OPEL CORSA 2014.5 Omaniku käsiraamat (in Estonian)

Navigeerimine71
■Route (marsruut) : kuvab loendi
kõigi praegusel marsruudil olevate
liiklussündmustega.
Üksikasjaliku teabe kuvamiseks kindla liiklussündmuse kohta valida loendist kirje.
■ All (Kõik) : kuvab kõik praegusel
marsruudil olevad
liiklussündmused ja lisaks kõik auto
praeguse asukoha ümbruses
olevad liiklussündmused.
Praegusel marsruudil olevaid
liiklussündmusi tähistavad
liiklussümbolid (vt ptk „Sümbolite
ülevaade” 3 75) on punaselt esile
tõstetud.
Tänavate välistamine teejuhtimises
Kui teejuhtimine algab, saab varem
arvutatud marsruudilt tänavaid
välistada.
Marsruudi võib seejärel ümber
arvutada, kusjuures eelnevalt
välistatud tänavad jäetakse vahele.
Vajutada nuppu TRAF ja seejärel
valida menüü AVOID ROUTE
SECTION (VÄLDI MARSRUUDI
LÕIKU) avamiseks ekraaninupp
Block (blokeeri) .Saadaval on järgmised
menüüvalikud:
■ Avoid Road Ahead (väldi eesolevat
teed) : avab menüü AVOID ROAD
AHEAD (VÄLDI EESOLEVAT
TEED) .
Selle menüü kasutamisega saab
välistada esimest marsruudil
tulevat tänavat, määrates
välistuslõigu pikkuse alates auto
praegusest asukohast.
Marsruudil tulevate tänavate
välistamiseks määrata Avoid Dist.
(vältimise kaugus) soovitud väärtus
ja seejärel valida menüüelement

72Navigeerimine
Recalculate Route (arvuta
marsruut ümber) .
Marsruut arvutatakse ümber ja välistatud tänavad tähistataksekaardikuval musta joone ning
sümboliga „Suletud tee” (vt ptk
„Sümbolite ülevaade” 3 75).
■ Avoid Road In Route List (väldi teed
marsruutide loendist) : avab
praegust marsruudiloendit kuvava
menüü.
Selle menüüga saab praeguselt
marsruudilt välistada nii üksikut kui
ka mitut järjestikust tänavat
(välistuslõik).
Üksiku tänava välistamiseks valida
loendist soovitud tänav. Valitud
tänava silt kuvatakse nüüd
punaselt.
Mitme järjestikuse tänava
välistamiseks valida soovitud
välistuslõigu esimene ja viimane
tänav. Kõigi määratud välistuslõigul
olevate tänavate sildid kuvatakse
nüüd punaselt.
Märkus
Marsruudiloendis saab korraga määrata ainult ühe välistustänava
või välistuslõigu.
Tänava välistamiseks valida
menüüelement Recalculate Route
(arvuta marsruut ümber) (esimene
kirje marsruudiloendis).
Marsruut arvutatakse ümber ja
välistatud tänavad tähistatakse kaardikuval musta joone ning
sümboliga „Suletud tee” (vt ptk „Sümbolite ülevaade” 3 75).■ Use Road Ahead (kasuta eesolevat
teed) : tühistab menüüs Avoid Road
Ahead (väldi eesolevat teed) varem
tehtud tänavavälistuse.
■ Use Road In Route List (kasuta
teed marsruutide loendist) : tühistab
menüüs Avoid Road In Route List
(väldi teed marsruutide loendist)
varem tehtud tänavavälistuse.
Vahepunkti (vahepealse
sihtkoha) lisamine marsruudile
Aktiveeritud teejuhtimise ajal võib
marsruudile igal hetkel lisada
vahepunkti.
Vajutada nuppu NAV ja seejärel
valida menüüelement Destination
(sihtkoht) või Previous Destinations
(eelmised sihtkohad) .
Nüüd kuvatavas sõnumis valida
ekraaninupp Add waypoint (lisa
teepunkt) .
Sisestada või valida vahepunkti
sihtkoht, vt ptk „Sihtkoha
sisestamine” 3 50.
Pärast soovitud vahepunkti sisestamist arvutab
navigatsioonisüsteem marsruudi

