radio OPEL CORSA 2014.5 Ohjekirja (in Finnish)

Radio23
valitse FM List (FM-luettelo) -näyttö‐
painike näyttääksesi listan.
Parhaillaan toistettava FM-asema on
korostettu listassa punaisena.
Jos asema on tallennettu johonkin
asemapainikkeista 1 - 6, vastaava
aaltoalueen nimi ja painikenumero
näkyvät luettelossa, esim. FM1-P3.
Valitse soitettava FM-asema luette‐
losta.
Huomautus
Infotainment-järjestelmän kaksoisvi‐
ritin päivittää FM-asemaluetteloa jat‐ kuvasti taustalla.
Tämä varmistaa, että esim.pitkän
moottoritieajon aikana FM-asema‐
luettelo on aina vastaanotettavien
asemien senhetkisillä vastaanottoa‐
lueilla.
Koska automaattinen päivitys kes‐
tää jonkun aikaa, niin vastaanotto‐
alueen nopean vaihdon yhteydessä
kaikki kuuluvat asemat eivät mah‐
dollisesti ole heti käytettävissä ase‐
maluettelossa.
Asemapainikkeet 1...6 Kullakin taajuusalueella (AM, FM1 ja
FM2) voidaan tallentaa kuusi radioa‐
semaa asemapainikkeisiin 1 - 6.
Aseman tallennus 1. Valitse haluamasi taajuusalue.
2. Viritä haluttu asema tai valitse se FM-asemaluettelosta.
3. Paina ja pidä painettuna yhtä ase‐
mapainikkeista kunnes kuulet
piippauksen.
Vastaava painikenumero,
esim. P3, näkyy valikon yläosassa
taajuusalueen nimen vieressä.Nyt vastaanotettava radioasema tal‐
lennetaan ja voidaan hakea myöhem‐ min asemapainikkeella.
Huomautus
Jos piippausta ei kuulu asemaa tal‐
lennettaessa, järjestelmän äänet
ovat poissa käytöstä. Järjestelmän
äänten aktivointi 3 11.
Aseman haku muistista
Valitse haluttu taajuusalue ja paina
sitten lyhyesti asemapainiketta hake‐
aksesi vastaavan radioaseman.
Radio data system (RDS)
RDS on järjestelmä, jonka avulla siir‐
retään koodattua digitaalista infor‐
maatiota normaalien FM-radiolähe‐
tysten lisäksi. RDS antaa tietoja kuten
aseman nimen, liikennetietoja ja ra‐
diotekstejä.
RDS Regional (RDS
alueellinen)-tila
Tiettyinä aikoina jotkut RDS-asemat
lähettävät erilaisia alueellisia ohjel‐ mia eri taajuuksilla.

24Radio
Infotainment-järjestelmä virittyy aina
kuunneltavan RDS-aseman par‐
haalle taajuudelle.
Jos RDS Regional (RDS alueellinen) -
tila on aktivoitu, vain parhaillaan vas‐
taanotettavan RDS-aseman taajuu‐
det samalla alueellisella ohjelmalla otetaan huomioon.
Jos RDS Regional (RDS alueellinen) -
tilaa ei ole aktivoitu, myös parhaillaan vastaanotettavan RDS-aseman taa‐
juuksia eri ohjelmilla otetaan huomi‐
oon.
RDS Regional (RDS alueellinen) -tilan
kytkentä päälle tai pois
Paina SETUP -painiketta ja valitse sit‐
ten Radio settings (Radion
asetukset) -näyttöpainike.
RADIO SETUP (RADIOASETUK‐
SET) -valikko tulee näyttöön.
Aseta RDS Regional (RDS
alueellinen) tilaan On (Päällä) tai Off
(Pois) .
Liikennetiedotukset (TA)
TA-toiminto on saatavana kaikissa
toimintatiloissa (esim. FM-radio, CD tai navigointitoiminto) paitsi AM-ra‐
diotilassa.
Jos TA-toiminto on käytössä ja Info‐
tainment-järjestelmä vastaanottaa lii‐
kennetiedotuksen RDS-asemalta,
aktiivinen audiolähde keskeytyy.
Näytössä näkyy viesti ja kuuluu myös
äänitiedote.
Äänitiedotteen aikana äänenvoimak‐
kuutta voidaan säätää m-nupilla.
Liikennetiedotus voidaan peruuttaa
valitsemalla Cancel (Peru) -näyttöpai‐
nike.
Kun liikennetiedotus päättyy tai kes‐
keytetään, äänenvoimakkuus palaa
automaattisesti alkuperäiseen ase‐
tukseen.
Huomautus
Kun muu toimintatila kuin radiotila
on valittuna (esim. CD- tai navigoin‐
titila), radio pysyy aktiivisena taus‐
talla.
Jos viimeksi valittu radioasema ei lä‐
hetä liikennetiedotuksia, Infotain‐
ment-järjestelmä virittyy automaatti‐
sesti radioasemalle, joka lähettää lii‐ kennetiedotuksia (myös vaikka AM-
taajuusalue oli valittuna aiemmin).
Tämä varmistaa sen, että tärkeitä
aluekohtaisia liikennetiedotuksia
voidaan vastaanottaa milloin ta‐
hansa, riippumatta valitusta toimin‐
tatilasta.

