OPEL CROSSLAND X 2020 Uputstvo za upotrebu (in Serbian)

Instrumenti i komande89Ručni režim automatskog
menjača
Prikazuje se R kada je kopčanje u viši
stepen prenosa preporučljivo radi
uštede goriva.
Upozorenje o napuštanju saobraćajne trake
) trepti žutom bojom kada sistem
prepozna neplaniranu promenu
saobraćajne trake.
Upozorenje o napuštanju
saobraćajne trake 3 169.
Elektronska kontrola
stabilnosti i sistem kontrole proklizavanja
b svetli ili trepti žutom bojom.
Svetli
Došlo je do kvara u sistemu. Vožnja
se može nastaviti. Stabilnost vožnje,
u nekoj meri, se može pogoršati
zavisno od stanja površine puta.
Otklon uzroka kvara treba poveriti
servisu.Trepti
Sistem je aktivno u intervenciji.
Snaga motora može biti smanjena i
vozilo može biti automatski u blagoj
meri prikočen.
Elektronska kontrola stabilnosti i
sistem kontrole proklizavanja 3 144.
Isključena elektronska kontrola stabilnosti i sistem kontrole proklizavanja
n svetli žutom bojom.
Sistemi su deaktivirani.
Temperatura rashladnetečnosti motora
o svetli crvenom bojom.
Svetli za vreme rada motora Zaustaviti vozilo, isključiti paljenje.Pažnja
Temperatura rashladne tečnosti jesuviše visoka.
Odmah proveriti nivo rashladne
tečnosti 3 184.
U slučaju dovoljne količine rashladne
tečnosti, obratiti se servisu.
Predgrevanje ! svetli žutom bojom.
Predgrevanje dizel motora je
aktivirano. Uključuje se samo kod
niskih spoljašnjih temperatura.
Pokrenuti motor kada se ugasi
kontrolna lampica.
Startovanje motora 3 130.
Filter izduvnih gasova % ili C svetli žutom bojom.
Filteru izduvnih gasova je potrebno čišćenje.
Nastaviti sa vožnjom dok se ne ugasi
kontrolna lampica.
Privremeno svetli
Početak zasićenja filtera izduvnih
gasova. Započeti proces čišćenja što
pre vožnjom pri brzini vozila od
najmanje 60 km/h.

90Instrumenti i komandeNeprekidno svetliOznaka niskog nivoa aditiva.
Potražite pomoć servisne radionice.
Filter izduvnih gasova 3 135.
AdBlue
Y trepti ili svetli žutom bojom.
Svetli žuto
Preostali domet vožnje je između
600 km i 2400 km.
Trepti žutom bojom
Preostali domet vožnje je između 0
km i 600 km.
Nivo AdBlue je nizak. Dopunite
AdBlue uskoro, da pokretanje motora ne bi bilo sprečeno.
AdBlue 3 136.
Sistem detekcije izduvanosti pneumatika
w svetli ili trepti žutom bojom.Svetli
Gubitak pritiska u pneumaticima na
jednom ili više točkova. Odmah se
zaustaviti i prekontrolisati pritisak u
pneumaticima.
Trepti
Kvar u sistemu. Obratite se servisu.
Sistem detekcije izduvanosti
pneumatika 3 204.
Pritisak ulja u motoru
I svetli crvenom bojom.
Kontrolna lampica se pali kod
uključivanja kontakta i gasi se kratko nakon startovanja motora.
Ako svetli za vreme rada motoraPažnja
Podmazivanje motora može biti
prekinuto. To može dovesti do
oštećenja motora i / ili
zaključavanja pogonskih točkova.
1. Izabrati neutralni stepen prenosa.
2. Po mogućnosti što pre napustiti saobraćaj bez ometanja ostalih
učesnika u saobraćaju.
3. Isključiti kontakt.9 Upozorenje
Kada je isključen motor, potrebna
je znatno veća sila za kočenje i
upravljanje vozilom.
U režimu Autostop, servo
pojačavač sile kočenja još uvek je u funkciji.
Ne vaditi ključ sve dok se vozilo ne
zaustavi, jer u suprotnom
upravljač može iznenada da se
zabraviti.
Ostaviti motor isključen i dozvoliti da
vozilo bude odvučeno u servisnu
radionicu 3 183.
Nizak nivo goriva o svetli žutom bojom.
Nivo goriva u rezervoaru je prenizak.
Dopuna goriva 3 174.

