OPEL CROSSLAND X 2019.75 Instrukcja obsługi (in Polish)

Wskaźniki i przyrządy79Podłączane urządzenia muszą być
zgodne z wymaganiami normy
DIN VDE 40 839 dotyczącej
zgodności elektromagnetycznej.
Do gniazdka nie należy podłączać
żadnych źródeł zasilania, np.
ładowarek czy akumulatorów.
Zastosowanie nieodpowiednich
wtyków może spowodować
uszkodzenie gniazdka.
System stop-start 3 136.
Gniazdo ładowania USB
Jedno lub dwa gniazda USB są
przystosowane do ładowania
urządzeń.
W wersjach z dwoma gniazdami USB do górnego gniazda USB można
podłączyć telefon w celu wyświetlenia
jego interfejsu na wyświetlaczu
pojazdu.
Uwaga
Gniazda muszą być zawsze czyste i suche.
Gniazdo USB i wyświetlanie
interfejsu telefonu na wyświetlaczu
pojazdu, patrz instrukcja obsługi
systemu audio-nawigacyjnego.
Ładowanie indukcyjne9 Ostrzeżenie
Ładowanie indukcyjne może mieć
ujemny wpływ na działanie
wszczepionych rozruszników
serca lub innych urządzeń
medycznych. W stosownym
przypadku, przed użyciem
ładowarki indukcyjnej należy
zasięgnąć porady lekarskiej.
9 Ostrzeżenie
Przed rozpoczęciem ładowania
urządzenia mobilnego zdjąć
wszelkie metalowe przedmioty z
ładowarki, ponieważ mogłyby się
one rozgrzać do wysokiej
temperatury.

80Wskaźniki i przyrządyAby naładować urządzenie
przenośne:
1. Zdjąć wszystkie przedmioty z ładowarki.
2. Położyć urządzenie przenośne z wyświetlaczem skierowanym do
góry na ładowarce.
3. Lampka LED świeci w kolorze zielonym, gdy urządzenie
przenośne jest ładowane.
Urządzenie przenośne musi mieć
wymiary mniejsze niż 7 cm na 15 cm,
aby pasowało do ładowarki.
Indukcyjnie można ładować
urządzenia przenośne kompatybilne
ze standardami PMA lub Qi.
Niektóre urządzenia przenośne
muszą być wyposażone w pokrywę
tylną lub osłonę z wbudowanym
uzwojeniem, aby można było je
ładować indukcyjnie.
Futerał, w którym umieszczone jest
urządzenie, może zakłócać
ładowanie indukcyjne.Lampka LED świeci w kolorze żółtym,
gdy:
● w obszarze ładowania wykryto metalowe przedmioty
● urządzenie przenośne nie zostało prawidłowo położone.
Jeśli urządzenie przenośne nie ładuje
się prawidłowo:
1. Zdjąć urządzenie przenośne z ładowarki.
2. Obrócić urządzenie przenośne o 180°.
3. Po zgaśnięciu diody odczekać 3 sekundy i ponownie umieścić
urządzenie przenośne na ładowarce.Zapalniczka
Wcisnąć wkład zapalniczki. Po
rozżarzeniu się spirali dopływ prądu
zostanie automatycznie przerwany.
Wyciągnąć zapalniczkę.
Popielniczki
Przestroga
Popielniczki służą wyłącznie do
gromadzenia popiołu; nie należy
do nich wrzucać łatwopalnych
śmieci.

Wskaźniki i przyrządy81
Przenośną popielniczkę można
umieścić w uchwytach na napoje.
Kontrolki ostrzegawcze,
zegary i wskaźniki
Zestaw wskaźników
Przegląd
OKierunkowskazy
3 86XLampka kontrolna
pasa bezpieczeń‐
stwa 3 87vPoduszki powietrzne
i napinacze pasów
bezpieczeństwa
3 87VWyłączanie podu‐
szek powietrznych
3 88pUkład ładowania
akumulatora 3 88ZLampka kontrolna
silnika 3 88CWskaźnik wymaga‐
nego przeglądu
3 88ZATRZYMAĆ
SAMOCHÓDWyłączenie silnika
3 89JKontrola układu
3 89RUkład hamulcowy i
sprzęgłowy 3 89mHamulec postojowy
3 89uUkład ABS 3 89RZmiana biegu
3 90)System ostrzegania
o opuszczeniu pasa
ruchu 3 90bElektroniczny układ
stabilizacji toru jazdy
i kontroli trakcji
3 90

