radio OPEL CORSA 2014.5 Ohjekirja (in Finnish)

Johdanto........................................ 6
Radio ........................................... 21
CD-soitin ...................................... 26
AUX-liitäntä .................................. 31
USB-liitäntä .................................. 32
Bluetooth musiikki ........................35
Navigointi ..................................... 37
Puhelin ......................................... 76
Hakemisto .................................... 88Touch & Connect

6JohdantoJohdantoYleistä tietoa.................................. 6
Varkaudenestotoiminto ..................7
Käyttösäätimet, yleiskuva ..............9
Käyttö ........................................... 11Yleistä tietoa
Infotainment-järjestelmä tarjoaa si‐nulle viimeisimmän teknologian mu‐
kaisia infotainment-palveluita.
Radiossa on kuusi asemamuistipaik‐
kaa AM-taajuusalueelle ja kaksitoista
asemamuistipaikkaa FM-taajuusalu‐
eelle.
Integroidulla audiosoittimella voit tois‐ taa CD-audiolevyjä ja MP3/WMA-
CD-levyjä.
Voit kytkeä ulkoisia tallennuslähteitä, esim. iPod, MP3-soitin tai USB-soitin
ja kannettava CD-soitin voidaan kyt‐
keä Infotainment-järjestelmään li‐
säaudiolähteinä; joko kaapelin tai
Bluetoothin välityksellä.
Dynaamisella reittisuunnittelulla va‐
rustettu navigointijärjestelmä opastaa
sinut turvallisesti kohteeseen ja kier‐
tää toivomuksesta automaattisesti
ruuhkat tai muut liikenne-esteet.
Lisäksi Infotainment-järjestelmä on
varustettu puhelinportaalilla, jonka
avulla matkapuhelinta voi käyttää hel‐ posti ja turvallisesti autossa.Infotainment-järjestelmää voi valin‐
naisesti käyttää ohjauspyörän sääti‐
millä.
Käyttösäätimien tarkkaan harkitun
muotoilun, kosketusnäytön ja selkei‐
den näyttöjen ansiosta järjestelmän
käyttö on helppoa ja intuitiivista.
Huomautus
Tässä käyttöohjekirjassa kuvataan
kaikki eri infotainment-järjestelmissä
käytettävissä olevat vaihtoehdot ja
ominaisuudet. Kaikki kuvaukset,
mukaan lukien näyttö- ja valikkotoi‐
mintoja koskevat, eivät ehkä koske
autoasi malliversiosta, maakohtai‐
sista erittelyistä, erikoisvarusteista
tai lisävarusteista riippuen.
Tärkeää tietoa käytöstä ja
liikenneturvallisuudesta9 Varoitus
Infotainment-järjestelmää tulee
käyttää siten, että autolla voidaan
ajaa turvallisesti kaikissa tilan‐
teissa. Jos olet epävarma, pysäytä