Instrumenti i komande91Obezvazdušenje sistema dizel goriva
3 188.
Autostop D svetli ili trepti zelenom bojom.
Svetli zelenom bojom
Motor je u autostop režimu.
Trepti zelenom bojom
Autostop je privremeno nedostupan ili je režim Autostop automatski
aktiviran.
Sistem za zaustavljanje i pokretanje
3 131.
Spoljašnje osvetljenje
8 svetli zelenom bojom.
Uključena su spoljašnja svetla
3 105.
Oborena svetla
9 svetli zelenom bojom.
Svetli kada su uključena oborena
svetla.Dugo svetlo
C svetli plavom bojom.
Svetli kada su duga svetla uključena
ili za vreme svetlosnog signala
(ablenda) prednjih svetala 3 106.
Pomoć dugim svetlima f svetli zelenom bojom.
Aktivira se pomoć dugim svetlima
3 106.
Prednja svetla za maglu
> svetli zelenom bojom.
Uključena su prednja svetla za maglu 3 110.
Zadnje svetlo za maglu ø svetli žutom bojom.
Zadnje svetlo za maglu je uključeno
3 110.
Senzor za kišu
< svetli zelenom bojom.Svetli kad je aktivirano brisanje sa
automatskim senzorom za kišu.
Brisači i perači vetrobrana 3 74.
Tempomat
m svetli na informacionom centru za
vozača.
Tempomat 3 146.
Upozorenje o bočnim mrtvim tačkama
B svetli zelenom bojom.
Sistem je aktivan 3 164.
Aktivno kočenje u hitnoj situaciji
m svetli ili trepti žutom bojom.
Svetli
Sistem je deaktiviran ili je detektovan
kvar.
Osim toga, prikazuje se poruka
upozorenja na informacionom centru
vozača.

92Instrumenti i komandeProveriti razlog deaktivacije 3 152 i,
u slučaju sistemske greške, potražiti
pomoć servisne radionice.
Napomena
m takođe svetli ako sigurnosni
pojasevi putnika napred nisu vezani. U tom slučaju, deaktivira se aktivnokočenje u hitnoj situaciji.
Trepti
Sistem je aktivno u intervenciji. U zavisnosti od situacije, vozilo može automatski da umereno ili jako
zakoči.
Upozorenje o čeonom sudaru 3 151.
Prednja zaštita pešaka 3 155.
Graničnik brzine
ß svetli na informacionom centru za
vozača.
Graničnik brzine 3 148.
Otvorena vrata
h svetli crvenom bojom.
Otvorena su vrata ili peta vrata.Displeji
Informacioni centar za vozača
Informacioni centar za vozača nalazi se na instrument tabli.
Zavisno od verzije, informacioni
centar za vozača dostupan je kao
monohromatski ili kao displej u boji.
Informacioni centar za vozača
prikazuje:
● ukupan i dnevno pređeni put● digitalnu oznaku brzine
● meni sa informacijama o putu / gorivu
● oznaka promene stepena prenosa
● servisne informacije
● poruke vozila i poruke upozorenja
● poruke za pomoć vozaču
● iskačuće poruke
● Informacije o AdBlueBiranje menija i funkcija
Okrenuti točkić za podešavanje za
izbor stranice sa menijem sa
informacijama o putu/gorivu.
Pritisnuti SET/CLR za potvrdu ili
resetovanje funkcije.
Servisne i poruke vozila iskaču na
Informacionom centru za vozača ako
je to potrebno. Listati poruke
okretanjem točkića za podešavanje.
Potvrditi poruku pritiskom na
SET/CLR .
Dodatno, neki meniji mogu da se
izaberu pomoću levog dugmeta:

Instrumenti i komande93
Pritisnuti M za prebacivanje između
odgovarajućih menija.
Ili
Pritisnuti CHECK za prebacivanje
između odgovarajućih menija.
Poruke vozila 3 99.
Meni sa informacijama o putu /
gorivu, monohromatski displej
Okrenuti točkić za podešavanje za
biranje strane:
Brojač dnevno pređenog puta
Brojač dnevno pređenog puta 3 82.
Prosečna potrošnja goriva
Prikazuje prosečnu potrošnju.
Merenje se može resetovati u bilo kom trenutku, a počinje od fabričke
vrednosti. Za resetovanje, pritisnuti
SET/CLR na nekoliko sekundi.
Prosečna brzina
Prikaz prosečne brzine. Merenje se može resetovati u svakom trenutku.
Za resetovanje, pritisnuti SET/CLR
na nekoliko sekundi.
Domet goriva
Domet se proračunava na osnovu
trenutnog nivoa goriva i trenutne
potrošnje goriva. Na displeju su
prikazi prosečnih vrednosti.
Posle punjenja rezervoara, domet
vozila se automatski proračunava i
podatak se osvežava u kratkom
vremenu.
Kada je nivo goriva nizak, na displeju se pojavljuje poruka i kontrolna
lampica o na pokazivaču količine
goriva se pali 3 90.

