OPEL CORSA E 2019 Sürücü El Kitabı (in Turkish)

Göstergeler ve kumanda birimleri79kaza anında hava yastıkları ve kemer
gerdiriciler fonksiyonlarını yerine
getiremeyebilirler.
Kemer gerdiricilerin bir defa devreye
girmesinin ardından işlevselliğinin
sona ermesi v kontrol lambasının
sürekli yanması ile gösterilir.9 Uyarı
Arızanın bir servis tarafından en
kısa zamanda giderilmesini
sağlayın.
Kemer gerdiricileri 3 37.
Hava yastığı sistemi 3 40.
Hava yastığının devre dışı bırakılması
Kontrol lambası V sarı renkte yanar.
Kontak açıldıktan sonra, kontrol lambası yaklaşık 60 saniye kırmızı
renkte yanar. Ön yolcu hava yastığı
etkin konumdadır.
Kontrol lambası * sarı renkte yanar.
Ön yolcu hava yastığı devre dışı bırakılmıştır 3 46.
9 Tehlike
Ön yolcu hava yastığı etkin
konumdayken çocuk emniyet
sistemi ile ön yolcu koltuğunda
seyahat eden çocuk için çok ciddi
yaralanma riski mevcuttur.
Ön yolcu hava yastığı devre dışı
konumdayken ön koltukta yetişkin
bir şahıs seyahat ettiğinde çok
ciddi yaralanma riski mevcuttur.
Ateşleme sistemi
Kontrol lambası p kırmızı renkte
yanar.
Kontak açıldıktan sonra yanar, motor
çalıştıktan kısa bir süre sonra söner.
Motor çalışırken yanarsa
Aracınızı durdurun, motoru stop edin. Araç aküsü şarj etmiyor. Motorun
soğutması kesilmiş olabilir. Fren gücü takviyesinin etkinliği sona ermiş
olabilir. Bir servise başvurun.
Arıza gösterge lambası
Kontrol lambası Z sarı renkte yanar
veya yanıp söner.
Kontak açıldıktan sonra yanar, motor
çalıştıktan kısa bir süre sonra söner.
Motor çalışırken yanarsa Emisyon kontrol sisteminde arıza.
Müsaade edilen emisyon sınırları
aşılmış olabilir. En kısa zamanda bir
servise başvurun.
Motor çalışırken yanıp sönerse
Katalitik konvertörde bir hasara yol
açabilecek bir arıza. Kontrol
lambasının yanıp sönmesi duruncaya
kadar ayağınızı gaz pedalından
çekin. En kısa zamanda bir servise başvurun.
"En kısa sürede bir servisebaşvurun" ikazı
Kontrol lambası g sarı renkte
yanar.
Ayrıca, Sürücü Bilgi Sisteminde bir
uyarı mesajı görüntülenir.
Aracın servis/bakıma ihtiyacı vardır.

80Göstergeler ve kumanda birimleriBir servise başvurun.
Araç mesajları 3 90.
Fren ve debriyaj sistemi Kontrol lambası R kırmızı renkte
yanar.
Manüel park freni uygulandığında
fren ve debriyaj sıvı seviyesi fazla
düşük 3 165.9 Uyarı
Aracı durdurun. Seyahate devam
etmeyin. Bir servise başvurun.
Manüel park freni uygulandığında ve
kontak açıkken yanar 3 134.
Pedalı çalıştırın Kontrol lambası - sarı renkte yanar
veya yanıp söner.
Yanarsa Autostop modunda motoru
çalıştırmak için debriyaj pedalına
basılmalıdır.
Stop-start sistemi 3 124.
Yanıp sönerse
Anahtar 3 17 ile motoru çalıştırmak
için debriyaj pedalına basılmalıdır,
3 123.
Bazı versiyonlarda, Sürücü Bilgi
Sisteminde debriyaj pedalına
basılmasını belirten bir mesaj çıkar
3 90.
Anti blokaj fren sistemi (ABS)
Kontrol lambası u sarı renkte yanar.
Kontak açıldıktan sonra birkaç
saniyeliğine kontrol lambası kırmızı
renkte yanar. Kontrol lambası
söndüğünde sistem artık kullanıma hazırdır.
Kontrol lambasının birkaç saniye
sonra sönmemesi veya sürüş
esnasında yanması durumunda
ABS'de bir hata var demektir. Fren tertibatı bu durumda, ABS fonksiyonu
devrede olmadan çalışır durumdadır.
Anti blokaj fren sistemi (ABS) 3 133.Vites değiştirme
Yakıt tasarrufu nedeniyle vites
yükseltilmesi tavsiye edildiğinde,
daha yüksek bir vitesin rakamıyla
birlikte R gösterilir.
Servo direksiyon
Kontrol lambası c sarı renkte yanar.
Direksiyon desteği devre dışı ise
yanar
Servo direksiyon sisteminde arıza. Bir
servise başvurun.
c ve b birlikte yanıyor
Servo direksiyon sisteminin
ayarlanması gerekir, sistem ayarı
3 136.
Şerit değiştirme uyarısı
Kontrol lambası ) yeşil renkte yanar
veya yanıp söner.
Yeşil renkte yanarsa
Sistem devrededir ve çalışmaya hazır
konumdadır.