Radio25
Liikennetiedotusten kytkeminen
päälle tai pois
Valitse TA-näyttöpainike kytkeäksesi
liikennetiedotusten vastaanoton
päälle tai pois.
Kun liikennetiedotusten vastaanotto
on käytössä, TA näkyy kaikkien vali‐
koiden yläreunassa. Jos liikennetie‐
dotuksia ei voida vastaanottaa, TA on
merkitty pois käytöstä.
Huomautus
TA -näyttöpainike on käytettävissä
kaikissa audion päävalikoissa ( esim.
FM1 - tai CD-valikossa) ja TRAFFIC
INFO (LIIKENNETIEDOT) -vali‐
kossa.
TRAFFIC INFO (LIIKENNETIE‐ DOT) -valikossa TA-näyttöpainike ei
ole valittavissa, jos äänenvoimak‐
kuus on asetettu nollaan.
Pelkkien liikennetiedotusten kuuntelu Salli liikennetiedotukset ja aseta Info‐
tainment-järjestelmän äänenvoimak‐
kuus kokonaan pois päältä.

38Navigointi
Kohdeopastus annetaan äänikomen‐
tojen ja suuntanuolen sekä moniväri‐
sen karttanäytön avulla.
TMC-liikennetiedotusjärjes‐
telmä ja dynaaminen
kohdeohjaus
TMC-liikennetiedotusjärjestelmä vas‐ taanottaa TMC-radioasemilta kaikki
sen hetkiset liikennetiedotukset. Dy‐ naamisen ohjauksen ollessa aktivoi‐
tuna nämä tiedot otetaan mukaan
koko reitin laskentaan. Tällöin reitti
suunnitellaan siten, että liikennehaitta
kierretään esiasetettujen kriteerien
mukaisesti.
Mikäli jokin liikennehaitta ilmaantuu
reitille kohdeohjauksen ollessa aktii‐
visena, ilmaantuu esiasetuksista riip‐
puen ilmoitus kysymyksellä, halu‐
taanko reitti muuttaa vai ei.
TMC-liikennetiedotukset näytetään
karttanäytössä symboleina tai vali‐
kossa TRAFFIC MESSAGES (LII‐
KENNEVIESTIT) yksityiskohtaisina
teksteinä.Edellytys TMC-liikennetiedotuksien
hyödyntämiseen on kyseisen alueen
TMC-asemien vastaanotto.
Dynaaminen kohdeohjaus toimii vain
vastaanotettaessa liikennetiedotuk‐
sia TMC-liikennetiedotusjärjestelmän
kautta.
Dynaamisen opastuksen voi kytkeä pois, katso luku "Opastus" 3 66.
Karttatiedot
Kaikki tarvittavat karttatiedot on tal‐
lennettu Infotainment-järjestelmän
mukana toimitetulle SD-kortille.
Tarkat selostukset kartta-SD-kortin
käsittelystä ja vaihtamisesta, katso
luku "Kartat" 3 72.
Käyttö
Ohjauselementit ja valikot
Tärkeimmät ohjauselementit ja vali‐
kot navigointijärjestelmää varten ovat
seuraavat:MAP-painike ja karttanäyttö
Paina MAP-painiketta näyttääksesi
nykyisen sijaintikartan ja ajoreitin (jos opastus on aktiivinen).
Yksityiskohtainen kuvaus karttanäy‐
tön tiedoista, katso "Karttanäytön tie‐
dot" alla.
NAV-painike ja
NAVIGATION (NAVIGOINTI)-valikko
Paina NAV-painiketta avataksesi
NAVIGATION (NAVIGOINTI) -vali‐
kon.

