OPEL CORSA F 2020 Bilgi ve Eğlence Sistemi Kılavuzu (in Turkish)

Konuşma algılama81Sesli uyarıların ses seviyesini
ayarlama
Kontrol panelindeki ) öğesini açın
veya direksiyon simidi üzerindeki ses
seviyesi düğmesinin yukarısına (ses
düzeyi artar) Y veya aşağısına (ses
düzeyi azalır) Z basın.
Konuşma tanıma özelliğinin
etkisizleştirilmesi
Direksiyon üzerindeki w tuşuna
basın. Konuşma algılama oturumu
sona erdirilir.

82Cep telefonuCep telefonuGenel bilgiler................................ 82
Bluetooth bağlantısı .....................83
Çalıştırma .................................... 84
Cep telefonu ve telsiz cihazları ....86Genel bilgiler
Cep telefonu fonksiyonu, telefon
görüşmelerinizi aracın mikrofonu ve
hoparlörleri sayesinde yapabilmenizi
ve ayrıca araçtaki Bilgi ve Eğlence
Sistemi sayesinde telefonun başlıca
fonksiyonlarını da kullanabilmenizi
sağlar. Cep telefonu fonksiyonunu
kullanabilmek için cep telefonu
Bluetooth üzerinden Bilgi ve Eğlence
Sistemine bağlanmalıdır.
Bazı cep telefonu modelleri cep
telefonunun tüm özelliklerini
desteklemeyebilir. Kullanılabilen
fonksiyonlar, ilgili cep telefonuna ve
GSM şebekesine bağlıdır. Konu ile
ilgili cep telefonunuzun kullanma
kılavuzunda daha fazla bilgi bulabilir veya kullandığınız GSM
şebekesinden bilgi isteyebilirsiniz.Kullanım ve trafik güvenliği için
önemli bilgi9 Uyarı
Cep telefonlarının çevreye etkisi
vardır. Bu nedenle, güvenlik için bazı kurallar ve talimatlar
belirlenmiştir. Telefon
fonksiyonunu kullanmadan önce
ülkenizdeki ilgili talimat ve
yönetmelikler hakkında bilgi
edinmeniz gerekir.
9 Uyarı
Aracı sürerken handsfree (eller
serbest) özelliğini kullanarak
telefon görüşmeleri yapmak sürüş konsantrasyonunuzu
azaltacağından tehlikeli olabilir.
Handsfree (eller serbest) özelliğini kullanmadan önce aracınızı bir

Cep telefonu83yere park edin. Bulunduğunuz
ülkenin konu ile ilgili kural ve
yönetmeliklerini dikkate alın.
Özel alanlardaki özel kural ve
yönetmeliklere uymayı unutmayın ve cep telefonunun yasaklandığı,
bir kesinti ya da tehlike
oluşturduğu yerlerde cep
telefonunuzu mutlaka kapatın.
Bluetooth
Cep telefonu fonksiyonu Bluetooth
Özel Çıkar Grubu (SIG) tarafından
sertifikalıdır.
http://www.bluetooth.com İnternet
sayfasında daha ayrıntılı bilgi
bulabilirsiniz.
Bluetooth bağlantısı Bluetooth örneğin cep telefonlarını,
akıllı telefonları veya başka cihazları
kablosuz olarak bağlamak için
kullanılan bir radyo standardıdır.
Bir cihazın eşleştirilmesi
Eşleştirme işlemi sırasında,
Bluetooth cihazı ile Bilgi ve Eğlence
Sistemi arasında PIN kodu alışverişi
ve Bluetooth cihazlarının Bilgi ve
Eğlence Sistemine bağlanması
gerçekleşir.
Önemli bilgi ● Eşleştirilmiş iki Bluetooth cihazı aynı anda Bilgi ve Eğlence
Sistemine bağlanabilir.
Cihazlardan biri eller serbest
modunda, diğeriyse ses akışı
modundadır, Bluetooth
profilleriyle ilgili aşağıdaki
açıklamaya bakınız.
Ancak, iki cihaz aynı anda eller
serbest modunda kullanılamaz.
● Cihaz daha sonra eşleştirilmiş cihazlar listesinden silinmedi ise,
eşleştirme işleminin sadece bir
kez yapılması yeterlidir. Cihazdaha önce de bağlandı ise, Bilgi
ve Eğlence Sistemi bağlantıyı
otomatik olarak kurar.
● Bluetooth'un çalışması bataryayı önemli ölçüde tüketir. Bu yüzden,
cihazı şarj olması için USB
girişine bağlayın.
Yeni bir cihazın eşleştirilmesi 1. Bluetooth cihazının Bluetooth fonksiyonunu etkinleştirin.
Ayrıntılı bilgiler için, Bluetooth
cihazının kullanım talimatlarına
bakın.
2. a tuşuna basın ve ardından
Bluetooth ara tuşuna dokunun.
Yakın çevredeki bütün Bluetooth
cihazları aranır.
3. Eşleştirmek istediğiniz Bluetooth cihazı, görüntülenen listeden
seçin.
4. Eşleştirme prosedürünü onayla: ● SSP (secure simple pairing) destekleniyorsa:

