ESP OPEL CROSSLAND X 2019 Uživatelská příručka (in Czech)

Úvod3Specifické údaje o vozidle
Zapište prosím údaje Vašeho vozidla
na předchozí straně, aby byly snadno přístupné. Tyto informace jsou
k dispozici v částech „Servis
a údržba“ a „Technické údaje“
a rovněž na identifikačním štítku.
Úvod
Vaše vozidlo je navržená kombinace pokročilé technologie, bezpečnosti,
ohleduplnosti k životnímu prostředí
a hospodárnosti.
Tato uživatelská příručka Vám
poskytuje veškeré nezbytné
informace k tomu, abyste s vozidlem mohli jezdit bezpečně a hospodárně.
Upozorněte své spolucestující na
možné nebezpečí nehody a zranění
následkem nesprávného používání
vozidla.
Vždy musíte dodržovat specifické
zákony a předpisy země, v které se právě nacházíte. Tyto zákony se
mohou lišit od informací v této
uživatelské příručce.Nedodržení pokynů uvedených v této příručce může mít vliv na platnost
záruky.
Když je v této uživatelské příručce
doporučována návštěva servisu,
doporučujeme Vašeho servisního
partnera Opel. U vozidel na plyn
doporučujeme kontaktovat
autorizovaný servis Opel
specializovaný na opravy vozidel na
plyn.
Všichni servisní partneři Opel
nabízejí prvotřídní servis za přijatelné ceny. Zkušení mechanici, vyškolení
firmou Opel, pracují v souladu
s pokyny firmy Opel.
Balíček literatury pro zákazníka by
měl být uložen ve vozidle a vždy při
ruce.
Používání této příručky ● Tato příručka popisuje všechno volitelné příslušenství
a vlastnosti dostupné pro tento
model. Určité vlastnosti, včetně
těch týkajících se displeje
a funkcí nabídky, se nemusí
vztahovat na Vaše vozidlov důsledku varianty modelu,
země, specifikace, zvláštní
výbavy nebo příslušenství.
● V části „V krátkosti“ najdete úvodní přehled.
● Obsah na začátku této příručky a v každé části ukazuje, kde se
příslušné informace nacházejí.
● Rejstřík Vám umožní vyhledávat specifické informace.
● Tato uživatelská příručka popisuje vozidla s levostranným
řízením. U vozidel
s pravostranným řízením je
ovládání podobné.
● Uživatelská příručka využívá identifikační kód motoru.
Odpovídající obchodní označení
a technický kód se nacházejí
v části „Technické údaje“.
● Směrové údaje, např. vlevo nebo
vpravo nebo dopředu nebo
dozadu, se vždy vztahují ke
směru jízdy.
● Vyobrazení nemusejí podporovat Váš specifický jazyk.
● Zprávy displeje a vnitřní značení jsou psány tučným písmem.

28Klíče, dveře a oknaManuální zamykání
U dveří řidiče zasuňte klíč do válcové
vložky zámku a otočením klíče dveře
zamkněte.
U ostatních dveří nejdříve sejměte
černý kryt, zasuňte klíč a otočením
doleva dveře zamkněte.
Zasuňte klíč do zářezu a západku
posuňte do strany.
Vyjměte klíč a nasaďte černý kryt.
Dvířka plnicího hrdla palivové nádrže a zadní výklopné dveře není možnézamknout.
Automatické zamknutí
Automatické zamknutí po vyjetí Tento systém umožňuje automatické
zamknutí dveří při překročení
rychlosti vozidla 10 km/h.
Pokud jsou otevřené některé dveře
nebo zavazadlový prostor,
automatické centrální zamknutí
neproběhne. To je signalizováno
zvukem vrácení zámků spolu
s rozsvícením kontrolky h na
přístrojové desce, zvukovým signálem a zobrazením varovné
zprávy.
Tuto funkci můžete trvale aktivovat
nebo deaktivovat. Při zapnutém
zapalování stiskněte tlačítko Q
a podržte je, dokud se nespustí
zvukový signál a nezobrazí příslušná
zpráva.
Při vypnutí zapalování zůstane stav
systému uložen v paměti.
Automatické opětovné zamknutí
po odemknutí
Tato funkce krátce po odemknutí
pomocí dálkového ovládání nebo
elektronického klíče, pokud nebudou
otevřeny žádné dveře, zamkne
všechny dveře, zavazadlový prostor
a dvířka palivové nádrže.