66NavigointiOpastus
Yleistä tietoa Navigointijärjestelmässä on kohdeo‐
pastus, joka opastaa visuaalisilla oh‐
jeilla ja äänikomennoilla (ääniopas‐
tus).
Visuaaliset ohjeet
Visuaaliset ohjeet näkyvät karttanäy‐
tössä TRAFFIC INFO (LIIKENNETIE‐
DOT) -valikossa, kaikissa audiojärjes‐
telmän päävalikoissa, esim. CD-vali‐
kossa ja PHONE (PUHELIN) -vali‐
kossa.
Visuaaliset ohjeet karttanäytössä:Visuaaliset ohjeet valikoissa, esim. FM1 -radiovalikossa:
Tarkat selostukset karttanäytöstä ja
visuaalisista opasteista, katso luku
"Käyttö" 3 38.
Äänikomennot
Äänikomennot kertovat, mihin suun‐
taan tulee ajaa, milloin lähestytään
risteystä, jossa tulee kääntyä.
Ääniopastuksen kytkeminen päälle
tai pois: kosketa Voice (Ääni)-näyttö‐
painiketta karttanäytössä muutaman
sekunnin ajan, katso karttanäytön ku‐
vaa yllä. Jos ääniopastus on käy‐
tössä, painikkeen merkintä on valkoi‐
nen, muutoin se on musta.
Edellisen äänikomennon toistami‐
nen: napauta Voice (Ääni)-näyttöpai‐
niketta.
Äänenvoimakkuuden säätäminen ää‐
nikomentojen aikana: kierrä X-nup‐
pia.
Huomautus
Ääniopastuksen päälle-/poiskyt‐ kentä ilmaistaan piippauksella, jos
järjestelmän äänet on aktivoitu
3 11.
Opastuksen ohjaus
NAVIGATION (NAVIGOINTI)- valikon kautta
Paina NAV-painiketta avataksesi
NAVIGATION (NAVIGOINTI) -vali‐
kon.

Puhelin77Bluetooth-yhteysBluetooth on radiostandardi esimer‐
kiksi matkapuhelimen tai MP3-soitti‐
men kytkemiseksi langattomasti toi‐
siin laitteisiin.
Jotta Infotainment-järjestelmään voi
muodostaa Bluetooth-yhteyden,
Bluetooth-laitteen Bluetooth-toimin‐
non tulee olla aktivoitu ja Bluetooth-
laitteen on oltava asetettuna "näky‐
viin" (discovery-tila). Katso lisätietoja
Bluetooth-laitteen käyttöohjeesta.
Bluetooth-laitteiden yhdistäminen
(PIN-koodien vaihto Bluetooth-lait‐
teen ja puhelinportaalin välillä) ja kyt‐
kentä Infotainment-järjestelmään teh‐ dään BLUETOOTH SETUP
(BLUETOOTH-ASETUKSET) -vali‐
kon kautta.
BLUETOOTH SETUP
(BLUETOOTH-ASETUKSET) -vali‐
kon avaaminen: paina SETUP-paini‐
ketta ja valitse sitten Bluetooth &
telephone (Bluetooth & puhelin) -va‐
likkokohta.
Bluetooth-laitteen yhdistäminen
Ohjeet ■ Järjestelmään voidaan yhdistää enintään neljä laitetta.
■ Vain yksi yhdistetty laite voidaan kerrallaan kytkeä Infotainment-jär‐jestelmään.
■ Yhdistäminen täytyy normaalisti tehdä vain kerran, ellei laitetta pois‐teta yhdistettyjen laitteiden listasta.
Yhdistäminen 1. BLUETOOTH SETUP
(BLUETOOTH-ASETUKSET) -
valikossa: aseta Bluetooth asen‐
toon On (Päällä) .
2. Valitse Pair New Device
(Parikytke uusi laite) -valikko‐
kohta.
Viesti kehottaa sinua syöttämään
PIN-koodin "1234" Bluetooth-lait‐ teeseen.
3. Bluetooth-laitteessa: aktivoi Blue‐ tooth-toiminto, jos sitä ei ole vielä
aktivoitu, ja aktivoi sitten disco‐
very-tila (katso Bluetooth-laitteen
käyttöohje).

