OPEL CROSSLAND X 2019 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

Прибори и органи за управление109● индикация на система запанорамен изглед 3 194
● индикация на инструкции за помощ при паркиране 3 182
● навигация, виж описанието в ръководството за ползване на
системата Инфотейнмънт
● съобщения за автомобила и системата 3 112
● настройки за персонализиране
на автомобила 3 114
Графичен информационен
дисплей
Натиснете X за включване на
дисплея.
Натиснете MENU за избор на
главното меню.
Натиснете èäåé за избор на
страница с меню.
Натиснете OK за потвърждаване
на избор.
Натиснете BACK за изход от меню
без промяна на настройката.
7'' Цветен информационен
дисплей
Избор на менюта и настройки
Достъпът до менютата и
настройките става посредством
дисплея.Натиснете X за включване на
дисплея.
Натиснете ; за показване на
началната страница.
Докоснете иконата на желаното
меню с пръст.
Докоснете съответната икона за
потвърждение на избора.
Докоснете 9 за връщане към
предходното по-високо ниво на
менюто.
Натиснете ; за връщане към
началната страница.
За повече информация, вижте
ръководството на
"Инфотейнмънт".
Персонализиране на автомобила
3 114.

110Прибори и органи за управление8'' Цветен информационен
дисплей
Избор на менюта и настройки
Има три начина за работа с
дисплея:
● чрез бутоните под дисплея● чрез докосване на сензорния екран с пръста
● чрез разпознаване на речРабота с бутони и сензори
Натиснете X за включване на
дисплея.
Натиснете SET за избор на
системни настройки (мерни
единици, език, дата и час).
Натиснете Í за избор на
настройки на автомобила или
функции за шофиране.
Докоснете необходимата икона
или функция от менюто с пръст.
Потвърдете желаната функция или
избор с докосване.
Докоснете r на дисплея за изход
от меню без промяна на
настройката.
За повече информация, вижте
ръководството на
"Инфотейнмънт".Разпознаване на речта
Описание, виж инструкциите към
системата Инфотейнмънт.
Персонализиране на автомобила
3 114.
Прожекционен дисплей за
предното стъкло
Прожекционният дисплей за
предното стъкло показва на водача
информация, свързана с таблото с прибори, върху сгъваем
прожекционен панел от страната
на водача.
Информацията се показва като
изображение, прожектирано от
леща в таблото с прибори върху
прожекционния панел, директно
пред погледа на водача.
Изображението се появява
фокусирано към предната част на
автомобила.

Прибори и органи за управление111Изгледи на прожекционен дисплей
за предното стъкло:
● скорост на автомобила
● ограничения на скоростта от системата за разпознаване на
пътни знаци
● зададена скорост на ограничителя на скоростта
● зададена скорост на круиз контрол (система за
поддържане на дадена
скорост)
● информация за навигацията.Регулирайте позицията на
изображението от
прожекционния дисплей за
предното стъкло
1. Регулирайте седалката на водача.
2. Запалете двигателя.
3. Натиснете ä или å за
центриране на изображението.
То може да се регулира само в
посока надолу-нагоре, но не и
настрани.9 Предупреждение
Ако изображението на
прожекционния дисплей за
предното стъкло е твърде ярко или твърде високо за
зрителното ви поле, то може да
попречи на видимостта, когато
навън е тъмно. Уверете се, че
поддържате изображението от
прожекционния дисплей за
предното стъкло затъмнено и
поставено ниско за зрителното
ви поле.
Регулирайте яркостта
Изображението от прожекционния
дисплей за предното стъкло
автоматично ще избледнява и ще
става по-ярко, за да компенсира
промените в околната осветеност.
Яркостта може също така да се регулира ръчно, ако е необходимо:
Натиснете e за повишаване на
яркостта на дисплея. Натиснете æ
за затъмняване на дисплея.
Изображението може да светва
временно, в зависимост от ъгъла и позицията на слънчевите лъчи.
Изключване
Kdjrikeje æ и задръжте, за да
изключите прожекционния дисплей
за предното стъкло.
Език Предпочитаният език може да сезадава от менюто
Персонализиране на автомобила
3 114.

112Прибори и органи за управлениеМерни единициМерните единици могат да се
променят от менюто
"Персонализиране на автомобила"
3 114.
Грижа за прожекционния
дисплей за предното стъкло
Почистете екрана на
прожекционния дисплей за
предното стъкло с мека тъкан,
напръскана с почистващ препарат
за стъкло. Избършете внимателно
и леко лещата, след това я
подсушете.
Ограничения на системата
Прожекционният дисплей за
предното стъкло може да не
работи правилно, когато:
● Лещата в таблото с прибори е покрита от предмети или не е
чиста.
● Яркостта на дисплея е твърде малка или твърде голяма.● Изображението не ецентрирано на правилната
височина.
● Водачът носи поляризирани слънчеви очила.
Ако изображението на дисплея не
е правилно по други причини,
обърнете се към сервиз.Предупредителни
съобщения
Съобщенията се извеждат на
информационния център за
водача, в някои случаи заедно с
предупреждение и звуков сигнал.
Натиснете SET/CLR за
потвърждаване на съобщение.
Съобщения за автомобила и
сервизното обслужване
Предупредителните съобщения се
показват като текст. Следвайте
инструкциите дадени в
съобщенията.