Navigeerimine73
praegusest asukohast selle uue
vahepealse sihtkohani ja marsruudi vahepealsest sihtkohast
lõppsihtkohani.
Vahepunkt tähistatakse kaardil
punaseruudulise lipuga.
Vahepunkti jõudmisel jätkab teejuht automaatselt teejuhtimist
lõppsihtkohta.
Märkus
Iga reisi puhul saab korraga määrata
ainult ühe vahepunkti. Kui uue
vahepunkti määramisel on vana
aktiivne, tühistatakse teejuhtimine vanasse vahepunkti.
Kasutaja määratud POI-
hoiatuste lubamine
POI-dele, mille kohta soovitakse
enne vastava asukohani jõudmist
hoiatust saada (nt väga järsud kurvid
maanteel), saab määrata „POI-
hoiatused”.
Isiklike POI-hoiatuste määramisel ja
nende allalaadimisel Infotainment-
süsteemi vt ptk „Kasutamine” 3 39.
POI-hoiatuste lubamineVajutada nuppu SETUP, valida
menüüelement Navigation
(navigatsioon) ja seejärel määrata
POI Warning (huvipunkti hoiatus)
olekusse On (Sees) .
Dünaamiline teejuht
Kui dünaamiline teejuht on sisse
lülitatud, võetakse teekonna
väljaarvestamisel arvesse kogu
antud hetke liiklusolukorda, mille
kohta Infotainment-süsteem saab
teavet TMC kaudu. Soovitatud
marsruut võtab arvesse kõiki
liiklusprobleeme või -piiranguid
vastavalt eelnevalt seatud
tingimustele (nt „lühim marsruut",
„väldi kiirteid" jne).
Läbitaval teekonnal esineva
liiklusprobleemi (nt liiklusummiku,
teesulu) korral kuvatakse vastavat
teadet ja kõnesõnum selgitab
probleemi olemust. Juht saab
otsustada, kas vältida
liiklusprobleemi, kasutades
väljapakutavat ümbersõitu, või jätkab
liiklustakistusest hoolimata
kavandatud marsruuti.Lähedal olevatest liiklustakistustest
teavitatakse ka siis, kui teejuht ei ole
sisse lülitatud.
Kui teejuht on sisse lülitatud,
kontrollib süsteem liiklusinfo põhjal
pidevalt, kas oleks parem teekond
ümber arvestada või kasutada
alternatiivset marsruuti, mis võtab
arvesse antud hetke liiklusolukorda.
Dünaamiline teejuht lülitatakse sisse
ja välja ning marsruudi arvutamise
tingimused esitatakse menüüs
ROUTE OPTIONS (MARSRUUDI
VALIKUD) , vt ptk „Teejuht” 3 67.

