reset OPEL CORSA F 2020 Manual de utilizare (in Romanian)

64Instrumentele şi comenzileIndică viteza autovehiculului.Contorul de kilometraj
Distanţa totală înregistrată este
afişată în km.Contorul de parcurs
Distanţa înregistrată de la ultima
resetare este afişată pe centrul de
informaţii pentru şofer.
Sunt selectabile două pagini ale
contorului de parcurs în meniul cu
informaţii despre parcurs /
combustibil pentru diversele curse.
Contorul de parcurs numără până la
9.999 km.
Apăsaţi SET / CLR timp de
2 secunde pentru a reseta contorul de parcurs.
Centru de informaţii pentru şofer
3 75.

66Instrumentele şi comenzileLampa de control 2 se aprinde dacă
temperatura lichidului de răcire este
prea ridicată. Opriţi imediat motorul.Atenţie
Dacă temperatura agentului de
răcire este prea mare, opriţi
autovehiculul şi decuplaţi motorul. Pericol pentru motor. Verificaţi
nivelul agentului de răcire.
Monitorizarea nivelului
uleiului de motor
Starea nivelului uleiului de motor esteafişată în Centrul de informaţii pentru
şofer pentru câteva secunde, după
informaţiile de service, după cuplarea contactului.
O stare corectă a nivelului de ulei de
motor este indicată prin intermediul
unui mesaj.
Dacă nivelul uleiului este scăzut,
T clipeşte şi se indică un mesaj,
însoţit de indicatorul C. Confirmaţi
nivelul uleiului de motor cu ajutorul
jojei şi completaţi cu ulei de motor
dacă este cazul.
Uleiul de motor 3 174.
O eroare de măsurare este indicată printr-un mesaj. Verificaţi manual
nivelul uleiului de motor cu ajutorul
unei joje.
Afişajul de service
Sistemul de service informează când
să schimbaţi uleiul de motor şi filtrul
sau când este necesară efectuarea
service-ului asupra autovehiculului.
Datorită condiţiilor de rulare, numărul de kilometri parcurşi între schimburile
de ulei de motor şi de filtru poate varia considerabil.
Informaţiile de service 3 210.
Un service scadent este afişat pe centrul de informaţii pentru şofer timp
de câteva secunde după activarea
contactului.
Dacă nu este necesar niciun service
în următorii 3.000 km sau mai mult pe
afişaj nu apar informaţii service.
Dacă service-ul scadent este necesar în următorii 3000 km, distanţa rămasă
până la următoarea intervenţie
service, distanţa parcursă de la
ultimul service sau perioada rămasăpână la următorul service sunt
indicate timp de câteva secunde.
Simultan, simbolul C se aprinde
temporar ca memento.
Dacă service-ul scadent este necesar în mai puţin de 1000 km, distanţa
rămasă până la următoarea
intervenţie service, distanţa parcursă
de la ultimul service sau perioada
rămasă până la următorul service
sunt indicate timp de câteva secunde. Simultan, C se aprinde permanent
ca memento.
Service-ul care nu a fost realizat la
scadenţă este indicat printr-un mesaj
din centrul de informaţii pentru şofer,
care indică distanţa care a depăşit
scadenţa. C clipeşte şi apoi
luminează permanent până la
executarea service-ului.
Resetarea intervalului de service După fiecare service, indicatorul de
service trebuie resetat pentru
asigurarea funcţionalităţii corecte. Se
recomandă solicitarea asistenţei din
partea unui atelier.

Instrumentele şi comenzile75Afişaje
Centru de informaţii pentru şofer
Centrul de informaţii pentru şofer este
amplasat în blocul instrumentelor de
bord.
Centrul de informaţii pentru şofer
indică:
● contorul de parcurs general şi contorul de parcurs
● indicaţia digitală a vitezei
● meniul informaţii despre parcurs /
combustibil
● indicaţie a schimbării treptei de viteză
● informaţiile de service
● mesajele autovehiculului şi cele de avertizare
● mesaje de asistenţă pentru şofer
● mesaje pop-upSelectarea meniurilor şi a
funcţiilor
Meniurile şi funcţiile pot fi selectate
prin intermediul butoanelor de pe
maneta de semnalizare.
Răsuciţi rotiţa de reglare pentru a
selecta o pagină din meniul informaţii despre parcurs/automobil.
Apăsaţi SET / CLR pentru a confirma
sau reseta o funcţie.
Mesajele autovehiculului şi cele
pentru service apar la Centrul de
informaţii pentru şofer dacă se
solicită. Defilaţi prin mesaje prin
răsucirea rotiţei de reglare. Confirmaţi
mesajele prin apăsarea SET / CLR.
Mesajele autovehiculului 3 78.
Meniul informaţii despre parcurs / combustibil
Se pot selecta diverse pagini cu
informaţii combinate.
Rotiţi butonul rotativ de reglare pentru
a selecta o pagină.
Pagina de informare:
Autonomia
Autonomia este calculată pe baza
nivelului curent al combustibilului şi a
consumului curent. Valorile afişate
sunt valori medii.