84Cep telefonuBilgi ve Eğlence Sistemi ile
Bluetooth cihazlarındaki
mesajları onaylayın.
● SSP (secure simple pairing) desteklenmiyorsa:
Bilgi ve Eğlence Sisteminde:
Bluetooth cihazına bir PIN kodu girmenizi isteyen bir
mesaj görüntülenir.
Bluetooth cihazında: PIN
kodunu girin ve girilen kodu
onaylayın.
Bilgi ve Eğlence Sistemi ile cihaz eşleşir.
5. Cep telefonu rehberi Bilgi ve Eğlence Sistemine otomatik
olarak yüklenir. Telefona bağlı
olarak, Bilgi ve Eğlence Sistemi
telefon defterine erişime izin
verilmelidir. Gerekirse, Bluetooth
cihazında gösterilen gelen mesajı
onaylayın.
Bu işlev Bluetooth cihazı
tarafından desteklenmiyorsa,
ekranda ilgili bir mesaj görünür.Eşleştirilmiş cihazlar üzerindeki
işlemler
a tuşuna basın, TEL öğesini seçin ve
ardından Bluetooth bağlantısı öğesini
seçin.
Eşleşen tüm cihazların bir listesi
görüntülenir.
Bluetooth profil ayarlarının
değiştirilmesi
İstenen eşleştirilmiş cihazın
yanındaki % öğesine dokunun.
Profil ayarlarını istediğiniz gibi
etkinleştirin veya devre dışı bırakın ve
ayarlarınızı onaylayın.
Eşleştirilmiş bir cihazının bağlanması
Eşleştirilmiş fakat bağlanmamış olan
cihazlar X ile tanımlanır.
İstenen cihazı seçerek bağlanın.
Bir cihazın ayrılması O anda bağlı olan cihaz W ile
tanımlanır.
Cihazın bağlantısını kesmek için onu
seçin.Eşleştirilmiş bir cihazın silinmesi
Ekranın sağ üst köşesindeki f
öğesine dokunarak, eşleştirilmiş her cihazın yanında f simgelerini
görüntüleyin.
Silmek istediğiniz Bluetooth cihazın
yanındaki f öğesine dokunun ve
ekranda çıkan mesajı onaylayın.
Çalıştırma
Cep telefonunuz ve Infotainment
sistemi arasındaki bağlantı Bluetooth
aracılığıyla kurulduğunda,
telefonunuza Infotainment sistemi
üzerinden kumanda edebilirsiniz.
Not
Hands-free (eller serbest) modunda
cep telefonunu kullanmak halen
mümkündür, örn. arama yapmak
veya ses yüksekliğini ayarlamak
için.
Cep telefonu ve Infotainment sistemi
arasındaki bağlantı kurulduktan
sonra, telefon bilgileri Infotainment sistemine aktarılır. Bu cep telefonuna
ve aktarılacak veri miktarına bağlı
olarak biraz zaman alabilir. Bu süre