Johdanto7auto ja käytä Infotainment-
järjestelmää auton ollessa
paikallaan.9 Varoitus
Navigointijärjestelmän käyttö ei
vapauta kuljettajaa vastuusta ajaa liikenteessä oikealla ja tarkkaavai‐ sella tavalla. Liikennesääntöjä on
aina noudatettava.
Lisää järjestelmään tietoja (esim. osoitteita) vain auton ollessa pai‐
kallaan.
Jos navigointijärjestelmän antama
ohje on ristiriitainen liikennesään‐
töjen kanssa, liikennesääntöjä on
aina noudatettava.
9 Varoitus
Joillakin alueilla karttaan on mer‐
kitty yksisuuntaiset tiet ja alueet
(esim. kävelyalueet), joille et saa
kääntyä. Tällaisilla alueilla Info‐
tainment-järjestelmä antaa varoi‐
tuksen, jota tulee noudattaa.
Täällä sinun tulee kiinnittää eri‐
tyistä huomiota yksisuuntaisiin tei‐ hin ja alueisiin, joille ei saa ajaa.
Radion vastaanotto
Radiovastaanotossa voi esiintyä sihi‐ nää, kohinaa, säröilyä ja vastaanoton
katkeilua seuraavista syistä:
■ etäisyyden muutokset lähettimeen nähden,
■ monitievastaanotto heijastumista johtuen,
■ katvealueet.
Varkaudenestotoiminto
Yleensä Infotainment-järjestelmä on lukitsematon ja käytettävissä. Jos In‐
fotainment-järjestelmää yritetään vä‐
kisin irrottaa, varkaudenestotoiminto
aktivoituu ja lukitsee järjestelmän.
Tällöin Infotainment-järjestelmän
avaamiseksi on syötettävä nelinume‐
roinen PIN-koodi.
Huomautus
Nelinumeroinen PIN-koodi on pai‐
nettu Autopassiin, joka toimitetaan
yhdessä auton asiakirjojen kanssa.
Infotainment-järjestelmän lukituksen avaaminen
Jos Infotainment-järjestelmän virran‐
syöttö on keskeytynyt, esim. auton
akun irtikytkennän takia, järjestelmä
lukkiutuu.
Kun virta palautetaan ja Infotainment- järjestelmä kytketään päälle, näy‐
tössä näkyy viesti järjestelmän lukit‐
tumisesta.

10Johdanto
1l......................................... 22
Radio: selaa
asemamuistia alaspäin .........22
CD/MP3: lyhyt painallus:
siirtyy yhden raidan
taaksepäin, pitkä
painallus: pikakelaus
taaksepäin ............................. 27
2 W......................................... 11
Päivä / yö / automaatti‐
toiminto: paina: vaihda
tilojen välillä ........................... 11
Kirkkaus: paina: aktivoi
asetukset; käännä
monitoiminuppia: säädä
asetus ................................... 11
3 m......................................... 22
Radio: selaa
asemamuistia ylöspäin .......... 22
CD/MP3: lyhyt painallus:
siirtyy yhden raidan
eteenpäin, pitkä painallus:
pikakelaus eteenpäin ............27
4 CD-aukko .............................. 275MAP ...................................... 38
Kartan näyttö ......................... 38
6 R.......................................... 27
CD:n poistaminen .................27
7 NAV ....................................... 38
Navigointivalikko ...................38
8 TRAF ..................................... 66
Liikennetietovalikko ...............66
9 SETUP .................................. 11
Asetusvalikko ........................ 11
10 Monitoimisäädin ....................11
Kierrä: näytön
painikkeiden tai
valikonkohtien merkintä;
numeroarvojen asetus .........11
Paina: merkittyjen näytön
painikkeiden tai
valikonkohtien valinta/
aktivointi; arvon vahvistus;
eri asetusvaihtoehtojen
kytkentä ................................. 1111 /.......................................... 11
Valikko: yksi taso
taaksepäin ............................. 11
12 Radioasemapainikkeet
1...6 ...................................... 22
Pitkä painallus: aseman
tallennus ................................ 22
Lyhyt painallus: aseman
valinta .................................... 22
13 I.......................................... 80
Puhelinvalikko ....................... 80
14 m-säädin ............................... 11
Painaminen: kytkee
infotainment-järjestelmän
päälle/pois ............................. 11
Kääntäminen:
äänenvoimakkuuden säätö ...11
15 MEDIA ................................... 11
Vaihda audiolähde (radio,
CD, AUX, jne.) ......................11
16 FM-AM .................................. 21
Radion käynnistys tai
aaltoalueen vaihto .................21