84Puhelin
Puhelun soittaminen: valitse {-näyt‐
töpainike. Puhelin soittaa näytettyyn
numeroon.
Puhelinnumeron syöttäminen
manuaalisesti
PHONE (PUHELIN) -valikossa: va‐
litse {-näyttöpainike näyttääksesi
valikon manuaalista numeron syöttöä varten.Puhelun soittaminen: syötä haluttu
puhelinnumero (valitse Delete
(Poista) -näyttöpainike poistaaksesi jo
syötetyt numerot) ja valitse sitten OK-
näyttöpainike. Puhelin soittaa syötet‐ tyyn numeroon.
Ääniviestilaatikon käyttö
Syötä kytketyn matkapuhelimen nu‐
mero manuaalisesti, katso "Puhelin‐
numeron syöttäminen manuaalisesti"
yllä.
Tai (jos käytettävissä PHONEBOOK
(PUHELINLUETTELO) -valikossa):
valitse ääniviesti kytketyn matkapu‐
helimen numerolla (nimi vaihtelee
matkapuhelimen mukaan), katso "Pu‐ helinmuistion käyttö" yllä.
Huomautus
Verkko-operaattorista riippuen mat‐
kapuhelimen ääniviestilaatikkoon
pääsy voi edellyttää ääniviestin sa‐
lakoodin syöttöä.
Tuleva puhelu Jos järjestelmä on puhelun tullessa
audiotilassa, esim. radio- tai CD-ti‐
lassa, audiolähde mykistyy puhelun
ajaksi.
Näytössä näkyy soittajan numero tai
nimi (jos saatavana).
Puheluun vastaaminen: valitse vihreä
{ -näyttöpainike.
Puhelun hylkääminen: valitse punai‐
nen }-näyttöpainike.
Toinen tuleva puhelu
Jos puhelun aikana tulee toinen pu‐
helu, näytössä näkyy soittajan nu‐
mero tai nimi (jos saatavana).

