OPEL CORSA F 2020 Інструкція з експлуатації інформаційно-розважальної системи (in Ukrainian)

Вступ......................................... 102
Базова операція .......................106
Аудіо .......................................... 108
Розпізнавання мови .................111
Телефон .................................... 112
Покажчик ................................... 116Радіо (інформаційно-розважальна
система)

102ВступВступПримітка
У цій інструкції описуються всі
параметри та функції, які є в
різних інформаційно-
розважальних системах. Описи
деяких елементів, зокрема
функцій відображення та меню,
можуть не стосуватися цього
автомобіля (це залежить від
варіанта моделі, установлених у країні норм, наявного
спеціального обладнання чи
приладдя).
Додаткову інформацію, зокрема
деякі відео, можна знайти на
нашому веб-сайті.
Важлива інформація щодо
безпеки дорожнього руху та
використання системи9 Попередження
Користування інформаційно-
розважальною системою ніколи
не повинно заважати
безпечному керуванню
автомобілем. Якщо у вас
виникли сумніви, зупиніть
автомобіль і керуйте
інформаційно-розважальною
системою лише під час його
стоянки.
Прийом радіосигналу
Прийом радіосигналу може
перериватися статикою, шумом,
перешкодами або втратою
прийому через:
● зміни відстані від переривача
● багатопроменевий прийом через відбиття хвиль
● затухання радіосигналу

Вступ103Вступ
Панель керування – радіо

104Вступ1)
Натиснення: увімкнення/
вимкнення живлення
2 b
Поверніть:
налаштування гучності
3 i
Відкривання меню
керування радіоприймачем
4 G
Відкривання меню
керування
мультимедійними
даними для зовнішніх
пристроїв
5 a
Відкривання меню
керування телефоном,
якщо до системи
підключено мобільний
телефон
Відкривання списку всіх
пристроїв, з якими
створено пари, якщо
телефон не підключено6 h
USB-порт для зовнішніх
пристроїв
7 :
Відкривання меню
налаштувань системи
8 _
Відкривання меню
налаштувань систем
автомобіляЗасоби керування на кермі
1 SRC (джерело)
Вибір джерела
відтворення звуку, для
підтвердження вибраних
елементів натискайте A
Натиснення й
утримування:
вимикається звук системи
2 ä / å
Вибір наступної /
попередньої збереженої
радіостанції, якщо
ввімкнено радіоприймач

Вступ105або вибір наступної /
попередньої композиції /
зображення, якщо
ввімкнені зовнішні пристрої
або вибір наступного /
попереднього пункту у
списку радіостанцій,
списку мультимедіа,
списку викликів /
контактів, якщо операцію почато за допомогою
органа керування на кермі
Для підтвердження
вибраних елементів
натискайте A
3 A
Підтвердження
вибраного елемента
або відкривання списку
радіостанцій, списку
мультимедійних пристроїв
4 x
Увімкнення / вимкнення
режиму без звуку5 Y / Z
Повертання вгору/
донизу: збільшення/
зменшення гучності
6 6
Коротке натиснення:
прийняти вхідний виклик
Натиснення й
утримування: відхилити
вхідний виклик, закінчити
розмову
або відкривання списку
викликів / контактів
Якщо телефонний
виклик активний:
відкрити меню поточних
викликів
7 Y
Коротке натиснення:
активація розпізнавання
мовленняВерхній рядок
У верхньому рядку на екрані
показується така інформація:
● час
● температура

106Базова операціяБазова операція
Основні функції
Операції, які можна виконувати
на екрані
Дисплей інформаційно-
розважальної системи має
сенсорний інтерфейс, що дозволяє пряму взаємодію з елементами
керування меню.Обережно
Для керуванням роботою
сенсорного дисплея не можна
використовувати гострі чи
тверді предмети, наприклад
кулькові ручки, олівці чи подібні
предмети.
Для керування інформаційно-
розважальною системою
використовуються описані нижче
жести пальців.
Натисніть
Дотиком можна відкрити меню або
вибрати пункт у ньому.
Натисніть і потримайте
Утримуючи палець на екрані,
можна зберігати радіостанції.
Повернення на попередній екран
Щоб повернутися на попередній
екран, натисніть 3 у верхньому
лівому куті екрана.
Якщо натиснути 3 на головному
екрані, відобразиться екран
керування відтворенням звуку.
Повернення на головний екран
Щоб повернутися на стартовий
екран, натисніть c.

