audio OPEL CORSA 2014.5 Manual de Instrucciones (in Spanish)

126Entrada AUXEntrada AUXInformación general...................126
Manejo ....................................... 126Información general
En la consola central, frente a la pa‐
lanca de cambio, hay una toma auxi‐
liar para la conexión de fuentes de
audio externas.
Nota
La toma siempre debe estar limpia y seca.
Por ejemplo, puede conectarse un re‐
productor de CD portátil con un co‐
nector tipo jack de 3,5 mm a la en‐
trada AUX.
Manejo
Pulse el botón MEDIA una o varias
veces para activar el modo AUX.
La señal de audio de la fuente de au‐
dio conectada se transmitirá ahora
por los altavoces del sistema de in‐
foentretenimiento.
El volumen puede regularse con la
perilla m y a través de la rueda de
ajuste o del volante.
Para adaptar el ajuste de volumen a los requisitos de la fuente de audio
conectada: 3 106.

Puerto USB127Puerto USBInformación general...................127
Reproducir archivos de audio
guardados .................................. 128Información general
En la consola central, frente a la pa‐
lanca de cambio, hay una toma USB para la conexión de fuentes de datos de audio externas.
Nota
La toma siempre debe estar limpia y seca.
Puede conectar al puerto USB un re‐
productor MP3, una unidad USB, una tarjeta SD (a través de un adaptador/
conector USB) o un iPod.
Tras la conexión al puerto USB, po‐
drá manejar distintas funciones de los
dispositivos anteriores con los con‐
troles y menús del sistema de infoen‐ tretenimiento.
Nota
El sistema de infoentretenimiento no es compatible con todos los repro‐
ductores MP3, unidades USB y mo‐
delos de iPod.
Información importante ■ Los dispositivos externos conecta‐ dos al puerto USB deben ajustarsea la especificación USB Mass Sto‐
rage Class (USB MSC).
■ Los dispositivos conectados por USB se operan conforme a la es‐
pecificación USB V 2.0. Velocidad
máxima compatible: 12 Mbit/s.
■ Sólo son compatibles los dispositi‐ vos con un sistema de archivos
FAT16/FAT32.
■ El sistema sólo reconoce la primera
partición de una unidad USB co‐
nectada.
El tamaño de dicha partición no de‐
berá ser superior a 250 GB. Puede

128Puerto USB
que un tamaño superior (hasta
1.000 GB) sea compatible, pero no
se garantiza.
■ Se pueden usar los siguientes for‐ matos de archivo:
ISO 9660 nivel 1, nivel 2, (Romeo,
Joliet).
Los archivos de MP3 y WMA escri‐
tos en cualquier formato distinto de los indicados anteriormente puede
que no se reproduzcan correcta‐
mente, y que sus nombres de ar‐ chivo y carpetas no se muestren
correctamente.
■ Las restricciones siguientes se apli‐
can a los datos guardados en los
dispositivos externos conectados
al puerto USB.
Nº máximo de archivos/canciones: 5000.
Niveles de la estructura de carpe‐
tas soportados: al menos 8 niveles.
No se pueden reproducir archivos
WMA con gestión de derechos di‐
gitales (DRM) de tiendas de música online.Los archivos WMA sólo podrán re‐producirse con seguridad si secrearon con la versión 9 o posterior de Windows Media Player.
Longitud máxima del nombre del
directorio: 28 bytes.
Longitud máxima del nombre del
archivo: 128 bytes.
Extensiones de lista de reproduc‐
ción compatibles: .m3u, .pls, .wpl.
Las entradas de las listas de repro‐
ducción deben estar en forma de
rutas relativas.
Las carpetas y archivos que con‐ tengan datos de audio no deben te‐ ner activado el atributo de sistema.Reproducir archivos de
audio guardados
Reproductor MP3, unidad USB, tarjeta SD
Pulse el botón MEDIA una o varias
veces para activar el modo USB de
audio.
Se inicia la reproducción de los datos de audio almacenados en el disposi‐
tivo USB.
El manejo de las fuentes de datos co‐
nectadas mediante USB es igual al
de un CD de MP3 3 122.

Puerto USB129
iPod
Pulse el botón MEDIA una o varias
veces para activar el modo iPod.
Se inicia la reproducción de los datos de audio almacenados en el iPod.
El manejo del iPod conectado me‐
diante USB es prácticamente igual al
de un CD de MP3 3 122.
A continuación sólo se describen los
aspectos de funcionamiento que son
diferentes o adicionales.
Navegador de música
Existen diferentes opciones para la
selección y reproducción de pistas en
función del modelo o versión del iPod conectado y los datos guardados.
En el menú del iPod, seleccione
Álbum para mostrar un menú con las
opciones de navegación musical dis‐
ponibles.
Seleccione la opción deseada de na‐ vegación musical.
Dependiendo de la opción seleccio‐
nada, aparece un menú adicional
para la navegación musical o el menú
del iPod.
Los pasos para la selección de pistas
usando las opciones del menú del
iPod o los botones del interruptor bas‐
culante m y n son iguales que
para un CD de MP3 3 122.
Nota
Los botones del interruptor bascu‐
lante c y d carecen de función si hay
conectado un iPod.

