údržba OPEL CROSSLAND X 2017.75 Uživatelská příručka (in Czech)

Úvod.............................................. 2
V krátkosti ...................................... 6
Klíče, dveře a okna ......................21
Sedadla, zádržné prvky ...............42
Úložné prostory ............................ 63
Přístroje a ovládací prvky ............73
Osvětlení .................................... 109
Klimatizace ................................ 118
Řízení vozidla a jeho provoz ......131
Péče o vozidlo ........................... 180
Servis a údržba .......................... 221
Technické údaje .........................225
Informace pro zákazníka ...........238
Rejstřík ....................................... 248Obsah

Úvod3Specifické údaje o vozidle
Zapište prosím údaje Vašeho vozidla
na předchozí straně, aby byly snadno přístupné. Tyto informace jsou
k dispozici v částech „Servis
a údržba“ a „Technické údaje“
a rovněž na identifikačním štítku.
Úvod
Vaše vozidlo je navržená kombinace pokročilé technologie, bezpečnosti,
ohleduplnosti k životnímu prostředí
a hospodárnosti.
Tato uživatelská příručka Vám
poskytuje veškeré nezbytné
informace k tomu, abyste s vozidlem mohli jezdit bezpečně a hospodárně.
Upozorněte své spolucestující na
možné nebezpečí nehody a zranění
následkem nesprávného používání
vozidla.
Vždy musíte dodržovat specifické
zákony a předpisy země, v které se právě nacházíte. Tyto zákony se
mohou lišit od informací v této
uživatelské příručce.Nedodržení pokynů uvedených v této příručce může mít vliv na platnost
záruky.
Když je v této uživatelské příručce
doporučována návštěva servisu,
doporučujeme Vašeho servisního
partnera Opel. U vozidel na plyn
doporučujeme kontaktovat
autorizovaný servis Opel
specializovaný na opravy vozidel na
plyn.
Všichni servisní partneři Opel
nabízejí prvotřídní servis za přijatelné ceny. Zkušení mechanici, vyškolení
firmou Opel, pracují v souladu
s pokyny firmy Opel.
Balíček literatury pro zákazníka by
měl být uložen ve vozidle a vždy při
ruce.
Používání této příručky ● Tato příručka popisuje všechno volitelné příslušenství
a vlastnosti dostupné pro tento
model. Určité vlastnosti, včetně
těch týkajících se displeje
a funkcí nabídky, se nemusí
vztahovat na Vaše vozidlov důsledku varianty modelu,
země, specifikace, zvláštní
výbavy nebo příslušenství.
● V části „V krátkosti“ najdete úvodní přehled.
● Obsah na začátku této příručky a v každé části ukazuje, kde se
příslušné informace nacházejí.
● Rejstřík Vám umožní vyhledávat specifické informace.
● Tato uživatelská příručka popisuje vozidla s levostranným
řízením. U vozidel
s pravostranným řízením je
ovládání podobné.
● Uživatelská příručka využívá identifikační kód motoru.
Odpovídající obchodní označení
a technický kód se nacházejí
v části „Technické údaje“.
● Směrové údaje, např. vlevo nebo
vpravo nebo dopředu nebo
dozadu, se vždy vztahují ke
směru jízdy.
● Vyobrazení nemusejí podporovat Váš specifický jazyk.
● Zprávy displeje a vnitřní značení jsou psány tučným písmem.

118KlimatizaceKlimatizaceSystémy regulace prostředí.......118
Systém topení a větrání ..........118
Klimatizace .............................. 119
Elektronicky řízená klimatizace .............................. 122
Nezávislé topení ......................127
Ventilační otvory ........................127
Nastavitelné větrací otvory ......127
Nepohyblivé ventilační otvory ..129
Údržba ....................................... 129
Otvory pro sání vzduchu .........129
Pravidelné uvedení klimatizace do činnosti .............................. 129
Servis ...................................... 129Systémy regulace
prostředí
Systém topení a větrání
Ovládací prvky pro: ● teplota £
● distribuce vzduchu l, M a K
● rychlost ventilátoru Z
● odstranění zamlžení a námrazy à
● vyhřívání zadního okna a vnějších zpětných zrcátek b
● vyhřívání sedadel ß
Teplota £
Teplota se nastavuje otočením
ovladače £ na požadovanou
teplotu.červená zóna:vyšší teplotamodrá zóna:nižší teplota
Vytápění nebude plně účinné, dokud
motor nedosáhne normální provozní
teploty.
Distribuce vzduchu l M K
Stiskněte:
l:na čelní okno a na okna
v předních dveříchM:do prostou hlavy a zadních
sedadel pomocí nastavitelných
předních větracích otvorůK:do předního a zadního prostoru
nohou a na čelní sklo
Kombinace tlačítek je povolena.
Rychlost ventilátoru Z
Intenzitu proudění vzduchu se
nastavuje otočením ovladače Z na
požadovanou rychlost.

