audio OPEL CORSA 2014.5 Sürücü El Kitabı (in Turkish)

36Bluetooth müziğiBluetooth müziğiGenel bilgiler................................ 36
Çalıştırma .................................... 36Genel bilgiler
Bluetooth müziği protokolü A2DP'yi
destekleyen Bluetooth kullanan ses
kaynakları (örn. müzikli cep
telefonları, Bluetooth özelliği olan
MP3 çalarlar vb.) Infotainment
sistemine kablosuz olarak
bağlanabilir.
Önemli bilgi ■ Infotainment sistemi sadece, A2DP
(Advanced Audio Distribution
Profile) versiyon 1.2 veya daha
yükseğini destekleyen Bluetooth
aygıtlarına bağlanır.
■ Bluetooth aygıtı AVRCP (Audio Video Remote Control Profile)
versiyonu 1.0 veya daha yükseğini
desteklemelidir. Aygıt AVRCP'yi
desteklemiyorsa, Infotainment
sistemi tarafından sadece ses ayarı kontrol edilebilir.
■ Bluetooth aygıtını Infotainment sistemine bağlamadan önce,
Bluetooth işlevleri için kullanım
kılavuzundan bilgi alın.Çalıştırma
Ön koşullar
Infotainment sisteminin Bluetooth
müziği modunu kullanabilmek için
gerekli ön koşullar:
■ Infotainment sisteminin Bluetooth işlevi etkin olmalıdır 3 78.
■ Harici Bluetooth ses kaynağının Bluetooth işlevi etkin olmalıdır
(kullanım kılavuzuna başvurunuz).
■ Harici Bluetooth ses kaynağına bağlı olarak, bu cihazın önce
"görünür" konuma getirilmesi
gerekebilir (cihazın kullanım
kılavuzuna bakın).
■ Harici Bluetooth ses kaynağının Infotainment sistemi ile eşleştirilip
sisteme bağlanması gerekir
3 78.

89
HHarita ekranı ................................. 39
Haritalar ....................................... 73
Harita SD kartı değiştirme.................................. 73
kullanım ..................................... 73
Hat listesi ...................................... 67
Hedef girişi ................................... 50
Hırsızlığa karşı koruma özelliği ...... 7
Hıza bağlı ses yüksekliği (Speed compensated volume) ...............12
I
Infotainment Sistemi açma ......................................... 12
direksiyondaki ses kumanda
birimleri........................................ 9
gösterge paneli ........................... 9
hıza bağlı ses yüksekliği ...........12
kullanım ..................................... 12
kumanda birimleri ........................9
ses ayarı.................................... 12
ses ayarları................................ 12
ses tonu ayarları........................ 12
Infotainment sistemini açma veya kapama ............................. 12
Infotainment sisteminin kullanılması ............................... 12İ
İstasyon arama ............................. 23
K
Kayıtlı ses (audio) dosyasının çalınması ................................... 34
Kılavuz ......................................... 67
Kullanıcı POI'leri (Özel hedefleri) oluşturma ve yükleme ...............39
seçme........................................ 50
Kullanım ..................... 22, 28, 32, 39
Kumanda birimlerine genel bakış ...9
N
Navigasyon adres defteri .............................. 50
ara hedefler eklenmesi ..............67
bir harita SD kartının
değiştirilmesi ............................. 39
çalışıyor ..................................... 38
dinamik kılavuz.......................... 73
doğrudan adres kaydı ...............50
ev adresi.................................... 50
görsel talimatlar ......................... 67
güzergah hesaplanması ............67
güzergah kılavuzu .....................67
harita ekranı .............................. 39
harita SD kartı .....................38, 73
hat listesi ................................... 67
kılavuz ....................................... 67kullanıcı POI'leri (Özel
hedefleri) seçimi ........................50
kullanıcı POI'leri hazırlanması... 39
kullanım ..................................... 39
kumanda birimleri ......................39
kurulum ..................................... 39
önceki hedefler .......................... 50
özel hedefler.............................. 50
sembollere genel bakış .............75
sesli komutlar ............................ 67
TMC (trafik) mesajları................ 67
trafik bilgi sistemi (TC)............... 38
Navigasyon kurulumu ...................39
Navigasyon sisteminin kullanılması ............................... 39
Ö Önceki hedefler ............................ 50
P POI sembolleri .............................. 75
R
Radyo Radyo Data Sistemi (RDS) .......25
etkinleştirme .............................. 22
kanal arama .............................. 23
kullanım ..................................... 22
radyo bandı seçimi ....................22
Radyo bandı seçimi ......................22

