audio OPEL CORSA 2014.5 Sürücü El Kitabı (in Turkish)

CD Çalar119
■ CD üzerindeki kir ve sıvılar CDçaların merceğine zarar verip ve
deformasyona sebep olabilir.
■ CD'leri direkt güneş ışığına ve yüksek sıcaklıklara maruz
bırakmayınız.
■ MP3 CD'de kaydedilebilen dosyalar için aşağıdaki kısıtlamalargeçerlidir:
Albümlere ve parçalara ad verirken,
ö, ü, ş vb. veya özel karakterler
kullanılmamalıdır.
Kullanılabilen parça listesi dosya
uzantıları: "m3u" veya "pls".
Bir audio verisinden MP3 dosyaları
oluştururken (kodlama), bit hızı en
fazla 256 kbit/s olmalıdır.
Infotainment sisteminde
kullanılacak MP3 dosyalarının
uzantıları ".mp3" olmalıdır.■ Bir CD üzerine çalmak için toplam 65535 parça kaydedilebilir. Daha
fazla parça kaydetmek mümkün
değildir.
■ Infotainment sisteminde kullanmak için bir MP3 CD'ye en fazla 253
albüm kaydedilebilir. Albümler
Infotainment sistemi ile teker teker
seçilebilir.
Kullanım
CD yerleştirme
CDyi CD yuvasına takın.
CD otomatik olarak içeri çekilir.
CD'yi zorla içeri sokmaya çalışmayın.
Ekranın üst bölgelerinde Audio
CD'leri için CD in, MP3 CD'leri için ek
olarak MP3 ve metin CD'leri için ise
CD adı görüntülenir.
CD çalar Başka bir ses veya radyo modundan
CD moduna geçmek için:
Bir CD takılı.
Ekranda MEDIA görünene kadar CD
butonuna bir veya birkaç kez basın.
Bir CD dinliyorsunuz.
CDnin tipine bağlı olarak, CD
menüsünde farklı CD bilgileri
görüntülenir. Metin bilgisi sadece
Ekstralar menüsünde İsim gösterme
açılmışsa görüntülenir, bkz.
aşağıdaki "CD metninin
etkinleştirilmesi/devreden
çıkarılması".
Parça seçimi
Audio CD'leri için, parça CD
içerisinden seçilir, MP3 ve karma veri tipli CD'ler için albüm içerisinden
seçilir.
Bir şarkıyı dinliyorsunuz.
m veya n basmalı anahtarına
istenen parçaya ulaşılıncaya kadar
tekrarlayarak basın.

CD Çalar121
Ekstralar menüsünde aşağıdaki
seçenek alanları bulunur:
Normal
Bu seçenek ile, Karışık CD, Tekrar ve
CD tarama müteakip fonksiyonları
devre dışı kalacaktır.
Karışık CD (Rastgele)
Ses CD'si:
Bir müzik CD'si için rastgele oynatma seçildiği zaman CD'deki parçalar
karışık sırayla çalar.
MP3 CD'si:
Eğer bir MP3 CD üzerinde 5 veya
daha az albüm varsa, albüm başına
dört parça rastgele sırada çalınır.
Eğer MP3 CD üzerinde 5ten fazla
albüm varsa, Albüm başına 1 parça
çalınır.
Karma Veri Tipli CD:
Karma Veri Tipli CD üzerinde bulunan audio kısmındaki parçalar önce
rastgele sırada çalınacaktır. Daha
sonra MP3 kısmındaki parçalar
yukarıda anlatılan şekilde çalınır.Açma Karışık CD
Karışık CD opsiyon alanını seçin.Ekranda g sembolü görünür.
Tekrar
CD çalar Tekrar (Repeat)
fonksiyonunu kullanarak güncel
parçayı tekrar çalar.Açma Tekrar
Bir parça çalınacaktır.
Ekranda i sembolü çıkana kadar c
basmalı anahtarına bastırın.
Kısa bir süre için ekranda Tekrarlama
Açık görüntülenir.
Bu parça sürekli tekrarlanacaktır.
Veya:
Tekrar opsiyon alanını seçin.
Ekranda i sembolü görünür.
Bu parça sürekli tekrarlanacaktır.Tekrar kapatılması
i sembolü artık gösterilmeyene
kadar c basmalı anahtarını basılı
tutun.
Kısa bir süre için ekranda Tekrarlama
Kapalı görüntülenir.
Veya:
Yeni bir parça seçin.Veya:
Normal opsiyon alanını seçin.
i sembolü artık görüntülenmez.
CD tarama
CD Tarama fonksiyonu ile, CD
değiştirici her parçayı 10 saniye çalar.Açma CD tarama
Bir parça çalınacaktır.
Ekranda k sembolü çıkana kadar d
basmalı anahtarına bastırın.
Veya:
CD tarama opsiyon alanını seçin.
Ekranda k sembolü görünür.CD tarama kapatılması
6 ⃒ sembolü artık gösterilmeyene
kadar d basmalı anahtarını basılı
tutun.
Veya:
Yeni bir parça seçin.
Veya:
Normal opsiyon alanını seçin.
Ekranda CD menüsü görünür.
k sembolü artık görüntülenmez.