76Instrumentele şi comenzileDupă alimentare, sistemul
actualizează autonomia de parcurs
cu o uşoară întârziere.
Când nivelul combustibilului este
scăzut, apare un mesaj pe afişaj, iar
lampa de control 2 din indicatorul de
nivel combustibil se aprinde 3 73.
Consumul instantaneu de combustibil Se afişează consumul instantaneu.
Pagina parcurs 1:
Viteza medie
Se afişează viteza medie. Valoarea
afişată poate fi resetată în orice
moment.
Consumul mediu de combustibil
Se afişează consumul mediu de
combustibil. Măsurarea poate fi
oricând resetată şi porneşte de la o
valoare stabilită.
Distanţa călătoriei
Afişează distanţa curentă pentru
parcursul 1 de la resetare.
Valorile paginii parcursului 1 pot fi
resetate prin apăsarea SET / CLR
timp de câteva secunde.Pagina parcurs 2:
Viteza medie
Se afişează viteza medie. Valoarea
afişată poate fi resetată în orice
moment.
Consumul mediu de combustibil
Se afişează consumul mediu de
combustibil. Măsurarea poate fi
oricând resetată şi porneşte de la o
valoare stabilită.
Distanţa călătoriei
Afişează distanţa curentă pentru
parcursul 2 de la o anumită resetare.
Valorile paginii parcursului 2 pot fi
resetate prin apăsarea SET / CLR
timp de câteva secunde.
Pagina viteză digitală
Se afişează digital viteza curentă.
Contor de timp oprire automată
Un contor de timp calculează timpul
parcurs în modul oprire automată în
timpul unei călătorii. Acesta se
resetează la zero la fiecare cuplare a
contactului.Pagina busolă
Afişează direcţia geografică a
deplasării.
Pagină nescrisă
Nu se afişează informaţii referitoare la parcurs / combustibil.
Afişaj pentru informaţii Afişajul pentru informaţii este
amplasat în panoul de bord, lângă
blocul instrumentelor de bord.
Afişajele pentru informaţii pot indica: ● ora 3 59
● temperatura exterioară 3 59
● data 3 59
● sistemul Infotainment, conform descrierii din manualul
Infotainment
● indicaţia camerei video retrovizoare 3 159
● indicaţia sistemului de vizualizare panoramică 3 156
● navigaţia, conform descrierii din manualul Infotainment

84Sistem de iluminaresetare a funcţiei de asistenţă pentru
faza lungă va rămâne valabilă la
următoarea cuplare a contactului.
Activarea
Sistemul poate fi activat prin
intermediul meniului de setări din
Afişajul pentru informaţii.
Afişajul pentru informaţii 3 76.
Faza lungă este activată automat la
viteze mai mari de 45 km/h. Faza
lungă este dezactivată la viteze mai
mici de 35 km/h, dar funcţia de
asistenţă pentru faza lungă rămâne
activă.
Lampa de control verde B se
aprinde când funcţia de asistenţă
pentru faza lungă este activată, iar
cea albastră A se aprinde când
faza lungă este aprinsă.
Lampa de control B 3 74, A
3 74.
Prin apăsarea manetei de
semnalizare stânga o dată se
activează manual faza lungă fără
funcţia de asistenţă pentru faza
lungă.Funcţia de asistenţă pentru faza lungă comută automat la faza scurtă
când:
● Vă deplasaţi în zone urbane.● Camera detectează ceaţă densă.
● Lampa de ceaţă spate este activată.
● Autovehiculele care vin din faţă sunt detectate de cameră.
Dacă nu sunt detectate restricţii,
sistemul comută din nou la faza
lungă.
Dezactivarea
Sistemul poate fi dezactivat prin
intermediul meniului de setări din Afişajul pentru informaţii.
Afişajul pentru informaţii 3 76.Semnalizarea cu farurile
Trageţi pentru a activa semnalizarea
cu farurile.