74Navigeerimine
Dünaamilist teejuhti saab kasutada
ainult siis, kui liiklusinfot võetakse vastu RDS-TMC-liiklusinfosüsteemi
kaudu.
Infotainment-süsteem arvutab seatud
RDS-TMC-jaama kaudu
vastuvõetava info põhjal
liiklustakistusest tingitud võimaliku
hilinemise. Tegelik viivitus võib
arvutatud viivitusest erineda.
Kaardid Kõik navigatsioonisüsteemi
kasutamiseks vajalikud
kaardiandmed salvestatakse
Infotainment-süsteemi SD-kaardile.
Kaardi SD-kaart Infotainment-süsteemi kaardilugeja
suudab lugeda üksnes auto
navigatsioonisüsteemile mõeldud
SD-kaarti. SD-kaardilugeja ei suuda
lugeda mingeid muid SD-kaarte.
SD-kaardil olevate kaardiandmete
loomiskuupäeva tõttu ei pruugita
kaasata mõningaid tänavaid võivõivad mõned nimed ja teed erineda
kaardiandmete loomise ajal
kasutatuist.
Täiendavate SD-kaartide tellimiseks
või kaardiandmete värskendamiseks pöörduda Opeli hoolduspartneri
poole.
Kaardi SD-kaardi vahetamist vt
allpool.
Oluline teave SD-kaardi käsitsemise
kohtaEttevaatust
Mitte kunagi ei tohi kasutada
mõranenud, deformeerunud ega
kleeplindiga parandatud SD-
kaarti. See võib seadet
kahjustada.
■ SD-kaarti käsitseda hoolikalt. Mitte puutuda metallkontakte.
■ Mitte kasutada tavapärast puhastusvahendit, bensiini, lahustit
ega antistaatilist pihustit.
■ SD-kaardi puhastamiseks kasutada pehmet riiet.
■ Mitte painutada SD-kaarti. Mitte kasutada paindunud või murdunud
SD-kaarti.
■ Mitte panna kaardi pinnale kleepse
ega sinna midagi kirjutada.
■ Mitte hoida SD-kaarti otsese päikesevalguse käes, kõrge
temperatuuriga ega niisketes
kohtades.
■ Kui SD-kaarti ei kasutata, panna see alati hoiuümbrisesse.
Kaardi SD-kaardi vahetamine
SD-kaardi pesa asub näidikupaneeli
paremal küljel oleva eemaldatava
katte all.

Navigeerimine75
Katet saab eemaldada nt väikese
kirjaklambri vms esemega.
SD-kaardi eemaldamine
Vajutada sisestatud SD-kaardile selle lukust lahti tegemiseks ja seejäreltõmmata SD-kaart ettevaatlikult SD-
kaardi pesast välja.
SD-kaardi sisestamine
Lükata SD-kaart sildiga külg üleval ja väljalõiked paremal pool (vt ülalolevat
pilti) ettevaatlikult SD-kaardi pessa,
kuni kaart fikseerub.
Lõpuks kinnitada uuesti
näidikupaneeli kate, et hoida SD-
kaart ja SD-kaardi pesa puhtad ja
kuivad.
Sümbolite ülevaade
Teejuhtimise ja POI sümbolidNrSelgitus1Hetkeasukoht2Lõppsihtkoht (must lipp)3Vahepunkt / vahepealne sihtkoht (punane lipp)4Hotell/motell5Parkimisala6Bensiinijaam7Restoran

76Navigeerimine
POI (huvipunktide) sümboleid
näidatakse kaardikuval üksnes juhul, kui POI-de kuvamine on lubatud.
POI-de kuvamise lubamiseks
vajutada nuppu SETUP, valida
menüüelement Navigation
(navigatsioon) , valida menüüelement
Map Setup (kaardi seadistus) ja
seejärel seada Show POIs In Map
(näita huvipunkte kaardil) olekusse
On (Sees) .
TMC-sümbolidNrSelgitus1Liiklusummik2Suletud tee3Libe tee4Teetööd5Libe tee6Udu7Külgtuul8Kitsas tee9Avarii10Oht11Konarlik tee
Liiklussümboleid näidatakse
kaardikuval üksnes juhul, kui
dünaamiline teejuhtimine TMC-
sõnumite kaudu on lubatud.
Dünaamilise teejuhtimise lubamiseks
vajutada nuppu NAV, valida
menüüelement Options (valikud) ja
seejärel seada Dynamic navigation
(dünaamiline navigatsioon) olekusse
Automatic (automaatne) või Prompt
(viip) , vt ptk „Teejuht” 3 67.