124USB girişiUSB girişiGenel Bilgiler............................. 124
Kayıtlı ses (audio) dosyasının çalınması ................................... 125Genel Bilgiler
Orta konsolda, vites değiştirme
kolunun önünde harici ses veri
kaynaklarını bağlamak için bir USB
soketi mevcuttur.
Not
Bu yuvalar (soketler) her zaman temiz ve kuru olmalıdır.
Bu USB girişine bir MP3 çalar, USB
sürücü, SD kart (USB konnektörü/
adaptörü üzerinden) veya iPod
bağlanabilir.
USB girişine bağlandığında, yukarıda
adı geçen cihazların çeşitli işlevleri Infotainment sistemi kumandaları ve
menüleri üzerinden çalıştırılabilir.
Not
Her MP3 çalar, USB sürücü ve iPod
modeli bilgi eğlence sistemi
tarafından desteklenmez.
Önemli bilgi ■ USB girişine bağlanan harici cihazların USB Kütlesel Depolama
Sınıfı Spesifikasyonuna (USB
MSC) uygun olmaları gerekir.
■ USB üzerinden bağlanan cihazlar USB Spesifikasyonu V 2.0'a göre
desteklenir. Desteklenen en fazla
hız: 12 Mbit/sn.
■ Sadece FAT16/FAT32 dosya sistemli cihazlar desteklenir.
■ Sistem bağlı olan bir USB sürücünün sadece ilk bölümünü
tanır.
Bu bölümün büyüklüğü en fazla
250 GB olmalıdır. Daha büyük
boyutlar (1000 GB'ye kadar)
desteklenebilir, fakat bu garanti
edilemez.

USB girişi125
■ Kullanabilen dosya formatları:ISO9660 Level 1, Level 2, (Romeo,
Joliet).
Yukarıdaki listede verilenlerden
başka bir formatta yazılmış olan
MP3 ve WMA dosyaları doğru
olarak çalmayabilir ve bu
dosyaların adları ve düzün adları
doğru görüntülenmeyebilir.
■ USB girişine bağlanan harici cihazlara kaydedilen veriler için
geçerli olan kısıtlamalar:
Maksimum dosya/parça adeti:
5000.
Desteklenen klasör yapısı derinliği:
en az 8 seviye.
Online müzik indirme sitelerindeki
dijital hak yönetimi (RDM = Digital
Rights Management) özelliğine
sahip WMA dosyaları çalınamaz.
Sadece, Windows Media Player 9
veya daha sonraki sürümleri ile
oluşturulmuş WMA dosyaları
güvenli bir şekilde çalınabilir.
Dizin adının maksimum uzunluğu:
28 bayt.Dosya adının maksimum uzunluğu: 128 bayt.
Kullanılabilen parça listesi dosya uzantıları: .m3u, .pls, .wpl.
Liste girişleri dizin mantığında
olmalıdır.
Ses verilerini içeren klasör/
dosyalar için olan sistem özelliği
ayarlanmamış ve değişikliğe
uğramamış olmalıdır.
Kayıtlı ses (audio)
dosyasının çalınması
MP3 çalar, USB sürücü, SD kartUSB modunu etkinleştirmek için
MEDIA tuşuna bir veya birden fazla
basın.
USB cihazında kayıtlı olan ses
dosyalarının çalınmasına başlanır.
USB girişi üzerinden bağlanmış ses
verisi kaynaklarını kullanırken bir
MP3 CD kullanılmasında açıklanan
prosedürün benzeri uygulanır 3 119.
iPod
iPod modunu etkinleştirmek için
MEDIA tuşuna bir veya birkaç kez
basın.
iPod cihazında kayıtlı olan ses
dosyalarının çalınmasına başlanır.