82Wskaźniki i przyrządyaElektroniczny układ
stabilizacji toru jazdy
i kontroli trakcji wyłą‐
czony 3 90WoWysoka temperatura
płynu chłodzącego
3 90!Podgrzewanie
wstępne silnika
3 91%Filtr spalin 3 91YAdBlue 3 91wUkład wykrywania
spadku ciśnienia w
oponach 3 91ICiśnienie oleju silni‐
kowego 3 91
Wskaźnik poziomu
oleju silnikowego
3 84YoNiski poziom paliwa
3 92DAutostop 3 928Światła zewnętrzne
3 929Światła mijania
3 92CŚwiatła drogowe
3 92fFunkcja doświet‐
lania światłami
drogowymi 3 93>Przednie światła
przeciwmgielne
3 93øTylne światła prze‐
ciwmgielne 3 93 3 93mAutomatyczna
kontrola prędkości
3 93BSystem monitoro‐
wania martwego
pola w lusterkach
3 93ØWspomaganie
hamowania awaryj‐
nego 3 93ßOgranicznik pręd‐
kości 3 94hSygnalizator otwar‐
tych drzwi 3 94
Prędkościomierz
Wskazuje prędkość jazdy
samochodu.

Wskaźniki i przyrządy83Licznik przebiegu
całkowitego
Całkowity zarejestrowany przebieg
wyświetla się w kilometrach.
Licznik przebiegu dziennego
Na wyświetlaczu informacyjnym
kierowcy wyświetla się przebieg
zarejestrowany od ostatniego
zerowania.
Wyświetlacz monochromatyczny
Licznik przebiegu dziennego
wskazuje maksymalnie 9999,9 km
bez automatycznego zerowania.
Nacisnąć L i przytrzymać przez 2
sekundy, aby wyzerować licznik przebiegu dziennego.
Wyświetlacz kolorowy Licznik przebiegu dziennego
wskazuje maksymalnie 1999,9 km, a
następnie zeruje się automatycznie.
Nacisnąć L i przytrzymać przez 2
sekundy, aby wyzerować licznik
przebiegu dziennego.
Menu informacji o podróży / paliwie zawiera dodatkowo dwa liczniki
przebiegu dziennego 3 94.
Obrotomierz
Wyświetla prędkość obrotową silnika.
Silnik powinien na każdym biegu
pracować z jak najniższą prędkością
obrotową.
Czerwony znacznik wskazuje
początek strefy sygnalizującej
nadmierną prędkość obrotową. W
przypadku silników wysokoprężnych
strefa ostrzegawcza zaczyna się od
poziomu 5000 obr/min. W przypadku

84Wskaźniki i przyrządysilników benzynowych strefa
ostrzegawcza zaczyna się od
poziomu 7000 obr/min.Przestroga
Strzałka obrotomierza nie
powinna nigdy znajdować się w czerwonej strefie oznaczającej
zbyt wysoką prędkość obrotową.
Istnieje wówczas
niebezpieczeństwo uszkodzenia
silnika.
Wskaźnik poziomu paliwa
Pokazuje poziom paliwa w zbiorniku.
Zapalenie się lampki kontrolnej o
oznacza niski poziom paliwa w
zbiorniku.
Nie wolno dopuszczać do
całkowitego opróżnienia zbiornika
paliwa!
Ponieważ w zbiorniku zawsze
znajduje się pewna ilość paliwa, przy
tankowaniu można wlać jego
mniejszą ilość, niż przewiduje to
pojemność całkowita zbiornika
paliwa.
Wskaźnik temperatury płynu chłodzącegoPokazuje temperaturę płynu
chłodzącego silnika.50:temperatura robocza silnika
nie została jeszcze osiągnięta90:normalna temperatura pracy
silnika130:temperatura jest zbyt wysoka
Lampka kontrolna o zapala się, gdy
temperatura płynu chłodzącego jest
zbyt wysoka.
Przestroga
W przypadku zbyt wysokiej
temperatury płynu chłodzącego
zatrzymać samochód i wyłączyć
silnik. Niebezpieczeństwo
uszkodzenia silnika. Sprawdzić
poziom płynu chłodzącego.
Wskaźnik poziomu oleju
silnikowego
Poziom oleju silnikowego jest
wyświetlany przez kilka sekund na
wyświetlaczu informacyjnym
kierowcy po włączeniu zapłonu i
wyświetleniu informacji dotyczących
czynności serwisowych.