Sedadla, zádržné prvky47Bezpečnostní pásy
Bezpečnostní pásy se zablokují při
prudkém zrychlení nebo zpomalení
vozidla, čímž zadrží cestující na
sedadlech v příslušné pozici. Proto je značně sníženo riziko zranění.
9 Varování
Před každou jízdou si zapněte
bezpečnostní pás.
V případě nehody nepřipoutané
osoby ohrožují spolucestující
i samy sebe.
Bezpečnostní pásy jsou určeny vždy
jen pro jednu osobu.
Dětský zádržný systém 3 56.
Pravidelně kontrolujte všechny součásti systému bezpečnostních pásů, co se týká poškození,
znečištění a správné funkce.
Poškozené díly nechte vyměnit. Po
nehodě nechte v servisu vyměnit
bezpečnostní pásy a aktivované
předpínače pásů.
Poznámky
Ujistěte se, že bezpečnostní pásy
nejsou poškozeny botami nebo
ostrými předměty nebo roztřepeny. Dbejte na to, aby se do navíječů
pásů nedostaly nečistoty.
Připomenutí bezpečnostního
pásu
Každé sedadlo je vybaveno funkcí
připomenutí zapnutí bezpečnostního
pásu, které signalizováno kontrolkou
X příslušného sedadla na stropní
konzole 3 89.Omezovače tahu bezpečnostních
pásů
Tlak vyvíjený na tělo je snížen během
kolize prostřednictvím postupného
uvolňování pásu.
Předpínače bezpečnostních pásů
V případě čelní srážky, nárazu
zezadu nebo ze strany se v závislosti
na síle nárazu přední a zadní
bezpečnostní pásy napnou. Přední
bezpečnostní pásy jsou napínány
dvěma předpínači na každém
sedadle. Zadní vnější bezpečnostní
pásy jsou napínány jedním
předpínačem na každém sedadle.9 Varování
Nesprávná manipulace (např.
demontáž nebo montáž pásů)
může aktivovat předpínače pásů.
Aktivace předpínačů bezpečnostních pásů je signalizována stálým
svícením kontrolky v 3 89.