Базова операція107Налаштування системиЩоб відкрити меню налаштувань
системи, перейдіть на головний
екран і виберіть :.
Список доступних меню нижчого
рівня:
● Дисплей : Тут можна
відрегулювати яскравість
екрана та прокручування
тексту на ньому або вимкнути
екран.
● Дата/час : Налаштування дати
й часу.
● Система : Дає змогу вибрати
налаштування
конфіденційності для дзвінків у службу технічної допомоги,
відновити стандартні значення
налаштувань системи, вибрати
одиниці вимірювання та
переглянути інформацію про
систему.
● Мови : вибрати мову для
інтерфейсу системи.● Bluetooth : показати список усіх
пристроїв, об’єднаних у пару із системою.
● Аудіо : дає змогу ввімкнути або
вимкнути такі функції:
авторегулювання гучності
відповідно до швидкості руху,
сигнали дотику до сенсорного екрана, а також регулювання
розподілу звуку та об’ємного
звучання й низьких і високих
частот.

108АудіоАудіо
Огляд%:Натисніть, щоб
налаштуватися на
попередню
радіостанцію чи
перейти до
попередньої
композиції, або
натисніть і
потримайте, щоб
швидко перейти
назад.96.70:Натисніть, щоб
ввести частоту./:Натисніть, щоб
налаштуватися на
наступну
радіостанцію чи
перейти до наступної
композиції, або
натисніть і
потримайте, щоб
швидко перейти
вперед.::Налаштування
параметрів звуку.ДЖЕРЕЛО:Вибір джерела
відтворення звуку.n:Відображення списку
радіостанцій/
композицій.o:Відображення списку
елементів вибраного.
Джерела
Виберіть потрібне джерело
відтворення звуку, натиснувши
SOURCE на екрані. Буде вказано
поточне активне джерело
відтворення звуку.
Якщо підключити зовнішній
пристрій, інформаційно-
розважальна система автоматично
вибере його як джерело
відтворення звуку. Якщо від’єднати
зовнішній пристрій, буде вибрано
попереднє джерело відтворення
звуку.
Пошук радіостанцій
Щоб налаштуватися на певну
радіостанцію, відкрийте список
радіостанцій n і натисніть ABC.
Усі радіостанції буде відсортовано
за першою літерою.
Щоб налаштуватися на певну
частоту, торкніться значення
частоти на головному екрані
керування радіо. З’явиться новий екран із цифровими клавішами. Тут
можна ввести потрібну частоту.
Список станцій Щоб відобразити список станцій,
натисніть n.
Поточну налаштовану
радіостанцію буде позначено
значком _.
Радіостанції з розділу "Вибране"
буде позначено значком ;.

Аудіо109Щоб оновити список станцій,
натисніть : і виберіть Оновити
список .
Елементи вибраного
У розділі "Вибране" можна
зберегти до 16 радіостанцій.
Натисніть o, щоб показати список
елементів у розділі "Вибране".
Щоб зберегти поточну
налаштовану радіостанцію у
вибране, натисніть і потримайте
потрібний рядок у списку елементів вибраного.
Дорожнє оголошення
Оголошення про дорожній рух –
послуга FM-радіостанцій. Якщо
програма оголошень про дорожній рух активована, відтворення звуку
з поточного джерела перерветься,
поки в ефірі FM-радіостанції
передаватимуться новини про
ситуацію на дорогах. Після новин
про ситуацію на дорогах джерело
відтворення звуку буде знову
ввімкнено.Такі оголошення можна активувати
або деактивувати в налаштуваннях
аудіосистеми :.
Перемикання на альтернативні
частоти системи RDS
Коли активовано перемикання на
альтернативні частоти системи
RDS, інформаційно-розважальна
система постійно налаштовується
на кращу частоту мовлення
поточної активної радіостанції.
Перемикання на альтернативні
частоти системи RDS можна
активувати або деактивувати в
налаштуваннях аудіосистеми :.
Зовнішні пристрої
USB-порт для підключення
зовнішніх пристроїв розміщений
поруч з інформаційним дисплеєм.
Якщо до системи підключити
(через USB чи Bluetooth) зовнішній
пристрій і вибрати його як джерело
відтворення звуку, на екрані
керування звуком з’являться
наведені нижче елементи.5:Перервати відтворення.4:Відновити відтворення.n:Показати список композицій.*:Показати бібліотеку (папки,
виконавці, альбоми, списки
композицій, композиції).
У бібліотеці * композиції можна
відсортувати за виконавцем,
альбомом тощо.
Якщо вибрати папку в бібліотеці
* , у списку композицій n буде
показано лише композиції з
відповідної папки.
У налаштуваннях носія
мультимедійних даних : можна
активувати такі функції
відтворення:
Повторення:Повторення
композицій у
поточному
списку.Випадковий
порядок
відтворення:Відтворити
композиції у
випадковому
порядку.

110АудіоНалаштування аудіо
Щоб змінити налаштування
звучання, натисніть : на екрані
керування аудіопристроями, а
потім виберіть Налаштування
звучання . Можна змінити такі
налаштування:
● Увімкнення та вимкнення регулювання гучності
відповідно до швидкості руху
● Увімкнення та вимкнення сигналів дотику до сенсорного
екрана
● Регулювання розподілу звуку
● Регулювання об’ємного звучання та низьких і високих
частот