Telefon77TelefonÜldine teave................................. 77
Bluetoothi ühendus ......................78
Hädaabikõne ............................... 80
Kasutamine .................................. 81Üldine teave
Telefoniportaal võimaldab
mobiiltelefonikõnede pidamist
automikrofoni ja autokõlarite abil ning
mobiiltelefoni olulisemate
funktsioonide kasutamist
infotainment süsteemi kaudu.
Telefoniportaali kasutamiseks tuleb
mobiiltelefon sellega Bluetoothi abil
ühendada 3 78.
Sugugi kõik telefoniportaali funktsioonid ei ole kõigi
mobiiltelefonidega kasutatavad.
Telefoni võimalikud funktsioonid
sõltuvad vastavast mobiiltelefonist ja
võrguteenuse osutajast. Lisateavet
saab mobiiltelefoni kasutusjuhendist
või võrguteenuse pakkujalt.
Oluline kasutus- ja liiklusohutusalane teave9 Hoiatus
Mobiiltelefonid avaldavad mõju
ümbritsevale keskkonnale.
Seetõttu on välja töötatud
asjakohased ohutuseeskirjad ja -
juhised. Enne telefonifunktsiooni
kasutamist tuleb tutvuda
asjakohaste juhistega.9 Hoiatus
Käed-vabad seadme kasutamine
sõitmise ajal võib olla ohtlik, sest
kõne ajal on tähelepanu hajutatud. Auto tuleb enne käed-vabad
seadme kasutamist parkida.
Järgida asukohariigis kehtivaid
eeskirju.
Tuleb järgida teatud piirkondades
kehtivaid erieeskirju ja lülitada
mobiiltelefon alati välja, kui
mobiiltelefoni kasutamine on
keelatud, st kui mobiiltelefon võib põhjustada häireid või võib tekkida
ohtlik olukord.
Bluetooth
Telefoniportaali on sertifitseerinud
Bluetooth Special Interest Group
(Bluetoothi erihuvigrupp) (SIG).

78Telefon
Täiendavat teavet tehniliste näitajate
kohta saab Interneti-aadressilt
http://www.bluetooth.com
Bluetoothi ühendus Bluetooth on raadiostandard näiteks
mobiiltelefoni või MP3-mängija
traadita ühendamiseks teiste
seadmetega.
Bluetooth-ühenduse loomiseks
Infotainment-süsteemiga peab olema aktiveeritud Bluetooth-seadme
Bluetoothi funktsioon ja Bluetooth-
seade peab olema „nähtav”
(avastusrežiim). Edasise teabe
saamiseks lugeda Bluetooth-seadme
kasutusjuhendit.
Menüü BLUETOOTH SETUP
(BLUETOOTHI SEADISTUS) abil
seotakse (toimub PIN-koodi vahetus Bluetooth-seadme ja telefoniportaali
vahel) ja ühendatakse Bluetooth-
seadmed Infotainment-süsteemiga.
Menüü BLUETOOTH SETUP
(BLUETOOTHI SEADISTUS)
avamiseks vajutada nuppu SETUP ja
seejärel valida menüüelement
Bluetooth & telephone (Bluetooth ja
telefon) .
Bluetooth-seadme sidumine
Oluline info ■ Süsteemiga saab siduda kuni neli seadet.
■ Korraga saab Infotainment- süsteemiga ühendada üksnes ühe
seadmepaari.
■ Kui seadet seotud seadmete loendist ei kustutata, tuleb sidumistharilikult läbi viia üks kord.
Sidumine 1. Menüüs BLUETOOTH SETUP
(BLUETOOTHI SEADISTUS)
seada Bluetooth olekusse On
(Sees) .
2. Valida menüüsuvand Pair New
Device (paarista uus seade) .
Kuvatakse teade, milles palutakse Bluetooth-seadmesse
sisestada PIN-kood „1234”.
3. Bluetooth-seadmel: kui Bluetoothi
funktsioon pole sisse lülitatud,
lülitada see sisse ja seejärel
lülitada sisse avastusrežiim (vt
Bluetooth-seadme
kasutusjuhendit).

