displej OPEL CORSA F 2020 Příručka k informačnímu systému (in Czech)

6ÚvodÚvodVšeobecné informace....................6
Ochrana proti odcizení ................... 7
Přehled ovládacích prvků ..............8
Používání ..................................... 12Všeobecné informace
Poznámky
Tato příručka popisuje všechny
možnosti a funkce, které jsou
dostupné v různých informačních
systémech. Některé popisy, včetně
popisů funkcí displeje a nabídek,
nemusí z důvodu varianty modelu,
specifikací země, speciálního
zařízení nebo příslušenství platit pro
váš vůz.
Poznámky
Informační systém obsahuje určitý software třetích stran. Související
oznámení, licence a další informace týkající se tohoto softwaru naleznetena stránkách
http://www.psa-peugeot-
citroen.com/oss.Důležité informace ohledně
ovládání a bezpečnosti
dopravního provozu9 Varování
Vždy jeďte bezpečně. Informační
systém ovládejte pouze, pokud
situace v dopravním provozu
umožňuje jeho bezpečné použití.
V zájmu bezpečnosti může být
nutné před ovládáním
informačního systému s vozidlem
nejdříve zastavit (například za
účelem zadávání adres).
9 Varování
Používání navigačního systému
nezbavuje řidiče odpovědnosti za
správné, obezřelé chování
v dopravním provozu. Vždy
dodržujte platné dopravní
předpisy.

Úvod91 AUDIOOtevření nabídky audia:
Rádio ..................................... 24
Externí zařízení (USB,
Bluetooth) .............................. 29
2 NAV
Zobrazení mapy
zabudované navigace ...........34
3 6
Otevření nabídky telefonu .....50
4 ).......................................... 12
Ve vypnutém stavu:
zapnutí vypnutí napájení
V zapnutém stavu: vypnutí
zvuku systému
Otočení: nastavení hlasitosti
5 SET
Otevření nabídky nastavení ..16
6 d
Otevření nabídky aplikací .....327 7
Otevření nabídky
nastavení vozidla, viz
uživatelská příručka
8 Informační displej
Pro zobrazení úvodní
nabídky klepněte třikrát
prstem na obrazovku

Úvod111).......................................... 12
Ve vypnutém stavu:
zapnutí vypnutí napájení
V zapnutém stavu: vypnutí
zvuku systému
Otočení: nastavení hlasitosti
2 Informační displej
Pro zobrazení úvodní
nabídky klepněte třikrát
prstem na obrazovku
3 h
Otevření nabídky
klimatizace, pokud je ve
výbavě, viz uživatelská příručka
4 c
Zobrazení mapy
zabudované navigace ...........34
5 b
Otevření nabídky audia:
Rádio ..................................... 24 Externí zařízení (USB,
Bluetooth) .............................. 296 a
Otevření nabídky telefonu .....50
7 d
Otevření nabídky aplikací .....32
8 _
Otevření nabídky
nastavení vozidla, viz
uživatelská příručkaOvládací prvky na volantu
1 SRC (zdroj)
Vyberte zdroj audia
a potvrďte A........................ 12
Dlouhé stisknutí: vypnutí
zvuku systému
2 c / d
Výběr následující/
předchozí předem
nastavené rozhlasové
stanice, pokud aktivní je
rádio ...................................... 24

12Úvodnebo volba následující/předchozí stopy/obrázku,
pokud jsou aktivní externí
zařízení ................................. 29
nebo volba následující/
předchozí položky
seznamu stanic, seznamu
médií, seznamu hovorů/
kontaktů, pokud byla
operace zahájena pomocí
ovládacích prvků na volantu
Výběr potvrďte A
3 A
Potvrzení vybrané položky
nebo seznamu stanic,
seznamu médií
4 e
Aktivace / deaktivace
funkce ztlumení zvuku ..........12
5 Y / Z
Otočení nahoru/dolů: zvýšení/snížení hlasitosti6 6
Krátký stisk: přijmutí
příchozího hovoru
Dlouhý stisk: odmítnutí
příchozího hovoru,
ukončení hovoru ...................50
nebo otevření seznamu
hovorů/kontaktů ....................50
Při aktivním telefonním
hovoru: otevření nabídky
průběhu hovoru
7 Y
Krátký stisk: aktivace
integrovaného
rozpoznávání řeči
Krátký stisk: aktivace
rozpoznávání řeči
v aplikaci Apple
CarPlay™ nebo
Android™ Auto, pokud je
prostřednictvím USB portu
připojen telefon .....................46Používání
Ovládací prvky Informační systém se ovládá
prostřednictvím funkčních tlačítek,
dotykové obrazovky a nabídek, které
jsou zobrazeny na displeji.
Vstupy se provádějí volitelně
prostřednictvím:
● ovládacího panelu informačního systému 3 8
● dotykové obrazovky 3 16
● ovládacích prvků audia na volantu 3 8
● rozpoznávání řeči 3 45
Zapnutí nebo vypnutí
informačního a zábavního
systému
Stiskněte ). Po zapnutí
informačního systému bude aktivní
naposledy zvolený zdroj.
Poznámky
Některé funkce informačního
systému jsou k dispozici, pouze
pokud je zapnuté zapalování nebo
chodu motoru.