Wskaźniki i przyrządy85Prawidłowy poziom oleju silnikowego
jest sygnalizowany przez komunikat
Prawidłowy poziom oleju .
Jeśli poziom oleju silnikowego jest
niski, lampka I miga i wyświetlany
jest komunikat Nieprawidłowy poziom
oleju oraz wskaźnik C. Sprawdzić
poziom oleju silnikowego za pomocą
prętowego wskaźnika poziomu i
odpowiednio go uzupełnić.
Olej silnikowy 3 193.
Błąd pomiaru jest sygnalizowany
przez komunikat Pomiar poziomu
oleju nieprawidłowy . Ręcznie
sprawdzić poziom oleju silnikowego
za pomocą wskaźnika prętowego.
Wyświetlacz serwisowy Wyświetlacz serwisowy informuje,
kiedy należy wymienić olej silnikowy
lub filtr oraz kiedy należy oddać
pojazd do serwisu. W zależności od
warunków eksploatacyjnych
wymagana częstotliwość wymiany
oleju i filtra może się zmieniać.
Informacje dotyczące czynności
serwisowych 3 236.Informacja o wymaganym
przeglądzie jest pokazywana na
wyświetlaczu informacyjnym
kierowcy przez 7 sekund po
włączeniu zapłonu.
Jeśli przez następne 3000 km lub
więcej nie jest wymagany przegląd,
na wyświetlaczu nie pokazują się
żadne informacje dotyczące
czynności serwisowych.
Jeśli przez następne 3000 km jest wymagany przegląd, przez kilka
sekund jest wyświetlana pozostała
odległość lub czas. Jednocześnie
zapala się symbol C i pozostaje
zaświecony w charakterze
przypomnienia.
Jeśli przegląd jest wymagany przed
przejechaniem 1000 km, symbol
C miga, po czym świeci światłem
ciągłym. Przez kilka sekund
wyświetlana jest pozostała odległość
lub czas.
W przypadku niewykonania
przeglądu w wymaganym czasie na
wyświetlaczu informacyjnym
kierowcy pojawia się komunikat
pokazujący odległość, jaką
przejechano od momentu, w którymwymagany był przegląd. Lampka
C miga, po czym świeci światłem
ciągłym do czasu wykonania
przeglądu.
Resetowanie okresu
międzyobsługowego
Po każdym przeglądzie wskaźnik
serwisowy należy zresetować, aby
zapewnić jego prawidłowe działanie.
Zaleca się skorzystanie z pomocy
warsztatu.
Postępować w następujący sposób:
● wyłączyć zapłon,
● nacisnąć i przytrzymać przycisk M lub CHECK
● włączyć zapłon – rozpocznie się odliczanie wskazania odległości
● gdy wskazanie osiągnie wartość =0, zwolnić przycisk
Symbol C zniknie.

86Wskaźniki i przyrządyWyświetlanie informacji
dotyczących czynności
serwisowych
Aby wyświetlić stan informacji
dotyczących czynności serwisowych, w dowolnym momencie nacisnąć
lewy przycisk poniżej wyświetlacza
informacyjnego kierowcy.
Lub
Informacje zostaną wyświetlone na
kilka sekund.
Informacje dotyczące czynności
serwisowych 3 236.
Lampki kontrolne
Nie wszystkie z opisanych w dalszej
części tego rozdziału lampek
kontrolnych występują w zakupionym
samochodzie. Opis dotyczy
wszystkich wersji deski rozdzielczej.
Kontrolki mogą być różne w
zależności od wyposażenia. W
momencie włączania zapłonu na
chwilę zapala się większość lampek kontrolnych w ramach testu.
Kolory lampek kontrolnych
oznaczają:czerwony:niebezpieczeństwo,
ważne przypomnienieżółty:ostrzeżenie, uwaga,
usterkazielony:potwierdzenie włączenianiebieski:potwierdzenie włączeniabiały:potwierdzenie włączenia
Przegląd zestawu wskaźników 3 81.
Kierunkowskazy
Lampka O świeci lub miga w kolorze
zielonym.
Lampka świeci przez chwilę
Światła pozycyjne są włączone.
Lampka miga Włączone są kierunkowskazy albo
światła awaryjne.
Szybkie miganie: usterka
kierunkowskazu lub związanego z
nim bezpiecznika.
Dotyczy to również kierunkowskazów
podłączonych do gniazda haka
holowniczego.