128DizinAAçılan menü.................................. 96AM .............................................. 106
Ana gösterge ................................ 96
AS ............................................... 109
AUX girişi giriş.......................................... 123
kullanım ................................... 123
AUX girişinin kullanılması ...........123
B Balance....................................... 103
Bass............................................ 103
Başlangıç ses seviyesi ...............104
Başlığı göster.............................. 119 Bir menüden çıkmak .....................96
Bölgesel programlar ...................111
C CD çaların etkinleştirilmesi .........119
CD çaların kullanılması............... 119
CD çalmayı başlatmak................ 119
CD çıkart..................................... 119
CD Ekstraları .............................. 119
CD metin..................................... 119
CD yerleştir ................................. 119
CDyi tara..................................... 119Ç
Çalıştırma otomatiği...................... 96
Çok fonksiyonlu düğme ................96
D DAB .................................... 106, 115
DAB menüsü .............................. 115
DAB radyo metni ........................115
Dijital Audio Yayın Sistemi (DAB) 115
F
Fader .......................................... 103
FM .............................................. 106
G Genel bakış ................................. 94
Genel Bilgiler ........92, 118, 123, 124
H Harici Giriş .................................. 104
Hırsızlığa karşı koruma özelliği .... 93
Hıza bağlı ses düzeyi kontrolü (SDVC) .................................... 104
I
Infotainment sistemini açma veya kapama ............................. 96
Infotainment sisteminin kullanılması ............................... 96

129
İ
İstasyon arama ........................... 106
İstasyonları güncelleyin ..............106
İstasyonların getirilmesi ..............106
İstasyon menüsü ........................106
K Kanal hafızası ............................. 106
Kanal listesi ................................ 106
Kaydet ........................................ 106
Kayıtlı ses (audio) dosyasının çalınması ................................. 125
Kullanıcı ...................................... 103
Kullanım ..................... 106, 119, 123
M Manuel istasyon arama ..............106
Menü kullanma ............................. 96
O Otomatik arama .......................... 106
Otomatik kapanma .......................96
Otomatik kaydedilmiş istasyonların listesi ..................109
P Parçayı tekrar çal........................ 119
Pozisyon ..................................... 103
Program tipi ................................ 111
PTY............................................. 111R
Radyo Data Sistemi (RDS) ........111
Radyo metni ............................... 115
Random ...................................... 119
Rastgele albüm........................... 119
S SDVC.......................................... 104Ses ayarları ........................ 103, 104
Ses seviyesi.................................. 96
Ses tonu ayarları ........................103
Ses yüksekliği ayarı ......................96
Sistemin çalışması ....................... 96
Subwoofer .................................. 103
T
TA ses yüksekliği ........................104
Topluluk ...................................... 115
TP ............................................... 111
Trafik anonsları ........................... 111
Treble ......................................... 103
U USB girişi kayıtlı ses dosyalarının
çalınması ................................. 125
önemli bilgi .............................. 124
USB girişinin kullanılması ...........124Y
Yol haberleri ............................... 111

Giriş135
1RDS .................................... 145
Program adının veya
kanal frekansının
gösterilmesi ......................... 145
Kanal listesi güncelle ..........143
2 AS....................................... 144
AS düzleminin açılması/
kapatılması .......................... 144
Otomatik kanal hafızası ......144
3 TP....................................... 145
Yol haberleri ........................ 145
4 REG .................................... 145
Bölgesel programları aç/
kapat ................................... 145
5 VERİCİ ................................ 143
FM, AM ve DAB (eğer
varsa) arasında değiştirme . 143
6 SOUND ............................... 139
Ses ayarları yap ..................1397oe düğmesi ................. 137
Basınız: Infotainment
sistemini aç/kapat (on/off) ...137
Çevir: Ses yüksekliğini
ayarla .................................. 137
8 MEDYA ............................... 151
CD/MP3 modu ....................151
CD/MP3 bilgisi
görüntülemek ...................... 151
Rasgele çalmayı aç/kapat ...151
AUX girişi: Audio
kaynağını harici girişe
bağla ................................... 143
9 AYARLAR ........................... 141
Ses ayarları ......................... 141
Sistem ayarları ....................137
Ayar menüsünde seçimi
onayla veya ayarlar
menüsünde ileriye hareket
et ......................................... 137
10 1...9 ..................................... 143
İstasyon tuşları ....................14311n....................................... 143
Radyo: Kanal hafızasında
ileri, manuel ve otomatik
kanal arama ........................ 143
CD/MP3: bir sonraki
parça, hızlı ileri sarma .........151
Menüde değerlerin
değiştirilmesi ....................... 137
12 Audio/MP3 CD yuvası .........151
13 m....................................... 139
Radyo: Kanal hafızasında
geri, manuel ve otomatik
kanal arama ........................ 143
CD/MP3: bir önceki parça, hızlı geri sarma ...................151
Menüde değerlerin
değiştirilmesi ....................... 137
14 j......................................... 151
CD çıkart ............................. 151