Cep telefonu85içerisinde Bilgi ve Eğlence Sistemi ile
gerçekleştirilebilen cep telefonu
işlemleri kısıtlanır.
Not
Cep telefonu fonksiyonu bütün cep
telefonları tarafından
desteklenmemektedir. Bu nedenle,
aşağıda açıklanan işlevlerden
bazıları mümkün olmayabilir.
Cep telefonu ana menüsü
Cep telefonu ana menüsünü
görüntülemek için a tuşuna basın.
Not
Cep telefonu ana menüsü sadece
Bilgi ve Eğlence Sistemine
Bluetooth üzerinden bir cep telefonu
bağlandığında mevcuttur. Ayrıntılı
bir açıklama için 3 83.
Cep telefonunun çoğu işlevlerine artık
cep telefonu ana menüsü (ve ilgili alt
menüler) ve direksiyon simidindeki cep telefonuna özel tuşlar üzerinden
kumanda edilebilir.
Bir telefon görüşmesi başlatılması
Bir telefon numarası girilmesi
Cep telefonu ana menüsündeki tuş
takımını kullanarak bir telefon
numarası girin.
Rakamlar girildiği anda, kişiler
listesindeki eşleşen kayıtlar alfabetik
sırada görüntülenir.
Bir telefon görüşmesi başlatmak için
istenen liste kaydına dokunun.
Kişler listesinin kullanılması
Kişiler listesi, bağlı olan Bluetooth
aygıtından gelen bütün telefon defteri girişlerini içerir.
Kişiler listesini görmek için Kişiler
öğesini seçin.Bir kişi arama
Kişiler ada veya soyadına göre
sıralanırlar. Düzeni değiştirmek için,
SEÇENEKLER öğesine ve ardından
< öğesine dokunun.
Listeyi kaydırmak için, S veya R
öğesine dokunun.
Tuş takımını kullanarak bir kişi
aramak için, * tuşuna dokunun.
İlk harfinden bir kişiyi aramak için,
r öğesine dokunun ve istenen harfi
seçin.Bir kişiyi değiştirme veya silme
Kişinin yanındaki - öğesini seçin ve
ardından istenen seçeneği seçin.
Çağrı geçmişinin kullanılması
Gelen, giden veya yanıtsız tüm
çağrılar kaydedilir.

86Cep telefonuÇağrı geçmişini görmek için Arama
listesi öğesini seçin.
Bir çağrı başlatmak için istenen liste
kaydını seçin.
Gelen telefon çağrısı Bir telefon geldiğinde, etkin olan bir
ses modu, ör. radyo veya CD,
etkinse, radyo kaynağı kesilir ve
telefon görüşmesi sona erene kadar
sessiz kalır.
Arayan kişinin numarasını ve adını
içeren bir mesaj görünür.
Çağrıyı yanıtlamak için, w tuşuna
dokunun.
Çağrıyı reddetmek için, x tuşuna
dokunun.
Çağrıyı beklemeye almak için, 5
tuşuna dokunun. Çağrıyı sürdürmek
için, 4 tuşuna dokunun.
Bilgi ve Eğlence Sisteminin
mikrofonunu sessize almak için, Mikr.
Off tuşuna dokunun; 0 simgesi
görünecektir. Sessize alma fonksiyonunu iptal etmek için, 0
tuşuna tekrar basın.
Görüşmeyi cep telefonundan (özel
mod) sürdürmek için, t öğesine
dokunun. Görüşmeyi Bilgi ve Eğlence
Sistemi üzerinden tekrar
etkinleştirmek için, t öğesine tekrar
dokunun.
Not
Özel modda bir telefon görüşmesini
sürdürdüğünüz sırada aracı terk
eder ve kilitlerseniz, Bilgi ve Eğlence
Sistemi, siz Bilgi ve Eğlence
Sisteminin Bluetooth kapsama
alanının dışına çıkana kadar açık
kalabilir.Gelen çağrıları her zaman
beklemeye alma
Güvenlik nedenlerinden ötürü, telefon fonksiyonu tüm gelen çağrıları
varsayılan ayar olarak beklemeye
alabilir.
Bu fonksiyonu etkinleştirmek için,
SEÇENEKLER öğesini seçin ve
ardından fonksiyon etkinleşene kadar
o öğesine dokunun.
Cep telefonu ve telsiz cihazları
Kurulum ve çalıştırma talimatı
Bir cep telefonunun takılmasında ve
kullanımında araca özel montaj
talimatlarının ve telefon ve eller
serbest sisteminin üreticisinin
kullanma talimatlarının dikkate
alınması gerekir. Aksi takdirde aracın kullanma müsaadesi ortadan
kalkabilir (AB-Direktifleri 95/ 54/EC).

