OPEL CORSA E 2018 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Приборы и средства управления89Дисплей Uplevel
Если наружная температура
опускается до 3 °C, в информа‐
ционном центре водителя выво‐
дится предупреждающее сообще‐
ние.
9 Предупреждение
Дорога может быть покрыта
льдом, даже если дисплей пока‐ зывает несколько градусов
выше 0 °C.
Часы
Графический
информационный дисплей
Нажмите кнопку CONFIG, чтобы
открыть меню Настройки.
Прокрутите перечень и выберите
пункт меню Время и дата , чтобы
открыть соответствующее
подменю.
Примечание
Подробное описание работы с
меню см. в отдельном руковод‐
стве по информационно-развле‐
кательной системе.
Задать время
Нажмите ручку MENU-TUNE,
чтобы открыть подменю Задать
время .
Поверните ручку MENU-TUNE,
чтобы изменить значение первого
параметра.
Чтобы подтвердить установленное значение, необходимо нажать
ручку MENU-TUNE .
После этого курсор перейдет к
следующему параметру. После
того как будут заданы значения
всех параметров будет автомати‐
чески выполнен возврат в меню
предыдущего уровня.

90Приборы и средства управленияЗадать дату
Нажмите ручку MENU-TUNE,
чтобы открыть подменю Задать
дату .
Поверните ручку MENU-TUNE,
чтобы изменить значение первого
параметра.
Чтобы подтвердить установленное значение, необходимо нажать
ручку MENU-TUNE .
После этого курсор перейдет к
следующему параметру. После
того как будут заданы значения
всех параметров будет автомати‐
чески выполнен возврат в меню
предыдущего уровня.
Задать формат времени
Для переключения между доступ‐
ными вариантами необходимо
последовательно нажимать ручку
MENU-TUNE .
Задать формат даты
Для переключения между доступ‐
ными вариантами необходимо
последовательно нажимать ручку
MENU-TUNE .
RDS-синхр. времени
Сигнал RDS большинства передат‐
чиков ОВЧ автоматически устана‐
вливает время. Для синхронизации
времени RDS могут потребоваться
несколько минут. Некоторые пере‐
датчики правильный сигнал
времени не посылают. В таких
случаях рекомендуется выключить
автоматическую синхронизацию
времени.
Для переключения между Вкл. и
Выкл. необходимо последова‐
тельно нажимать ручку
MENU-TUNE .
Цветной информационный
дисплей
Нажмите ; и выберите Настройки.
Выберите Время и дата , чтобы
открыть соответствующее
подменю.
Формат времени
Чтобы выбрать необходимый
формат, нажмите экранную кнопку
"12 h" или "24 h" .
Формат даты
Чтобы выбрать формат отображе‐
ния даты выберите команду
" Формат даты " выберите необхо‐
димый вариант в подменю.
Автоматическая установка
Чтобы выбрать ручную или авто‐
матическую настройку даты и
времени, используйте команду
" Автоматическая установка ".

Приборы и средства управления91Чтобы настроить дату и время
автоматически, выберите вариант
" Вкл. - RDS ".
Чтобы настроить дату и время вручную, выберите вариант " Выкл.
- Вручную ". Если в пункте
" Автоматическая установка "
выбран вариант " Выкл. - Вручную",
станут доступны элементы
подменю " Установка времени " и
" Установка даты ".
Настройка даты и времени
Чтобы изменить значения времени
и даты, используйте команды
" Установка времени " и "Установка
даты ".
Для изменения значений парамет‐ ров используйте кнопки "+" и "–" .Штепсельные розетки
На центральной консоли располо‐
жена розетка питания 12 вольт.
Максимальная потребляемая
мощность не должна превышать
120 Ватт.
При выключенном зажигании
розетка электропитания обесто‐
чена. Кроме того, розетка электро‐
питания обесточивается при пони‐
женном напряжении аккумулятор‐
ной батареи автомобиля.
Подключенные дополнительные
приборы должны отвечать требо‐
ваниям по электромагнитной
совместимости в соответствии с
DIN VDE 40 839.
Не подключайте генерирующие
электрический ток приборы,
например, зарядные устройства
или аккумуляторы.
Не повредите розетку, вставляя не подходящие к ней вилки шнуров
питания.
Система автоматической оста‐
новки и пуска двигателя 3 159.
Индукционная зарядка9 Предупреждение
Индукционная зарядка может
нарушить работу вживленных
кардиостимуляторов и другого
медицинского оборудования. Если вы используете такие
устройства, проконсультируй‐
тесь с врачом, прежде чем
использовать индукционную
зарядку.