92GirişGirişGenel Bilgiler............................... 92
Hırsızlığa karşı koruma özelliği ....93
Genel bakış .................................. 94
Sistemin çalışması .......................96
Ses tonu ayarları ........................ 103
Ses ayarları ................................ 104Genel Bilgiler
Infotainment sistemi aracınızda
yüksek kalitede eğlence sağlar.
Radyo her dalga bandı (FM, AM,
DAB) için dokuz otomatik istasyon belleğine sahiptir: FM, AM ve DAB
(eğer varsa).
Entegre audio çalar, hem audio
CD'leri hem de MP3 CD'leri çalabilme
özelliğiyle hoş vakit geçirmenizi
sağlar.
Ayrıca, Bilgi ve Eğlence Sisteminde
ek ses (audio) kaynağı olarak harici
veri saklama aygıtları, örn. iPod, MP3
çalar veya USB belle veya taşınabilir
bir CD çalar bağlayabilirsiniz.
On-board bilgisayara Infotainment
Sisteminden ulaşılabilir. Ayrıntılar için
lütfen otomobilinizin kullanım
kılavuzuna bakınız.
Dijital ses işlemcisi, ses
optimizasyonu için size birçok
ayarlanmış ekolayzer modu
sunmaktadır.
Tercihe göre Infotainment sistemi
direksiyon üzerindeki düğmeleri
kullanarak çalıştırılabilir.Bununla birlikte Infotainment
sisteminde cep telefonu portalı da
mevcuttur.
İyi tasarlanmış kumanda tuşları ve net göstergeler sistemi kolaylıkla kontrol
edebilmenizi sağlar.
Not
Bu kılavuzda çeşitli Bilgi ve Eğlence
Sistemleri için mevcut olan tüm
seçenekler ve özellikler
açıklanmaktadır. Gösterge ve menü
işlevleri de dahil bazı açıklamalar
model farkı, ülkeye ait özellikler, özel donanımlar ve aksesuarlar
nedeniyle sizin aracınız için geçerli olmayabilir.
Kullanım ve trafik güvenliği için önemli bilgi9 Uyarı
Bilgi ve eğlence sistemi, araç
güvenle sürülebilecek şekilde
kullanılmalıdır. Kullanım
esnasında herhangi bir sorunda

Giriş95
1e düğmesi ............................ 96
Kısaca basıldığında:
Infotainment sistemini
açar/kapatır (on/off) ............... 96
Çevrildiğinde: Ses
yüksekliğini ayarlar ................ 96
2 VERİCİ ................................ 106
FM ve AM arasında geçiş
yapılması ............................. 106
Eğer DAB alıcısı bağlandı
ise: Analog ve dijital yayın
alımı arasında geçiş
yapılması ............................. 106
3 MEDYA ............................... 119
Ses kaynakları arasında değiştirme (radyo hariç) ......119
4 ANA ....................................... 96
Ana menü .............................. 96
5 Çok fonksiyonlu düğme ........96
Çevir: fonksiyonu seç ............96
Bas: Fonksiyonu onayla ........966BİLGİ ..................................... 96
Bilgi sayfası ........................... 96
7 SOUND ............................... 103
Ses fonksiyonu program
seçimi .................................. 103
8 BC......................................... 94
Yol bilgisayarı ........................ 94
9 1...9 ..................................... 106
Radyo: sayı düğmeleri,
istasyon düğmeleri ..............106
10 Audio/MP3 CD yuvası .........119
11 AYARLAR ............................. 96
İçerik bağımlı ayarlar ............. 96
12 Basmalı anahtar ..................119
Radyo: mn otomatik
istasyon ayarı, dc manuel
istasyon ayarı (DAB değil) ..106
CD, USB, iPod: mn
parça seçme/hızlı ileri/geri
sarma, dc albüm seçme
(iPod değil), c parçayı
tekrarlama, d CD/USB
tarama (iPod değil) .............. 11913 TP....................................... 111
Yol haberleri ........................ 111
14 j CD çıkart ......................... 119