Cep telefonu87Arızasız kullanım için yerine
getirilmesi gereken şartlar:
● Dış antenin usulüne uygun olarak
monte edilmesiyle maksimum
etki mesafesine sahip olunur
● Maksimum yayın gücü 10 W
● Telefonun uygun yere monte edilmesi için kullanıcı el
kitabındaki Hava yastığı sistemi
bölümündeki notu dikkate alın.
Dış antenin öngörülen montaj yeri
veya cihazın tutucu parçası
konusunda ve yayın gücü 10 W
üstündeki cihazların kullanımına
yönelik olanaklar ile ilgili bilgi
edinmenizi öneririz.
GSM 900/1800/1900 ve UMTS cep
telefonu standartlarına sahip dış
antensiz bir hands-free (eller serbest)
ekipmanı, cep telefonun yayın gücü
ancak GSM 900'de 2 W'ı ve diğer
standartlarda 1 W'ı aşmaması
şartıyla kullanılabilir.
Emniyet açısından sürüş esnasında
cep telefonu ile görüşme
yapmamanızı tavsiye ederiz. Ellerserbest donanımın kullanımı bile
trafikte dikkatinizin dağılmasına yol açabilir.9 Uyarı
Telsiz cihazları ve yukarıda
açıklanan cep telefonu
standartlarına uymayan cep
telefonları, sadece aracın dışına
bir anten takılmış ise
kullanılmalıdır.
Dikkat
Yukarıdaki talimatlara
uyulmaması durumunda, dış
anteni olmayan araçlarda cep
telefon ve telsiz cihazlarının araç
içinde kullanılması, araç elektronik sistemlerinde işlev arızalarına
sebebiyet verebilir.

88DizinAAkıllı Telefon ................................. 75
Telefon projeksiyonu .................77
Akıllı telefon uygulamalarının kullanılması ............................... 77
B Balance......................................... 67
Bilgi ve Eğlence Sistemi kontrol paneli......................................... 60
Bilgi ve Eğlence Sisteminin açılması ..................................... 62
Bluetooth Bluetooth bağlantısı ..................83
Bluetooth müziği menüsü ..........76
Cep telefonu .............................. 84
Cihaz bağlanması .....................75
Eşleştirme ................................. 83
Genel Bilgiler ............................. 75
Bluetooth bağlantısı ......................83
Bluetooth müziğinin etkinleştirilmesi .......................... 76
Bölgeselleştirme ........................... 72
C
Cep telefonu Bir çağrı esnasındaki
fonksiyonlar ............................... 84
Bir numara girilmesi ..................84
Bluetooth ................................... 82
Bluetooth bağlantısı ..................83Cep telefonu ana menüsü .........84
Çağrı geçmişi ............................ 84
Gelen çağrı................................ 84
Genel Bilgiler ............................. 82
Kişiler ........................................ 84
Telefon defteri ........................... 84
Cep telefonunun etkinleştirilmesi ..84
Cep telefonu ve telsiz cihazları ....86
Ç Çağrı Bir çağrı esnasındaki
fonksiyonlar ............................... 84
Bir telefon görüşmesi
başlatılması ............................... 84
Çalma sesi ................................ 84
Gelen çağrı................................ 84
Çağrı geçmişi................................ 84
Çalıştırma ..................................... 84
Çalma sesi .................................... 84
Çalma sesi seviyesi................... 68
D DAB FM-DAB Bağlantısı ...................73
Dalga bandı seçimi .......................71
Dijital Audio Yayın Sistemi (DAB). 73
Dokunma uyarı sesi seviyesi ........68
Dosya biçimleri ............................. 75
Görüntü dosyaları...................... 75
Ses dosyaları ............................ 75