Úvod13Automatické vypnutí
Pokud byl informační systém zapnut
stisknutím tlačítka ) při vypnutém
zapalování, znovu se automaticky vypne při aktivaci režimu Eco.
Nastavení hlasitosti Otočte ). Na displeji se zobrazí
aktuální nastavení.
Po zapnutí informačního a zábavního
systému se nastaví naposledy
zvolená hlasitost.
Kompenzace hlasitosti v závislosti na rychlosti
Pokud je aktivována kompenzace
hlasitosti v závislosti na rychlosti
3 20, přizpůsobí se hlasitost
automaticky tak, aby kompenzovala
hluk vozovky a větru při jízdě.
Funkce ztlumení zvuku
Stiskněte tlačítko ) a vypněte zvuk
informačního systému.
Pro zrušení funkce vypnutí zvuku
stiskněte znovu tlačítko ). Nastaví
se naposledy nastavená hlasitost.Provozní režimy
Audiomédia
Pro zobrazení hlavní nabídky
naposledy vybraného režimu audia
stiskněte tlačítko b.Změna zdroje médií
Nabídku pro výběr zdroje médií
zobrazíte stisknutím tlačítka
SOURCES .
Poznámky
Podrobné informace o ovládání
nabídky prostřednictvím dotykové
obrazovky, viz 3 16.
Vyberte požadovaný zdroj médií.
Podrobný popis, viz: ● Funkce rádia 3 24
● Externí zařízení 3 30
Navigace
Pro zobrazení navigační mapy
zobrazující oblast okolo aktuální
polohy stiskněte c.

14Úvod
Podrobný popis základních funkcí
navigačního systému 3 34.
Nabídka navigace
Pro otevření nabídky navigace vyberte MENU.
Nabídka navigace slouží jako
centrální vstupní bod pro:
● Vyhledání a zdání adresy 3 38
● Definování tras s několika body na trase 3 38
● Definování kritérií pro navádění po trase 3 42
● Zrušení a obnovení navádění po trase 3 42
Telefon
Před použitím funkce musíte navázat spojení mezi informačním systémem
a mobilním telefonem.
Podrobný popis přípravy a navázání
spojení prostřednictvím Bluetooth
mezi informačním systémem
a mobilním telefonem viz 3 48.
Pokud je připojen mobilní telefon,
stiskněte tlačítko a a zobrazte hlavní
nabídku funkce telefonu.
Podrobný popis ovládání mobilního
telefonu prostřednictvím
informačního systému, viz 3 50.
Aplikace
Pro zobrazení určitých aplikací
z vašeho chytrého telefonu na displeji
informačního systému připojte chytrý
telefon.

16Základní funkceZákladní funkceZákladní funkce........................... 16
Nastavení zvuku ..........................19
Nastavení hlasitosti ...................... 20
Systémová nastavení ..................21Základní funkce
Informační systém má displej
s povrchem citlivým na dotyk. Díky tomu se může použít k přímé interakci se zobrazenými ovládacími prvky.Výstraha
Nedotýkejte se obrazovky pomocí ostrých nebo tvrdých předmětů
jako jsou kuličková pera, tužky
nebo podobné předměty.
Ovládání nabídky
Výběr nebo aktivace tlačítka na
obrazovce nebo položky v nabídce
Stiskněte tlačítko na obrazovce nebo
položku v nabídce.
Poznámky
Většina ikon zobrazovaných
v nabídce, například e nebo d na
obrázku, slouží také jako tlačítka, která spouští určité funkce, pokud
na ně klepnete.
Aktivuje se příslušná funkce systému, zobrazí se zpráva nebo dílčí nabídka
s dalšími možnostmi.