Giriş137
Direksiyon uzaktan kumandasının,
Cep telefonu portalı ile bağlantılı
olarak başka işlevleri de vardır, bkz.
Cep telefonu portalı bölümü.
Sistemin çalışması Kumanda birimleri
Infotainment sistem opsiyonel olarak
aşağıdaki şekilde çalıştırılır:
■ gösterge panelindeki merkezi kontrol ünitesi 3 134
■ direksiyon üzerindeki kumanda tuşları 3 134.
Infotainment sisteminin çalıştırılması, bilgi görüntüleme tipine göre değişir.
Uygun iki farklı bilgi görüntüleme
vardır: Triple-Info-Display (TID) ve
Graphic-Info-Display (GID). Daha
fazla bilgi için Kullanım Kılavuzunda
"Information displays-Bilgi
görüntülemeleri" kısmına bakın.
Infotainment sistemini açma
veya kapama e düğmesine basın.En son ayarlanmış olan ses kaynağı
çalınır.
Kontak anahtarı ile açma ve kapama
işlemi yapılması (otomatik açılma)
Otomatik açılma fonksiyonu
etkinleştirildiğinde, Infotainment
sistemi kontak üzerinden kapatılabilir
ve tekrar açılabilir.
Radyo ile kontak arasındaki bağlantı
fabrikada ayarlanmıştır, fakat devre
dışı bırakılabilir.
■ Otomatik çalıştırma devre dışı ise, Infotainment sistemi sadece e
tuşu ve bir CD yerleştirildiğinde
açılabilir ve e tuşu ile kapatılabilir.
■ Infotainment sistemi kontak ile birlikte kapatıldığında, üzerindeki
otomatik açma ayarı ne olursa
olsun, sadece e tuşu ve bir CD
yerleştirilerek açılabilir.
■ Infotainment sistemi işletme geriliminden ayrıldıktan ve yeniden
bağlandıktan sonra, otomatik
başlama daima etkindir.Çalıştırma otomatiğini aktive edin/
devre dışı bırakın
Sadece TID:
1. Audio görüntülemek için
SETTINGS düğmesine basın.
2. System görüntülemek için n
düğmesine basın.
3. Ign.Logic ON veya OFF (anlık
ayara bağlı olarak) görüntülenene kadar SETTINGS butonuna
basın.
4. m n düğmeleri ile istenen
durumu seçin.
Ekranda birkaç saniye sonra Audio
görünür ve daha sonra da ilgili audio
kaynağı.
Veya:
İlgili fonksiyonu görüntülemek için
TUNER veya MEDIA fonksiyon
tuşlarından birine basın.
Sadece GID: 1. Settings menüsünü görüntülemek
için SETTINGS butonuna basın.
2. System seçmek için n butonuna
basın.

