infotainment OPEL CORSA 2014.5 Uporabniški priročnik

80Telefon
Odstranitev združene naprave
V meniju BLUETOOTH SETUP
(BLUETOOTH NASTAVITEV) :
izberite element menija Delete Paired
Device (Izbriši združljivo napravo) .
Prikaže se seznam vseh Bluetooth
naprav, ki so trenutno združene z
Infotainment sistemom.
Vnos seznama za Bluetooth napravo,
ki je trenutno povezana z
Infotainment sistemom, je označen s
simbolom 9.
Izberite želeno napravo. Naprava se
odstrani iz seznama združenih
naprav.
Klic v sili9 Opozorilo
Vzpostavitev povezave ni
zajamčena v vseh situacijah. Iz teh razlogov se ne zanašajte izključno na mobilni telefon v primeru
pomembnega razgovora (npr.
nujni zdravstveni primer).
Pri nekaterih operaterjih je
potrebno pravilno vstaviti veljavno
SIM kartico v mobilni telefon.
9 Opozorilo
Upoštevajte to, da lahko kličete in
sprejemate klice z mobilnim
telefonom, če je le-ta v etru
operaterja z zadosti močnim
signalom. V določenih okoliščinah zasilnih klicev ni možno izvesti na
vseh omrežjih. Možno je, da le-teh ni možno izvesti pri določenih
operaterjih in/ali dejavnih
funkcijah telefona. O tem lahko
poizveste pri lokalnih operaterjih.
V sili klicana številka se lahko
razlikuje v odvisnosti od regije in
države. Pred tem se pozanimajte
o pravilni zasilno klicani številki za
ustrezno regijo.
Klicanje v sili
Vnesite klicno številko v sili ( npr. 112 ).
Telefonska povezava s centrom za zasilne klice je nastavljena.
Ko vas uslužbenec vpraša po
primeru, odgovorite.
9 Opozorilo
Ne končajte klica, dokler vam iz
centra za klice v sili tega ne velijo.
Delovanje
Takoj, ko je vzpostavljena povezava
Bluetooth med vašim telefonom in
Infotainment sistemom, lahko
upravljate veliko funkcij vašega
telefona prek Infotainment sistema.

Telefon81
Opomba
Prostoročni način mobilnega
telefona ostane dejaven; npr.
sprejemanje klica ali nastavitev
glasnosti.
Po vzpostavitvi povezave med
mobilnim telefonom in Infotainment
sistemom so podatki telefona
preneseni na Infotainment sistem. To
lahko odvisno od mobilnega telefona
in količine podatkov za prenos traja
nekaj časa. V tem obdobju je
upravljanje mobilnega telefona
izvedljivo prek Infotainment sistema
le v omejeni meri.
Opomba
Vseh funkcij vhoda mobilnega
telefona ne podpirajo vsi telefoni.
Zato lahko pride do odstopanj od
opisanega delovanja teh specifičnih
mobilnih telefonov.
Upravni elementi za delovanje
telefona
Najpomembnejši specifični elementi
za upravljanje telefona so:Na armaturni plošči
Gumb m: vrtite za nastavitev
glasnosti.
Gumb I: pritisnite za prikaz menija
telefona.
Na volanu
p gumb:
■ Če je portal telefona neaktiven: 1. pritisk: prikaži meni telefona; 2.
pritisk: ponovi klic (če je telefon
povezan in je telefonska številka
shranjena v seznamu klicev).
■ Če je portal telefona aktiven: kratek
pritisk: sprejmi dohodni klic ali
dokončaj aktiven klic; dolg pritisk:
zavrni dohodni klic.
Kolesce o: vrtite za nastavitev
glasnosti.Predpogoji
Za prostoročni način uporabe
Infotainment sistema morajo biti
izpolnjeni naslednji predpogoji:
■ Bluetooth funkcija Infotainment sistema mora biti vključena 3 78.
■ Bluetooth funkcija mobilnega telefona mora biti vključena (glejte
navodila za uporabo naprave).
■ Mobilni telefon mora biti nastavljen na stanje "vidno" (glejte navodila za
uporabo naprave).
■ Mobilni telefon mora biti združen z Infotainment sistemom 3 78.
Vklop prostoročnega načina
Pritisnite gumb I.
Na prikazovalniku se prikaže meni
PHONE (TELEFON) .

82Telefon
Če je mobilni telefon v območju
Infotainment sistema, ki ima
vključeno funkcijo Bluetooth in je že bil združen z Infotainment sistemom
3 78, se po nekaj sekundah pojavi
spodaj ponazorjeni prikaz menija.
Opomba
Če se ne prikaže pogled menija No
Telephone Device (Ni telefonskega
aparata) , preverite, ali je na vašem
mobilnem telefonu vključena
Bluetooth funkcija in ali je telefon
združen z Infotainment sistemom 3 78. Za odpiranje menija
BLUETOOTH SETUP
(BLUETOOTH NASTAVITEV) :
izberite zaslonski gumb Connect
(Vzpostavi povezavo) .
Zdaj je mobilni telefon povezan z
Infotainment sistemom s povezavo
Bluetooth in aktiviran je prostoročni
način.
Zdaj je mogoče številne funkcije
mobilnega telefona upravljati prek
menija PHONE (TELEFON) (in
povezanih podmenijev) ter prek
upravnih elementov za telefon na
volanu, glejte "Upravni elementi za
delovanje telefona" zgoraj in 3 9.
Zaslonska gumba Phonebk
(Telefonski imenik) in Call lists (Klicni
seznami) nista na voljo takoj, saj se
morajo najprej prenesti podatki
telefonskega imenika in seznamov
klicev iz mobilnega telefona v
Infotainment sistem.
Podrobne informacije o tem, glejte
"Namestitev telefonskega imenika"
spodaj.
Začetek telefonskega klica Uporaba telefonskega imenika
V telefonskem imeniku so shranjeni
stiki z imenom in telefonsko številko.
Podrobnosti o nalaganju
telefonskega imenika in druge s tem
povezave informacije, glejte
"Namestitev telefonskega imenika"
spodaj.
V meniju PHONE (TELEFON)
izberite zaslonski gumb Phonebk
(Telefonski imenik) , da se odpre meni
PHONEBOOK (TELEFONSKI
IMENIK) .

86Telefon
Drugi dohodni telefonski klic
Če med klicem nastopi drugi
telefonski klic, se prikaže sporočilo s
telefonsko številko ali imenom
klicatelja (če je na voljo).
Opomba
Odvisno od mobilnega operaterja se
ob drugem dohodnem klicu zasliši
tudi opozorilni pisk.
Za sprejem drugega in dokončanje
prvega telefonskega klica: izberite
zeleni zaslonski gumb {.
Za zavrnitev drugega in nadaljevanje
trenutnega klica: izberite rdeči
zaslonski gumb }.
Funkcije med telefonskim
klicem Med trenutnim telefonskim klicem je
prikazan pogled menija PHONE
(TELEFON) , glejte spodaj.
Začasna izključitev prostoročnega
načina (zasebni način)
izberite zaslonski gumb Handset
(Ročna naprava) . Pogovor je mogoče
nadaljevati samo prek mobilnega
telefona.
Za vrnitev v prostoročni način:
ponovno izberite zaslonski gumb
Handset (Ročna naprava) .
Opomba
Če je prostoročni način portala
telefona začasno izključen, je ozadje zaslonskega gumba Handset
(Ročna naprava) poudarjeno
oranžno.
Začasna izključitev mikrofona
izberite zaslonski gumb Mic. off
(Izključi mikrofon) . Klicatelj vas ne bo
več slišal.
Za ponovno vključitev mikrofona:
ponovno izberite zaslonski gumb Mic.
off (Izključi mikrofon) .
Opomba
Če je mikrofon portala telefona
izključen, je ozadje zaslonskega
gumba Mic. off (Izključi mikrofon)
poudarjeno oranžno.
Opomba
Če med telefonskim klicem izključite kontakt vžiga, ostane povezava
aktivna, dokler telefonski klic ni
dokončan.
Dokončanje telefonskega klica
Izberite zaslonski gumb }. Ponovno
je prikazan glavni meni telefona.
Namestitev telefonskega
imenika
Po združitvi in povezavi mobilnega
telefona z Infotainment sistemom se
bo telefonski imenik mobilnega

Telefon87
telefona s telefonskimi številkami inimeni (če je na voljo) samodejnonaložil v Infotainment sistem.
Opomba
Odvisno od števila vnosov v
telefonskem imeniku in povezanega mobilnega telefona lahko nalaganje
podatkov traja več minut.
Telefonski imenik ostane trajno
shranjen v Infotainment sistemu, vse
dokler je mobilni telefon združen z
Infotainment sistemom.
Morebitne nove telefonske številke iz
vašega mobilnega telefona lahko
naknadno prenašate v Infotainment
sistem prek menija PHONE SETUP
(NASTAVITEV TELEFONA) , glejte
"Nalaganje telefonskega imenika" spodaj.
Vsak vnos telefonskega imenika (stik)
lahko vsebuje ime, priimek in največ
pet telefonskih številk z različnimi
kategorijami (npr. "Mobilnik",
"Služba", itd.). Telefonski imenik
mobilnega telefona lahko vsebuje
informacije, ki ne bodo naložene v
Infotainment sistem.Največje število vnosov v telefonski
imenik Infotainment sistema: 2500 vnosov, s 5 številkami na vnos.
Nalaganje telefonskega imenika
Za odpiranje menija PHONE SETUP
(NASTAVITEV TELEFONA) :
pritisnite gumb SETUP, izberite
najprej element menija Bluetooth &
telephone (Bluetooth in telefon) in
nato Telephone settings (Nastavitve
telefona) .
Izberite element menija Download
Phonebook Now (Prenesi telefonski
imenik) . Začne se nalaganje
podatkov iz povezanega mobilnega
telefona.
Opomba
Odvisno od števila vnosov v
telefonskem imeniku in povezanega mobilnega telefona lahko nalaganje
podatkov traja več minut.
Nastavitev mape za razvrščanje
Razvrščanje vnosov telefonskega
imenika lahko nastavite Sort
Phonebook By (Sortiraj telefonski
imenik po) na First Name (Ime) ali
Last Name (Priimek) .
Nastavitev načina prikaza
V mobilnih telefonih sta običajno na voljo dva ločena telefonskega
imenika: telefonski imenik na kartici
SIM mobilnega telefona in telefonski
imenik v samem mobilnem telefonu,
glejte navodila za uporabo vašega
mobilnega telefona.

88Telefon
Če je mogoče, se bosta v
Infotainment sistem naložila oba
telefonska imenika povezanega
mobilnega telefona.
Če želite, lahko nastavite, da bodo
vidni vnosi samo enega ali obeh
naloženih telefonskih imenikov (če je
na voljo):
Nastavite Phonebook (Telefonski
imenik) na Phone (Telefon) , SIM ali
Both (Oboje) .
Opomba
Če izberete telefonski imenik, ki ni bil
naložen iz povezanega mobilnega
telefona, zaslonski gumb Phonebk
(Telefonski imenik) v meniju PHONE
(TELEFON) ni na voljo.

90KazaloAAdresar ......................................... 49
AUX vhod uporaba ..................................... 31
vtičnica ...................................... 31
B Bluetooth ...................................... 77
Bluetooth povezava ......................78
C CD predvajalnik aktiviranje .................................. 27
pomembna informacija ..............26
uporaba ..................................... 27
D Delovanje ........................ 11, 35, 80
Dinamično vodenje .......................72
Dodajanje točk poti .......................66
Domači naslov .............................. 49
G
Glasnost prilagojena na hitrost .....11
Glasovni ukazi .............................. 66
I
Infotainment sistem armaturna plošča ........................9
glasnost prilagojena na hitrost ..11
nastavitev glasnosti ...................11nastavitve glasnosti ...................11
nastavitve tonov ........................11
uporaba ..................................... 11
upravna stikala na volanu ...........9
upravni elementi za rokovanje ....9
vklop .......................................... 11
Iskanje postaj................................ 22 Izbira valovnega območja .............21
Izračun poti ................................... 66
K Klic v sili ........................................ 80
L
Lastne zanimive točke izbiranje ..................................... 49
ustvarjanje in nalaganje ............38
N Namestitev navigacijskega vodenja...................................... 38
Nastavitev glasnosti...................... 11
P Povezava Bluetooth naprav .........78
Predvajanje shranjenih avdio datotek ...................................... 33
Pregled simbolov .........................75
Pregled upravnih elementov za rokovanje..................................... 9

91
Prejšnji cilji.................................... 49
Prikaz zemljevida.......................... 38
Prometna obvestila .......................66
Prometne informacije.................... 37
R Radio Sistem posredovanja
podatkov prek radijskega
sprejemnika (Radio Data
System - RDS) .......................... 24
aktiviranje .................................. 21
iskanje postaj ............................ 22
izbira valovnega območja .........21
uporaba ..................................... 21
RDS .............................................. 24
Regionalizacija ............................. 24
S SD kartica ..................................... 73
SD kartica z zemljevidom ravnanje .................................... 73
zamenjava ................................. 73
Seznam poti.................................. 66
Simboli prometnih znakov ............75
Simboli zanimivih točk ..................75Sistem posredovanja podatkov
prek radijskega sprejemnika
(Radio Data System - RDS) .....24
Splošne informacije ...................
................ 6, 26, 31, 32, 35, 37, 77
T
Telefon.......................................... 77 Bluetooth ................................... 77
funkcije med klicem ...................80
imenik ........................................ 80
izbiranje številke ........................80
klici v sili .................................... 80
pomembna informacija ..............77
seznami klicev ........................... 80
upravni elementi za rokovanje ..77
zasebni način ............................ 80
TMC .............................................. 37
TMC simboli.................................. 75
TMC sporočila .............................. 66
Točke poti ..................................... 66
U
Uporaba ...................... 21, 27, 31, 38
Uporaba AUX vhoda ....................31
Uporaba CD predvajalnika ...........27
Uporaba Infotainment sistema .....11
Uporaba navigacijskega sistema ..38
Uporaba USB vhoda ....................32Upravljanje z Bluetooth napravo
za predvajanje glasbe ...............35
USB vhod pomembna informacija ..............32
predvajanje shranjenih avdio
datotek ...................................... 33
V Večfunkcijski gumb .......................11
Vizualni napotki ............................ 66
Vklop CD predvajalnika ................27
Vklop in izklop Infotainment sistema ...................................... 11
Vklop radia.................................... 21
Vnos cilja ..................................... 49
Vnos naslova ................................ 49
Vodenje ....................................... 66
adresar ...................................... 49
delovanje ................................... 37
dinamično vodenje ....................72
dodajanje točk poti ....................66
domači naslov ........................... 49
glasovni ukazi............................ 66 izbiranje lastnih zanimivih točk ..49
izračun poti ................................ 66
namestitev ................................. 38
neposredno vnašanje naslova ..49
pregled simbolov .......................75
prejšnji cilji ................................. 49
prikaz zemljevida....................... 38

94UvodUvodSplošne informacije.....................94
Zaščita pred krajo ........................95
Pregled ........................................ 96
Delovanje ..................................... 99
Nastavitve tonov ........................105
Nastavitve glasnosti ...................106Splošne informacije
Infotainment sistem Vam nudi avdio v
vozilu po najsodobnejši tehnologiji.
Radio ima devet samodejnih
pomnilnikov postaj za vsako
frekvenčno območje: FM, AM in DAB (če je na voljo).
Integriran CD predvajalnik Vas
zabava tako z avdio kot z MP3
zgoščenkami.
Dodatno lahko na Infotainment
sistem priklopite naprave s
pomnilnikom npr. iPod, MP3
predvajalnik ali USB ključ ali
prenosne CD predvajalnike in druge
avdio vire.
V sistemu Infotainment imate dostop
do potovalnega računalnika. Za
podrobnosti glejte Navodila za
uporabo avtomobila.
Digitalni zvočni procesor nudi za
optimaliziranje zvoka pet
prednastavitvenih načinov zvočnega
izenačevalnika.
Sistem Infotainment lahko, če je to na voljo, upravljate tudi s krmilnimi
elementi na volanu.Infotainment sistem je lahko
opremljen z vhodom za mobilni
telefon (Mobile phone portal).
Domiseln dizajn elementov za
rokovanje in jasni prikazi omogočajo
preprosto rokovanje z aparatom.
Opomba
V tem priročniku so opisane
možnosti in razpoložljive funkcije
Infotainment sistema. Nekateri opisi,
vključno z opisom zaslona in funkcij
menijev se zaradi različne
izvedenke modela, specifikacij
države, posebne opreme ali dodatne
opreme morda ne nanašajo na vaše vozilo.
Pomembne informacije o
rokovanju in prometni varnosti9 Opozorilo
Infotainment sistem uporabljajte
tako, da lahko vozite varno ves čas. V primeru pomislekov
ustavite vozilo in rokujte z
Infotainment sistemom, ko je
vozilo parkirano.

Uvod95
Radijski sprejemPiskanje, šumenje, motnje ali
prekinitve sprejema utegnejo
povzročiti
■ spreminjajoča se razdalja med vozilom in oddajnikom,
■ večkratni sprejem zaradi odboja, ■ položaj vozila izven (v senci) dometa oddajnika.
Zaščita pred krajo Infotainment sistem je opremljen z
elektronskim varnostnim sistemom,
katerega namen je odvračanje tatov.
Zato deluje Infotainment sistem le v
vašem vozilu in za tatove nima
nobene vrednosti.