegyzésként megtalálható a
címjegyzékben 3 51.
■ Show Position Information (Pozíció
információ megjelenítése) : az
aktuális helyzet címét/GPS
koordinátáit mutatja.
Kijelzett cím/GPS koordináta
eltárolása a címjegyzékben:
válassza a Save (Mentés)
képernyő gombot.
■ Show Destination Information
(Célállomás információ
megjelenítése) : megmutatja az
útvonalon következő útpont (köztes úti cél, ha van) címét/GPS
koordinátáit, és/vagy a végső úti cél
címét/GPS koordinátáit.
Ha a következő útpont címe/GPS
koordinátái vannak megjelenítve: a
végső úti cél címének/GPS
koordinátáinak megjelenítéséhez
nyomja meg a Dest. (Célállomás)
képernyőgombot.
Ha a végső úti cél címe/GPS
koordinátái vannak megjelenítve: a
következő útpont (ha van)
címének/GPS koordinátáinak
megjelenítéséhez nyomja meg a
Waypt. (Útpont) képernyőgombot.

Navigáció45
Kijelzett cím/GPS koordináta
eltárolása a címjegyzékben:
válassza a Save (Mentés)
képernyő gombot.
■ Map Setup (Térkép telepítése) :
megjeleníti a MAP SETUP
(TÉRKÉP TELEPÍTÉSE) menüt,
lásd alább.
Térkép képernyő beállítása
A MAP SETUP (TÉRKÉP
TELEPÍTÉSE) menü megnyitása:
nyomja meg a MAP gombot,
koppintson a Menu (Menü) képernyő
gombra, majd válassza ki a Map
Setup (Térkép telepítése) menü
tételt.
A következő beállítások/lehetőségek
közül választhat:
■ Map View (Térkép nézet) : a két
dimenziós "lapos" ( 2D) térképnézet
és a három dimenziós
"perspektivikus" ( 3D) mappa nézet
között vált.
A 2D mappa nézetben az "északi
irány szerinti tájolás" és a
"menetirány szerinti tájolás" között
lehet váltani, lásd Map orientation
(Térkép tájolása) alább.
A 3D térképnézetben csak a
"menetirány szerinti tájolás" mód áll rendelkezésre.
■ Map orientation (Térkép tájolása) : a
2D térképnézetet váltja az "északi
irány szerinti tájolás" ( north
(észak) -fel) üzemmód és a
"menetirány szerinti tájolás" ( head
(fej) -fel) üzemmód között.
A head (fej) -fel üzemmódban a
térkép a gépjármű menetirányától
függően forog.
■ Auto Zoom (Automatikus nagyítás/
kicsinyítés) : ha On (Be) van
beállítva, a navigációs rendszer
automatikusan állítja (nagyítja/
kicsinyíti) a térkép méretarányát a
megbízható célbairányítás
biztosítására.
■ Show POIs In Map (Érdekes helyek
megjelenítése a térképen) : ha On
(Be) van beállítva, az érdekes
helyek, pl. benzinkutak, parkolók
vagy éttermek, megfelelő
szimbólumokkal jelezve vannak a térképen.
■ Map Data Information (Térkép adat
információk) : kijelzi a behelyezett
SD-kártyán tárolt térképadatok nevét és verzióját.

46Navigáció
A navigációs rendszer
beállítása NAVIGATION SETUP (NAVIGÁCIÓTELEPÍTÉSE) menü megnyitása:
nyomja meg a SETUP gombot, majd
válassza a Navigation (Navigáció)
menü tételt.
A következő beállítások/lehetőségek
közül választhat:
■ Map Setup (Térkép telepítése) :
megjeleníti a MAP SETUP
(TÉRKÉP TELEPÍTÉSE) menüt,
lásd feljebb a "Térkép képernyő
beállítása" részt.
■ Voice Guidance (Hangirányítás) :
ha On (Be) a beállítás, a
célbairányítás közben
hangüzenetek (pl. maradék
távolság a következő
bekanyarodásig, kanyarodás
iránya) érkeznek.
■ Voice Vol. (Hangterjedelem) : ha a
hangüzenet be van kapcsolva (lásd
feljebb), ennek a beállításnak a
módosításával állíthatja be a
hangüzenet hangerejét. A rendszer
minden változtatás után hallható
visszacsatolást ad.
■ Position Information (Pozíció
információ) : az aktuális helyzet
címét/GPS koordinátáit mutatja.
Kijelzett cím/GPS koordináta
eltárolása a címjegyzékben:
válassza a Save (Mentés)
képernyő gombot.
A következő további beállítások/
lehetőségek közül választhat:
■ Time Display (Idő kijelzés) : váltogat
a becsült érkezési idő és a maradék
utazási idő megjelenítése között, lásd "Információk a térkép
képernyőn" részt, feljebb.
■ Distance Units (Távolság
mértékegységek) : váltogatja a
kijelzett távolság információ
mértékegységét mérföld és
kilométer között.
■ POI Warning (Figyelmeztetés
érdekes helyekre) : csak akkor
alkalmazható, ha felhasználó által
meghatározott, vonatkozó