Sistem de iluminare87Fiecare LED de pe partea dreaptă
sau cea stângă este declanşat sau
atenuat în special conform situaţiei
din trafic. Astfel, se obţine distribuţia
optimă fără orbirea celorlalţi
participanţi la trafic.
Faza lungă fără orbire este activată
automat la viteze mai mari de
50 km/h. Aceasta este dezactivată la
viteze mai mici de 35 km/h, dar
sistemul rămâne activ.
Mod autostradă
Activat automat la viteze mai mari de
105 km/h. Iluminatul este adaptat
vitezelor superioare, folosite pe
autostrăzi. Dacă nu există trafic din
faţă, vizibilitatea pe partea laterală a
autovehiculului creşte. În timpul
urmăririi autovehiculelor din faţă sau
a depăşirii acestora, strălucirea
oglinzii pentru aceste autovehicule
este redusă.
Defecţiune la sistemul de faruri cu
LED
Când sistemul detectează o
defecţiune a sistemului de faruri cu
LED, acesta selectează o poziţie
presetată pentru a evita orbirea
şoferilor autovehiculelor care vin din
faţă. În Centrul de informaţii pentru
şofer se va afişa un avertisment.
Luminile de avarie
Se activează prin apăsarea
butonului c.
La frânarea în cazul unei urgenţe,
luminile de avarie sunt aprinse
automat, în funcţie de forţa de
decelerare. Acestea sunt stinse
automat prima dată când acceleraţi.
Lămpi de semnalizareîn sus:lămpi de semnalizare
dreaptaîn jos:lămpi de semnalizare
stânga
La deplasarea manetei de
semnalizare se poate simţi un punct de rezistenţă.

126Conducerea şi utilizarea autovehicululuiDevierile de la vitezele memorate pot
apărea în cazul urcării la deal sau al
coborârii în pantă.
Sistemul menţine viteza
autovehiculului la viteza presetată de către şofer, fără nicio acţiune asupra
pedalei de acceleraţie.
Viteza presetată poate fi depăşită
temporar prin apăsarea fermă a
pedalei de acceleraţie.
Starea şi viteza presetată sunt afişate
în Centrul de informaţii pentru şofer.
Nu utilizaţi sistemul de control al
vitezei de croazieră atunci când nu
este recomandabilă menţinerea unei
viteze constante de deplasare.Activarea sistemului
Apăsaţi butonul v.
Simbolul v şi un mesaj sunt afişate
în Centrul de informaţii pentru şofer.
Sistemul tot nu este încă activ.
Activarea funcţionalităţii
Setarea vitezei de către şofer

Conducerea şi utilizarea autovehiculului127Acceleraţi la viteza dorită şi deplasaţi
o dată scurt comutatorul rotativ la
SET/- . Va fi memorată şi menţinută
viteza curentă a autovehiculului.
Pedala de acceleraţie poate fi
eliberată.
Se poate modifica viteza presetată
prin rotirea butonului de reglare la
RES/+ pentru a creşte sau SET/-
pentru a reduce viteza. Deplasaţi
repetat butonul de reglare pentru a
schimba viteza în trepte mici,
deplasaţi şi ţineţi apăsat pentru a
schimba viteza în trepte mari.
Valoarea vitezei setată este indicată
în Centrul de informaţii pentru şofer.
Adaptarea vitezei prin recunoaşterea
limitei de viteză
Sistemul inteligent de adaptare a
vitezei informează şoferul când
sistemul de recunoaştere a limitei de
viteză detectează o limită de viteză.
Limita de viteză detectată poate fi
folosită ca valoare nouă pentru
controlul vitezei de croazieră.
Folosind camera din partea
superioară a parbrizului, acest sistem
detectează şi citeşte limita de viteză
şi terminarea semnelor de limită de
viteză.
Cu controlul vitezei de croazieră activ, limita de viteză recunoscută va fi
afişată în Centrul de informaţii pentru şofer şi se aprinde MEM dacă
diferenţa dintre viteza setată şi limita
de viteză este mai mare de 9 km/h.
Apăsaţi MEM de pe volan pentru a
solicita salvarea vitezei recomandate.
Apăsaţi MEM de pe volan încă o dată
pentru a confirma şi a salva noua
setare a vitezei.
Această viteză este noua valoare pentru controlul vitezei de croazieră.Funcţia poate fi activată sau
dezactivată în personalizarea
autovehiculului 3 79.
Depăşirea vitezei setate
Viteza autovehiculului poate fi mărită
prin apăsarea pedalei de acceleraţie. După eliberarea pedalei de
acceleraţie, ultima viteză memorată
va fi reluată.
Dezactivarea funcţionalităţiiApăsaţi i, controlul vitezei de
croazieră este în modul pauză şi se
afişează un mesaj. Autovehiculul este
condus fără controlul vitezei de
croazieră.
Controlul vitezei de croazieră este
dezactivat, dar nu oprit. Ultima viteză
memorată rămâne în memorie pentru
reluarea ulterioară a vitezei.
Sistemul de control al vitezei de
croazieră este dezactivat automat în
următoarele cazuri:
● Pedala de frână este apăsată.
● Viteza autovehiculului sub 40 km/h.

