tow OPEL CORSA 2015.5 Instrukcja obsługi (in Polish)

98Wskaźniki i przyrządy
Zapala się w przypadkuwyłączenia wspomagania
układu kierowniczego Awaria wspomagania układu
kierowniczego. Należy zwrócić się do warsztatu.
Jednoczesne zapalenie się c
i b
Wspomaganie układu kierowniczego
wymaga kalibracji, kalibracja układu
3 163.
System ostrzegania o
opuszczeniu pasa ruchu
Lampka ) świeci w kolorze zielonym
lub miga w kolorze żółtym.
Lampka świeci w kolorze
zielonym System jest włączony i jest gotowy do
działania.
Lampka miga w kolorze żółtym System wykrył niezamierzoną
zmianę pasa ruchu.System ostrzegania o opuszczeniu pasa ruchu 3 189
Ultradźwiękowy układ
ułatwiający parkowanie
Lampka r świeci w kolorze żółtym.
Wystąpiła usterka w układzie
LUB
Czujniki są zabrudzone, oblodzone
lub pokryte śniegiem
LUB
Zewnętrzne źródła ultradźwięków
zakłócają pracę układu. Po usunięciu źródła zakłóceń układ będzie działałw normalny sposób.
Przyczynę usterki układu należy
usunąć w warsztacie.
Ultradźwiękowy układ ułatwiający
parkowanie 3 171.Elektroniczny układ
stabilizacji toru jazdy i
kontroli trakcji
Lampka b świeci lub miga w kolorze
żółtym.
Lampka miga Układ uaktywnił się. Może nastąpić
redukcja mocy silnika i lekkie
wyhamowanie samochodu.
Lampka świeci
W układzie występuje usterka. Na
wyświetlaczu informacyjnym
kierowcy występuje komunikat lub
kod ostrzegawczy. Możliwe jest
kontynuowanie jazdy. Układ nie
działa prawidłowo. Jednak w
zależności od stanu nawierzchni
drogi stabilność samochodu może
ulec pogorszeniu.
Przyczynę usterki należy usunąć w
warsztacie.
Układ stabilizacji toru jazdy 3 163,
układ kontroli trakcji 3 162.

Wskaźniki i przyrządy99Podgrzewanie wstępnesilnika Lampka ! świeci w kolorze żółtym.
Włączone jest podgrzewanie
wstępne. Układ ten włącza się, tylko
gdy temperatura powietrza na
zewnątrz jest niska.
Filtr cząstek stałych przy
silniku wysokoprężnym
Lampka % świeci lub miga w kolorze
żółtym.
Filtr cząstek stałych wymaga
czyszczenia.
Kontynuować jazdę, aż wskaźnik %
zgaśnie. W miarę możliwości
uważać, aby prędkość obrotowa
silnika nie spadła poniżej wartości
2000 obr./min.
Lampka świeci
Filtr cząstek stałych jest pełny. Jak najszybciej przeprowadzić procedurę
czyszczenia.Lampka miga
Osiągnięty został maksymalny
poziom napełnienia filtra. Jak
najszybciej przeprowadzić procedurę
czyszczenia, aby uniknąć
uszkodzenia silnika.
Filtr cząstek stałych 3 150, system
stop-start 3 145.
Układ monitorowania
ciśnienia w oponach
Lampka w świeci lub miga w kolorze
żółtym.
Lampka świeci
Doszło do spadku ciśnienia w oponie
(lub oponach). Należy wtedy
natychmiast zatrzymać samochód i
sprawdzić ciśnienie w oponach.
Lampka migaW układzie wystąpiła usterka lub
zamontowano koło bez czujnika
ciśnienia (np. koło zapasowe). Po
upływie 60–90 sekund lampka
kontrolna stale świeci. Należy zwrócić
się do warsztatu.Układ monitorowania ciśnienia w
oponach 3 224.
Ciśnienie oleju silnikowego Lampka I świeci w kolorze
czerwonym.
Lampka zapala się po włączeniu
zapłonu i gaśnie krótko po
uruchomieniu silnika.
Lampka świeci przy włączonym
silnikuPrzestroga
Mogło nastąpić przerwanie smarowania silnika. Grozi to
zatarciem silnika i/lub
zablokowaniem kół napędzanych.
1. Wcisnąć pedał sprzęgła.
2. Ustawić dźwignię zmiany biegów w położeniu neutralnym.
3. Jak najszybciej zjechać z drogi, nie powodując zakłócenia ruchu
drogowego.
4. Wyłączyć zapłon.

106Wskaźniki i przyrządy
■ jednostka
■ ostrzeżenie o nadmiernej prędkości
■ pozostały okres przydatności oleju
■ ciśnienie powietrza w oponach
■ obciążenie opon
■ odległość od poprzedzającego pojazdu
■ system rozpoznawania znaków drogowych
■ język
Na wyświetlaczach w wersji Midlevel
i Uplevel obowiązują odmienne
sposoby wyboru opcji i wyświetlania
wskazań.
Jednostka
Gdy jest wyświetlona strona,
nacisnąć SET/CLR . Wybrać jednostki
angielskie (jednostka 1) lub
metryczne (jednostka 3), obracając
pokrętło. Nacisnąć SET/CLR, aby
ustawić jednostkę.Ostrzeżenie o nadmiernej prędkości
Funkcja ostrzeżenia o nadmiernej
prędkości alarmuje kierowcę, gdy
ustawiona prędkość zostaje
przekroczona.
Aby ustawić ostrzeżenie o
nadmiernej prędkości, nacisnąć
SET/CLR przy wyświetlonej stronie.
Obracając pokrętło, wybrać wartość. Nacisnąć SET/CLR, aby ustawić
prędkość.
Jeśli wybrane ograniczenie prędkości
zostanie przekroczone, rozlegnie się ostrzeżenie akustyczne. Po
ustawieniu prędkości funkcję tę
można wyłączyć, naciskając
SET/CLR , gdy jest wyświetlona
strona.
Pozostały okres przydatności oleju
Wskazuje szacunkowy czas
przydatności oleju. Wartość
procentowa oznacza bieżące
wskazanie pozostałego czasu
eksploatacji oleju oraz informuje,
kiedy należy wymienić olej silnikowy i filtr 3 91.
Ciśnienie powietrza w oponach
Podczas jazdy na tej stronie
wyświetlane jest ciśnienie powietrza
we wszystkich oponach 3 224.
Obciążenie opon
Strona obciążenia opon służy do
wybierania kategorii ciśnienia w
oponie Lekka, Eco lub Maks. zgodnie
z bieżącym ciśnieniem w oponie.
Wybrać kategorię, obracając
pokrętło. Nacisnąć SET/CLR, aby
ustawić kategorię 3 224.

Wskaźniki i przyrządy107
Odległość od poprzedzającego
pojazdu
Wyświetlanie odległości w
sekundach od poprzedzającego
poruszającego się pojazdu 3 171.
System wykrywania znaków
drogowych
Wyświetla wykryte znaki drogowe na
bieżącym odcinku trasy 3 185.
Język
Wybór preferowanego języka jako
języka wyświetlacza.
Opcja dostępna tylko wtedy, gdy
pojazd nie jest wyposażony w system audio-nawigacyjny.
Menu Eko Nacisnąć przycisk MENU, aby
wybrać pozycję Menu informacyjne
ECO .
Wybrać podmenu, obracając
pokrętło.
Postępować zgodnie z instrukcjami
wyświetlanymi w podmenu.■ Trend zużycia paliwa
■ Zużycie paliwa
■ Główne odbiorniki
Trend zużycia paliwa
Strona ta wyświetla wykres
obejmujący 10 ostatnich
zarejestrowanych wartości średniego zużycia paliwa na 100 km.
Zapełnione segmenty wskazują
zużycie w odstępach co 5 km i
pozwalają na odzwierciedlenie
wpływu ukształtowania terenu lub
stylu jazdy na zużycie paliwa.
Wykres można wyzerować,
naciskając przycisk SET/CLR.
Zużycie paliwa
Pokazuje średnie zużycie paliwa od ostatniego wyzerowania przez
kierowcę w porównaniu z najlepszą
wartością średniego zużycia paliwa.
Aby wyzerować średnie zużycie
paliwa, nacisnąć i przytrzymać
przycisk SET/CLR , gdy wyświetlana
jest ta strona.Krótkie naciśnięcie przycisku
SET/CLR zmienia dystans na 10, 25
lub 50 km.
Dodatkowo wyświetlane są wartości
chwilowego zużycia paliwa.
Główne odbiorniki
Wyświetla w porządku malejącym
listę aktualnie włączonych urządzeń
zwiększających komfort użytkownika,
które generują największe zużycie
paliwa. Wskazywana jest potencjalna oszczędność paliwa. Wyłączoneurządzenie znika z listy, a wartość
zużycia paliwa zostaje
zaktualizowana.
W pewnych sporadycznie
występujących warunkach jazdy
może zostać automatycznie
uruchomione ogrzewanie tylnej szyby
w celu zwiększenia obciążenia
silnika. W takim przypadku
ogrzewanie tylnej szyby jest
wyświetlane na liście urządzeń
generujących największe zużycie
paliwa, mimo że nie zostało włączone przez kierowcę.

110Wskaźniki i przyrządyKomunikaty
pokazywane na
wyświetlaczu
Komunikaty są wyświetlane głównie
poprzez wyświetlacz informacyjny
kierowcy (Driver Information Centre,
DIC), niekiedy wraz z ostrzeżeniem i
sygnałem akustycznym.
Nacisnąć przycisk SET/CLR, MENU
lub obrócić pokrętło regulacyjne w
celu potwierdzenia komunikatu.
Komunikaty pokazywane na
wyświetlaczu w wersji Baselevel i Midlevel
Komunikaty są wyświetlane w postacikodów liczbowych.
NrZnaczenie kodu1Wymienić olej silnikowy3Niski poziom płynu chłodzą‐
cego4Klimatyzacja wyłączona5Kierownica jest zablokowana7Obrócić kierownicę, wyłączyć, a następnie włączyć zapłonNrZnaczenie kodu9Obrócić kierownicę, ponownie
uruchomić silnik12Samochód przeciążony13Sprężarka przegrzana15Usterka centralnego, wysoko
zamontowanego światła hamo‐
wania16Usterka światła hamowania17Usterka układu poziomowania
reflektorów18Usterka lewego światła mijania19Usterka tylnego światła prze‐
ciwmgielnego20Usterka prawego światła
mijania21Usterka lewego światła pozy‐
cyjnego22Usterka prawego światła pozy‐
cyjnego23Usterka światła cofania24Usterka oświetlenia tablicy
rejestracyjnej

Wskaźniki i przyrządy115
wybrać ostatnie ustawienie
(zalecane) lub każdorazowe
włączanie lub wyłączanie podczas
uruchamiania silnika.
Automat. odraszanie tyłu : Włącza
automatyczne podgrzewanie tylnej
szyby.
■ Ustawienia komfortu
Głośność sygn. ostrzeg. : Zmiana
głośności ostrzeżeń akustycznych.
Personalizacja przez kier. : Włącza
lub wyłącza funkcję personalizacji
ustawień.
Autom. włącz. wyc. przy cof :
Włącza lub wyłącza funkcję
automatycznego uruchamiania
wycieraczki tylnej szyby po
włączeniu biegu wstecznego.
■ Asystent parkow./Wykryw. zderzeń
Asystent parkowania : Włącza lub
wyłącza czujniki ultradźwiękowe
układu ułatwiającego parkowanie. Istnieje możliwość wyboru, czy
czujniki mają być włączane przy
zamocowanym haku holowniczym
lub bez niego.Sygn. z martw. strefy boczn. :
Zmienia ustawienia systemu
monitorowania martwego pola w
lusterkach.
■ Oświetlenie zewnętrzne
Oświetl. zewn. przy otwier. :
Włączenie lub wyłączenie
oświetlenia wejścia.
Czas po opuszczeniu poj. :
Włącza lub wyłącza oraz zmienia czas trwania oświetlenia
asekuracyjnego po opuszczeniu
pojazdu.
■ Elektr. zamki drzwiowe
Automat. zamykanie drzwi : Włącza
lub wyłącza funkcję
automatycznego zablokowania
zamków po włączeniu zapłonu.
Blok. zamka przy otw. drzwia :
Włącza lub wyłącza funkcję
blokowania zamków przy otwartych drzwiach.
Opóźnione zamykanie drzwi :
Włącza lub wyłącza funkcję
opóźnionego blokowania zamków
drzwiowych. Ta pozycja menu jest
wyświetlana przy wyłączonej opcjiBlok. zamka przy otw. drzwia .
Centralny zamek 3 24.
■ Zdalne zamyk., otwieranie,
urucham
Sygnał otwarcia pojazdu :
Włącza lub wyłącza funkcję
potwierdzania odblokowania
zamków mignięciem świateł
awaryjnych.
Pasywne otwieranie drzwi : Zmienia
ustawienia funkcji odblokowywania
zamków – odblokowanie może
zwalniać zamki we wszystkich
drzwiach lub tylko w drzwiach
kierowcy.
Autom ponowne zamkn drzwi :
Włącza lub wyłącza funkcję
automatycznego ponownego
blokowania zamków, gdy po
odblokowaniu nie otwarto drzwi.
■ Przywróć ustawienia fabryczn. :
Resetowanie wszystkich ustawień
do wartości domyślnych.
Ustawienia osobiste
Kolorowy wyświetlacz informacyjny

116Wskaźniki i przyrządy
Po włączeniu systemu audio
nacisnąć ; na panelu sterowania.
Nacisnąć przycisk Ustawienia.
Wybrać można następujące
ustawienia:
■ Ustawianie daty i godziny
■ Ustawienia radia
■ Ustawienie połączenia
■ Ustawienia pojazdu
■ Język
■ Przewijanie tekstu
■ Gł. syg. dotykowej
■ Maks. gł. początkowa
■ Wersja systemu
■ DivX(R) VOD
W kolejnych menu zmieniać można
następujące ustawienia:
Ustawianie daty i godziny
Patrz punkt „Zegar” 3 85.
Ustawienia radia
Więcej informacji można znaleźć w
instrukcji obsługi systemu audio-
nawigacyjnego.
Ustawienie połączenia
Więcej informacji można znaleźć w
instrukcji obsługi systemu audio-
nawigacyjnego.
Ustawienia pojazdu ■ Klimatyzacja
Automatyczna regulacja obrotów
wentylatora : Reguluje natężenie
przepływu powietrza wewnątrz kabiny w trybie pracy
automatycznej klimatyzatora.
Tryb klimatyzacji : Kontroluje stan
sprężarki klimatyzacji podczas
uruchamiania silnika. Można
wybrać ostatnie ustawienie
(zalecane) lub każdorazowe
włączanie lub wyłączanie podczas uruchamiania silnika.

Oświetlenie119OświetlenieŚwiatła zewnętrzne....................119
Oświetlenie wnętrza ................... 126
Funkcje układu oświetlenia ........128Światła zewnętrzne
Przełącznik świateł
Przełącznik obrotowy świateł:
7=światła wyłączone8=światła pozycyjne9=reflektory
Lampka kontrolna 8 3 100.
Przełącznik świateł z
automatycznym sterowaniem
światłami

120Oświetlenie
Przełącznik obrotowy świateł:AUTO=automatyczne sterowanie
światłami: reflektory są
włączane i wyłączane
automatycznie w zależności
od natężenia światła
otoczeniam=włączenie lub wyłączenie
automatycznego układu
oświetlenia. Przełącznik
powraca w położenie
AUTO .8=światła pozycyjne9=reflektory
Aktualny stan automatycznego
sterowania światłami jest
pokazywany na wyświetlaczu
informacyjnym kierowcy (DIC).
Po włączeniu zapłonu automatyczny
układ oświetlenia jest aktywny.
Jeśli włączone są reflektory, zapala
się 8. Lampka kontrolna 8 3 100.
Światła tylne Tylne światła zapalają się wraz z
reflektorami i światłami pozycyjnymi.
Automatyczne sterowanie
światłami
Gdy automatyczne sterowanie
światłami jest włączone przy
pracującym silniku, układ
automatycznie przełącza pomiędzy
światłami do jazdy dziennej a
reflektorami w zależności od
warunków oświetleniowych i
informacji z czujnika deszczu.
Światła do jazdy dziennej 3 122.
Automatyczne włączanie
reflektorów
W przypadku słabych warunków
oświetleniowych włączane są
reflektory.
Reflektory włączane są także po
kilkukrotnym włączeniu wycieraczek.
Wykrywanie tunelu
Po wjechaniu do tunelu natychmiast
włączane są światła.
Światła drogowe

126OświetlenieŚwiatła cofaniaŚwiatło cofania zapala się po
wybraniu biegu wstecznego przy
włączonym zapłonie.
Zaparowanie kloszy lamp Przy złej, wilgotnej pogodzie i niskiejtemperaturze zewnętrznej
powierzchnie wewnętrzne kloszy
lamp i reflektorów mogą na krótko
ulec zaparowaniu. Zaparowanie takie szybko ustępuje samoistnie, można
to jednak przyspieszyć, włączając
reflektory.Oświetlenie wnętrza
Sterowanie
podświetleniem
wskaźników
Intensywność następujących
elementów oświetlenia można
ustawić przy włączonych światłach zewnętrznych:
■ podświetlenie wskaźników
■ lampki sufitowe
■ podświetlenie wnętrza
■ wyświetlacz informacyjny
■ podświetlane przełączniki i elementy sterujące
Obrócić pokrętło A i przytrzymać, aż
do uzyskania żądanej intensywności.
W pojazdach z automatycznym
sterowaniem światłami jasność
można regulować tylko wtedy, gdy
światła zewnętrzne są włączone, a
czujnik światła wykrywa warunki nocne.