Johdanto11
Ohjauspyörän audiosäätimet
1Peukalorulla:
manuaalinen ajan asetus
(katso auton ohjekirja) ............. 9
2 q-painike ............................. 11
Vaihda audiolähde (radio,
CD, AUX, jne.) ......................11
3p-painike ............................ 80
Puhelin kytketty, ei
aktiivisia puheluita: 1.
painallus: avaa
puhelinvalikko; 2.
painallus: soita uudelleen
(jos numero saatavana) ........80
Lyhyt painallus: hyväksy
tuleva puhelu; pitkä
painallus: hylkää tuleva
puhelu ................................... 80
4 d-painike ............................... 22
Radio: selaa
asemamuistia ylöspäin .......... 22
CD/MP3: siirtyy yhden
raidan eteenpäin ...................27
5 c-painike ............................... 22
Radio: selaa
asemamuistia alaspäin .........22
CD/MP3: siirtyy yhden
raidan taaksepäin .................27
6 o Peukalorulla ................. 11
Kääntäminen:
äänenvoimakkuuden säätö ...11Käyttö
Käyttösäätimet Infotainment-järjestelmää käytetään
toimintopainikkeilla, monitoimisääti‐
millä, kosketusnäytöllä ja näytössä
näkyvien valikoiden avulla.
Käskyt annetaan: ■ kojelaudan keskusohjausyksiköllä 3 9
■ ohjauspyörän säätimillä 3 9
Infotainment-järjestelmän
kytkeminen päälle tai pois Paina säädintä X lyhyesti. Päälle kyt‐
kennän jälkeen viimeksi käytössä ol‐
lut infotainment-lähde on aktiivinen.
Automaattinen poiskytkentä
Jos infotainment-järjestelmä on kyt‐
ketty päälle säätimellä X sytytysvir‐
ran ollessa katkaistuna, se kytkeytyy
automaattisesti uudestaan pois
päältä 1 tunnin kuluttua viimeisestä
käyttäjän antamasta käskystä.

12Johdanto
Äänenvoimakkuuden säätöKäännä säädintä X. Nykyinen säätö
näytetään näytössä.
Kun Infotainment-järjestelmä kytke‐
tään päälle, käyttöön tulee viimeksi käytössä ollut äänenvoimakkuusase‐
tus.
Jos äänenvoimakkuus on mykistetty
(asetettu nollaan), \-symboli näkyy
kaikkien päävalikoiden yläreunassa.
Nopeuden mukaan muuttuva
äänenvoimakkuus
Kun nopeuden mukaan muuttuva ää‐
nenvoimakkuus on käytössä, katso
"Äänenvoimakkuusasetukset" alla,
äänenvoimakkuus säätyy automaat‐
tisesti tiemelun ja tuulensuhinan mu‐
kaan ajon aikana.
Liikennetiedotusten (TA)
äänenvoimakkuuden säätö
Liikennetiedotusten äänenvoimak‐
kuutta voidaan säätää tiedotuksen ai‐ kana X-nupilla. Kun tiedotus päättyy
tai keskeytetään, äänenvoimakkuus
palaa automaattisesti alkuperäiseen
asetukseen.Lisätietoja liikennetiedotustoimin‐
nosta 3 21 ja 3 23.
Äänikomentojen
äänenvoimakkuuden säätö
(navigointi)
Äänikomentojen äänenvoimakkuutta
voidaan säätää komennon aikana X-
nupilla tai navigoinnin asetusvali‐
kosta, katso "Äänenvoimakkuusase‐
tukset" alla.
Infotainment-järjestelmä tallentaa
muutetun asetuksen ja sitä käytetään
automaattisesti tulevissa äänikomen‐
noissa, kunnes asetusta muutetaan
uudelleen.
AUX-liitäntään kytkettyjen
äänilähteiden äänenvoimakkuuden
säätö
Ulkoisten audiolähteiden, esim. kan‐
nettavan CD-soittimen, äänenvoi‐
makkuuden suhteellista tasoa voi‐
daan säätää audion asetusvalikossa, katso "Äänenvoimakkuusasetukset"
alla.Puhelinäänen äänenvoimakkuuden
säätö
Puhelimen äänenvoimakkuutta voi‐
daan säätää puhelun aikana X-nu‐
pilla.
Infotainment-järjestelmä tallentaa
muutetun asetuksen ja sitä käytetään
automaattisesti tulevissa puheluissa,
kunnes asetusta muutetaan uudel‐
leen.
Huomautus
Kun puhelinäänen äänenvoimak‐
kuutta muutetaan, soittoäänen ää‐
nenvoimakkuus muuttuu samalla.
Toimintatilat
Radio
Paina FM-AM -painiketta avataksesi
AM -, FM1 - tai FM2 -valikot tai vaih‐
taaksesi näiden valikoiden välillä.
Radiotoimintojen yksityiskohtainen
selostus 3 21.

