OPEL CORSA 2015.75 Manual de Instrucciones (in Spanish)

Instrumentos y mandos99
ParpadeaSe ha alcanzado la capacidad má‐
xima del filtro. Inicie el proceso de
limpieza inmediatamente para que no se dañe el motor.
Filtro de partículas diésel 3 147, sis‐
tema de parada-arranque 3 143.
Sistema de control de
presión de los neumáticos
w se enciende o parpadea en amari‐
llo.
Se enciende
Pérdida de presión de los neumáti‐ cos. Detenga el vehículo inmediata‐
mente y compruebe la presión de los
neumáticos.
Parpadea Avería en el sistema o neumático sin
sensor de presión montado (p. ej.,
rueda de repuesto). Después 60-90
segundos, el testigo de control per‐
manece encendido. Recurra a un ta‐
ller.Sistema de control de presión de los
neumáticos 3 222.
Presión de aceite del
motor
I se enciende en rojo.
Se ilumina al conectar el encendido y
se apaga poco después de arrancar
el motor.
Si se enciende con el motor en
marchaAtención
La lubricación del motor puede es‐ tar interrumpida. Se pueden oca‐
sionar daños en el motor y/o el bloqueo de las ruedas motrices.
1. Pise el embrague.
2. Ponga la palanca selectora en punto muerto.
3. Abandone la carretera lo antes posible sin poner en peligro a
otros vehículos.
4. Desconecte el encendido.
9 Advertencia
Con el motor apagado, será nece‐
saria una fuerza considerable‐
mente mayor para frenar y girar el
volante.
Durante una parada automática
(Autostop), la unidad de servo‐
freno se mantendrá operativa.
No saque la llave hasta que el ve‐ hículo no se encuentre detenido.
De lo contrario, el bloqueo del vo‐ lante podría accionarse por sor‐presa.
Compruebe el nivel de aceite antes
de recurrir a la ayuda de un taller
3 199.
Nivel de combustible bajo
Y se enciende o parpadea en amari‐
llo.
Se enciende
El nivel del depósito de combustible
es demasiado bajo.

100Instrumentos y mandos
Parpadea
Combustible agotado. Reposte inme‐ diatamente. Nunca debe agotar el de‐
pósito.
Catalizador 3 148.
Purga del sistema de combustible
diésel 3 205.
Inmovilizador d parpadea en amarillo.
Avería en el sistema del inmoviliza‐
dor. No se puede arrancar el motor.
Potencia del motor
reducida # se enciende en amarillo.
Se limita la potencia del motor. Recu‐ rra a un taller.
Parada automática
Parada automática activa D se enciende en rojo o blanco.
El motor se encuentra en parada au‐ tomática.Sistema stop-start 3 143.
Luces exteriores
8 se enciende en verde.
Las luces exteriores están encendi‐ das 3 118.
Luz de carretera
C se enciende en azul.
Se enciende cuando está conectada
la luz de carretera o cuando se accio‐ nan las ráfagas 3 119.
Asistente de luz de
carretera
l se enciende en verde.
El asistente de luz de carretera está
activado 3 121.
Luces antiniebla > se enciende en verde.
Los faros antiniebla están conecta‐
dos 3 123.Piloto antiniebla
r se enciende en amarillo.
El piloto antiniebla está encendido
3 123.
Regulador de velocidad
m se enciende en blanco o verde.
Se enciende en blanco
El sistema está encendido.
Se enciende en verde El regulador de velocidad está acti‐
vado.
Regulador de velocidad 3 162.
Detectado vehículo
precedente A se enciende en verde.
Se ha detectado un vehículo prece‐
dente en el mismo carril.
Alerta de colisión frontal 3 165.

Instrumentos y mandos101Limitador de velocidadL se ilumina en el Centro de infor‐
mación del conductor cuando el limi‐
tador de velocidad está activo. La ve‐
locidad de ajuste está indicada cerca del símbolo L.
Limitador de velocidad 3 164.
Asistente de señales de
tráfico
L muestra las señales de tráfico de‐
tectadas como testigo de control.
Asistente de señales de tráfico
3 180.
Puerta abierta
h se enciende.
Hay abierta una puerta o el portón
trasero.Pantallas de
información
Centro de información del
conductor El centro de información del conduc‐
tor (DIC) se encuentra en el cuadro de instrumentos.
Dependiendo de la versión y el
equipo, el centro de información del
conductor (DIC) está disponible en
pantalla de nivel básico, nivel inter‐
medio o nivel superior.
Las páginas siguientes pueden se‐
leccionarse en el DIC usando los bo‐
tones de la palanca de los intermiten‐
tes:
■ cuentakilómetros parcial 3 88
■ información del vehículo y configu‐ ración, consulte a continuación
■ información de viaje/combustible, consulte a continuación
■ información económica, consulte a continuación
■ información sobre la navegaciónLa siguiente indicación aparece si es
necesario:
■ mensajes de advertencia 3 109
■ indicación de cambio de marcha 3 97
■ indicación de modo de conducción 3 148, 3 153
■ advertencia de presión de los neu‐ máticos 3 222
■ indicación de recordatorio del cin‐ turón de seguridad 3 94
■ indicación de parada automática 3 143
■ información de servicio 3 96