72Přístroje a ovládací prvkyPřístroje a ovládací
prvkyOvládací prvky ............................. 73
Nastavení polohy volantu ..........73
Ovládací prvky na volantu .........73
Vyhřívání volantu .......................74
Houkačka .................................. 74
Stěrače a ostřikovač čelního okna .......................................... 74
Stěrač a ostřikovač zadního okna .......................................... 76
Venkovní teplota ........................77
Hodiny ....................................... 77
Napájecí zásuvky ......................77
Indukční dobíjení .......................78
Zapalovač cigaret ......................79
Popelníky ................................... 79
Výstražné kontrolky, měřicí přís‐
troje a ukazatele .......................... 80
Sestava sdružených přístrojů ....80
Rychloměr ................................. 84
Počítadlo kilometrů ....................84
Denní počítadlo kilometrů ..........84
Otáčkoměr ................................. 85
Palivoměr .................................. 85
Volič paliva ................................ 85Ukazatel teploty chladicí
kapaliny motoru ........................87
Sledování hladiny motorového oleje .......................................... 87
Servisní displej .......................... 87
Kontrolky ................................... 88
Směrová světla .......................... 89
Připomenutí bezpečnostního pásu .......................................... 89
Airbag a předpínače bezpečnostních pásů ...............89
Vypnutí airbagu ......................... 90
Systém nabíjení .........................90
Kontrolka nesprávné funkce ......90
Brzy proveďte servis vozidla .....90
Vypněte motor ........................... 91
Kontrola systému .......................91
Systém brzd a spojky ................91
Parkovací brzda ........................91
Protiblokovací systém brzd (ABS) ........................................ 91
Řazení převodových stupňů ......92
Varování o opuštění jízdního pruhu ........................................ 92
Elektronické řízení stability a systém kontroly prokluzu .......92
Elektronická stabilizace vozidla a systém kontroly trakce
vypnuty ..................................... 92Teplota chladicí kapaliny
motoru ...................................... 92
Žhavení ..................................... 92
Filtr výfuku ................................. 93
AdBlue ....................................... 93
Systém detekce úniku vzduchu .................................... 93
Tlak motorového oleje ...............93
Nízká hladina paliva ..................94
Autostop .................................... 94
Vnější osvětlení ......................... 94
Tlumená světla .......................... 94
Dálková světla ........................... 94
Asistent dálkových světel ..........94
Přední mlhová světla .................94
Zadní světlo do mlhy .................94
Dešťový snímač ........................94
Tempomat ................................. 95
Upozornění na mrtvý úhel .........95
Aktivní brzdění v kritické situaci ....................................... 95
Omezovač rychlosti ...................95
Otevřené dveře .......................... 95
Displeje ........................................ 95
Informační centrum řidiče ..........95
Informační displej ......................98
Průhledový displej ...................100
Zprávy vozidla ............................ 101
Výstražné zvonkohry ...............102
Napětí akumulátoru .................102

Přístroje a ovládací prvky83PřehledOSměrová světla 3 89XPřipomenutí bezpeč‐
nostního pásu 3 89vAirbag a předpínače
bezpečnostních pásů
3 89VVypnutí airbagu 3 90pSystém dobíjení
3 90ZKontrolka nesprávné
funkce 3 90HCo nejdříve proveďte
servis vozidla 3 90ZASTAVTEVypněte motor 3 91JKontrola systému
3 91RSystém brzd a spojky
3 91mParkovací brzda
3 91uProtiblokovací systém
brzd (ABS) 3 91RŘazení převodových
stupňů 3 92)Varování o opuštění
jízdního pruhu 3 92bElektronická stabilizace
vozidla a systém
kontroly trakce 3 92aElektronická stabilizace
vozidla a systém
kontroly trakce vypnuty
3 92WoVysoká teplota chladicí
kapaliny motoru 3 92!Žhavení 3 92%Filtr výfuku 3 93YKapalina AdBlue
3 93wSystém detekce úniku
vzduchu 3 93ITlak motorového oleje
3 93
Sledování hladiny
motorového oleje
3 87YoNízká hladina paliva
3 94DAutomatické vypnutí
Autostop 3 948Vnější osvětlení 3 949Tlumená světla 3 94CDálková světla 3 94fPodpora ovládání
dálkových světel
3 94>Přední mlhová světla
3 94øZadní světlo do mlhy
3 94 3 94mTempomat 3 95