89
Kotiosoite...................................... 48
Käyttäjän POI-kohteet luonti ja lataus ........................... 38
valinta ........................................ 48
Käyttö ............ 11, 21, 27, 31, 38, 80
Käyttösäätimet, yleiskuva ...............9
L
Liikennesymbolit ........................... 74
Liikennetiedotteet .........................66
Liikennetiedotusjärjestelmä ..........37
M
Monitoimisäädin............................ 11
N Navigointi asetukset ................................... 38
dynaaminen opastus .................71
edelliset kohteet ........................48
erikoiskohteet ............................ 48
kartta-SD-kortin vaihto ..............38
kartta-SD-kortti ....................37, 72
karttaosio................................... 38 kohdeopastus ............................ 66
kotiosoite ................................... 48
käyttäjän POI-kohteiden luonti ..38
käyttäjän POI-kohteiden valinta 48
käyttö......................................... 38
käyttösäätimet ........................... 38liikennetiedotusjärjestelmä
(TMC) ........................................ 37
opastus...................................... 66
osoitekirja .................................. 48
reitinlaskenta ............................. 66
reittiluettelo ................................ 66
suora osoitteen syöttö ...............48
symbolien yleiskuvaus ..............74
TMC (liikenne) tiedotteet ...........66
toiminta...................................... 37
visuaaliset ohjeet ......................66
välietappien lisääminen .............66
äänikomennot ........................... 66
Navigointiasetukset ......................38
Navigointijärjestelmän käyttö ........38
Nopeuden mukaan muuttuva äänenvoimakkuus .....................11
O
Opastus ....................................... 66
Osoitekirja..................................... 48
Osoitteen syöttö............................ 48
P POI-symbolit ................................. 74
Puhelin.......................................... 76 Bluetooth ................................... 76
hätäpuhelut ............................... 79
käyttösäätimet ........................... 76
puhelinmuistio ........................... 80puhelinnumeron valitseminen ...80
soittolistat .................................. 80
toiminnot puhelun aikana ..........80
tärkeitä tietoja ............................ 76
yksityisyystila............................. 80
R Radio Radio data system (RDS) .........23
aaltoalueen valinta ....................21
aktivoiminen .............................. 21
asemanhaku.............................. 22 käyttö......................................... 21
Radio data system (RDS) ............23
Radion aktivointi ........................... 21
Radion kytkeminen päälle ............21
Radion käyttö................................ 21
RDS .............................................. 23
Reitinlaskenta ............................... 66
Reittiluettelo .................................. 66
S SD-kortti........................................ 72
Symbolien selitykset ....................74
T
Tallennettujen äänitiedostojen soittaminen ................................ 33
TMC .............................................. 37
TMC-symbolit ............................... 74

Johdanto...................................... 92
Radio ......................................... 106
CD-soitin .................................... 118
AUX-liitäntä ................................ 123
USB-liitäntä ................................ 124
Hakemisto .................................. 128CD 40 USB

92JohdantoJohdantoYleistä tietoa................................ 92
Varkaudenestotoiminto ................93
Katsaus ........................................ 94
Käyttö ........................................... 97
Äänensävyn asetukset ..............103
Äänenvoimakkuusasetukset ......104Yleistä tietoa
Infotainment-järjestelmä tarjoaa si‐nulle viimeisimmän teknologian mu‐
kaisia infotainment-palveluita.
Radiolla on yhdeksän automaattista
asemamuistia jokaiselle taajuusalu‐
eelle: FM, AM ja DAB (jos käytettä‐
vissä).
Integroidulla audiosoittimella voit tois‐
taa CD-audiolevyjä ja MP3-CD-le‐
vyjä.
Lisäksi Infotainment-järjestelmään
voidaan lisäaudiolähteeksi liittää ul‐ koisia muistilaitteita, esimerkiksiiPod, MP3-soitin tai USB-muistitikku
tai kannettava CD-soitin.
Auton sisäiseen tietokoneeseen voi
päästä Infotainment-järjestelmästä.
Katso yksityiskohtaiset ohjeet autosi
käyttöohjeista.
Digitaalinen ääniprosessori tarjoaa
käyttöösi useita esimääritettyjä taa‐
juuskorjaintiloja äänen laadun opti‐
moimiseksi.
Infotainment-järjestelmää voi valin‐ naisesti käyttää ohjauspyörän sääti‐
millä.Lisäksi Infotainment-järjestelmässä
voi olla varusteena Mobile Phone
Portal.
Käyttösäätimien tarkkaan harkitun
muotoilun ja selkeiden näyttöjen an‐
siosta järjestelmän käyttö on helppoa
ja intuitiivista.
Huomautus
Tässä käyttöohjekirjassa kuvataan
kaikki eri infotainment-järjestelmissä käytettävissä olevat vaihtoehdot jaominaisuudet. Kaikki kuvaukset,
mukaan lukien näyttö- ja valikkotoi‐
mintoja koskevat, eivät ehkä koske
autoasi malliversiosta, maakohtai‐
sista erittelyistä, erikoisvarusteista
tai lisävarusteista riippuen.
Tärkeää tietoa käytöstä ja
liikenneturvallisuudesta9 Varoitus
Infotainment-järjestelmää tulee
käyttää siten, että autolla voidaan
ajaa turvallisesti kaikissa tilan‐
teissa. Jos olet epävarma, pysäytä