audio OPEL CORSA 2014.5 Manual de Instrucciones (in Spanish)

158Entrada AUXEntrada AUXInformación general...................158
Manejo ....................................... 158Información general
En la consola central, frente a la pa‐ lanca de cambio, hay una toma auxi‐
liar para la conexión de fuentes de
audio externas.
Nota
La toma siempre debe estar limpia y seca.
Por ejemplo, puede conectarse un re‐
productor de CD portátil con un co‐
nector tipo jack de 3,5 mm a la en‐
trada AUX.
Manejo
Para reproducir una fuente de audio
conectada a la entrada AUX del ve‐
hículo, p. ej. un reproductor de CD
portátil, a través de los altavoces del
sistema de infoentretenimiento, debe
activarse la fuente de audio.
La radio tiene que estar encendida.
Conecte la fuente de audio a la en‐
trada AUX del vehículo.
Pulse el botón MEDIA hasta que apa‐
rezca Aux en la pantalla.La fuente de audio externa se co‐
necta al Infotainment System.
Conecte la fuente de audio externa y
ajuste su volumen máximo.
Si fuera necesario: ajuste el nivel de
entrada AUX con respecto a la fuente
externa conectada 3 143.
La señal de la fuente de audio se re‐
produce a través de los altavoces del Infotainment System.

160Índice alfabéticoAActivar el reproductor de CD ......155
Actualización de emisoras ..........146
Ajuste del volumen .....................139
Ajustes del tono .......................... 142
Ajustes del volumen ...................143
Ajustes de sonido .......................142
AM .............................................. 146
AS ............................................... 148
Avisos de tráfico ......................... 149
B
Balance....................................... 142
Bass............................................ 142
Botón multifunción ......................139
Búsqueda de emisoras ...............146
C Conjunto ..................................... 152
D DAB ............................................ 152
Desconexión automática ............139
Difusión de audio digital .............152
Dispositivo antirrobo ..................135E
Encendido o apagado del sistema de infoentretenimiento 139
Entrada AUX ...................... 139, 158
toma ........................................ 158
Expulsar un CD .......................... 155
F Fader .......................................... 142
FM .............................................. 146
G Guardar ...................................... 146
I
Indicación principal .....................139
Información general ....134, 154, 158
Iniciar la reproducción de un CD 155
Insertar un CD ............................ 155
L
Lista de emisoras .......................146
Listas de memorización automática............................... 148
Lógica de ignición .......................139
M Manejo ............... 139, 146, 155, 158
Memoria de emisoras .................146
Mensajes de tráfico ....................149

164IntroducciónIntroducciónInformación general...................164
Conexión Bluetooth ...................166
Llamada de emergencia ............169
Manejo ....................................... 170
Teléfonos móviles y radiotransmisores ......................173Información general
El portal de teléfono móvil le ofrece la posibilidad de realizar llamadas
desde un teléfono móvil a través de
un micrófono montado en el vehículo
y los altavoces del vehículo, así como
de manejar las funciones más impor‐ tantes del teléfono móvil a través delsistema de infoentretenimiento en el
vehículo.
El portal de teléfono móvil se controla
con los mandos del volante, el sis‐
tema de reconocimiento de voz y el
botón multifunción de la radio. Las operaciones que dependen de los
menús y los estados se muestran a través de la pantalla de información.
La visualización de los contenidos
más importantes de la pantalla del te‐ léfono en el Info Display le propor‐
ciona un manejo fácil y confortable.
Cuando establece una conexión tele‐ fónica, se desactiva el sonido de laradio. Cuando la conexión telefónica
finaliza, se vuelve a activar el sonido
de la radio.Indicaciones generales acerca
del presente manual de
instrucciones
Para obtener descripciones detalla‐ das de las funciones de su sistema de infoentretenimiento, consulte el ma‐
nual de instrucciones de su sistema
de infoentretenimiento.
No todas las funciones del portal de
teléfono móvil son compatibles con
todos los teléfonos. Las funciones te‐
lefónicas disponibles dependen del
teléfono móvil que se usa y del ope‐
rador de telecomunicaciones. Encon‐ trará más información en las instruc‐
ciones de uso del teléfono móvil y
también se la puede facilitar el ope‐
rador de la red.9 Advertencia
El uso del sistema de audio no
debe interferir nunca con la con‐
ducción segura del vehículo. En
caso de duda, detenga el vehículo
y accione el sistema de audio
mientras el vehículo está dete‐
nido.

Reconocimiento de voz175Reconocimiento de
vozReconocimiento de voz .............175Reconocimiento de voz
El sistema de reconocimiento de voz
le permite manejar algunas funciones del teléfono móvil mediante la voz.
Reconoce comandos y secuencias
con independencia del hablante en
cuestión. Los comandos y secuen‐
cias numéricas se pueden decir sin
una pausa de voz entre cada palabra.
También puede guardar números de teléfono con el nombre que usted elija
(etiqueta de voz). La conexión telefó‐ nica se puede establecer usando di‐
cho nombre.
Si el sistema de reconocimiento de
voz no funciona correctamente o no
reconoce su voz, le proporciona in‐
formación acústica y le pide que re‐
pita el comando deseado. El sistema
de reconocimiento de voz también
proporciona una confirmación de los
comandos importantes y, si fuera ne‐
cesario, le formula preguntas.
Puede detener el diálogo en cual‐
quier momento pulsando de
nuevo q.Antes de poder marcar un número de
teléfono, deben cumplirse los requi‐
sitos siguientes:
■ El teléfono móvil debe estar listo para su funcionamiento y debe ha‐
ber una conexión Bluetooth™ ac‐
tiva.
■ El teléfono móvil debe estar regis‐ trado.
Para evitar que las conversaciones
en el interior del vehículo provoquen
una activación involuntaria del telé‐
fono móvil o del sistema de audio, el
sistema de reconocimiento de voz
sólo se iniciará después de haber
sido activado.
Activar el sistema de
reconocimiento de voz Al pulsar q se activa el sistema de
reconocimiento de voz y aparecer el
símbolo q en la pantalla. Se suprime
el sonido de la radio durante el diá‐
logo. Se cancela la emisión de las no‐
ticias de tráfico entrantes.
Las funciones sólo pueden ejecu‐
tarse cuando el teléfono se encuentre registrado en una red.