Přístroje a ovládací prvky87Při použití podzemního parkoviště
dodržujte místní předpisy a pokyny
provozovatele.
Poznámky
V případě nehody vypněte
zapalování.
Palivo pro provoz na zkapalněný plyn
3 180.
Ukazatel teploty chladicí kapaliny motoru
Zobrazuje teplotu chladicí kapaliny.
50:motor ještě nedosáhl provozní
teploty90:normální provozní teplota130:teplota je příliš vysoká
Kontrolka o se rozsvítí, pokud je příliš
vysoká teplota chladicí kapaliny
motoru.
Výstraha
Pokud je teplota příliš vysoká, tak
zastavte vozidlo a vypněte motor.
Hrozí poškození motoru.
Zkontrolujte hladinu chladicí
kapaliny.
Sledování hladiny
motorového oleje
Stav hladiny motorového oleje se
zobrazí v informačním centru řidiče
několik sekund následně po
servisních informacích po zapnutí
zapalování.
Správný stav oleje je signalizován
zprávou Správná hladina oleje .
Pokud je hladina oleje nízká, bliká
I a zobrazí se zpráva Nesprávná
hladina oleje doprovázená kontrolkou
H. Zkontrolujte výšku hladiny oleje
a pomocí olejové měrky doplňte
potřebné množství oleje.
Motorový olej 3 192.
Chyba měření je signalizována
zprávou Neplatné měření hladiny
oleje . Zkontrolujte výšku hladiny oleje
manuálně pomocí měrky.
Servisní displej Servisní systém poskytuje informace
o intervalu výměny motorového oleje
a filtru nebo servisu vozidla. Podle
jízdních podmínek se interval, v němž
je vyžadována výměna motorového
oleje a filtru, může značně lišit.
Servisní informace 3 232.
Požadovaný interval provedení
servisu se zobrazuje v informačním
centru řidiče po dobu 7 sekund po
zapnutí zapalování.
Informace o nutnosti provést servis se na displeji nezobrazí, pokud není
servis požadován v průběhu příštích
3000 nebo více kilometrů.

90Přístroje a ovládací prvkyAktivace předpínačů bezpečnostníchpásů nebo airbagů je signalizována
trvalým svícením v.9 Varování
Okamžitě nechte příčinu poruchy
odstranit v servisu.
Předpínače bezpečnostních pásů
3 47.
Systém airbagů 3 50.
Vypnutí airbagu
Ó ON svítí žlutě.
Airbag předního spolujezdce je
zapnutý.
* OFF svítí žlutě.
Airbag předního spolujezdce je
vypnutý.
Vypnutí airbagu 3 55.
Systém nabíjení
p svítí červeně.
Rozsvítí se při zapnutí zapalování
a krátce po nastartování motoru
zhasne.
Pokud se rozsvítí za chodu
motoru
Zastavte, vypněte motor. Nedobíjí se akumulátor vozidla. Může dojít
k přerušení chlazení motoru.
Posilovač brzd může přestat
fungovat. Vyhledejte pomoc
v servisu.
Kontrolka nesprávné funkce
Z svítí nebo bliká žlutě.Rozsvítí se při zapnutí zapalování
a krátce po nastartování motoru
zhasne.
Pokud se rozsvítí za chodu
motoru
Porucha v systému řízení emisí.
Mohou být překročeny limity obsahu
škodlivin.
Neprodleně vyhledejte pomoc
v servisu.
Pokud bliká za chodu motoru
V řídicím systému motoru se vyskytla závada, která může způsobit
poškození katalyzátoru. Uvolněte
plynový pedál až do zastavení
blikání. Neprodleně vyhledejte
pomoc v servisu.
Brzy proveďte servis vozidla
H svítí žlutě.
Krátce se rozsvítí po zapnutí
zapalování.
Může se rozsvítit spolu s dalšími
kontrolkami a příslušnými zprávami
v informačním centru řidiče.

122Klimatizacečervená zóna:vyšší teplotamodrá zóna:nižší teplota
Vytápění nebude plně účinné, dokud
motor nedosáhne normální provozní
teploty.
Distribuce vzduchu l M K
Stiskněte:
l:na čelní okno a na okna
v předních dveříchM:do prostou hlavy a zadních
sedadel pomocí nastavitelných
předních větracích otvorůK:do předního a zadního prostoru
nohou a na čelní sklo
Kombinace tlačítek je povolena.
Rychlost ventilátoru Z
Intenzitu proudění vzduchu se
nastavuje otočením ovladače Z na
požadovanou rychlost.
doprava:zvýšenídoleva:sníženíKlimatizace A/C
Chlazení se zapíná stiskem A/C.
Aktivace se zobrazí pomocí diody
LED v tlačítku. Chlazení je funkční
pouze tehdy, když motor běží
a ventilátor klimatizace je zapnutý.
Dalším stisknutím tlačítka A/C
chlazení vypnete.
Systém klimatizace ochlazuje
a odvlhčuje (vysouší) vzduch, jakmile je venkovní teplota alespoň mírně
nad bodem mrazu. Proto se může
tvořit kondenzace a odkapávat ze
spodku vozidla.
Pokud ochlazování a vysoušení
potřebné není, chladicí systém
vypněte kvůli úspoře paliva.
Zapnuté chlazení může způsobit
zákaz režimu Autostop.
Systém Stop-start 3 138.
Odstranění zamlžení a námrazy
z oken à
● Stiskněte à: Rozvod vzduchu je
nasměrován na čelní sklo.
● Nastavte ovladač teploty £ na
nejteplejší úroveň.
● V případě potřeby zapněte klimatizaci A/C.