92Приборы и средства управления9Предупреждение
Прежде чем заряжать мобиль‐
ный телефон, уберите металли‐
ческие предметы из зарядного
устройства, иначе они могут
сильно разогреться.
Зарядка устройств работает
только при включенном зажигании.
Светодиодный индикатор состоя‐
ния на зарядном устройстве (пока‐
зан стрелкой):
● Горит зеленым светом: Обнаружен мобильный теле‐
фон с функцией индукционной
зарядки.
● Горит желтым светом: В зоне зарядки обнаружены
металлические предметы.
Чтобы зарядка была
возможна, удалите эти пред‐
меты.
Мобильный телефон установ‐
лен неправильно.
Поддерживается индукционная
зарядка мобильных телефонов,
соответствующих спецификациям
PMA или Qi.
Для зарядки мобильного телефона
может потребоваться задняя
крышка со встроенной обмоткой
(например, Samsung 4 или 5) или
специальный чехол (например,
некоторые модели iPhone).В зарядное устройство можно уста‐
новить мобильный телефон шири‐
ной не больше 8 см и не более
15 см длиной.
Если на телефон установлен
защитный чехол, это может поме‐
шать индукционной зарядке.
Чтобы зарядить мобильный теле‐
фон:
1. Выньте все предметы из заряд‐
ного устройства.
2. Вставьте мобильный телефон в
зарядное устройство дисплеем
вверх.
3. Мобильный телефон должен находиться в нижнем правом
углу зарядного устройства.
Если горит желтый светодиод: 1. Достаньте мобильный телефон из зарядного устройства.
2. Поверните мобильный теле‐ фон на 180°.

Приборы и средства управления933. Выждите три секунды послетого, как светодиод погаснет, и
снова положите мобильный
телефон на зарядное устрой‐
ство.
4. Мобильный телефон должен находиться в нижнем правом
углу зарядного устройства.
Прикуриватель
Прикуриватель расположен в цент‐ ральной консоли.
Нажать на прикуриватель. Он
выключится автоматически после
нагревания спирального элемента.
Извлеките прикуриватель.
ПепельницыВнимание
Предназначены только для
пепла, а не для горящих окур‐
ков.
В подстаканники можно установить
переносную пепельницу.
Сигнализаторы,
измерительные
приборы и
индикаторы
Комбинация приборов Стрелки приборов при включениизажигания на короткое время
смещаются к максимальным
значениям.
Спидометр
Показывает скорость движения
автомобиля.

94Приборы и средства управленияОдометр
Нижняя строка показывает прой‐
денный путь в километрах.
Счетчик текущего пробега Отображается записанное
расстояние начиная с момента
последнего обнуления.
Счетчик текущего пробега реги‐
стрирует пробег до 9999 км, после
чего сбрасывается на 0.
Дисплей Midlevel
Чтобы сбросить показания,
несколько секунд удерживайте
нажатой клавишу SET/CLR на
рычаге указателей поворота
3 110.
Дисплей Uplevel
Имеются две страницы счетчиков
текущего пробега, которые можно
использовать для разных поездок.
Откройте меню ;, нажав Menu на
рычаге указателя поворота. Повер‐ ните колесико регулятора на
рычажке сигнала поворота и выбе‐
рите ;Пробег 1 или ;Пробег
2 . Каждый счетчик текущего
пробега можно обнулить незави‐
симо от другого, нажав кнопку
SET/CLR на рычажке сигнала пово‐
рота на несколько секунд, когда на
дисплее отображается соответ‐
ствующее меню.

Приборы и средства управления95Тахометр
Отображение числа оборотов.
При движении на каждой передаче следует поддерживать минималь‐
ное число оборотов (если
возможно).
Внимание
Если указатель переходит в красную зону предупреждения,
это означает, что превышена
максимальная разрешенная
частота вращения двигателя.
Двигатель может быть повре‐
жден.
Указатель уровня топлива
В зависимости от режима работы
показывает уровень топлива или
давление газа в баке.
Количество горящих светодиодов
показывает уровень топлива в
соответствующем баке. 8 свето‐
диодов означают полный бак.
При работе на сжиженном газе
отображается уровень газа в
баллоне.
Индикатор низкого уровня
топлива
Один оставшийся светодиод озна‐
чает низкий уровень топлива.
Если цвет светодиода меняется на
красный и Y загорается желтым,
необходимо заправиться как
можно быстрее.
Если светодиод горит красным и Y
мигает желтым, необходима сроч‐
ная заправка.
Не допускайте полного опустоше‐
ния топливного бака.
Стрелка рядом со значком топлив‐ ной колонки указывает в ту
сторону, с которой располагается
крышка люка топливного бака.
Из-за остающегося в баке топлива
объем дозаправки может быть
меньше указанной емкости бака.
Как только сжиженный газ в балло‐ нах заканчивается, система авто‐
матически переключается в режим
работы на бензине 3 95.
Селектор выбора топлива
При нажатии LPG происходит
переключение с бензина на
сжиженный газ, как только будут
выполнены необходимые для
этого условия (температура охлаж‐ дающей жидкости, температура