Telefon79
Bluetooth-seadmel: kui
avastusrežiim leiab Infotainment-
süsteemi Bluetooth-seadme,
kuvatakse CAR HF UNIT .
4. Bluetooth-seadmel: valige CAR HF UNIT ning järgige toodud
juhiseid PIN-koodi "1234"
sisestamiseks.
5. Bluetooth-seadmel: kinnitada sisestatud PIN-kood.
Infotainment-süsteemi kuval:
mõne sekundi pärast kuvatakse
sõnum, mis annab teada, kas
sidumine õnnestus või nurjus.
Kui Bluetoothiga ühendamine
õnnestus: juhul kui Infotainment-
süsteemiga ühendati teine Bluetooth-
seade, katkestatakse selle seadme
ühendus süsteemiga.
Kui Bluetoothiga ühendamine nurjus: alustada eespool kirjeldatud
toimingut uuesti või vaadata
Bluetooth-seadme kasutusjuhendit.Teise seotud seadmega
ühendamine
1. Menüüs BLUETOOTH SETUP
(BLUETOOTHI SEADISTUS) :
valida menüüelement Select
Paired Device (vali paaristatud
seade) .
Kuvatakse kõigi hetkel Infotainment-süsteemiga seotud
Bluetooth-seadmete loend.
Hetkel Infotainment-süsteemiga
ühendatud Bluetooth-seadme
loendikirje on tähistatud
sümboliga 9.
2. Valida soovitud seade.
3. Bluetooth-seadmel: kui Bluetoothi
funktsioon pole sisse lülitatud,
lülitada see sisse (vt Bluetooth-
seadme kasutusjuhendit).
Infotainment-süsteemi kuval:
mõne sekundi pärast kuvatakse
sõnum, mis annab teada, kas
Bluetoothiga ühendamine
õnnestus või nurjus.
Kui Bluetoothiga ühendamine
õnnestus: juhul kui Infotainment-
süsteemiga ühendati teine Bluetooth-
seade, katkestatakse selle seadme
ühendus süsteemiga.
Kui Bluetoothiga ühendamine nurjus:
alustada eespool kirjeldatud
toimingut uuesti või vaadata
Bluetooth-seadme kasutusjuhendit.

80Telefon
Seotud seadme eemaldamine
Menüüs BLUETOOTH SETUP
(BLUETOOTHI SEADISTUS) : valida
menüüelement Delete Paired Device
(kustuta paaristatud seade) .
Kuvatakse kõigi hetkel Infotainment-
süsteemiga seotud Bluetooth-
seadmete loend.
Hetkel Infotainment-süsteemiga
ühendatud Bluetooth-seadme
loendikirje on tähistatud
sümboliga 9.
Valida soovitud seade. Seade
eemaldatakse seotud seadmete
loendist.
Hädaabikõne9 Hoiatus
Ühenduse loomine ei ole tagatud
kõigis olukordades. Seetõttu ei
tasu äärmiselt olulise side
loomisel (nt kiirabi kutsumisel)
loota ainult mobiiltelefonile.
Mõnes võrgus on vajalik, et SIM-
kaart oleks mobiiltelefoni õigesti
paigaldatud.
9 Hoiatus
Tuleb meeles pidada, et
mobiiltelefonikõnesid saab teha ja vastu võtta, kui telefon on piisavalttugeva signaaliga levialas. Teatud
tingimustes ei ole kõigis
mobiiltelefonivõrkudes võimalik
hädaabikõnesid teha; on võimalik, et helistada ei ole võimalik, kui
teatud võrguteenused ja/või
telefonifunktsioonid on
aktiveeritud. Asjakohast teavet
saab kohalikelt
võrguoperaatoritelt.
Hädaabitelefoni number võib
sõltuvalt piirkonnast ja riigist olla
erinev. Vastavas piirkonnas kehtiv
hädaabitelefoni number tuleb
eelnevalt välja selgitada.
Hädaabitelefoninumbril
helistamine
Valida hädaabinumber (nt 112).
Luuakse ühendus hädaabikõnede
keskusega.
Vastata hädaabikõne vastuvõtja
küsimustele hädaolukorra kohta.
9 Hoiatus
Kõnet ei tohi lõpetada enne, kui
hädaabikõne vastuvõtja on selleks loa andnud.