Прибори и органи за управление113Съобщения на
Цветен информационен
дисплей
Някои важни съобщения може да
се изведат допълнително на
информационния дисплей. Някои
съобщения се появяват само за
няколко секунди.
Предупредителни зумери
Ако едновременно се появят
няколко предупреждения, ще
прозвучи само един
предупредителен зумер.
При стартиране на двигателя
или по време на шофиране
Предупредителните звукови
сигнали поради незакопчани
предпазни колани имат приоритет
пред всички други
предупредителни звукови сигнали.
● Ако не е закопчан предпазен колан.
● Ако при потеглянето не е добре
затворена някоя врата или
вратата на багажника.● При достигането на определена скорост с
натегната ръчна спирачка.
● Ако круиз контролът се изключи автоматично.
● Ако програмираната скорост или ограничението на
скоростта бъде надвишено.
● Ако в центъра за информация на водача се появи
предупредително съобщение.
● Ако електронният ключ не е в купето.
● Ако системата за помощ при паркиране установи наличиетона обект.
● Ако се осъществи неволна смяна на платното.
● Ако изпускателният филтър е достигнал максималното ниво
на запълване на филтъра.
Когато автомобилът е паркиран и / или вратата на шофьора се
отвори
● Ако външните светлини са включени.По време на Autostop
● Ако вратата на водача е отворена.
● Ако не е изпълнено някое от условията за Autostart.
Напрежение на
акумулатора
Когато напрежението на
акумулатора на автомобила
спадне, на екрана на центъра за
информация на водача се появява
предупредително съобщение.
Когато превозното средство се
шофира, функцията за намаляване
на натоварването временно
деактивира някои функции, като
например климатичната
инсталация, отоплението на
задното стъкло, отоплението на
волана и т.н.
Деактивираните функции се
активират отново автоматично,
когато условията позволяват.

114Прибори и органи за управлениеПерсонализиране наавтомобила
Поведението на автомобила може
да се персонализира чрез промяна
на настройките в информационния
дисплей.
В зависимост от оборудването на
автомобила и специфичните за
дадената страна разпоредби,
някои от функциите описани по-
долу може да не са на
разположение.
Някои от функциите се показват на екрана или се активират само при
работещ двигател.Графичен информационен
дисплей
Натиснете MENU за отваряне на
менюто.
Използвайте четирипосочния
бутон, за да управлявате дисплея:
Изберете ˆ Персонализация-
конфигурация I OK .
Настройки на мерни единици
Изберете Конфигурация на
дисплея I OK .
Изберете Избор на единици I OK .
Изберете желаните настройки I
OK .
Настройки за език
Изберете Конфигурация на
дисплея I OK .
Изберете Избор на език I OK .
Изберете желания език I OK .
Настройки на автомобила
Изберете Задаване на
автомобилни параметри I OK .
В съответните подменюта могат да
се променят следните настройки:
● Осветление .
Предни фарове Заведи ме у
дома : Активиране и задаване
на продължителност на
действие.
Осветление Добре дошли :
Активиране и задаване на
продължителност на действие.
● Комфорт
Околно осветление :
Активиране / Деактивиране.
Задна чистачка при заден ход :
Активиране / Деактивиране.
● Автомобил
Отключване само багажник :
Активиране / Деактивиране.

Прибори и органи за управление115Действие при отключване:
Водач / Всички врати.
● Помощ при шофиране
Система за разпознаване на
умора : Активиране /
Деактивиране.
Препоръка за скоростта :
Активиране / Деактивиране.
7" Цветен информационен
дисплей
Натиснете ;, за да отворите
началната страница.
Използвайте сензорните бутони, за
да управлявате дисплея:
Изберете Settings (Настройки) .
Настройки на мерни единици
Изберете Units (Единици)
Променете мерните единици за
Consumption and Distance (Разход
и разстояние) и Temperature
(Температура) .
Докоснете неколкократно 9 за
връщане към началната страница.
Настройки за език
Изберете Language (Език) .
Сменете езика с докосване на
съответния елемент.
Докоснете неколкократно 9 за
връщане към началната страница.
Настройки на автомобила
Изберете Vehicle (Превозно
средство) .
В съответните подменюта могат да се променят следните настройки:
● Collision / Detection Systems
(Системи за разпознаване на
сблъсък)
Side Blind Spot Alert (Сигнал за
странично сляпо петно) :
Активира или деактивирапредупреждението за
странична сляпа зона.
Drowsy Driver Alert (Сигнал за
сънлив водач) : Активира или
деактивира системата за
умора на водача.
Speed Limit Information
(Информация за ограничение
на скоростта) : Активира или
деактивира информацията за
ограничението на скоростта чрез разпознаване на пътнитезнаци.
Rear View Camera Guidelines
(Насочващи линии на камера
за задно виждане) : Активира
или деактивира насоките от
камерата за задно виждане на
информационния дисплей.
● Comfort and Convenience
(Комфорт и удобство)
Auto Wipe in Reverse Gear
(Автом. избърсване при задна
предавка) : Активира или
деактивира автоматичното
включване на задната
чистачка при включване на задна предавка.