138Giriş
3.Ign. logic seçmek için
SETTINGS butonuna ve sonra da
tekrar tekrar n butonuna basın.
4. Varolan ayarı değiştirmek için SETTINGS butonuna basın.
Ayarı değiştirdikten sonra:
Settings menüsünden çıkmak için
n ve daha sonra da SETTINGS
butonuna basın.
Veya:
İlgili fonksiyonu görüntülemek için
TUNER veya MEDIA fonksiyon
tuşlarından birine basın.
Otomatik kapatmak
Infotainment sistemi kontak kapalı
iken açıldığında, bir saat sonra
otomatik olarak kapanır.
Ses yüksekliği ayarı o düğmesini çevirin.
■ Eğer ses seviyesi maksimum açılma seviyesinin altında ise,
Infotainment sistemi en son
ayarlanmış olan ses seviyesinde
çalar 3 141.■ Trafik anonsları ve harici ses
kaynakları önceden ayarlanmış bir
minimum seviyede verilir 3 141.
■ AUX girişi üzerinden bağlı olan bir audio kaynağının ses düzeyi, diğer
audio kaynaklarının (örn. radyo)
ses düzeylerine uyarlanabilir
3 141.
■ İlgili kaynak etkinleştirildiğinde, trafik anonslarının, harici ses
kaynaklarının ve radyo ile CD'nin
sesleri ayrı ayrı ayarlanabilir.
Hıza bağlı ses düzeyi kontrolü
(SDVC)
SDVC ayarı aktif konumdayken
3 141, yol ve rüzgar gürültüsünü
gidermek için ses yüksekliği sürüş
esnasında aracın hızına göre
otomatik olarak ayarlanacaktır.
Harici kaynak Infotainment sistemine bir dış
kaynağın (örn. cep telefonu,
navigasyon sistemi, vs.) bağlanması
mümkündür.Infotainment sistemi kapalı olduğu
zaman bile, harici kaynak bağlanan
cihazdan bir kontrol sinyali vasıtasıyla
otomatik olarak transfer edilir. Bu
durumda External In görüntülenir.
Uygulamaları Opel Yetkili Servisine taktırmanızı önermekteyiz.
AUX girişi
Örneğin portatif CD çalar gibi bir
harici audio kaynağı AUX girişi
yardımıyla aracınıza bağlanabilir. Bu
kaynaktan gelen stereo ses
Infotainment sisteminin hoparlörleri
kanalıyla yeniden oynatılır.
Konnektör, merkez konsol
bölgesinde konumlandırılır.
AUX girişinin devamlı temiz ve kuru
olduğuna emin olun.
Mümkün en iyi audio kalitesi için,
harici audio kaynağı maksimum ses şiddetine ayarlanmalıdır. Hat çıkışı
olan ünitelerde, çıkış sinyali sabit bir
audio seviyesindedir ve
değiştirilemez.

Giriş139
AUX girişinin aşırı derecede
yükselmemesi için harici audio
kaynağının etkin çıkış gerilimi 1,5
V'den düşük olmalıdır.
Ana gösterge
Ana menu, Infotainment System
açıldıktan sonra gösterilen ekran
görüntüsüdür.
Görüntü aracın donanım seviyesine
bağlı olarak değişiklik gösterir.
Görüntülenebilecek bilgiler:
Yol bilgisayarı bilgileri
Yol bilgisayarı bilgilerini göstermek için, aracınızın kullanım kılavuzuna
bakın.
Cep telefonu portalı bilgileri
Bir cep telefonu portalı takılı ise,
sunulan bilgiler görüntülenir. Cep
telefonu portalının işletme
talimatlarına bakınız.
Audio bilgileri
Görüntülenen ses bilgileri:
■ Güncel dalga aralığı veya AUX/CD.■ Güncel kanal adı veya kanal
frekansı ya da CD şarkı no. veya
CD şarkı adı.
■ Bölgesel işlevi etkin ise, REG
görüntülenir 3 145.
■ AS seviyesi etkin ise, AS
görüntülenir 3 144.
■ RDS işlevi etkin ise, RDS
görüntülenir 3 145.
■ Trafik anonsları etkin ise, [TP] veya
[ ] görüntülenir 3 145.
■ Eğer bir CD takılırsa, ya CD veya
CD in görüntülenecektir. Üzerinde
MP3 müzik dosyaları olan bir CD
çalınıyorsa, MP3 de görüntülenir
3 151.
■ Rastgele CD etkinleştirilirse, ya RDM veya g görüntülenir 3 151.Dış ısı
Güncel dış hava sıcaklığı göstergesi.
Kullanıcı el kitabınıza bakınız.
Saat
Güncel saat gösterilir. Kullanıcı el
kitabınıza bakınız.
Klima otomatiği bilgileri
Kullanıcı el kitabına bakınız.
Ses tonu ayarları Aşağıdaki ayarları yapmak için
SOUND butonuna basın.
■ Fader
■ Balance
■ Bass
■ Treble
■ Sound
Ön/arka ses dağılımının
ayarlanması
1. SOUND tuşuna basın.
Ekranda Fader görünür.
2. Ses seviyesini m veya n ile
ayarlayın.