Klimatizace129Nepohyblivé ventilační
otvory
Další větrací otvory jsou umístěné
pod čelním sklem i okny dveří a v
prostorách pro nohy.Údržba
Otvory pro sání vzduchu
Otvory pro sání vzduchu, které se
nacházejí před čelním sklem, musíte
udržovat v čistotě, abyste umožnili
průchod vzduchu. Odstraňte
jakékoliv listí, špínu nebo sníh.
Vzduchový filtr kabiny Pro dosažení maximální účinnosti filtr
pravidelně vyměňujte.
Pokud jezdíte v místech s hustým
dopravním provozem, špatnou
kvalitou vzduchu nebo vysokou
prašností, nebo pokud trpíte alergií,
může být nutné měnit filtr častěji.
Výměna vzduchového filtru prostoru
pro cestující může být také nutná,
pokud se projeví snížené prodění vzduchu, zamlžování oken nebo
zápach.
Váš prodejce vám pomůže určit
správný čas pro výměnu filtru.
Pravidelné uvedeníklimatizace do činnosti
Aby byla trvale zachována efektivní
výkonnost, musí být chlazení,
nezávisle na počasí a ročním období, jednou za měsíc na několik minut
zapnuto. Provoz chlazení klimatizace není možný při velmi nízké venkovní
teplotě.
Servis
Aby byl trvale zachován optimální
výkon chlazení, doporučuje se jednou
za rok zkontrolovat systém

Servis a údržba221Servis a údržbaVšeobecné informace................221
Servisní informace ...................221
Doporučené kapaliny, maziva
a součásti ................................... 223
Doporučené kapaliny a maziva ................................. 223Všeobecné informace
Servisní informace
V zájmu zachování ekonomického
a bezpečného provozu a udržení
hodnoty vozidla je nezbytné
provádění pravidelné údržby
v předepsaných intervalech.
Podrobný aktualizovaný servisní plán pro Vaše vozidlo je k dispozici
v servisu.
Ztížené provozní podmínky existují,
pokud často dochází k jedené nebo
více z následujících okolností:
Studený start, provoz s častými
zastávkami, například vozidla
taxislužby nebo policie, tažení
přívěsu, jízda v horách, jízda po
silnicích se špatným a písčitým
povrchem, zvýšené znečištění
ovzduší, přítomnost písku ve vzduchu
a vysoká prašnost, jízda ve vysokých nadmořských výškách a velké změny
teploty. Tyto ztížené provozní
podmínky mohou vyžadovat častější
provádění určitých servisních prací
než je běžný servisní interval.Zobrazování servisního intervalu
3 87.
Servisní intervaly - skupina zemí
1
Vašeho vozidlo vyžaduje údržbu
každých 25 000 km nebo jednou za rok dle toho, co nastane dříve, pokud
není na servisním displeji
signalizováno jinak.
Tyto servisní intervaly jsou platné pro následující země:
Andora, Rakousko, Belgie, Kypr,
Dánsko, Finsko, Francie, Německo,
Řecko, Grónsko, Island, Irsko, Itálie,
Lichtenštejnsko. Lucembursko,
Malta, Monako, Nizozemsko, Norsko,
Portugalsko, San Marino, Španělsko, Švédsko, Švýcarsko, Spojené
království.
Servisní intervaly - skupina zemí
2
Vaše vozidlo vybavené motorem
EB2DT, EB2FDTM nebo EB2DTS
vyžaduje údržbu každých 15 000 km
nebo jednou za rok podle toho, co
nastane dříve, pokud není na
servisním displeji signalizováno jinak.