94Instrumenti i komandeInstantaneous Fuel Consumption
(Trenutna potrošnja goriva)
Prikazuje trenutnu potrošnju.
Digitalna brzina
Digitalni prikaz trenutne brzine i
prepoznatog ograničenja brzine.
Meni sa informacijama o putu /
gorivu, displej u boji
Mogu se izabrati različite stranice sa
kombinovanim informacijama.
Okrenuti točkić za podešavanje za biranje strane.
Informaciona strana:
Domet goriva
Domet se proračunava na osnovu
trenutnog nivoa goriva i trenutne
potrošnje goriva. Na displeju su
prikazi prosečnih vrednosti.
Posle punjenja rezervoara, domet
vozila se automatski proračunava i
podatak se osvežava u kratkom
vremenu.
Kada je nivo goriva nizak, na displeju se pojavljuje poruka i kontrolna
lampica o na pokazivaču količine
goriva se pali 3 90.
Trenutna potrošnja goriva
Prikazuje trenutnu potrošnju.
Stranica puta 1:
Prosečna brzina
Prikaz prosečne brzine. Merenje se može resetovati u svakom trenutku.
Prosečna potrošnja goriva
Prikazuje prosečnu potrošnju.
Merenje se može resetovati u bilo
kom trenutku, a počinje od fabričke
vrednosti.
Pređena kilometraža
Prikazuje trenutnu udaljenost za put 1 od resetovanja.Brojač dnevno pređenog puta broji do
9,999.9 km bez automatskog
resetovanja.
Vrednosti stranice za put 1 mogu da se resetuju pritiskom na SET/CLR na
nekoliko sekundi.
Stranica puta 2:
Prosečna brzina
Prikaz prosečne brzine. Merenje se
može resetovati u svakom trenutku.
Prosečna potrošnja goriva
Prikazuje prosečnu potrošnju.
Merenje se može resetovati u bilo
kom trenutku, a počinje od fabričke
vrednosti.
Pređena kilometraža
Prikazuje trenutnu udaljenost za pit 2
od poslednjeg resetovanja.
Vrednosti stranice za put 2 mogu da
se resetuju pritiskom na SET/CLR na
nekoliko sekundi.
Stranica digitalne brzine
Digitalni prikaz trenutne brzine.

Instrumenti i komande95Zaustavljanje i pokretanje brojača
vremena
Brojač vremena izračunava vreme
potrošeno u režimu
ZAUSTAVLJANJA tokom puta. On se
resetuje na nulu svaki put kada se
kontakt uključi.
Stranica kompasa
Prikazuje geografski smer vožnje.
Prazna strana
Nisu prikazane informacije o putu/
gorivu.
AdBlue
Pritisnuti M ili CHECK nekoliko
puta dok se ne prikaže meni AdBlue.
Domet AdBlue tečnosti
Označava procenu nivoa AdBlue
tečnosti. Poruka označava da li je
nivo dovoljan ili nizak.
3 136.
Informacioni displej
Informacioni displej nalazi se na
instrument tabli u blizini sistema
instrumenata.U zavisnosti od konfiguracije vozila,
vozilo ima
● Grafički informacioni displej
ili
● 7''-ni informacioni displej u boji sa
ekranom osetljivim na dodir
ili
● 8''-ni informacioni displej u boji sa
ekranom osetljivim na dodir
Informacioni displej može da pokaže: ● vreme 3 77
● spoljašnju temperaturu 3 77
● datum 3 77
● Infotainment sistem, videti opis u
uputstvu za upotrebu
infotainment sistema
● prikaz zadnje kamere 3 168
● prikaz sistema za panoramski prikaz 3 165
● prikaz uputstava pomoći pri parkiranju 3 156
● navigacija, videti opis u uputstvu za upotrebu infotainment sistema● poruke vozila i sistema 3 99
● podešavanja za personalizaciju vozila 3 100
Grafički informacioni displej
Pritisnuti X
za uključivanje displeja.
Pritisnuti MENU za izbor strane
glavnog menija.
Pritisnuti èäåé za izbor strane
menija.
Pritisnuti OK za potvrdu izbora.
Pritisnuti BACK za napuštanje menija
bez promene podešavanja.
Potražiti više informacija u uputstvu
za rukovanje Infotainment sistemom.