Navigáció47
figyelmeztető üzenettel rendelkező
érdekes helyek (POI) be lettek
töltve az Infotainment rendszerbe,
lásd "Felhasználó által
meghatározott érdekes helyek"
rész, alább.
Ha ennek az opciónak a beállítása On (Be) : amikor a gépjármű elér
egy felhasználó által
meghatározott érdekes helyre, a
vonatkozó figyelmeztető üzenet
megjelenik.
■ POI Warning Distance
(Figyelmeztetés érdekes helyekre
távolságtartomány) : csak akkor
alkalmazható, ha felhasználó által meghatározott és vonatkozó
figyelmeztető üzenettel rendelkező
érdekes helyek (POI) be lettek
töltve az Infotainment rendszerbe,
lásd "Felhasználó által
meghatározott érdekes helyek"
rész, alább.
Ezt a menü opciót használva
meghatározható, hogy a
felhasználó által meghatározott
érdekes hely elérése előtt mekkoratávolságnál jelenjen meg a
vonatkozó figyelmeztető üzenet.
A menü tételt kiválasztva
megjelenik a kiválasztható POI
figyelmeztető távolságok listája.
Válassza ki a kívánt POI
figyelmeztető távolságot.
A következő további beállítások/
lehetőségek közül választhat:
■ Download my POIs now (Töltse le
az Érdekes helyeimet most) : csak
akkor érhető el, ha az USB-
csatlakozóhoz csatlakoztatva van
egy USB-meghajtó, mely
felhasználó által meghatározott
érdekes helyeket (POI) tartalmaz,
lásd "Felhasználó által
meghatározott érdekes helyek"
rész, alább 3 33.
Felhasználó által meghatározott
POI adatok letöltését USB-
meghajtóról lásd alább, a
"Felhasználó által meghatározott
érdekes helyek" részben.
■ Remove User POIs From System
(Törölje a felhasználó Érdekes
helyeit a rendszerből) : csak akkor
alkalmazható, ha felhasználó által meghatározott érdekes helyek
(POI) be lettek töltve az
Infotainment rendszerbe, lásd
"Felhasználó által meghatározott
érdekes helyek" rész, alább.
A menü tételt kiválasztva minden
felhasználó által meghatározott
POI adatot töröl az Infotainment
rendszerből.
■ Demo Mode (Demo üzemmód) : a
demo módban lehetőség van az
utazás megtervezésére, és
áttekintést nyújt az útvonalról.
A demo módban meg kell adni egy
kiindulási helyzetet, mely

48Navigáció
különbözhet a pillanatnyi
helyzettől, és egy úti célt.
Kiindulási helyzet beállítása: lásd Set Start Location For Demo
(Állítsa be a kezdőállomást a demo számára) alább.
Úti cél beállítása: használja az úti
cél megadás szokásos opcióinak
egyikét 3 51.
Demo üzemmód bekapcsolása: kapcsolja a menü opciót On (Be)
értékre. Most szimulált
célbairányítás látható.
Ne feledje, hogy demo
üzemmódban a becsült érkezési
idő vagy maradék utazási idő, lásd
feljebb "Információk a térkép
képernyőn", nem reális. Demo
üzemmódban a szimulált
járműsebesség, a szimulált utazás
gyors megvalósítása érdekében,
valószerűtlenül nagy.
Visszatérés a normál
célbairányításhoz: állítsa a menü
opciót Off (Ki) értékre.
■ Set Start Location For Demo
(Állítsa be a kezdőállomást a demoszámára) : a kiindulási helyzet kézi
beviteléhez szükséges menüt
mutatja.
Adja meg a kívánt kiindulási helyzet címét 3 51.
A TMC (közlekedési) üzenetek
megjelenítésének engedélyezése/
kikapcsolása
Akkor is engedélyezheti a TMC
üzenetek megjelenítését, ha nincs
aktív célbairányítás.
Megjegyzés
A TMC részletes leírásához, lásd a
"Dinamikus célbairányítás" című
fejezetet, 3 75.
Nyomja meg a SETUP gombot, majd
válassza a Közlekedési üzenetek
menüpontot.A TMC üzenetek megjelenítésének
engedélyezése
Állítsa az Dynamic navigation
(Dinamikus navigáció) menüpontot
Prompt (Azonnali) állapotra.
Közlekedési dugó vagy egyéb
közlekedési esetén egy ennek
megfelelő TMC üzenet jelenik meg a
kijelzőn.A TMC üzenetek megjelenítésének
kikapcsolása
Állítsa a Dynamic navigation
(Dinamikus navigáció) menüpontot
Off (Ki) vagy Automatic
(Automatikus) állapotra. Nem jelenik
meg TMC üzenet a kijelzőn.

Navigáció49
Megjegyzés
A(z) Dynamic navigation (Dinamikus
navigáció) beállítások működéséről
aktív célbairányítás esetén, lásd az
"Útvonal számítás és célbairányítás
beállításai" című részt a
"Célbairányítás" című fejezetben,
3 69.
Felhasználó által meghatározott
érdekes helyek
A térkép SD-kártyáján tárolt, előre
meghatározott érdekes helyek (POI)
mellett a személyes igényeknek
megfelelő, felhasználó által
meghatározott POI-k is
létrehozhatók. Létrehozás után ezek
a felhasználó által meghatározott
érdekes helyek letölthetők az
Infotainment rendszerre.
Két fajta felhasználó által
meghatározott érdekes hely hozható
létre:
(1) Úti cél POI-k : Érdekes helyek,
melyeket a célbairányításnál úti
célként használhat.Minden POI-hoz meg kell adni a POI GPS koordinátáit (szélességi és
hosszúsági értékeket) és egy
jellemző nevet.
Miután a POI adatokat letöltötte az Infotainment rendszerre, a POI nevét (pl. "Misi lakása") megtalálja a
felhasználó által meghatározott POI-
k menüjében 3 51. Itt kiválaszthatja
a vonatkozó menü tételt, mint a célbairányítás úti célját.
(2) Érdekes hely figyelmeztetések :
olyan POI-k, melyeknél figyelmeztetést igényel (pl. nagyon
éles kanyarok az úton), mielőtt az
adott helyet elérné.
Minden POI-hoz meg kell adni a POI
GPS koordinátáit (szélességi és
hosszúsági értékeket) és egy
jellemző figyelmeztető üzenetet.
Miután a POI adatokat letöltötte az Infotainment rendszerre, és
amennyiben a célbairányítás be van kapcsolva:Ha a jármű elérte a GPS
koordinátákkal meghatározott POI
helyet, a vonatkozó figyelmeztető
üzenet (pl. "Nagyon éles kanyar")
megjelenik.
A(z) POI Warning Distance
(Figyelmeztetés érdekes helyekre tá‐
volságtartomány) menü opciót
használva, lásd NAVIGATION
SETUP (NAVIGÁCIÓ TELEPÍTÉSE) menü fenn, meghatározható, hogy a
felhasználó által meghatározott
érdekes hely elérése előtt mekkora
távolságnál jelenjen meg a vonatkozó figyelmeztető üzenet.
Felhasználó által meghatározott POI-
k létrehozása
Mindegyik POI típus számára külön
szöveges fájlt kell létrehozni, pl. egy
egyszerű szövegszerkesztő
szoftverrel.

50Navigáció
Úti cél POI-k
1. Hozzon létre egy tetszőlegesnevű, .asc kiterjesztésű szöveges
fájlt, pl. TomiuticelPOI.asc".
2. A POI adatokat az alábbi formában kell beírni a szöveges
fájlba:
Hosszúsági koordináta,
szélességi koordináta, "POI neve
[ bármilyen megjegyzés ]"
Példa: 9.9800000, 52.0150000,
"Misi háza [ meredek utca ]"
Ne feledje, hogy a fenti szöveget
egyetlen sorba kell beírni, lásd a
fenti képet.
3. A kívánt GPS koordinátákat leolvashatja pl. egy topográfiai
térképről.
A GPS koordinátákat tizedes
fokokban kell megadni, ahogy a
fenti példában látható.
4. Írja be a szöveges fájlba a hosszúsági és szélességi
koordinátákat, vesszővel és egy
helyközzel elválasztva.
5. Írjon be egy tetszőleges nevet az érdekes hely számára, és,
szükség esetén, szögletes
zárójelben, egy megjegyzést is.
A névnek és a megjegyzésnek
idézőjelben kell lennie, a GPS
koordinátáktól vesszővel és
helyközzel elválasztva.
6. Írjon be további POI adatokat a szöveges fájlba, minden POI-t
külön sorban, a fent leírtak
szerint.
7. Tárolja a szöveges fájlt, pl. a saját
merevlemezén.POI figyelmeztetések
Hozzon létre egy másik, tetszőleges
nevű, .asc kiterjesztésű szöveges
fájlt, pl.
"TomiPOIfigyelmeztetesek.asc".
A POI figyelmeztetéseket tartalmazó szöveges fájl létrehozásának további
lépései ugyanazok, mint az úti cél
POI-knál leírtak, lásd fent.
Az egyetlen különbség: név
megadása helyett (pl. "Misi lakása") egy figyelmeztető üzenetet kell
megadni (pl. "Nagyon éles kanyar").