222Servis a údržbaVaše vozidlo vybavené jakýmkoli
jiným motorem, než je uvedeno výše, vyžaduje údržbu každých 25 000 km
nebo jednou za rok podle toho, co
nastane dříve, pokud není na
servisním displeji signalizováno jinak.
Tyto servisní intervaly jsou platné pro
následující země:
Albánie, Estonsko, Lotyšsko, Litva,
Makedonie, Černá Hora, Polsko,
Srbsko, Slovinsko.
Servisní intervaly - skupina zemí
3
Vaše vozidlo vybavené motorem
EB2DTS vyžaduje údržbu každých
10 000 km nebo jednou za rok podle
toho, co nastane dříve, pokud není na
servisním displeji signalizováno jinak.
Vaše vozidlo vybavené motorem
EB2FDTM nebo EB2DT vyžaduje
údržbu každých 15 000 km nebo
jednou za rok podle toho, co nastane dříve, pokud není na servisním
displeji signalizováno jinak. Vaše
vozidlo vybavené jakýmkoli jiným
motorem, než je uvedeno výše,
vyžaduje údržbu každých 25 000 kmnebo jednou za rok podle toho, co
nastane dříve, pokud není na
servisním displeji signalizováno jinak.
Tyto servisní intervaly jsou platné pro
následující země:
Bosna a Hercegovina, Bulharsko,
Chorvatsko, Česká republika,
Maďarsko, Rumunsko, Slovensko.
Servisní intervaly - skupina zemí
4
Vašeho vozidlo vyžaduje údržbu
každých 10 000 km nebo jednou za rok dle toho, co nastane dříve, pokud
není na servisním displeji
signalizováno jinak.
Tyto servisní intervaly jsou platné pro
země, které nejsou uvedeny ve
skupinách zemí 1, 2 nebo 3.
PotvrzeníPotvrzení o provedení servisu se
zaznamenává do servisní a záruční
knížky. Vyplní se datum a hodnota
počtu ujetých kilometrů spolu
s razítkem a podpisem servisní dílny.Dbejte na to, aby byla servisní
a záruční knížka správně vyplněná,
protože je to trvalý doklad
o provedeném servisu, který je
nezbytný v případě schvalování
jakýchkoli záručních reklamací nebo
reklamací na základě dobré vůle a je
také výhodou, když se rozhodnete
vozidlo prodat.

Servis a údržba223Doporučené kapaliny,
maziva a součásti
Doporučené kapaliny a maziva
Používejte pouze výrobky, které
splňují uvedenou specifikaci.9 Varování
Provozní materiály jsou
nebezpečné a mohou být
jedovaté. Zacházejte s nimi
opatrně. Věnujte pozornost
informacím uvedeným na
nádobách.
Motorový olej
Motorový olej je označován podle
kvality a viskozity. Při vybírání, jaký
motorový olej použít, je důležitější
kvalita než viskozita. Kvalita
motorového oleje zaručuje např.
čistotu, odolnost proti opotřebení
a pomalejší stárnutí oleje, zatímco
stupeň viskozity poskytuje informace
o zahuštěnosti oleje v teplotním
rozsahu.
Dexos patří mezi motorové oleje
nejnovější kvality. Zajišťuje optimální
ochranu zážehových a vznětových
motorů. Pokud není tento olej
k dispozici, použijte motorové oleje
ostatních uvedených kvalit.
Doporučení pro zážehové motory
platí i pro motory poháněné
stlačeným zemním plynem (CNG),
zkapalněným plynem (LPG)
a ethanolem (E85).
Vyberte vhodný motorový olej na
základě jeho kvality a minimální
okolní teploty 3 227.
Doplnění motorového olejeVýstraha
V případě rozlití oleje jej otřete
a správným způsobem zlikvidujte.
Motorové oleje různých výrobců
a značek je možné mísit, pokud
splňují požadovanou kvalitu
a viskozitu motorového oleje.
Je zakázáno používání motorového
oleje s kvalitou pouze ACEA A1/B1
nebo pouze A5/B5, protože za
určitých provozních podmínek může
dojít k trvalému poškození motoru.
Vyberte vhodný motorový olej na
základě jeho kvality a minimální
okolní teploty 3 227.
Dodatečné přísady do motorového
oleje
Používání dodatečných přísad do
motorového oleje může způsobit
poškození a ztrátu platnosti záruky.
Stupně viskozity motorového oleje
SAE stupeň viskozity poskytuje
informace o zahuštěnosti oleje.
Olej pro různé kvality je označen
dvěma čísly, např. SAE 5W-30. První
číslo, za kterým následuje W, označuje viskozitu při nízké teplotě.
Druhé číslo označuje viskozitu při
vysoké teplotě.
Vyberte si vhodný stupeň viskozity
v závislosti na minimální venkovní
teplotě 3 227.