116Прибори и органи за управление●Lighting (Светлини)
Ambient Lighting (Амбиентно
осветление) : Активира или
деактивира околното
осветление и регулира
яркостта.
Welcome Lighting (Посрещащо
осветление) : Активира или
деактивира, както и променя
продължителността на
осветлението при влизане.
Exit Lighting (Изход светлини) :
Активира или деактивира,
както и променя
продължителността на
осветлението при излизане.
● Remote Lock, Unlock, Start
(Дистанционно заключване,
Отключване, Старт)
Remote Door Unlock
(Дистанционно отключване на
врата) : Променя
конфигурацията за
отключване само на вратата на водача или на всички врати при натискане на O от
дистанционното управление.Unlock boot only (Отключване
само на капака) : Активира или
деактивира отключването
само на багажната врата при
натискане на T от
дистанционното управление.
Докоснете неколкократно 9 за
връщане към началната страница.
8" Цветен информационен
дисплей
Натиснете SET, за да отворите
менюто "Настройки".
Използвайте сензорните бутони, за
да управлявате дисплея.
Настройки на мерни единици
Изберете Системни настройки .
Сменете мерните единици за
Разход и разстояние и
Температура .
Потвърдете с G.
Докоснете неколкократно r за
изход от менюто.
Настройки за език
Изберете Езици.
Сменете езика с докосване на
съответния елемент.
Потвърдете с G.
Докоснете неколкократно r за
изход от менюто.

Прибори и органи за управление117Настройки на автомобила
Натиснете Í.
Изберете Настройки на
автомобила .
В съответните подменюта могат да
се променят следните настройки:
● Предни светлини
Осветление Добре дошли :
Активира или деактивира
функцията и регулира нейната
продължителност.
Осветление Заведи ме у дома :
Активира или деактивира
функцията и регулира нейната
продължителност.
● Комфорт
Осветление за настроение :
Регулира яркостта на околното
осветление.
Задна чистачка при заден ход :
Активира или деактивира
автоматичното включване на
задната чистачка при
включване на задна предавка.
● Достъп до автомобила
Отключване на врата: само
багажник : Активира или
деактивира отключването
само на багажната врата при
натискане на T от
дистанционното управление.
Отключване на врата: само
водач : Променя
конфигурацията за
отключване само на вратата на водача и вратичката на
резервоара за гориво или на
всички врати, вратичката на
резервоара за гориво и
багажната врата при натисканена O от дистанционното
управление.
● Безопасност
Предупреждение за внимание
на водача : Активира или
деактивира системата за
умора на водача.
Функции за шофиране
Натиснете Í.
Изберете Функции за шофиране .

118Прибори и органи за управлениеВ съответните подменюта могат да
се променят следните настройки:
● Помощ при паркиране :
Активира модернизирана
помощна система за
паркиране, може да се избере
маневра за паркиране.
● Сензори за сляпа зона :
Активира или деактивира
предупреждението за
странична сляпа зона.
● Система за панорамен изглед :
Включване / Изключване на
функцията.Телематична услуга
OnStar
OnStar е персонален асистент за
връзка и обслужване с интегриран
Wi-Fi хотспот. Услугата OnStar е достъпна 24 часа в денонощие,
седем дни в седмицата.
Съобщение
OnStar не се предлага на всички
пазари. За повече информация се обърнете към вашия сервиз.
Съобщение
За да бъде достъпна и работеща,
системата OnStar се нуждае от
валиден абонамент за OnStar,
функционираща електрическа
система на автомобила, включено
запалване, мобилни услуги и
връзка с GPS сателит.
Съобщение
По време на Autostop, OnStar ще
работи с ограничена
функционалност.
За активиране на услугите OnStar
и настройка на акаунт, натиснете
Z и разговаряйте с оператор.В зависимост от оборудването на
автомобила, достъпни са следните
услуги:
● Услуги при спешни случаи и помощ в случай на повреда на
автомобила
● Wi-Fi хотспот
● Приложение на смартфон
● Дистанционни услуги, напр., местоположение на
автомобила, активиране на
клаксона и светлините,
управление на системата за
централно заключване
● Помощ при откраднат автомобил
● Диагностика на автомобила
Съобщение
Модулът OnStar на автомобила се
деактивира след като не е имало цикъл на запалване в
продължение на десет дни.
Функциите, изискващи предаване на данни ще са достъпни отново
след включване на запалването.