Základní funkce21Vyzváněcí tón
Vyberte kartu Vyzvánění.
Nastavte hlasitost vyzváněcího tónu
příchozích hovorů.
Systémová nastavení
Stiskněte tlačítko : a poté vyberte
položku VOLBY.Konfigurace systému
Vyberte Parametry systému
a proveďte nastavení některých
základních konfigurací systému,
například:
● Nastavení zobrazování jednotek teploty a spotřeby paliva.
● Obnovení výrobního nastavení konfigurace systému.
● Aktualizace verze nainstalovaného softwaru.
● Nastavení soukromí pro volání v případě závady.
Změna jazyka displeje Pro nastavení jazyka textu nabídek
vyberte Jazyky a potom požadovaný
jazyk.
Poznámky
Pokud je zvolený jazyk displeje
podporován zabudovanou funkcí
rozpoznávání řeči, bude jazyk
rozpoznávání řeči příslušně
změněn, pokud tomu tak není,
nebude zabudovaná funkce
rozpoznávání řeči k dispozici.Nastavení času a data
Zvolte Seřízení data-času .
Změna formátu času a data
Pro nastavení formátů času a data vyberte příslušné karty a vyberte
požadované formáty.
Nastavení času a data
Ve výchozím nastavení je
zobrazovaný čas a datum nastaveno
automaticky systémem.
Postup manuálního nastavení
zobrazovaného času a data:
Vyberte kartu Čas.

26RádioVyvolávání stanic
V hlavní nabídce rádia vyberte
Předvolby a potom krátce klepněte na
tlačítko předvolby požadované
stanice.
Rádiový informační systém
Rádiový informační systém (RDS) je
služba stanic FM, která výrazně
usnadňuje nalezení požadované
stanice a její bezproblémový příjem.
Výhody RDS ● Na displeji se zobrazí název programu nastavené stanice
namísto její frekvence.
● Během vyhledávání stanice se informační systém naladí pouzena stanice RDS.
● Informační systém vždy naladí vysílací frekvenci nastavené
stanice, která vykazuje nejlepší
příjem, a to prostřednictvím AF
(alternativní frekvence).
● V závislosti na přijímané stanici zobrazí informační systém textrádia, který může obsahovatinformace o aktuálním programu.Konfigurace RDS
Pro otevření nabídky konfigurace
RDS vyberte v hlavní nabídce rádia
VOLBY a potom Nastavení rádia .
Aktivace RDS
Vyberte Základní a potom aktivujte
Sledování stanice .
Pokud je aktivována funkce
Sledování stanice , zobrazuje se ve
spodním řádku hlavní nabídky rádia
RDS .
Text rádia
Pokud je aktivována funkce RDS,
zobrazují se pod názvem programu
informace o aktuálním rozhlasovém
programu nebo aktuálně přehrávané
stopě.
Pro zobrazení nebo skrytí těchto
informací aktivujte nebo deaktivujte
položku Zobrazování textových
informací rádia .Dopravní hlášení
Mnoho RDS stanic vysílá dopravní
zprávy. Pokud je aktivována funkce
dopravních hlášení, je během
dopravních hlášení přerušeno
přehrávání rádia a médií.
Vyberte Oznámení a potom aktivujte
nebo deaktivujte Dopravní informace .
Pokud je aktivována funkce Dopravní
informace , zobrazuje se ve spodním
řádku hlavní nabídky rádia TA.
Digitální rozhlasové vysílání
Digitální rozhlasové vysílání (DAB)
přenáší vysílání rozhlasových stanic
digitálně.
Stanice DAB jsou namísto vysílacích
frekvencí uváděné názvem
programu.
Všeobecné informace ● Pomocí DAB je možné vysílat několik rozhlasových programů
(služeb) v jediném souboru.
● Kromě vysoce kvalitních služeb digitálního rozhlasového vysílání
je DAB také schopen vysílat
údaje související s programem

32Externí zařízeníPoužití aplikací chytréhotelefonu
Promítání telefonu
Aplikace promítání telefonu Apple
CarPlay a Android Auto zobrazují
vybrané aplikace z vašeho chytrého
telefonu na informačním displeji
a umožňují je ovládat přímo pomocí
ovládacích prvků informačního
systému.
Informujte se u výrobce zařízení, zda je tato funkce kompatibilní s vaším
chytrým telefonem a zda je aplikace
dostupná ve vaší zemi, ve které se
nacházíte.
Příprava chytrého telefonu
iPhone ®
: Ujistěte se, že je v telefonu
aktivována aplikace Siri ®
.
Telefon se systémem Android:
Stáhněte si aplikaci Android Auto do
svého telefonu z obchodu Google
Play™.
Připojení chytrého telefonuiPhone
Telefon připojte do USB portu 3 29.Pokud je telefon připojen pomocí
Bluetooth, spojení Bluetooth se po
připojení k USB portu a spuštění
aplikace Apple CarPlay přeruší.Telefon Android
Připojte telefon pomocí Bluetooth
3 49 a potom připojte telefon do
USB portu 3 29.
Spuštění promítání telefonu
Stiskněte d a potom klepněte na
Apple CarPlay nebo Android Auto .
Zobrazená obrazovka promítání telefonu závisí na vašem chytrém
telefonu a verzi softwaru.
Návrat na obrazovku informačního
systému
Stiskněte například tlačítko b na
ovládacím panelu.