Wskaźniki i przyrządy87Wymiana żarówek 3 199.
Bezpieczniki 3 208.
Kierunkowskazy 3 113.
Lampka kontrolna pasa bezpieczeństwa
Lampka kontrolna pasów
bezpieczeństwa przy wszystkich
fotelach
Lampka X w zestawie wskaźników
świeci lub miga w kolorze czerwonym
razem z symbolem na konsoli
sufitowej dla każdego pasa
bezpieczeństwa.● Po włączeniu zapłonu lampka X
w zestawie wskaźników i symbol
odpowiedniego fotela na konsoli
sufitowej zapalają się, jeśli pas bezpieczeństwa któregokolwiek
z zajętych foteli nie został
zapięty.
● Po ruszeniu lampka X w
zestawie wskaźników i symbol
odpowiedniego fotela na konsoli
sufitowej migają przez pewien
czas i rozlega się sygnał
dźwiękowy. Po pewnym czasie
jazdy lampka X zaczyna świecić
światłem ciągłym i pozostaje
zapalona tak długo, aż pas
bezpieczeństwa danego fotela
zostanie zapięty. Lampka zapala
się także w przypadku odpięcia
pasa przez któregokolwiek z pasażerów.
Pasy bezpieczeństwa 3 48.
Poduszki powietrzne i napinacze pasów
bezpieczeństwa
Lampka v świeci w kolorze
czerwonym.Po włączeniu zapłonu lampka zapala
się na ok. 4 sekundy. Jeśli lampka w
ogóle nie zaświeci, nie zgaśnie po
4 sekundach bądź nagle zaświeci
podczas jazdy, doszło do usterki w
układzie poduszek powietrznych.
Należy skorzystać z pomocy
warsztatu. W razie wypadku układy te
mogą nie zadziałać.
Zadziałanie napinaczy pasów
bezpieczeństwa lub poduszek
powietrznych jest sygnalizowane
świeceniem się lampki kontrolnej v.9 Ostrzeżenie
Przyczynę usterki należy
niezwłocznie usunąć w serwisie.
Napinacze pasów 3 48.
Poduszki powietrzne 3 51.

88Wskaźniki i przyrządyWyłączanie poduszekpowietrznych
Lampka ÓON świeci w kolorze
żółtym.
Czołowa poduszka powietrzna dla
przedniego fotela pasażera jest
włączona.
Lampka *OFF świeci w kolorze
żółtym.
Czołowa poduszka powietrzna dla
przedniego fotela pasażera jest
wyłączona.
Wyłączenie poduszek powietrznych
3 57.
Układ ładowania
akumulatora
Lampka p świeci w kolorze
czerwonym.
Lampka zapala się po włączeniu
zapłonu i gaśnie krótko po
uruchomieniu silnika.
Lampka świeci przy włączonym
silniku
Zatrzymać samochód i wyłączyć silnik. Akumulator pojazdu nie jest
ładowany. Mogło nastąpić
przerwanie chłodzenia silnika. Moduł
serwomechanizmu hamulca może
nie funkcjonować wydajnie. Należy
skorzystać z pomocy warsztatu.
Lampka kontrolna silnika
Lampka Z świeci lub miga w kolorze
żółtym.
Lampka zapala się po włączeniu
zapłonu i gaśnie krótko po
uruchomieniu silnika.Lampka świeci przy włączonym
silniku
Wystąpiła usterka w układzie kontroli emisji spalin. Może nastąpić
przekroczenie dopuszczalnych norm
emisji spalin.
Należy niezwłocznie skorzystać z pomocy warsztatu.
Lampka miga przy włączonym
silniku
W układzie sterowania pracą silnika
występuje usterka, która może
doprowadzić do uszkodzenia
katalizatora. Do czasu zgaśnięcia
lampki należy unikać silnego
wciskania pedału przyspieszenia.
Należy niezwłocznie skorzystać z
pomocy warsztatu.
Wskaźnik wymaganego przeglądu
Lampka C świeci w kolorze żółtym.
Lampka zapala się na krótko po
włączeniu zapłonu.