14Johdanto
Esimerkkejä valikon käyttöön
Näyttöpainikkeen tai valikkokohdan
valinta ja aktivointiKosketusnäytöllä:
Kosketa näyttöpainiketta tai valikko‐
kohtaa.
Vastaava järjestelmätoiminto aktivoi‐
tuu tai näytössä näkyy viesti tai ala‐
valikko, jossa on lisää valintamahdol‐ lisuuksia.Monitoimipainikkeella: 1. Käännä monitoimipainiketta myö‐ täpäivään tai vastapäivään näyt‐töpainikkeen tai valikkokohdan
valitsemiseksi.
Valittuna oleva näyttöpainike tai valikkokohta näkyy korostettuna.
2. Paina monitoimipainiketta aktivoi‐
daksesi valitun näyttöpainikkeen
tai valikkokohdan.
Vastaava järjestelmätoiminto ak‐
tivoituu tai näytössä näkyy viesti tai alavalikko, jossa on lisää valin‐
tamahdollisuuksia.
Huomautus
Audion ja puhelimen päävalikoissa,
katso esimerkkiä alla, valikoiden ala‐ reunassa olevat näyttöpainikkeet
voidaan valita/aktivoida vain koske‐
tusnäytön kautta, ei monitoiminu‐ pilla.
Esimerkki, FM-radiovalikko: painik‐
keet TA, FM List (FM-luettelo) ja Tune
(Viritä) voidaan valita/aktivoida vain
kosketusnäytön avulla.
Huomautus
Seuraavissa luvuissa toimintavai‐
heet näyttöpainikkeen tai valikko‐
kohdan valitsemiseksi tai aktivoimi‐
seksi kosketusnäytön kautta tai mo‐
nitoiminupilla kuvataan yksinkertai‐
sesti "...valitse...näyttöpainike..." tai
"...valitse...valikkokohta...".

20Johdanto
Vierityssuunta
Vierityssuunnan säätö valikkokohtien
valintaa varten monitoimipainik‐
keella: aseta Scroll Direction
(Vierityssuunta) asentoon [ tai ].
Kielen asetus
Infotainment-järjestelmän valikko‐
tekstit voidaan näyttää eri kielillä.
Kun valikkotekstien kieli vaihdetaan,
äänikomentojen kieli muuttuu vastaa‐ vasti.
LANGUAGE (KIELI) -valikon avaami‐
nen: valitse Language (Kieli) -valikko‐
kohta.Valitse haluttu kieli valikkotekstejä
varten.
Kosketusäänen kytkentä päälle tai
pois
Jos valikkokohta Touch Click
(Kosketa Click) valikossa SYSTEM
SETUP (JÄRJESTELMÄASETUK‐
SET) on asetettu asentoon On
(Päällä) , näytön kosketus ilmaistaan
kosketusäänellä.
Järjestelmän äänten kytkentä päälle
tai pois
Jos valikkokohta System sounds
(Järjestelmän äänet) valikossa
SYSTEM SETUP (JÄRJESTELMÄA‐ SETUKSET) on asetettu asentoon
On (Päällä) , seuraavat käyttäjän tai
järjestelmän toiminnot ilmaistaan
piippauksella:
■ Radio: aseman tallennus asema‐ painikkeilla 1 - 6.
■ CD-soitin: nopean siirtymisen akti‐ vointi eteen tai taakse.
■ Navigointi: ääniopastuksen kyt‐ kentä päälle tai pois Voice (Ääni)-
näyttöpainikkeella karttanäytössä.Palautus tehdasasetuksiin
Kaikkien järjestelmän asetusten ja
muistin palautus lähtöasetuksiksi: va‐ litse Factory settings (Tehdasasetuk‐
set) -valikkokohta SYSTEM SETUP
(JÄRJESTELMÄASETUKSET) -vali‐
kossa ja vahvista sitä seuraava viesti.