Giriş97
Radyo ile kontak arasındaki bağlantı
fabrikada ayarlanmıştır, fakat devre
dışı bırakılabilir.
■ Otomatik çalıştırma devre dışı ise, Bilgi ve Eğlence Sistemi sadece
e anahtarı ve CD çıkartmak için
j düğmesi ile açılabilir ve e
düğmesi ile kapatılabilir.
■ Bilgi ve Eğlence Sistemi kontak ile birlikte kapatıldığında, üzerindeki
otomatik açma ayarı ne olursa
olsun, sadece e düğmesi ve CD
çıkartma için j düğmesi ile
açılabilir.
■ Infotainment sistemi işletme geriliminden ayrıldıktan ve yeniden
bağlandıktan sonra, otomatik
başlama daima etkindir.
Çalıştırma otomatiğini aktive edin/
devre dışı bırakın
Ana menüde SETTINGS tuşuna
basın.
Sistem Ayarlar meünüsü
görüntülenir.
Çalıştırma otomatiğini etkinleştir/
devre dışı bırak kutusuna tıklayın.Etkin: ekranın sağ tarafında
"Radyoyu çalıştırma otomatiği ile aç/
kapat" mesajı görünür.
Etkin değil: Radyoyu sadece ON/OFF düğmesi ile aç" mesajı görünür.
Otomatik kapatmak
Infotainment sistemi kontak kapalı
iken açıldığında, bir saat sonra
otomatik olarak kapanır.
Ses yüksekliği ayarı e düğmesini çevirin.
■ Eğer ses seviyesi maksimum açılma seviyesinin altında ise,
Infotainment sistemi en son
ayarlanmış olan ses seviyesinde
çalar 3 104.
■ Trafik anonsları ve harici ses kaynakları önceden ayarlanmış bir
minimum seviyede verilir 3 104.
■ İlgili kaynak etkinleştirildiğinde, trafik anonslarının, harici ses
kaynaklarının ve radyo ile CD'nin
sesleri ayrı ayrı ayarlanabilir.Hıza bağlı ses düzeyi kontrolü
(SDVC)
SDVC ayarı aktif konumdayken
3 104, yol ve rüzgar gürültüsünü
gidermek için ses yüksekliği sürüş esnasında aracın hızına göre
otomatik olarak ayarlanacaktır.
Harici kaynak Infotainment sistemine bir dış
kaynağın (örn. cep telefonu,
navigasyon sistemi, vs.) bağlanması
mümkündür.
Bu durumda ekranda Harici giriş
görünür.
Uygulamaları Opel Yetkili Servisine taktırmanızı önermekteyiz.
AUX girişi
Örneğin portatif CD çalar gibi bir
harici audio kaynağı AUX girişi
yardımıyla aracınıza bağlanabilir. Bu
kaynaktan gelen stereo ses
Infotainment sisteminin hoparlörleri
kanalıyla yeniden oynatılır.
AUX girişi konnektörünün yeri
3 123.

98Giriş
Mümkün en iyi audio kalitesi için,
harici audio kaynağı maksimum ses
şiddetine ayarlanmalıdır. Hat çıkışı
olan ünitelerde, çıkış sinyali sabit bir
audio seviyesindedir ve
değiştirilemez.
AUX girişinin aşırı derecede
yükselmemesi için harici audio
kaynağının etkin çıkış gerilimi 1,5
V'den düşük olmalıdır.
Menü tasarımıInfotainment sisteminin menü yapısıfarklı tiplerde menü sayfalarından
oluşmaktadır:
■ Seçim sayfaları
■ Özellik sayfaları
■ Ayar sayfaları
Farklı sayfaların işlevleri de farklıdır:Seçim sayfaları
Seçim sayfalarında bir seçenek
menüsü bulunur ve ekranın sol
tarafında her menü noktası için bir
önizleme olanağı mevcuttur. Seçim
sayfaları sizi özellik ve ayarlar
sayfalarına yönlendirir.
Audio menüsü seçim sayfasına bir
örnek olarak verilebilir.
Özellik sayfaları
Özellikler sayfaları, radyo veya CD
dinlerken içerisinde durabileceğiniz
menü sayfalarıdır.
Özellik sayfalarında da çalıştırılabilen ve sizi başka özellik veya ayarlar
sayfalarına yönlendiren başka menü
noktaları da mevcuttur.
Radyo menüsü özellik sayfasına bir
örnek olarak verilebilir.