224Servis a údržbaVšechny doporučené stupně
viskozity jsou vhodné pro vysoké
okolní teploty.
Chladicí kapalina a nemrznoucí
kapalina
Používejte pouze organickou chladicí kapalinu s dlouhou životností (LLC)
na bázi kyseliny, která je schválena
pro toto vozidlo. Obraťte se na servis.
Systém je z výrobního závodu
naplněný chladicí kapalinou
s vynikající ochranu proti korozi
a ochranou proti zamrznutí do
přibližně -37 °C . Tato koncentrace by
měla být udržována celoročně. Používání dodatečných přísad do
chladicí kapaliny, jejichž účelem je
poskytnout přídavnou ochranu proti
korozi nebo utěsnění menších
netěsností, může způsobit funkční
problémy. Odpovědnost za následky
z důvodu použití dodatečných přísad
do chladicí kapaliny bude odmítnuta.Kapalina ostřikovače
Abyste předešli poškození lišt
stěračů, plastových a pryžových
součástí, používejte pouze kapalinu
do ostřikovačů schválenou pro
motorová vozidla. Obraťte se na
servis.
Brzdová a spojková kapalina
V průběhu času absorbuje brzdová kapalina vlhkost, která sníží účinnost
brzd. Brzdová kapalina by se proto
měla měnit v předepsaném intervalu.

251SSelektivní katalická redukce .......141
Servis ......................................... 129
Servisní displej ............................ 87
Servisní informace .....................221
Sestava sdružených přístrojů ......81
Schránka ve středové konzole ....64
Skladování vozidla .....................181
Skleněný panel ............................ 40
Sklopná zrcátka ........................... 35
Sluneční clony ............................. 40
Směrová světla a signály změny jízdního pruhu ........................ 113
Souprava na opravu pneumatik 206
Specifické údaje o vozidle .............3
Spínač světel ............................. 109
Spotřeba paliva - emise CO 2......
175
Startování a provoz ....................132
Startování motoru ......................135
Startování pomocí startovacích kabelů ..................................... 214
Stěrač/ostřikovač zadního okna ..77
Stěrače/ostřikovač čelního okna . 75
Střecha ......................................... 40
Střešní nosič ................................ 70
Světelná houkačka ....................111
Světla do mlhy ........................... 191
Světla pro jízdu ve dne ..............111
Světla sluneční clony .................116
Světla zpátečky ......................... 114Světlo do mlhy ............................. 93
Světlomety .................................. 109
Symboly ......................................... 4
Systém airbagů ............................ 51
Systém alarmu ............................. 32
Systém brzd a spojky ..................90
Systém centrálního zamykání .....24
Systém čelních airbagů ...............54
Systém detekce úniku vzduchu ....92
Systém detekce ztráty vzduchu v pneumatikách ......................204
Systém elektronického klíče .........23
Systém elektronické stabilizace vozidla a kontroly trakce .........150
Systém hlavových airbagů ........... 55
Systém nabíjení ........................... 89
Systém panoramatického výhledu .................................... 165
Systém stop-start........................ 136
Systém topení a větrání ............118
Systémy detekce objektů ...........155
Systémy ostřikovače a stěračů ....13
Systémy regulace prostředí ........118
Š Štítek airbagu ............................... 51
T
Tažení................................. 175, 215
Tažení jiného vozidla .................216
Tažení přívěsu ........................... 176Tažení vozidla ........................... 215
Tažné zařízení ....................175, 177
Tažné zařízení na přívěs ............175
Tempomat ........................... 94, 151
Teplota chladicí kapaliny motoru . 91
Tlačítko Power ............................ 133
Tlak motorového oleje .................92
Tlak vzduchu v pneumatikách ..
........................................ 202, 236
Tlumená světla ............................. 93
Topení ......................................... 46
Tříbodový bezpečnostní pás .......49
U Ukazatele...................................... 85
Ukazatele směru .......................... 88
Ukazatel teploty chladicí kapaliny motoru ........................86
Ultrazvukový parkovací asistent. 155
Upozornění na mrtvý úhel ..........164
Upozornění řidiče .......................171
Uznání práv k softwaru ...............240
Ú Údaje o motoru .......................... 230
Údaje o vozidle ........................... 227
Údržba ........................................ 221
Úložná schránka ........................... 63
Úložné prostory ............................ 63
Úložné schránky ........................... 63
Úvod .............................................. 3