96Instrumenti i komande7''-ni informacioni displej u bojiBiranje menija i podešavanja
Menijima i podešavanjima se pristupa
preko ekrana osetljivog na dodir.
Pritisnuti X za uključivanje displeja.
Pritisnuti ; za prikazivanje početne
strane.
Dodirnuti potrebnu ikonu na displeju
menija.
Dodirnuti odgovarajuću ikonu za
potvrdu izbora.
Dodirnuti 9 za povratak na sledeći
viši nivo menija.
Pritisnuti ; za povratak na početnu
stranu.
Potražiti više informacija u uputstvu
za rukovanje Infotainment sistemom.
Personalizacija vozila 3 100.
8''-ni informacioni displej u boji
Biranje menija i podešavanja
Za rukovanje displejom postoje tri
opcije:
● putem dugmadi ispod displeja● dodirivanjem ekrana osetljivog na dodir
● putem prepoznavanja govoraRukovanje pomoću dugmadi i ekrana osetljivog na dodir
Pritisnuti X za uključivanje displeja.
Pritisnuti SET za izbor podešavanja
sistema (jedinice, jezik, vreme i
datum).
Pritisnuti Í za izbor podešavanja
vozila ili funkcija vožnje.
Dodirnuti potrebnu ikonu ili funkciju
displeja menija.
Potvrditi željenu funkciju ili izbor
dodirivanjem iste.
Dodirnuti r na displeju za
napuštanje menija bez promene
podešavanja.

Instrumenti i komande97Potražiti više informacija u uputstvu
za rukovanje Infotainment sistemom.Prepoznavanje govora
Opis potražiti u uputstvu za rukovanje
Infotainment sistemom.
Personalizacija vozila 3 100.
Displej na vetrobranskom
staklu
Displej na vetrobranskom staklu na
vozačevoj strani sklopive oblasti za
projekciju prikazuje informacije za
vozača.
Informacije se pojavljuju u obliku slike koja se projektuje sa sočiva na
instrument tabli u oblasti za projekciju
direktno ispred, u vidnom polju
vozača. Slika se prikazuje fokusirana
na prednji deo vozila.
Prikazi displeja na vetrobranskom
staklu:
● brzina vozila
● ograničenja brzine prepoznavanjem saobraćajnih
znakova
● podešena brzina graničnika brzine
● podešena brzina tempomata ● informacije o navigaciji.Podesiti položaj slike displeja na
vetrobranskom staklu
1. Podesiti sedište vozača.
2. Startovati motor.
3. Pritisnuti ä ili å za centriranje
slike. Podešavanje je moguće
samo naviše i naniže, a ne sa
jedne na drugu stranu.
9 Upozorenje
Ako je slika displeja na
vetrobranskom staklu suviše
svetla ili suviše visoko postavljena
u odnosu na vidno polje vozača, to

98Instrumenti i komandemože smanjiti preglednost u
mraku. Prigušiti osvetljenje slike
displeja na vetrobranskom staklu i spustiti je u odnosu na vidno polje.
Podesiti osvetljaj
Slika displeja na vetrobranskom
staklu će se automatski zatamnjivati i
osvetljavati kako bi kompenzovala
spoljašnje osvetljenje. Osvetljaj se,
prema potrebi, može podesiti i ručno:
Pritisnuti e za osvetljenje displeja.
Pritisnuti æ za zatamnjenje displeja.
Zavisno od ugla i položaja sunčeve
svetlosti, slika se može privremeno
osvetliti.
Isključivanje
Za isključivanje displeja na
vetrobranskom staklu, pritisnuti i
držati pritisnuto æ.
Jezik Željeni jezik se može podesiti u
meniju za personalizaciju vozila
3 100.
Jedinice
Jedinice se mogu promeniti u meniju
za personalizaciju vozila 3 100.
Održavanje displeja na
vetrobranskom staklu
Očistiti oblast projekcije displeja na
vetrobranskom staklu mekom krpom
poprskanom sredstvom za čišćenje stakla. Pažljivo obrišite sočivo, azatim ga osušite.
Sistemska ograničenja
Displej na vetrobranskom staklu
možda neće ispravno raditi u
sledećim situacijama:
● Sočivo na instrument tabli je zaklonjeno predmetima ili nije
čisto.
● Osvetljaj displeja je prevelik ili premali.
● Slika nije podešena na odgovarajuću visinu.
● Vozač nosi naočare za sunce sa polarizovanim staklima.Ako slika na vetrobranskom staklu
nije ispravna iz drugog razloga,
kontaktirati servisnu radionicu.