Giriş101
CD menüsünün seçilmesiEkranda MEDIA görünene kadar CD
butonuna bir kez veya tekrar tekrar basın.
Bir CD takılı değilse, ekranda ilgili bir
mesaj görünür.
CD'de en son çalınan parça
görüntülenir.
CD'de en son çalınan parçayı
dinlersiniz.
Audio menüsünün seçilmesi
Audio menüsünde, Ses menüsüne
erişmek için FM, AM, DAB (eğer
varsa) dalga bantları ile CD, USB,
AUX arasında değiştirilir.
Audio menüsünü seçmek için
yapılması gerekenler:
Radyoda, ses kaynağı veya Ses
menüleri:
Çok fonksiyonlu düğmeyi, başlık
çubuğunda Geri menü noktası
görünene kadar sola doğru çevirin.
Çok fonksiyonlu düğmeye basın.
Audio menüsü görüntülenir.
Ses menüsünün seçilmesi
SOUND tuşuna basın.
Ses menüsü görüntülenir.
Bir menüden çıkmak
Bir menüden iki şekilde çıkılır:
Menüden çok fonksiyonlu düğme ile
çıkılması
Çok fonksiyonlu düğmeyi, başlık
çubuğunda Geri menü noktası
görünene kadar sola doğru çevirin.
Çok fonksiyonlu düğmeye basın.
Bir sonraki bir üst seviye menüsü
görüntülenir.
Bu seçenek ana menüde bulunmaz.
Veya:
Çok fonksiyonlu düğmeyi, alt bilgi
çubuğunda Ana, Esas menü noktası
görünene kadar sağa doğru çevirin.
Çok fonksiyonlu düğmeye basın.
Ana menü görüntülenir.

106RadyoRadyoKullanım..................................... 106
İstasyon arama .......................... 106
Otomatik kaydedilmiş
istasyonların listesi ..................... 109
Radyo Data Sistemi (RDS) ........111
Dijital Audio Yayın Sistemi
(DAB) ......................................... 115Kullanım
Radio çal
Aşağıda gösterildiği gibi başka bir
moddan radyo moduna değiştirin:
TUNER tuşuna basın.
En son ayarlanmış olan kanalı
dinliyorsunuz.
Radyo modu için yayın bandı
seçilmesi En son ayarlanmış olan kanalı
dinliyorsunuz.
Radyo menüsünde çok fonksiyonlu
düğmeyi, başlık çubuğunda Geri
menü noktası görünene kadar sola
doğru çevirin.
Çok fonksiyonlu düğmeye basın.
Audio menüsü görüntülenir.
FM, AM veya DAB (varsa) yayın
bandını seçin.
Dalga bandı üzerinde en son seçilen
kanal dinlenir ve görüntülenir.
TUNER düğmesine basarak FM/AM
(analog radyo) ve DAB (dijital radyo,
varsa) arasında seçim yapmak
mümkündür.
İstasyon arama İstasyon menüsü
Radyo menüsünden başlayıp Verici
menüsüne erişim için aşağıdaki
şekilde ilerleyin:
Verici menü noktasını seçin.