102Instrumentos y mandos
Pantalla de nivel básico
Seleccione las subpáginas girando la
rueda de ajuste en la palanca de los intermitentes. Las subpáginas selec‐
cionables son:
■ indicación de vida útil del aceite del
motor
■ indicación de presión de los neu‐ máticos
■ carga de neumático
■ configuración de la unidad
■ configuración de idioma, si no hay sistema de infoentretenimiento dis‐ponible
■ reloj, si no hay sistema de infoen‐ tretenimiento disponible
■ temperatura exterior, si no hay sis‐ tema de infoentretenimiento dispo‐
nible
Algunas de las funciones mostradas
varían cuando el vehículo está en
marcha y cuando está parado.
Pantalla de gama media
Las páginas de la pantalla de gama
media se seleccionan pulsando
MENU en la palanca del intermitente.
Las páginas de menú seleccionables
de la pantalla de nivel intermedio son:
■ Menú Menú de informanción viaje/
combustible , consulte a continua‐
ción la descripción
■ Menú Menú de información del
vehículo , consulte a continuación la
descripción
Algunas de las funciones mostradas
varían cuando el vehículo está en
marcha y cuando está parado. Algu‐
nas funciones sólo están disponibles
cuando el vehículo está en marcha.
Pantalla de gama alta

Instrumentos y mandos103
Las páginas de menú de la pantalla
de gama alta se seleccionan pul‐
sando MENU en la palanca del inter‐
mitente. Los símbolos del menú prin‐ cipal se muestran en la línea superior
de la pantalla:
■ Menú de informanción viaje/
combustible , mostrado por ;,
consulte a continuación la descrip‐
ción
■ Menú de información del vehículo ,
mostrado por ?, consulte a con‐
tinuación la descripción
■ Menú de información ECO , mos‐
trado por @, consulte a continua‐
ción la descripción
Algunas de las funciones mostradas
varían cuando el vehículo está en
marcha y cuando está parado. Algu‐
nas funciones sólo están disponibles
cuando el vehículo está en marcha.
Selección de menús y funciones
Los menús y las funciones se pueden seleccionar mediante los botones en
la palanca de los intermitentes.
Pulse MENU para cambiar entre los
menús principales o para volver de un submenú al siguiente nivel superiordel menú.
Gire la rueda de ajuste para seleccio‐
nar una subpágina del menú principal
o ajustar un valor numérico.
Pulse el botón SET/CLR para selec‐
cionar y confirmar una función.
Los mensajes del vehículo y servicio
son emergentes en el DIC si es ne‐
cesario. Confirme mensajes pul‐
sando SET/CLR . Mensajes del ve‐
hículo 3 109.
Menú de informanción viaje/
combustible Pulse MENU para seleccionar la pá‐
gina de información Menú de
informanción viaje/combustible ; .
Gire la rueda de ajuste para seleccio‐
nar una subpágina.
A continuación se presenta la lista de
todas las páginas posibles de Menú
de informanción viaje/combustible .
Es posible que algunas no estén ha‐
bilitadas en su vehículo.
Siga las instrucciones dadas en los
submenús.
■ cuentakilómetros parcial 1
■ cuentakilómetros parcial 2
■ consumo medio de combustible 1
■ consumo medio de combustible 2
■ velocidad digital
■ alcance del combustible
■ alcance del combustible, versión LPG
■ nivel del combustible, versión LPG
■ consumo instantáneo de combusti‐
ble