96Приборы и средства управлениягаза и минимальная скорость
вращения коленчатого вала двига‐
теля). Эти условия обычно выпол‐
няются примерно через 60 секунд
(в зависимости от температуры
окружающей среды) и после
первого выжимания педали аксе‐
лератора. Состояние светодиода
соответствует текущему рабочему
режиму.
Нажмите LPG. Светодиод в
клавише указывает, какой рабочий
режим выбран в настоящий
момент.
светодиод
выключен:используется
бензинсветодиод
мигает:проверка усло‐
вий для перехода
на работу на
сжиженном газе.
Загорается, если
условия выпол‐
нены.светодиод
включен:используется
сжиженный газпосле пяти‐
кратного
мигания
светодиод
гаснет:бак для сжижен‐
ного газа пуст
или неисправ‐
ность в системе
сжиженного газа.
На дисплее
информацион‐
ного центра
водителя
появится сооб‐
щение.
С пустым топливным баком двига‐
тель не запускается.
Выбранный топливный режим
запоминается и активируется в
следующем цикле зажигания, если
позволяют условия.
Если сжиженный газ в баллоне израсходован, то автомобиль авто‐ матически переходит на бензин до
отключения зажигания.
При автоматическом переключе‐
нии между бензином и газом может
ощущаться кратковременная пауза
в тяговой мощности двигателя.
Каждые шесть месяцев следует
переключаться на использование
бензина и вырабатывать его запас
в топливном баке до включения
индикатора Y, после чего снова
заправлять бак. Это необходимо
для поддержания требуемого каче‐
ства топлива и сохранения работо‐ способности системы в режиме
использования бензина.
Через регулярные промежутки
времени во избежание коррозии
полностью заполняйте бак топли‐
вом.
Топливо для работы на сжиженном
газе 3 212.

Приборы и средства управления97Неисправности и способы их
устранения
Если система не переключается в
режим использования газа, необ‐
ходимо проверить следующее:
● Достаточно ли сжиженного газа в баллоне?
● Достаточно ли в топливном баке бензина для пуска двига‐
теля?
В условиях очень высоких или низких температур переключение с
бензина на газ может занять
больше времени, чем обычно.
В особо тяжелых условиях система
может переключиться обратно на
бензин, если минимальные требо‐
вания не выполняются. Если
позволяют условия, можно вруч‐ ную переключиться обратно наработу на сжиженном газе.
При обнаружении любых других
неисправностей следует обрати‐
ться за помощью на станцию
техобслуживания.Внимание
Чтобы обеспечить безопас‐
ность эксплуатации системы
питания сжиженным нефтяным
газом и сохранить гарантию,
ремонт и регулировку системы
должны выполнять только
обученные специалисты.
В сжиженный газ добавляют
специальную присадку (одорант),
которая позволяет легко обнару‐
жить утечку.
9 Предупреждение
Если вы почувствовали запах
газа в салоне автомобиля или
рядом с автомобилем, немед‐
ленно переключитесь на
бензин. Не курите. Не исполь‐
зуйте открытый огонь и источ‐
ники возгорания.
Если запах газа по-прежнему
присутствует, запускать двигатель
запрещается. Устраните причину
неисправности на станции техоб‐
служивания.
При использовании подземных
парковок необходимо следовать
инструкциям эксплуатирующей
парковку организации и требова‐
ниям местного законодательства.
Примечание
В случае ДТП необходимо выклю‐ чить зажигание и осветительные
приборы.

98Приборы и средства управленияИндикатор температурыохлаждающей жидкостидвигателя
Количество отображаемых свето‐
диодов указывает температуру
охлаждающей жидкости.
до 3 свето‐
диодов:двигатель пока
не прогрелся до
рабочей темпе‐
ратурыот 4 до 6 свето‐ диодов:рабочая темпе‐
ратурабольше 6
светодиодов:слишком высокая температураВнимание
Если температура охлаждаю‐
щей жидкости поднялась выше
допустимого предела, следует
остановить автомобиль и заглу‐ шить двигатель. Опасность
повреждения двигателя.
Проверьте уровень охлаждаю‐
щей жидкости.
Дисплей технического
обслуживания
Система контроля ресурса масла
позволяет определить, когда
следует заменить масло и фильтр.
Периодичность индикации необхо‐
димости замены масла и фильтра
может значительно изменяться в
зависимости от условий эксплуата‐ ции.
Чтобы показать оставшийся срок
службы моторного масла, исполь‐
зуйте кнопки на рычажке сигналов
поворота:Нажмите кнопку MENU, чтобы
выбрать Меню информации
автомобиля ? .
Повернуть регулирующее кольцо в
положение Остаточный срок
службы масла .