128Conducerea şi utilizarea autovehiculului● Sistemul de control al tracţiuniisau controlul electronic al
stabilităţii acţionează.
● Maneta selectorului de viteze se află în N (transmisia automată)
sau prima sau a doua treaptă de
viteze (la unele transmisii
manuale) este cuplată.
● Imediat după apăsarea pedalei de ambreiaj sau la câteva
secunde după apăsarea pedalei
de ambreiaj (în funcţie de
transmisia manuală).
Revenire la viteza memorată
Deplasaţi comutatorul rotativ la
RES/+ atunci când viteza depăşeşte
40 km/h. Va fi atinsă viteza
memorată.
Dezactivarea sistemuluiApăsaţi v, modul controlul vitezei de
croazieră este deselectat, iar indicaţia
controlul vitezei de croazieră se
stinge în Centrul de informaţii pentru
şofer.Prin apăsarea 5 pentru a activa
limitatorul de viteză se dezactivează
controlul vitezei de croazieră.
Decuplarea contactului anulează orice valoare programată a vitezei.
Defecţiuni
În cazul unei defecţiuni a controlului
vitezei de croazieră, viteza este
ştearsă, având ca rezultat afişarea
unor liniuţe care clipesc.
Este posibil ca sistemul de
recunoaştere a limitei de viteză să nu funcţioneze corect dacă semnele de
circulaţie nu sunt conforme cu
prevederile Convenţiei de la Viena asupra semnelor şi semnalizării
rutiere.
Limitatorul de viteză
Limitatorul de viteză împiedică
autovehiculul să depăşească viteza maximă presetată.
Viteza maximă poate fi setată la
viteze mai mari de 30 km/h.Şoferul poate accelera autovehiculul
până la viteza presetată. Abaterile de la viteza presetată pot apărea lacoborârea pantelor.
Viteza presetată poate fi depăşită temporar prin apăsarea fermă a
pedalei de acceleraţie.
Starea şi limita de viteză presetată
sunt afişate în Centrul de informaţii
pentru şofer.
Activarea sistemului
Apăsaţi butonul 5.

Conducerea şi utilizarea autovehiculului1295 se aprinde, iar în Centrul de
informaţii pentru şofer este afişat
suplimentar un mesaj. Sistemul tot nu
este încă activ.
Activarea funcţionalităţii
Setarea vitezei de către şofer
Se poate seta viteza presetată
maximă prin apăsarea butonului de
reglare la RES/+ pentru a creşte sau
SET/- pentru a reduce viteza maximă
dorită. Deplasaţi repetat butonul de
reglare pentru a schimba viteza în
trepte mici, deplasaţi şi ţineţi apăsat
pentru a schimba viteza în trepte
mari.
Valoarea vitezei setată este indicată
în Centrul de informaţii pentru şofer.
Apăsaţi i pentru activarea
limitatorului de viteză.
Adaptarea vitezei prin recunoaşterea
limitei de viteză
Sistemul inteligent de adaptare a
vitezei informează şoferul când
sistemul de recunoaştere a limitei de
viteză detectează o limită de viteză.
Limita de viteză detectată poate fi
folosită ca valoare nouă pentru
limitatorul de viteză.
Folosind camera din partea
superioară a parbrizului, acest sistem
detectează şi citeşte limita de viteză
şi terminarea semnelor de limită de
viteză.
Dacă limitatorul de viteză este activ,
limita de viteză recunoscută va fi
afişată în Centrul de informaţii pentru şofer şi se aprinde MEM dacă
diferenţa dintre viteza setată şi limita
de viteză este mai mare de 9 km/h.
Apăsaţi MEM de pe volan pentru a
solicita salvarea limitei de viteză
recomandate.
Apăsaţi MEM de pe volan încă o dată
pentru a confirma şi a salva noua
setare a vitezei.
Această viteză este noua valoare pentru limitatorul de viteză.