Göstergeler ve kumanda birimleri81Sarı renkte yanıp sönerseSistem beklenmeyen (öncesinde
sinyal verilmeden) şerit değişikliği
tespit etmiş demektir.
Şerit değiştirme uyarısı 3 152.
Park asistanı Kontrol lambası r sarı renkte
yanar.
Sistemde hata var anlamına gelir
veya
Söz konusu arıza, kirlenme,
buzlanma veya kar nedeni ile
kaplanmış sensörlerden dolayıdır
veya
Dış kaynaklı ultrasonik ses kaynakları
nedeniyle (örneğin basınçlı hava ile
çalışan beton kırma tabancası, cadde
süpürme makinaları) meydana
gelmiş olabilir. Eğer arıza nedeni
ortadan kalkarsa, o zaman sistem
normal şartlardaki gibi çalışmaya
devam eder.
Sistemdeki arızanın bir servis
tarafından giderilmesini sağlayın.
Park asistanı 3 143.Elektronik stabilite kontrolü
ve çekiş kontrol sistemi
Kontrol lambası b sarı renkte yanar
veya yanıp söner.
Yanıp sönerse Sistem etkin şekilde devrededir.
Motor gücü azalabilir ve araç otomatik
olarak biraz frenlenir.
Yanarsa
Sistemde arıza söz konusudur.
Sürücü bilgi sisteminde bir uyarı
mesajı veya uyarı kodu görüntülenir.
Sürüşe devam edilebilir. Sistem
çalışmadığında. Sürüş performansı
yol yüzeyi şartlarına bağlı olarak
kötüleşebilir.
Arızanın bir servis tarafından
giderilmesini sağlayın.
Elektronik Stabilite Kontrolü 3 136.
Çekiş Kontrol sistemi 3 135.
Egzoz filtresi Kontrol lambası % sarı renkte yanar
veya yanıp söner.Egzoz filtresinin temizlenmesi
gerekir.
Aracı % sönene kadar sürmeye
devam edin. Mümkünse motor
devrinin 2.000 devir/dakikanın altına düşmesine müsaade etmeyin.
Yanarsa
Egzoz filtresi dolu. Temizleme
işlemini en kısa zamanda başlatın.
Yanıp sönerse
Filtre maksimum dolum seviyesine
ulaşmıştır. Motorda hasar oluşmasını engellemek için temizleme işlemini
derhal başlatın.
Egzoz filtresi 3 127.
Stop-start sistemi 3 124.
Lastik basıncı kontrol sistemi
Kontrol lambası w sarı renkte yanar
veya yanıp söner.

82Göstergeler ve kumanda birimleriYanarsaLastik basınç kaybı söz konusudur.
Aracı derhal durdurun ve lastik
basıncını kontrol edin.
Yanıp sönerse Sistemde hata var veya basınç
sensörüne sahip olmayan bir lastik
monte edilmiş (örneğin stepne).
60 - 90 saniye sonra kontrol lambası
sürekli yanmaya devam eder. Bir
servise başvurun.
Lastik basıncı kontrol sistemi 3 184.
Motor yağ basıncı Kontrol lambası I kırmızı renkte
yanar.
Kontak açıldıktan sonra yanar, motor
çalıştıktan kısa bir süre sonra söner.Motor çalışırken yanarsaDikkat
Motorun yağlanması kesilmiş
olabilir. Bu durum motorun hasar
görmesine veya tahrik
tekerleklerinin bloke olmasına
neden olabilir.
1. Debriyaja basın.
2. Vites kolunu boşa getirin.
3. Diğer araçlara engel olmayacak şekilde, mümkün olduğunca
çabuk şekilde akıcı trafikten
uzaklaşın.
4. Kontağı kapatın.
9 Uyarı
Kontak kapalı iken frenleme ve
direksiyon çevirmek için daha
fazla kuvvet uygulamak gerekir.
Bir Autostop esnasında fren servo birimi hala çalışır durumda
olacaktır.
Araç tamamen durmadan önce
kontak anahtarını çıkartmayın,
aksi takdirde direksiyon
beklenmedik bir şekilde
kilitlenebilir.
Motoru kapalı tutun ve aracı bir
atölyeye çektirin.
Düşük yakıt seviyesi
Kontrol lambası Y sarı renkte yanar
veya yanıp söner.
Yanarsa
Yakıt deposundaki yakıt seviyesi çok
düşüktür.
Yanıp sönerse Yakıt kalmamıştır. Vakit
kaybetmeden yakıt doldurun. Hiçbir
zaman aracı depo tamamen
boşalana kadar çalıştırmayın.
Yakıt doldurma 3 155.
Katalitik konvertör 3 128.