130KlimatizaceStředový větrací otvor na horní
straně přístrojové desky
Průtok vzduchu uzavřete otočením
ovládacího kolečka dopředu.
Větrací otvor v odkládací
schránce v palubní desce
Tento větrací otvor lze otevřít nebo
zavřít otočením.
Při zapnutém chlazení, musí být
otevřeny alespoň dva větrací otvory.
9 Varování
Na klapky větracích otvorů
nepřipevňujte žádné předměty. V případě nehody hrozí nebezpečí
poškození a zranění.
Nepohyblivé ventilační
otvory
Další větrací otvory jsou umístěné
pod čelním sklem i okny dveří a v
prostorách pro nohy.

Řízení vozidla a jeho provoz139●Teplota výfuku motoru není příliš
vysoká, např. po jízdě s vysokým
zatížením motoru.
● Okolní teplota není příliš nízká ani příliš vysoká.
● Klimatizace umožňuje automatické vypnutí.
● Podtlak brzd je dostačující.
● Neprobíhá automatické čištění filtru výfuku.
● Vozidlo jede minimálně rychlostí chůze od posledního režimu
autostop.
Jinak bude funkce Autostop
zakázána.
Poznámky
Po výměně nebo opětovném
připojení akumulátoru může být
systém Autostop na několik hodin
zakázán.
Některá nastavení klimatizace
mohou funkci Autostop zakázat. Další
podrobnosti - viz kapitola Klimatizace 3 121.
Pokud je funkce Autostop dočasně
nedostupná, bliká kontrolka D zeleně
3 94.Funkce Autostop může být zakázána
okamžitě po jízdě vysokou rychlostí.
Záběh nového vozidla 3 133.
Ochrana proti vybití akumulátoru vozidla
Aby bylo zajištěno spolehlivé
startování motoru, je součástí
systému stop-start několik funkcí,
které chrání akumulátor vozidla před
vybitím.
Opatření zaměřená na úsporu
energie
V režimu Autostop jsou zablokovány
resp. přepnuty do úsporného režimu
některé elektrické funkce jako např.
nezávislé elektrické topení nebo
vyhřívání zadního okna. Otáčky
ventilátoru klimatizace se sníží, což
snižuje spotřebu energie.
Opětovné nastartování motoru
řidičem
Vozidla s manuální převodovkouKonvenční opětovný start
Všechny motory jsou vybaveny
konvenčním režimem opětovného
startu.Pro opětovné nastartování motoru
sešlápněte spojkový pedál bez
sešlápnutí brzdového pedálu.
U motorů se zpožděným opětovným
stratem je konvenční opětovný start
možný pouze bez sešlápnutého
brzdového pedálu.
Opětovné nastartování motoru
systémem stop-start
Aby bylo možné motor automaticky
nastartovat znovu, páka voliče musí
být v neutrálu.
Pokud v režimu Autostop nastane
některá z dále uvedených situací,
systém stop-start motor automaticky
nastartuje znovu:
● Funkce stop-start se vypne manuálně.
● Řidič není připoután bezpečnostním pásem nebo jsouotevřené dveře řidiče.
● Teplota motoru je příliš nízká.
● Stav nabití akumulátoru vozidla je pod stanovenou úrovní.
● Podtlak brzd není dostačující.