130Índice alfabéticoAAbandonar los menús ..................99
Activación de emisoras............... 109
Activar el reproductor de CD ......122
Actualización de emisoras ..........109
Ajuste del volumen .......................99
Ajustes del tono .......................... 106
Ajustes del volumen ...................106
Ajustes de sonido .......................106
Álbum aleatorio........................... 122
AM .............................................. 108
AS ............................................... 112
Avisos de tráfico ......................... 114
B Balance....................................... 106
Bass............................................ 106
Botón multifunción ........................99
Búsqueda de emisoras ...............109
Búsqueda manual de emisoras ..109
C CD Extras ................................... 122
Conjunto ..................................... 118
D DAB .................................... 108, 118
Desconexión automática ..............99
Difusión de audio digital .............118
Dispositivo antirrobo ....................95E
Encendido o apagado del sistema de infoentretenimiento. 99
Entrada AUX manejo .................................... 126
toma ........................................ 126
Entrada externa .......................... 106
Expulsar un CD .......................... 122
F
Fader .......................................... 106
FM .............................................. 108
G Guardar ...................................... 109
I
Indicación principal .......................99
Información general................... .......................... 94, 121, 126, 127
Iniciar la reproducción de un CD 122
Insertar un CD ............................ 122
L
Lista de emisoras .......................109
Listas de memorización automática............................... 112
Lógica de ignición .........................99

131
M
Manejo ................. 99, 108, 122, 126
Manejo de los menús ...................99
Memoria de emisoras .................109
Mensajes de tráfico ....................114
Menú DAB .................................. 118
Menú de emisoras ......................109
Menú emergente .......................... 99
Mostrar título............................... 122
P Posición ...................................... 106
Programas regionales ................114
PTY............................................. 114
Puerto USB información importante ...........127
reproducir archivos de audio
guardados ............................... 128
R Radio texto ................................. 118
Radiotexto DAB .......................... 118
Random ...................................... 122
RDS (Radio Data System) ......... 114
Regulación del volumen según la velocidad (SVDC) ................106
Repetir pista ............................... 122
Reproducción breve de los títulos 122
Reproducir archivos de audio guardados ............................... 128S
SDVC.......................................... 106
Subwoofer (altavoz de graves) ...106
T
Texto de CD ............................... 122
Tipo de programa .......................114
TP ............................................... 114
Treble ......................................... 106
U
Uso de la entrada AUX ...............126
Uso del puerto USB ....................127
Uso del reproductor de CD .........122
Uso del sistema de infoentretenimiento ...................99
Usuario ....................................... 106
V Vista general ................................ 96
Volumen ....................................... 99
Volumen inicial ........................... 106
Volumen TA ................................ 106

134IntroducciónIntroducciónInformación general...................134
Dispositivo antirrobo ..................135
Vista general .............................. 136
Manejo ....................................... 139
Ajustes del tono .........................142
Ajustes del volumen ..................143Información general
El sistema de infoentretenimiento le
ofrece información y entretenimiento
en el vehículo con la más avanzada
tecnología.
La radio tiene nueve memorias auto‐
máticas de emisoras para cada
banda de frecuencias: FM, AM y DAB (si está disponible).
El procesador de sonido digital le
ofrece varios modos de ecualización predefinidos para optimizar el sonido.
El lector CD integrado puede repro‐
ducir tanto discos CD de audio como
CD de MP3.
Además, puede conectar una fuente
externa, como un teléfono móvil, al
sistema de infoentretenimiento.
Se puede reproducir una fuente de
audio conectada a la entrada AUX de
su vehículo, como un reproductor
portátil de CD o MP3, a través de los
altavoces del sistema de infoentrete‐
nimiento.
Además, el sistema de infoentreteni‐
miento puede equiparse con un portal
de teléfono móvil.De forma opcional, el sistema de in‐
foentretenimiento se puede utilizar con los mandos del volante.
El estudiado diseño de los elementos de mando y las claras indicaciones en
pantalla le permiten manejar el sis‐
tema de forma fácil e intuitiva.
Nota
Este manual describe todas las op‐
ciones y características disponibles
para los diversos sistemas de in‐
foentretenimiento. Determinadas
descripciones, incluidas las de fun‐
ciones de la pantalla y los menús,
pueden no ser aplicables a su ve‐
hículo por la variante de modelo, las
especificaciones del país, el equipa‐ miento especial o los accesorios.
Información importante sobre el manejo y la seguridad vial9 Advertencia
El uso del sistema de audio no
debe interferir nunca con la con‐
ducción segura del vehículo. En
caso de duda, detenga el vehículo

Introducción135y accione el sistema de audio
mientras el vehículo está dete‐
nido.
Recepción de emisoras de radio
En la recepción de radio, se pueden
producir silbidos, ruidos, distorsiones
o fallos de recepción por
■ las variaciones de la distancia desde la emisora,
■ la recepción múltiple debida a re‐ flexiones,
■ y las interferencias.
Dispositivo antirrobo
El sistema de infoentretenimiento
está equipado con un sistema de se‐
guridad electrónico como dispositivo
antirrobo.
Por eso, el sistema de infoentreteni‐
miento funciona sólo en su vehículo y carece de valor para un ladrón.