89EEkolayzer ...................................... 67
Ekran dili değiştirme ............................ 68
parlaklığı ayarlama ....................68
Ekran ayarları ............................... 76
Ekran dilini değiştirme ..................68
Eşleştirme ..................................... 83
F
Fabrika varsayılan ayarları ...........68
Fader ............................................ 67
G Genel bilgiler .................... 75, 79, 82
Akıllı telefon uygulamaları .........75
Bluetooth ................................... 75
Cep telefonu .............................. 82
DAB ........................................... 73
Infotainment sistemi ..................58
USB ........................................... 75
Gizlilik ayarları .............................. 68
Görüntü dosyaları .........................75
H Hırsızlığa karşı koruma özelliği .... 59
İ
İstasyonlara ulaşma...................... 71
İstasyonların kaydedilmesi ...........71K
Kişiler ............................................ 84
Kişisel ayarlar ............................... 68
Konuşma çıkışı ses seviyesi......... 68
Kullanım............................ 62, 71, 80 Bluetooth ................................... 75
Cep telefonu .............................. 84
Harici cihazlar............................ 75
Menü ......................................... 65
Radyo ........................................ 71
USB ........................................... 75
Kumanda birimleri Direksiyon simidi .......................60
Infotainment sistemi ..................60
Kumanda birimlerine genel bakış. 60
M Menü kullanma ............................. 65
O
Otomatik ses düzeyi .....................68
Ö
Ön ayarlar İstasyonlara ulaşma ..................71
İstasyonların kaydedilmesi ........71
P
Profil ayarları ................................ 68R
Radyo Bölgeselleştirme ........................72
DAB Ayarlama........................... 73
DAB duyuruları .......................... 73
Dijital Audio Yayın Sistemi
(DAB) ........................................ 73
Etkinleştirilmesi ......................... 71
İstasyon arama.......................... 71
İstasyon ayarı ............................ 71
İstasyonlara ulaşma ..................71
İstasyonların kaydedilmesi ........71
Kullanım .................................... 71
Ön ayarlar ................................. 71
Radyo bandı seçimi................... 71
Radyo Data Sistemi (RDS) .......72
RDS ayarlama ........................... 72
Yöresel ...................................... 72
Radyo Data Sistemi .....................72
Radyonun etkinleştirilmesi ............71
RDS .............................................. 72
Resimlerin gösterilmesi ................76
S Saat ayarlama ................................... 68
Saat ve tarihi ayarlama .................68
Ses algılama ................................. 79
Ses ayarları .................................. 68
Ses çalınması ............................... 76

90Ses dosyaları................................ 75
Sesli komut özelliği .......................79
Ses seviyesi Çalma sesi seviyesi................... 68
Dokunma uyarı sesi seviyesi..... 68
Hıza bağlı ses yüksekliği
(Speed compensated volume) ..68
Konuşma çıkışı.......................... 68
Otomatik ses düzeyi ..................68
Ses kısma işlevi ........................62
Ses yüksekliği ayarı ..................62
Sessiz (Mute)................................ 62
Ses tonu ayarları .......................... 67
Sistem ayarları.............................. 68
T
Tarih ayarlama ................................... 68
Telefon defteri............................... 84
Telefon projeksiyonu ....................77
Temel kullanım ............................. 65
U USB Cihaz bağlanması .....................75
Genel Bilgiler ............................. 75
USB resim menüsü ...................76
USB ses menüsü ......................76
USB radyonun etkinleştirilmesi .....76
USB resminin etkinleştirilmesi ......76Y
Yazılım güncelleme ......................68
Yöresel ......................................... 72