Göstergeler ve kumanda birimleri83Elektronik şifreli devrekesici (Immobilizer)
d kontrol lambası sarı renkte yanıp
söner.
Elektronik şifreli devre kesme
sisteminde arıza var demektir. Motor
çalıştırılamaz.
Elektronik şifreli devre kesici
(Immobilizer) 3 27.
Düşürülmüş motor gücü Kontrol lambası # sarı renkte yanar.
Motor gücü kısıtlıdır. Bir servise
başvurun.
Autostop Otomatik durdurma aktif
Kontrol lambası D kırmızı veya
beyaz renkte yanar.
Motor Otomatik Durdurmadadır.
Stop-start sistemi 3 124.Dış aydınlatma
Kontrol lambası 8 yeşil renkte
yanar.
Dış aydınlatma lamları (farlar) açık
3 101.
Uzun hüzmeli far
Kontrol lambası C mavi renkte
yanar.
Uzun huzmeli far veya selektör açık
olduğunda yanar 3 102.
Ön sis farları
Kontrol lambası > yeşil renkte yanar.
Ön sis farları açık 3 105.
Arka sis lambası
Kontrol lambası r sarı renkte yanar.
Arka sis lambası açık 3 105.
Hız Sabitleme Sistemi (Cruise control)
Kontrol lambası m beyaz veya yeşil
renkte yanar.Beyaz renkte yanarsa
Sistem etkin konumdadır.
Yeşil renkte yanarsa Hız sabitleme sistemi (Cruise control)
etkin.
Hız sabitleme sistemi (Cruise control) 3 137.
Önde araç tespit edildi Kontrol lambası A yeşil renkte yanar.
Önde aynı şeritte bir araç tespit edildi.
Önden çarpışma alarmı 3 140.
Hız sınırlayıcı
Hız sınırlayıcı aktifken, Sürücü Bilgi Sisteminde L yanar. Ayarlanmış hız
L sembolünün yanında belirtilir.
Hız sınırlayıcı 3 139.
Trafik işareti asistanı
L algılanan trafik işaretlerini kontrol
lambası şeklinde görüntüler.
Trafik işareti asistanı (Traffic sign
assistant) 3 149.

84Göstergeler ve kumanda birimleriKapı açıkh kontrol lambası yanar.
Bir kapı veya bagaj kapağı açıktır.Ekranlar
Sürücü bilgi sistemi
Sürücü Bilgi Sistemi gösterge
grubunda bulunur.
Sürüme ve donanıma bağlı olarak, Sürücü bilgi sistemi Orta seviye
ekranı veya Üst seviye ekranı olarak
mevcuttur.
Sürücü Bilgi Sistemi donanıma bağlı
olarak şunları gösterir:
● araç bilgileri ve ayarlar
● seyir/yakıt bilgileri
● ekonomik bilgi
Aşağıdaki göstergeler gerekirse
görünür:
● uyarı mesajları 3 90
● vites değiştirme göstergesi 3 80
● sürüş modu göstergesi 3 129
● lastik hava basıncı uyarısı 3 184
● emniyet kemeri takma uyarısı göstergesi 3 78
● Autostop göstergesi 3 124
● servis/bakım bilgisi 3 79Menü ve fonksiyonların seçimi
Kol üzerindeki tuşlar ile menü ve fonksiyon seçilebilir.
Ana menüler arasında değişiklik
yapmak veya bir alt menüden bir üst
menüye geçmek için MENU tuşuna
basın.
Ana menünün bir alt menüsünü
seçmek ya da sayısal bir değer
ayarlamak için ayar tekerini çevirin.
Bir işlev seçmek ve onaylamak için
SET/CLR basın.

Göstergeler ve kumanda birimleri85Gerekirse Sürücü Bilgi Sistemi
içindeki araç ve servis mesajları açılır.
Mesajları SET/CLR üzerine basarak
onaylayın.
Araç mesajları 3 90.
Orta gösterge
Ana menüler: ● yol/yakıt bilgileri, aşağıdaki açıklamaya bakın
● araç bilgileri, aşağıdaki açıklamaya bakın
Gösterilen bazı işlevler aracın
hareket etmesine veya durmasına
bağlı olarak değişir. Bazı işlevler
sadece araç hareket halinde iken
kullanılabilir.
Üst göstergeAna menüler: ● yol/yakıt bilgileri menüsü, ;
tarafından gösterilir, aşağıdaki
açıklamaya bakın
● araç bilgileri menüsü, ?
tarafından gösterilir, aşağıdaki
açıklamaya bakın
● eco bilgi menüsü, @ tarafından
gösterilir, aşağıdaki açıklamaya bakın
Not
Bazı sistemler ana menü
sekmelerini iptal edebilir. O anda
aktif olan sekme küçük bir ok başıyla
gösterilir.
Gösterilen bazı işlevler aracın
hareket etmesine veya durmasına
bağlı olarak değişir. Bazı işlevler
sadece araç hareket halinde iken
kullanılabilir.
Yol/Yakıt bilgileri menüsü ;
Olası sayfalar: ● dijital araç hızı
● seyir kilometre sayacı
● ortalama yakıt ekonomisi
● ortalama araç hızı

86Göstergeler ve kumanda birimleri● anlık yakıt ekonomisi
● yakıt menzili
● yakıt menzili LPG versiyonu
● kronometre
● dış hava sıcaklığı
Orta Gösterge ile Üst Gösterge
arasındaki seçim ve gösterim
farklıdır.
Dijital araç hızı
Anlık hız dijital olarak gösterilir.
Seyir kilometre sayacı
Seyir kilometre sayacı belirli bir
sıfırlamadan sonra mevcut mesafeyi
gösterir.
Seyir kilometre sayacı en fazla
9999,9 km'lik bir mesafeyi sayar ve
ardından 0'dan tekrar başlar.
Üst Gösterge ekranı için seyir
kilometre sayacı 1 ve 2 arasında
seçim yapmak üzere ayar tekerini
çevirin.
Sıfırlamak için, bu sayfayı
görüntülerken SET/CLR öğesine
birkaç saniye basın.Yol sayfası 1 ve 2'de yer alan bilgiler,
ilgili ekran aktifken ayrı ayrı
sıfırlanabilir.
Ortalama yakıt ekonomisi
Ortalama tüketim gösterilir. Ölçüm
her zaman sıfırlanabilir ve varsayılan
bir değerle yeniden başlar.
Sıfırlamak için, bu sayfayı
görüntülerken SET/CLR öğesine
birkaç saniye basın.
Yol sayfası 1 ve 2'de yer alan bilgiler, ilgili ekran aktifken ayrı ayrı
sıfırlanabilir.
LPG motorlu araçlarda: Ortalama
tüketim, mevcut seçili moda göre LPG veya benzin olarak belirtilir.
Ortalama araç hızı
Ortalama hız gösterilir. Ölçüm her an
sıfırlanabilir.
Sıfırlamak için, bu sayfayı
görüntülerken SET/CLR öğesine
birkaç saniye basın.
Yol sayfası 1 ve 2'de yer alan bilgiler,
ilgili ekran aktifken ayrı ayrı
sıfırlanabilir.Anlık yakıt ekonomisi
Anlık yakıt tüketimi gösterilir.
LPG motorlu araçlarda: Anlık tüketim, mevcut seçili moda göre LPG veya
benzin olarak belirtilir.
Yakıt menzili
Menzil, depoda mevcut olan yakıt
seviyesi ile anlık tüketimden
hesaplanır. Ortalama değerler ile
gösterilir.
Yakıt ikmalinden sonra menzil kısa bir süre sonra otomatik olarak
güncellenir.
Depodaki yakıt seviyesi azaldığında,
ekranda bir mesaj görünür ve yakıt
göstergesindeki Y kontrol göstergesi
yanar.
Depoya acil olarak yakıt ikmali
gerektiğinde, bir uyarı mesajı görünür
ve ekranda kalır. Buna ek olarak,
yakıt göstergesinde Y kontrol lambası
yanıp söner 3 82.

Göstergeler ve kumanda birimleri87Yakıt menzili, LPG'li versiyon
Her yakıt deposu için yaklaşık toplam
yakıt menzilinin gösterimi (LPG ve
benzin). Herhangi bir depodaki düşük
bir yakıt seviyesi, ilgili bölümdeki
DÜŞÜK ile gösterilir.
Timer (Kronometre)
Kronometreyi başlatmak veya
durdurmak için SET/CLR düğmesine
basın. Sıfırlamak için, SET/CLR
düğmesine birkaç saniye basın.
Dış hava sıcaklığı
Geçerli dış hava sıcaklığının
gösterimi.
Araç bilgileri menüsü ?
Olası sayfalar: ● birim
● hız uyarısı
● kalan motor yağ ömrü göstergesi
● lastik hava basınçları
● lastik yükü
● dış hava sıcaklığı
● izleme mesafesi
● trafik işareti asistanı
● dil
Orta Gösterge ile Üst Gösterge
arasındaki seçim ve gösterim
farklıdır.
Birim
Sayfa görüntülenirken SET/CLR
düğmesine basın. Ayar tekerini
döndürerek İngiliz (birim 1) veya
metrik (birim 3) sistemini seçin.
Ölçüm birimini girmek için SET/CLR
düğmesine basın.Speed Warning (Hız uyarısı)
Hız uyarı fonksiyonu, ayarlanmış bir
hız aşıldığında sürücüyü uyarır.
Hız uyarısını ayarlamak için, sayfa
görüntülenirken SET/CLR basın.
Ayar düğmesini çevirerek değeri
seçin. Hızı ayarlamak için SET/CLR
basın.
Seçili hız sınırı aşılırsa bir uyarı zili
çalar. Hız ayarlandıktan sonra, bu
sayfa görüntülendiğinde SET/CLR
basılarak bu özellik kapatılabilir.

88Göstergeler ve kumanda birimleriKalan yağ ömrü
Yağın kullanım ömrü için bir tahmin gösterir. Yüzdedeki rakam geçerli olan kalan yağ ömrünü belirtir ve
motor yağı ve filtresini değiştirme
zamanını gösterir 3 74.
Lastik hava basınçları
Sürüş esnasında bütün tekerleklerin
lastik basınçları bu sayfada
görüntülenir 3 184.
Lastik yükü
Lastiğe basılan gerçek hava
basıncına göre lastik basıncı
kategorisi seçilebilir 3 184.
Dış hava sıcaklığı
Geçerli dış hava sıcaklığının
gösterimi.
İzleme mesafesi
Önde giden araca olan saniyeler
içinde mesafeyi gösterir 3 143.
Trafik işareti asistanı (Traffic sign
assistant)
Güncel güzergah bölümü için
algılanan trafik işaretlerini gösterir
3 149.Dil
Tercih edilen ülke dilini ekran dili
olarak seçin.
Eco bilgi menüsü @
Olası sayfalar: ● ekonomi trendi
● ekonomi endeksi
● en çok yakıt tüketenler
Ekonomi trendi
Ortalama tüketimin 50 km'lik bir
mesafedeki gelişmesini gösterir. Dolu bölümler tüketimi 5 km'lik adımlarla
gösterir ve coğrafi yapının veya sürüş
tarzının yakıt tüketimine olan etkisini
görüntüler.
Grafik, SET/CLR öğesine basılarak
sıfırlanabilir.
Ekonomi indeksi
Güncel yakıt tüketimi ekonomik bir
skalada gösterilir. Tasarruflu bir sürüş için, içi dolu bölümleri Eco alanında
tutmak için sürüş tarzını adapte edin.
Ne kadar fazla segmentin içi dolu ise,
yakıt tüketimi de o kadar yüksek olur.
Aynı zamanda, ortalama tüketimi
değeri de gösterilir.
En çok yakıt tüketenler
Güncel olarak devrede olan en
önemli konfor tüketicilerinin bir listesi
alçalan sırada gösterilir. Yakıt
tasarrufu potansiyeli gösterilir.
Bilgi ekranı Renkli Bilgi Ekranı Araç yapılandırmasına bağlı olarak,
araçta dokunmatik ekran
fonksiyonuna sahip bir
Renkli Bilgi Ekranı bulunur.