Introducción137
1RDS .................................... 149
Ver el nombre del
programa o la frecuencia
de emisión de la emisora ....149
Actualizar la lista de
emisoras ............................. 146
2 AS....................................... 148
Activa o desactiva el nivel
AS ....................................... 148
Memorización automática
de emisoras ........................ 148
3 TP....................................... 149
Mensajes de tráfico .............149
4 REG .................................... 149
Activa o desactiva los
programas regionales .........149
5 TUNER ................................ 146
Cambia entre FM, AM y
DAB (si está disponible) .....146
6 SOUND ............................... 142
Realizar ajustes de sonido ..1427 Botón oe ..................... 139
Pulsar: Enciende o apaga
el sistema de infoentrete‐
nimiento .............................. 139
Girando: Ajusta el volumen . 139
8 MEDIA ................................. 155
Modo de CD/MP3 ...............155
Muestra información del
CD/MP3 .............................. 155
Activar/Desactivar la
reproducción aleatoria ........155
Entrada AUX: Cambia la
fuente de audio a la
entrada externa ...................146
9 AJUSTES ............................ 143
Ajustes de audio .................143
Ajustes del sistema .............139
Confirma la selección o
avanza en el menú de
ajustes ................................. 139
10 1...9 ..................................... 146
Botones de emisora ............14611n....................................... 146
Radio: Avanza en la
memoria de emisoras;
búsqueda de emisoras
manual y automática ...........146
CD/MP3: Pista siguiente,
avance rápido .....................155
Modificar valores en el
menú ................................... 139
12 Ranura para CD de audio/
MP3 ..................................... 155
13 m....................................... 142
Radio: Retrocede en la
memoria de emisoras;
búsqueda de emisoras
manual y automática ...........146
CD/MP3: Pista anterior,
retroceso rápido ..................155
Modificar valores en el
menú ................................... 139
14 j......................................... 155
Expulsar un CD ...................155

Introducción139
El mando a distancia en el volante
tiene otras funciones en combinación
con el portal de teléfono móvil, véase el capítulo dedicado al portal de telé‐
fono móvil.
Manejo
Elementos de mando El sistema de infoentretenimiento se
puede accionar opcionalmente a tra‐
vés de:
■ la unidad central de mandos en el tablero de instrumentos 3 136
■ los mandos en el volante 3 136.
El funcionamiento del sistema de in‐
foentretenimiento puede variar según
el tipo de pantalla de información.
Hay dos pantallas de información dis‐
tintas disponibles: La pantalla de in‐
formación triple (TID) y la pantalla de información gráfica (GID). Vea "Pan‐
tallas de información" en el manual de usuario para obtener más informa‐
ción.Encendido o apagado del
sistema de infoentretenimiento Pulse el botón e.
Se reproduce la última fuente de au‐
dio seleccionada.
Encendido y apagado con el
encendido del vehículo (conexión
automática)
Con la conexión automática activada,
el sistema de infoentretenimiento
también se puede apagar y encender
mediante la llave del encendido.
Este vínculo entre la radio y el encen‐ dido del vehículo viene ajustado de
fábrica, pero se puede desactivar.
■ Si se desactiva esta opción, el sis‐ tema de infoentretenimiento sólo
se podrá encender con el botón
e o bien insertando o expulsando
un CD con el botón e.
■ Con independencia de la opción de
conexión automática configurada,
si el sistema de infoentretenimiento está apagado cuando se desco‐necta el encendido del vehículo,sólo se podrá encender con el bo‐
tón e e insertando un CD.
■ La opción de conexión automática siempre se reactiva cuando se des‐
conecta y vuelve a conectar la ali‐
mentación eléctrica del sistema de
infoentretenimiento.
Activar/desactivar el sistema de
conexión automática
Sólo TID:
1. Pulse la tecla SETTINGS para ac‐
tivar Audio .
2. Pulse la tecla n para activar
System .
3. Pulse repetidamente el botón SETTINGS hasta que aparezca
Ign.Logic ON o OFF (depen‐
diendo del ajuste actual).
4. Seleccione el estado deseado con las teclas m n .
Al cabo de unos segundos aparece Audio en la pantalla y a continuación
la fuente de audio correspondiente.
o bien: