infotainment OPEL CORSA 2014.5 Uporabniški priročnik

Radio145RadioUporaba..................................... 145
Iskanje postaj ............................. 145
Seznami samodejnega
shranjevanja .............................. 147
Sistem posredovanja podatkov
prek radijskega sprejemnika
(Radio Data System - RDS) ....... 147
Digitalni avdio sprejem ............... 150Uporaba
Predvajanje radia
Preklopite z načina CD ali AUX na
predvajanje radia, kot sledi:
Pritisnite tipko TUNER.
Poslušate postajo, ki ste jo sprejemali
nazadnje.
Izbira valovnega področja
Infotainment sistem omogoča
sprejem naslednjih valovnih območij:
FM, AM ali DAB (če je na voljo).
Razen tega ima vsako valovno
območje lokacijo za samodejno
shranjevanje (AS), kjer se postaje lahko shranjujejo samodejno 3 147.
Radio je vključen.
Kratko pritisnite gumb TUNER.
Radio preklaplja med FM, FM-AS, AM, AM-AS, DAB in DAB-AS.
Slišna in prikazana je postaja, ki je
bila nazadnje izbrana na valovnem
področju.Iskanje postaj
Izbira postaje, samodejno iskanje
Izbrano je valovno območje FM in RDS 3 147 je vključen.
Ali:
Izbrano je valovno območje DAB (če
je na voljo) in AS 3 147 je vključen.
Za predvajanje naslednje postaje v
pomnilniku postaj pritisnite gumb m
ali n .
Če v pomnilniku postaj ni mogoče
najti postaje, se prikaže Seek in
začne se samodejno iskanje postaj.
Radio utihne, dokler ne najde postaje.
Če radijski sprejemnik ne najde
postaje, se samodejno preklopi na
občutljivejšo stopnjo iskanja (ne
DAB). Če radio še vedno ne najde

146Radio
postaje, se bo nastavila zadnja
aktivna frekvenca (FM) ali sklop
(DAB).
Ročno iskanje postaj Ročno iskanje postaje je namenjeno
za sprejem postaj z znano frekvenco
(AM, FM) ali sklopov (DAB).
Pridržite m ali n, dokler se ne
prikaže MAN.
■ Groba nastavitev:
Držite pritisnjeno tipko m ali n in
jo spustite tik pred dosegom želene frekvence (AM, FM) ali sklopa
(DAB).
■ Fina nastavitev: Pritiskajte m ali n, dokler ne
dosežete želene frekvence/sklopa.
Če je funkcija RDS 3 147 izključena
v frekvenčnem območju FM ali če je
vključeno frekvenčno območje AM,
lahko s pritiskom na m ali n
frekvenco premaknete za en korak.
Pomnilnik postaj Za vsako frekvenčno območje so na
voljo ločena mesta v pomnilniku (FM,
AM):
Za vsako izmed naslednjih
frekvenčnih območij je na voljo 9
pomnilniških mest:
FM, FM-AS (samodejno shranjene
postaje FM), AM, AM-AS (samodejno shranjene srednjevalovne postaje
AM), DAB, DAB-AS (samodejno
shranjene DAB postaje).
Z gumbi za postaje lahko neposredno
izbirate pomnilniška mesta za
ustrezno frekvenčno območje.
Ročno shranjevanje
Poiščite želeno postajo.
Pridržite gumb postaje, kamor želite
shraniti poiskano postajo.Radio se za kratek čas utiša in
prikaže postajo, ki je bila prej
shranjena na tem pomnilniškem
mestu.
Poiskana postaja se znova zasliši in
se tudi prikaže.
Postaja se shrani v želeno
pomnilniško mesto.
Nastavitvi RDS on ali RDS off
3 147 se shranita skupaj s postajo.
Seznam FM postaj Sistem Infotainment shrani vse
razpoložljive postaje FM v ozadju.
Seznam razpoložljivih postaj se
samodejno posodablja, če radio išče
postajo TP 3 147 ali če se izvaja
samodejno shranjevanje s funkcijo
AS 3 147.
Postaje RDS 3 147 so na seznamu
razvrščene po radijskih hišah (SLO1,
SLO2 itd.).

Radio147Seznami samodejnega
shranjevanja
Aktiviranje/deaktiviranje ravni
AS Pritisnite tipko AS.
Če je dejavna stopnja AS, se na prikazovalniku prikaže AS.
Stopnjo AS lahko vklopite in izklopite
tudi z gumbom FM/AM 3 145.
Samodejno shranjevanje (AS)
Samodejno shranjevanje (AS) vseh
razpoložljivih postaj je na voljo za vsa frekvenčna območja. Te postaje so
shranjene v ločenem pomnilniku AS.
Za samodejno shranjevanje postaj
nadaljujte takole:
1. Izberite želeno valovno območje.
2. Po želji omogočite ali onemogočite pripravljenost za
informacije o prometu 3 147.
3. Gumb AS pridržite za toliko časa,
da zaslišite potrditveni signal.Radio se po potrebi preklopi na raven
AS izbranega frekvenčnega območja
(FM-AS ali AM-AS).
Začne se samodejno shranjevanje
postaj.
9 postaj z najboljšim sprejemom se
shrani v pomnilniška mesta od 1 do 9.
Ko so postaje shranjene, lahko
izberete želeno postajo s pritiskom na
ustrezni gumb postaje.
Sistem RDS se samodejno vključi, če omogočite samodejno shranjevanje.
Najprej se shranijo vse razpoložljive
postaje s tehnologijo RDS.
Če je pripravljenost za informacije o
prometu vključena pred ali med
samodejnim shranjevanjem, bo radio
po koncu samodejnega iskanja postaj
izbral mesto v pomnilniku s postajo z
informacijami o prometu.
Če med samodejnim shranjevanjem
vklopite pripravljenost na informacije
o prometu, ostane samodejno iskanje postaj vključeno, dokler ne najdete
najmanj enega programa z
informacijami o prometu.Shranjevanje novih postaj z AS
Če zapeljete izven območja sprejema shranjene postaje, morate shraniti
nove postaje.
Priklic postaje
Vključiti morate želeno frekvenčno
območje in način 3 145.
Pritisnite gumb AS za vklop ravni AS.
Z gumbi za shranjevanje izberite
mesto shranjevanja.
Sistem posredovanja
podatkov prek radijskega
sprejemnika (Radio Data
System - RDS)
RDS je storitev FM postaj, ki bistveno olajša iskanje želene postaje in njen
nemoten sprejem.Prednosti RDS ■ Na zaslonu se namesto frekvence naravnane postaje izpiše ime
njenega programa.
■ Pri iskanju postaj Infotainment sistem naravna samo RDS postaje.

148Radio
■Infotainment sistem vedno naravna
najbolj sprejemljivo frekvenco
naravnane postaje v smislu AF
(Alternative Frequency).
■ Odvisno od sprejete postaje Infotainment sistem izpiše na
zaslonu tekst radia, ki lahko
vsebuje npr. informacije o
trenutnem programu.
RDS je mogoč samo v valovnem
območju FM.
Vključitev/izključitev RDS
funkcije
Če je RDS vklopljen, potem so
funkcije RDS omogočene in radijski
sprejemnik pri samodejnem iskanju
postaj išče samo postaje RDS.
Če RDS izklopite, potem so funkcije RDS onesposobljene in radijski
sprejemnik pri samodejnem iskanju
postaj ne išče izključno postaj RDS.
Za vklop RDS pritisnite gumb RDS.
Če je funkcija RDS vklopljena, je
prikazan napis RDS in ime programa
postaje RDS.
Če trenutno nastavljena postaja ni
postaja RDS, radio samodejno išče
naslednjo dosegljivo postajo RDS.
Za izklop RDS znova pritisnite na
gumb RDS.
Če funkcija RDS ni vklopljena, je
prikazana frekvenca postaje RDS,
napis RDS pa ni prikazan.
Samodejni RDS
Izberite samodejni vklop RDS
( RDS Auto On ), da bo funkcija RDS
omogočena, četudi je RDS sicer
izklopljen. Vendar pa bo samodejno
iskanje postaj našlo tudi postaje, ki
oddajajo brez RDS.
Ta funkcija je dejavna samo tedaj,
kadar je RDS izklopljen.
Za samodejno vključitev/izključitev
RDS:
Pritiskajte tipko RDS, dokler se ne
prikaže RDS Auto On ali Off, ki
označuje trenutno stanje samodejne funkcije RDS.
Za spremembo trenutnega stanja
spustite tipko RDS.
Programske zvrsti (PTY)
Številne postaje RDS oddajajo kodo
PTY, ki opisuje vrsto programa
(npr.novice). Koda PTY omogoča
izbiranje postaj po vrsti programa.
Izbira programskih zvrsti 1. Pritisnite tipko SETTINGS za
prikaz menija Settings.
2. Pritiskajte SETTINGS, dokler se
ne prikaže ustrezna funkcija.

152CD predvajalnikCD predvajalnikSplošne informacije...................152
Uporaba ..................................... 153Splošne informacije
S CD predvajalnikom lahko
predvajate standardne komercialne
zgoščenke s premerom 12 cm.Svarilo
V predvajalnik nikoli in pod
nobenim pogojem ne vstavljajte
DVD, enoskladbnega CD
(premer 8 cm) ali zgoščenk z
nenavadno obliko.
Na zgoščenke nikdar ne lepite
ničesar. Te plošče se utegnejo v
predvajalniku zmečkati in s tem
uničiti predvajalnik. To utegne
pripeljati do visokih stroškov
zamenjave.
■ Format zgoščenke mora biti ISO 9660 Raven 1, Raven 2 ali
JOLIET. Predvajanje vseh drugih
formatov ni zanesljivo.
■ Avdio zgoščenk z zaščito pred kopiranjem, ki niso v skladu s
standardi avdio zgoščenk, aparat
morda ne bo predvajal pravilno ali
pa sploh ne bo predvajal.
■ Infotainment sistem lahko uporabljate za predvajanje
zgoščenk z glasbenim zapisom
MP3 in zgoščenk z mešanimi
zapisi.
■ Samo-posnete CD-R in CD-RW zgoščenke so v primerjavi z
običajnimi zgoščenkami bolj
občutljive. Pravilno rokovanje, še
posebej v primeru samo-posnetih
CD-Rs in CD-RWs, je kritičnega
pomena. Upoštevajte
nadaljevanje.
■ Samo-posnete CD-R in CD-RW plošče morda ne bodo dobro ali pa
sploh ne bodo predvajane. V teh
primerih ni Infotainment sistem
vzrok težave.
■ Med menjavanjem zgoščenk ne puščajte prstnih odtisov na površinizgoščenke.
■ Da ne pride do poškodb ali mazanja
zgoščenk, le-te nemudoma vstavite v tok po odstranitvi iz CD
predvajalnika.
■ Umazanija in vlaga na zgoščenki utegne zamazati tudi leče CD
predvajalnika in ga s tem pokvariti.

CD predvajalnik153
■ Zgoščenk ne izpostavljajte visokimtemperaturam in sončnim žarkom.
■ Naslednje omejitve se nanašajo na
podatke shranjene na MP3 CD:
Poimenovanje albumov in naslovov
naj ne vsebuje preglasov ali
posebnih znakov.
Uporabne razsežnosti datotek:
"m3u" ali "pls".
Pri generiranju (kodiranju) datotek
MP3 iz zvočnih podatkov
uporabljajte bitno hitrost do največ
256 kbit/s.
Infotainment sistem lahko predvaja samo tiste MP3 datoteke, ki imajo
pripono ".mp3".
■ Na enem CD-ju je lahko zapisanih skupno 367 naslovov za
predvajanje. Predvajanje dodatnih
naslovov ni možno.
■ Infotainment lahko sistem predvaja
MP3 CD-je, na katerih je shranjenih
največ 99 albumov. Infotainment
sistem omogoča izbiranje
posameznih albumov po želji.Uporaba
Vstavljanje zgoščenke V režo za CD-je vstavite CD s
potiskano stranjo navzgor.
CD se samodejno uvleče.
Med uvlekom CD-ja ne potiskajte ali
vlecite.
Na prikazovalniku je prikazano
Read CD in CD in , nakar se prikaže
število skladb na CD-ju.
Ob začetku predvajanja prve skladbe
se na prikazovalniku prikaže Track 1
in čas predvajanja ali informacija o
skladbi (naslov, izvajalec).
Pri CD-jih MP3 se na prikazovalniku
prikažeta MP3 in ime prvega albuma.
Takoj ko se začne predvajati prva
skladba, se prikažejo podatki o njej
(naslov, ime izvajalca...).
Predvajanje CD-jev
Iz radijskega v CD-način preklopite
takole:
Pritisnite gumb MEDIA.
Prikaže se zadnja predvajana
skladba CD-ja in se začne predvajati.
Izbira skladbeČe želite izbrati skladbo, ko se
predvaja CD, večkrat pritisnite m ali
n , dokler se ne prikaže želena
skladba.
Skladba se predvaja.
Hitro iskanje naprej/nazaj
Če iščete določeno točko na CD-ju,
ravnajte na naslednji način:
Poslušate skladbo.
Pridržite m ali n, dokler ne
dosežete želene točke.
CD se predvaja s povišano hitrostjo in
zmanjšano glasnostjo.
Pri hitrem iskanju datotek MP3 nazaj
se iskanje ustavi na začetku trenutne
skladbe.

156AUX vhodAUX vhodSplošne informacije...................156
Uporaba ..................................... 156Splošne informacije
V sredinski konzoli, pred ročico
menjalnika, je AUX vtičnica za
priključitev zunanjih avdio in
podatkovnih virov.
Opomba
Vtičnice morajo biti vedno čiste in
suhe.
V AUX vtičnico lahko priklopite
prenosni CD predvajalnik s
3,5 milimeterskim vtikačem.
Uporaba Če želite po zvočnikih sistema
Infotainment predvajati zvočni vir,
priključen na vhod AUX v vozilu, npr.
prenosni predvajalnik CD, morate
zvočni vir omogočiti:
Ko je radio vključen.
Priključite zvočni vir na vhod AUX v
vozilu.
Pritiskajte tipko MEDIA tolikokrat, da
se na zaslonu pojavi Aux.
Zunanji avdio vir je priklopljen na
Infotainment System.Vključite zunanji avdio vir in nastavite
na njem največjo glasnost.
Če je potrebno: nastavite jakost
vhoda AUX v odvisnosti od
priključenega zunanjega vira 3 142.
Signal avdio vira se predvaja po
zvočnikih Infotainment Systema.

159
SSamodejno iskanje .....................145
SDVC.......................................... 142
Seznami samodejnega shranjevanja ............................ 147
Seznam postaj ............................ 145
Shranjevanje............................... 145
Sistem posredovanja podatkov prek radijskega sprejemnika
(Radio Data System - RDS) ...147
Splošne informacije ....134, 152, 156
Stopnja samodejnega shranjevanja ............................ 147
T
TA glasnost................................. 142
TP ............................................... 147
U Uporaba ...................... 145, 153, 156
Uporaba CD predvajalnika .........153
Uporaba Infotainment sistema ...139
V Večfunkcijski gumb .....................139
Vhod AUX ........................... 139, 156
vtičnica .................................... 156
Visoki toni ................................... 141
Vklop in izklop Infotainment sistema .................................... 139Z
Začetek predvajanja zgoščenke. 153
Zaščita proti kraji .......................135

162UvodUvodSplošne informacije...................162
Bluetooth povezava ...................164
Klic v sili ..................................... 167
Delovanje ................................... 167
Mobilni telefoni in radijska
oprema (CB) .............................. 171Splošne informacije
Portal za mobilni telefon vam
omogoča telefonske pogovore z
mobilnim telefonom preko mikrofona
in zvočnikov vozila ter upravljanje najpomembnejših funkcij telefona s
sistemom Infotainment v vozilu.
Portal za mobilni telefon upravljate s
sistemom za daljinsko opravljanje na
volanu, sistemom za prepoznavanje
govora in z večfunkcijskim gumbom
na radiu. Informacijski prikazovalnik
kaže menijske operacije in stanje.
Dejstvo, da so najpomembnejše
vsebine na prikazovalniku telefona
prikazane na informacijskem
prikazovalniku, omogoča udobno
upravljanje celotnega portala.
Ko ima telefon vzpostavljeno
povezavo, se zvok radia izključi. Ko
se povezava telefona konča, se
znova vključi zvok radia.Splošni nasveti o teh navodilih
za uporabo
Podrobna navodila za funkcije
sistema Infotainment najdete v
navodilih za uporabo, ki ste jih dobili
s svojim sistemom Infotainment.
Funkcij Mobile phone portala ne
podpirajo vsi telefoni. Razpoložljive
funkcije telefona so odvisne od
uporabljenega mobilnega telefona in
od operaterja omrežja. Za več
informacij glejte navodila za uporabo
mobilnega telefona ali se obrnite na
mobilnega operaterja.9 Opozorilo
Infotainment sistem uporabljajte
tako, da lahko vozite varno ves čas. V primeru pomislekov
ustavite vozilo in rokujte z
Infotainment sistemom, ko je
vozilo parkirano.

164Uvod
V nadaljevanju je opisana izbira
naborov funkcij za vsak naslov skupaj
z dodatnimi funkcijami:
Daljinsko upravljanje na volanu1Vrtljivi gumb
Vrtenje: izbira elementov menija in
ukazov
Pritisk: potrditev izbire (v redu)2q gumb
Pritiskanje: Izbiranje/izklop
sistema za prepoznavanje govora 3 1723p gumb
Pritiskanje: Sprejem ali končanje
telefonskega klica ali neposredni
dostop do seznama za klicanje4o Obrnite: nastavitev glasnosti
Uporaba sistema Infotainment z
večfunkcijskim gumbom
Glejte "Krmilni elementi na
instrumentni plošči" v ustreznem
priročniku sistema Infotainment.
Mobile phone portal, t.j. telefon, je
možno upravljati prek sistema
prepoznavanja govora 3 172.
Bluetooth povezava
Vključena mora biti funkcija
Bluetooth™ v mobilnem telefonu, glejte navodila za uporabo mobilnega
telefona.
Bluetooth™ je radijski standard za
brezžično povezovanje, na primer
mobilnih telefonov z drugo opremo.
Pošiljate lahko informacije, kot so
imenik, seznam klicev, omrežni
operater in moč signala. Nekatere
funkcije so lahko onemogočene, kar
je odvisno od vrste opreme.
Ustvarjanje povezaveV glavnem meniju izberite simboltelefona iz naslovne vrstice.