104Instrumentos y mandos
■ velocidad media del vehículo
■ reloj
■ temperatura
■ página en blanco
La selección y la indicación es dife‐
rente entre las pantallas de nivel bá‐
sico, nivel intermedio y gama alta.
Cuentakilómetros parcial 1 y 2
El cuentakilómetros parcial muestra
la distancia actual desde un restable‐ cimiento determinado.
El cuentakilómetros parcial contabi‐
liza hasta 2.000 km de distancia y
luego se pone a 0.
Gire la rueda de ajuste para seleccio‐
nar entre el cuentakilómetros parcial
1 y 2.
Para ponerlo a cero, pulse SET/CLR
durante unos segundos mientras vi‐
sualiza esta página.
El consumo medio de combustible 1
y 2 simultáneo se indica conjunta‐
mente con el cuentakilómetros par‐
cial 1 y 2.La información de la página de viaje 1 y 2 se puede poner a cero de ma‐
nera independiente mientras está ac‐
tiva la indicación correspondiente.
Consumo medio de combustible 1 y 2
Indicación del consumo medio. La
medición puede reiniciarse en cual‐
quier momento y se inicia con un va‐
lor predeterminado.
Para ponerlo a cero, pulse SET/CLR
durante unos segundos mientras vi‐
sualiza esta página.
El cuentakilómetros parcial 1 y 2 si‐
multáneo se indica conjuntamente
con el consumo de combustible me‐
dio 1 y 2.
La información de la página de viaje 1 y 2 se puede poner a cero de ma‐nera independiente mientras está ac‐ tiva la indicación correspondiente.
En vehículos con motores LPG: Se
indica el consumo medio para el
modo seleccionado actualmente
(LPG o gasolina).Velocidad digital
Indicación digital de la velocidad ins‐
tantánea.
Alcance del combustible
El alcance se calcula a partir del con‐
tenido actual del depósito y del con‐
sumo instantáneo. La pantalla mues‐
tra valores promedio.
Después de repostar, el alcance se
actualiza automáticamente al poco
tiempo.
Cuando el nivel de combustible en el
depósito es bajo, aparece un men‐
saje en la pantalla y el testigo de con‐
trol Y en el indicador de combustible
se ilumina.
Cuando se debe llenar el depósito de manera inmediata, aparece un men‐
saje de alerta y se queda encendido
en la pantalla. Además, se enciende
el testigo de control Y en el indicador
de combustible y parpadea 3 99.

Instrumentos y mandos105
Alcance del combustible, versión
LPG
Muestra el alcance del combustible
total aproximado para cada depósito
de combustible (LPG y gasolina). Un
nivel de combustible bajo en un de‐
pósito se indica mediante BAJO en la
sección correspondiente.
Nivel del combustible, versión LPG
Muestra el porcentaje de nivel de
combustible para el tipo de combus‐
tible que no se utiliza actualmente,
por ejemplo, en el modo gasolina se
muestra el nivel de combustible para
LPG.
Consumo instantáneo de
combustible
Indicación del consumo instantáneo.
En vehículos con motores LPG: Se
indica el consumo instantáneo para el
modo seleccionado actualmente,
LPG o gasolina.
Velocidad media del vehículo
Indicación de la velocidad media. La
medición puede reiniciarse en cual‐
quier momento.
Para ponerlo a cero, pulse SET/CLR
durante unos segundos mientras vi‐
sualiza esta página.
Reloj
Indicación de la hora actual.
Solamente se indica si no hay sis‐
tema de infoentretenimiento disponi‐
ble.
Temperatura
Indicación de la temperatura exterior
actual.
Solamente se indica si no hay sis‐
tema de infoentretenimiento disponi‐
ble.Página en blanco
Muestra una página en blanco sin
ninguna información.
Menú de información del
vehículo Pulse MENU para seleccionar Menú
de información del vehículo ? .
Gire la rueda de ajuste para seleccio‐
nar una subpágina.
A continuación se presenta la lista de
todas las páginas posibles de Menú
de información del vehículo . Es posi‐
ble que algunas no estén habilitadas
en su vehículo.
Siga las instrucciones dadas en los
submenús.
■ unidad
■ aviso de velocidad
■ vida útil restante del aceite
■ presión de los neumáticos
■ carga de neumático
■ distancia de seguridad
■ asistente de señales de tráfico ■ idioma

106Instrumentos y mandos
La selección y la indicación es dife‐
rente entre las pantallas de nivel bá‐
sico, nivel intermedio y gama alta.
Unidades
Pulse SET/CLR mientras se muestra
la página de inicio. Seleccione impe‐
rial (unidad 1) o métrica (unidad 3) gi‐ rando la rueda de ajuste. Pulse
SET/CLR para ajustar la unidad.
Aviso de velocidad
La función de aviso de velocidad
muestra alarmas cuando se excede
una velocidad definida.
Para ajustar un aviso de velocidad,
pulse SET/CLR mientras se visualiza
la página. Gire la rueda de ajuste para seleccionar el valor. Pulse SET/CLR
para ajustar la velocidad.
Si se excede el límite de velocidad
seleccionado, suena un aviso acús‐
tico. Una vez ajustada la velocidad,
esta función se puede desactivar pul‐
sando SET/CLR mientras se visua‐
liza esta página.
Vida útil restante del aceite
Indica una estimación de la vida útil
del aceite. El número en % repre‐
senta la duración restante del aceite
e indica cuándo cambiar el aceite del
motor y el filtro 3 91.
Presión de los neumáticos
La presión de los neumáticos de to‐
das las ruedas se muestran en esta
página durante la conducción 3 222.
Carga de los neumáticos
La pantalla de carga de neumático
selecciona la categoría de presión del neumático, Ligera, Eco o Máx. con‐
forme a la presión real del neumáticoinflado. Seleccione la categoría gi‐
rando la rueda de ajuste. Pulse
SET/CLR para ajustar la categoría
3 222.
Distancia de seguridad
Muestra la distancia en segundos con
respecto al vehículo que va delante
3 167.
Asistente de señales de tráfico
Muestra las señales de tráfico detec‐
tadas para la sección actual de la ruta 3 180.
Idioma
Seleccione el idioma del país prefe‐
rido como idioma de la pantalla.
Solamente disponible si el vehículo
no está equipado con Sistema de in‐
foentretenimiento.
Menú de información ECO
Pulse MENU para seleccionar Menú
de información ECO @ .
Gire la rueda de ajuste para seleccio‐
nar un submenú.
Siga las instrucciones dadas en los
submenús.

Instrumentos y mandos107
■ tendencia economía
■ consumo de combustible
■ consumidores máximos
Tendencia economía
Esta página muestra un gráfico de los últimos 10 valores de consumo medio
de combustible por 100 km.
Los segmentos llenos indican el con‐
sumo en pasos de 5 km y muestran
el efecto de la topografía o del estilo
de conducción en el consumo de
combustible.
El gráfico puede restablecerse pul‐
sando SET/CLR .
Consumo de combustible
Indica el consumo medio de combus‐
tible desde la última puesta a cero del conductor comparado con un valor
del mejor consumo medio de com‐
bustible. Para poner a cero el con‐
sumo medio de combustible, man‐
tenga pulsado SET/CLR mientras vi‐
sualiza esta página.
Una pulsación breve de SET/CLR
cambia la distancia en 10, 25 o
50 km.
Además, se muestra el valor de con‐
sumo instantáneo.
Consumidores máximos
Aparece una lista de los dispositivos
de confort conectados actualmente
que más consumen en orden descen‐
dente. Se indica el potencial de aho‐
rro de combustible. Si se desconecta
un consumidor, desaparecerá de la
lista y se actualizará el valor del con‐
sumo.
En condiciones de conducción espo‐
rádica, el motor activará automática‐
mente la luneta térmica trasera para
aumentar la carga del motor. En talcaso, la luneta térmica trasera se in‐
dica como una de las consumidoras
principales, sin activación por parte
del conductor.
Pantalla de información en
color En función de la configuración del ve‐
hículo, este tiene una pantalla de in‐
formación en color con función de
pantalla táctil.

108Instrumentos y mandos
La pantalla de información en color
con función de pantalla táctil muestra en color las indicaciones siguientes:
■ hora 3 85
■ temperatura exterior 3 84
■ fecha 3 85
■ indicación de cámara retrovisora 3 179
■ instrucciones del asistente de apar‐
camiento y del asistente de apar‐camiento avanzado 3 168
■ ajustes del climatizador automático
electrónico 3 133
■ sistema de infoentretenimiento, véase la descripción del manual delsistema de infoentretenimiento
■ mensajes del sistema
■ mensajes del vehículo 3 109
■ ajustes de personalización del ve‐ hículo 3 113
El tipo de información y cómo se
muestra depende de los ajustes rea‐
lizados.Selección de menús y ajustes
Los menús y los ajustes se seleccio‐
nan a través de la pantalla táctil.
Pulse ;: aparece la página Home.
Pulse el icono de la pantalla
Configuración : Aparece la página del
menú Configuración . Seleccione un
ajuste pulsando.
Pulse de nuevo la selección para con‐
firmar un ajuste o un valor.
Pulse el botón de la pantalla q para
salir de un menú o de un ajuste sin cambiarlo o para borrar el último ca‐
rácter en una secuencia de caracte‐
res.
Para salir del menú Configuración,
pulse el botón de la pantalla q paso
a paso o pulse ; después de confir‐
mar los cambios.
Personalización del vehículo 3 113.
Ajustes memorizados 3 24.
Pantalla de información
gráfica Dependiendo de la configuración del
vehículo, puede tener una pantalla de información gráfica.