Radio21RadioKäyttö ........................................... 21
Asemahaku .................................. 22
Radio data system (RDS) ............23Käyttö
Huomautus
Radion valikoissa voidaan käyttää
vain kosketusnäyttöä valikoiden ala‐ reunassa olevien näyttöpainikkei‐
den valintaan/aktivointiin.
Radion aktivointi Paina FM-AM -painiketta avataksesi
radion päävalikon.
Viimeksi kuunneltua asemaa vas‐
taanotetaan.
Jos parhaillaan kuunneltava asema
on RDS-asema 3 23, aseman nimi
ja ohjelmaan liittyvät tiedot näkyvät näytössä.
Aaltoalueen valinta Paina FM-AM -painiketta kerran tai
useaan kertaan valitaksesi halutun
aaltoalueen.
Valitun aaltoalueen viimeksi kuunnel‐ tua asemaa vastaanotetaan.
Jos taajuusalue vaihtuu välillä FM1 ja
FM2 tai päinvastoin, kuunneltava
asema pysyy aktiivisena.
Jos sillä hetkellä kuunneltava asema
on tallennettuna asemapainikkee‐
seen 1 - 6, vastaava painikkeen nu‐
mero, esim. P3, näkyy aaltoalueen
vieressä valikon yläosassa.
Huomautus
On kaksi FM-aaltoaluevalikkoa, joissa voidaan tallentaa 12 FM-ase‐
maa asemapainikkeisiin 1 - 6.

22Radio
Liikennetiedotusten (TA)
kytkeminen päälle tai pois
Valitse TA-näyttöpainike kytkeäksesi
liikennetiedotusten vastaanoton
päälle tai pois.
Lisätietoja liikennetiedotustoimin‐
nosta 3 23.
Asemahaku
Automaattinen asemanhaku Paina lyhyesti l tai m-painiketta.
Seuraava vastaanotettavissa oleva
asema haetaan ja sitä soitetaan au‐
tomaattisesti.
Jos muuta vastaanotettavaa asemaa ei löydy, radio palaa edelliselle vas‐
taanotetulle asemalle.
Taajuusnäytön käyttö
Valitse Tune (Viritä) -näyttöpainike.
Näytössä näkyy taajuusasteikko.
Paina l tai m-painiketta (kojelau‐
dassa) ja pidä se painettuna. Vapauta
painike, kun asteikossa näytetty taa‐
juus on melkein saavuttanut halutun
taajuuden.
Seuraava vastaanotettavissa oleva asema haetaan ja sitä soitetaan au‐
tomaattisesti.
Jos muuta vastaanotettavaa asemaa ei löydy, radio palaa edelliselle vas‐
taanotetulle asemalle.
Manuaalinen asemien viritys
Käyttämällä monitoimisäädintä
Radion päävalikon ollessa aktiivinen:
käännä monitoimisäädintä myötäpäi‐
vään tai vastapäivään vastaanotto‐
taajuuden muuttamiseksi.
Taajuusnäytön käyttö
Valitse Tune (Viritä) -näyttöpainike.
Näytössä näkyy taajuusasteikko.
Käytettävissä olevat vaihtoehdot vaa‐
ditun taajuuden säätämiseksi:
■ Napauta taajuusasteikkoa.
■ Paina lyhyesti k tai l-näyttöpaini‐
ketta.
■ Paina k tai l-näyttöpainiketta ja
pidä se painettuna.
■ Käännä monitoimisäädintä myötä- tai vastapäivään.
FM-asemaluettelo
FM-asemaluettelossa ovat valitta‐
vana kaikki nykyisellä vastaanotto‐
alueella vastaanotettavat FM-ase‐
mat.