Radyo115
Trafik anonsu: harici bir kaynak
etkinken
Harici kaynaklar (örneğin cep
telefonu) trafik anonslarına göre
önceliğe sahiptir. Ancak, gerekliyse
bir trafik anonsu duyabilirsiniz. Bunu
yapmak için, trafik anonsları için
bekleme etkinleştirilmelidir.
Telefon konuşması esnasında radyo
veya ses kaynağının sesi kısılır.
Ekranda Harici giriş ve [TP] görünür.
DAB modunda trafik anonslarında
bilgi 3 115.
Bir trafik anonsu esnasında Şimdi bir
Trafik anonsu alındı mesajı
görüntülenir.
Telefon konuşması kesilmez.
Trafik anonsunu reddetmek için
Reddetme menü öğesini seçin.
Trafik anonsunu dinlemek için Kabul
etme menü öğesini seçin.Dijital Audio Yayın Sistemi
(DAB)
Dijital audio yayın sistemi (DAB)
yenilikçi ve evrensel bir yayın
sistemidir.
DAB istasyonları yayın frekansı
yerine program ismiyle görüntülenir.
Genel Bilgiler ■ DAB sayesinde, birkaç radyo programı (servisler) tek bir
frekansta yayınlanabilir (grup).
■ DAB alıcısı istasyon tarafından gönderilen sinyali alabildiği sürece(sinyal çok zayıf olsa da), ses
aktarımı garanti edilir.
■ AM veya FM alıcılarında olan sesin
azalması gibi bir durum olmaz. DAB sinyalinin sabit bir ses
yüksekliğinde iletilir.
■ DAB sinyali alıcının kesintiye uğrayacağı kadar zayıfsa, sinyal
alım işlemi tamamen kesilir. Bu
DAB ayarları menüsünde DAB AF
ve/veya DABFM etkinleştirilerek
önlenebilir.■ Bir önceki ya da sonraki frekanslardaki istasyonların sebep
olduğu kesintiler (AM ve FM
alıcılarındaki normal durum) DAB
ile oluşmaz.
■ DAB sinyali doğal engeller veya binalar tarafından yansıtılırsa, DABsinyali alma kalitesi daha geliştirilir,
halbuki AM veya FM sinyal alımları böyle durumlarda daha da kötü
olur.
■ Radyo, DAB+ ve DMB-Audio alma özelliğine de sahiptir.
Gruplar
Bir frekanstaki birkaç program her
zaman biraraya getirilir ve grup olarak
adlandırılır.
Gruplar arasında gezinme
Daha önceden aldığınız gruplar
arasında gezinebilirsiniz (grupların
alınabilir olması gerekir).
Basmalı anahtar c veya d a basın.
Ekranda daha önceden veya
sonradan oluşan bellek seviyesi
görünür.

118CD ÇalarCD ÇalarGenel Bilgiler............................. 118
Kullanım ..................................... 119Genel Bilgiler
Bu ünite ile 12 cm çapındaki standart
CD leri çalabilirsiniz. 8 cm çapındaki
CD ler sadece adaptör ile çalınabilir.Dikkat
Hiçbir koşulda, audio çalara 8 cm
çapındaki DVD, CD veya farklı
şekle sahip (örn. dikdörtgen) CD yerleştirmeyiniz.
CD üzerine asla etiket
yapıştırmayınız. Böyle diskler CD
sürücüsüne sıkışıp, aygıta zarar
verebilir. Daha sonra aygıtın
değiştirilmesi pahalıya mal
olacaktır.
■ CD formatı ISO 9660 Level 1, Level
2 ya da JOLIET olmalıdır. Diğer tüm formatlar doğru olarak
çalınmayabilir.
■ Audio CD standartlarına uymayan kopya korumalı Audio CD'ler
düzgün şekilde ya da hiç
çalınmayabilir.
■ Infotainment sistemini MP3 müzik verileri içeren CD'ler ve Karışık
Mod CD'leri için de kullanabilirsiniz.
■ Bireysel olarak kaydedilmiş (self- recorded) CD'ler ve üzerine bir
defadan fazla veri yazılabilen
CD'ler (CD-RW) kaydı profesyonel
ortamda yapılmış orijinal CD'lere
göre daha hassastır ve sorun
çıkarma ihtimalleri fazladır.
Özellikle bireysel olarak
kaydedilmiş CD'ler ve üzerine bir
defadan fazla veri yazılabilen
CD'lerin (CD-RW) doğru ve
usulüne uygun kullanıldığından
emin olun. Konuyla ilgili aşağıdaki
bölümlere bakınız.
■ Bireysel olarak kaydedilmiş CD'ler ve üzerine bir defadan fazla veriyazılabilen CD'ler (CD-RW) doğru
veya hiç çalınmayabilir. Bu gibi
durumların sebebi donanım hatası
değildir.
■ CD değiştirirken CD'ler üzerinde parmak izi bırakmayınız.
■ CD'yi CD çalardan çıkardıktan sonra kirden ve hasardan korumak
için hemen kabına koyunuz.