OPEL CROSSLAND X 2020 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

Прибори и органи за управление99Изпускателният филтър се нуждае
от почистване.
Продължете да шофирате, докато
контролният индикатор изгасне.
Свети временно
Начало на насищане на
изпускателния филтър. Започнете
процеса по почистване при първа
възможност, като шофирате
автомобила със скорост най-малко
60 км/ч.
Свети постоянно
Показва ниско ниво на добавка.
Потърсете помощта на сервиз.
Изпускателен филтър 3 150.
AdBlue Y свети или мига в жълто.
Свети в жълто Оставащият диапазон за
шофиране е между 600 и 2400 км.Мига в жълто
Оставащият диапазон за
шофиране е между 0 и 600 км.
Ниско ниво на AdBlue. Допълнете AdBlue скоро, за да избегнете
невъзможност за стартиране на
двигателя.
AdBlue 3 151.
Система за откриване на спад в налягането на
гумите
w свети или мига в жълто.
Свети
Загуба на налягане на въздуха в гумата на едно или повече колела.
Спрете незабавно и проверете
налягането на гумите.
Мига
Неизправност в системата. Обърнете се към сервиз.
Система за откриване на спад в
налягането на гумите 3 226.Налягане на маслото на
двигателя
I свети в червено.
Светва при включване на
запалването и изгасва малко след
стартирането на двигателя.
Свети при работещ двигателВнимание
Възможно е нарушаване на
смазването на двигателя. Това
може да доведе до повреда на
двигателя и / или блокиране на
водещите колела:
1. Изберете неутрална предавка.
2. Напуснете пътното движение колкото може по-бързо, без да
пречите на останалите
автомобили.
3. Изключете запалването.

100Прибори и органи за управление9Предупреждение
При изключен двигател за
спиране и за въртене на волана се изисква значително по-
голямо усилие.
По време на Autostop,
сервоуправлението на
спирачките все още ще работи.
Не вадете ключа, докато
автомобилът е неподвижен, в
противен случай ключалката на
волана може да се задейства
неочаквано.
Дръжте двигателя изключен и
оставете автомобила да бъде
изтеглен до сервиз 3 203.
Ниско ниво на горивото
o свети в жълто.
Нивото на горивото в резервоара е прекалено ниско.
Зареждане с гориво 3 193.
Обезвъздушаване на дизеловата
горивна система 3 208.
Autostop
D свети или мига в зелено.
Свети в зелено
Двигателят е в режим
"Автоматично спиране".
Мига в зелено Режим Autostop е временно
недостъпен или режим Autostop е
извикан автоматично.
Система "стоп/старт" 3 146.
Външни светлини
8 свети в зелено.
Външните светлини са включени
3 117.
Къси светлини
9 свети в зелено.
Свети при включени къси
светлини.
Дълги светлини
C свети в синьо.Свети при включени дълги
светлини или при включен
светлинен клаксон 3 118.
Асистент за дългите светлини
f свети в зелено.
Активирана е помощната система
за дълги светлини 3 118.
Предни фарове за мъгла > свети в зелено.
Предните фарове за мъгла са
включени 3 122.
Задна светлина за мъгла ø свети в жълто.
Включена задна светлина за мъгла
3 123.
Сензор за дъжд
< свети в зелено.
Свети, когато автоматично
бърсане чрез сензор за дъжд е
активирано.

Прибори и органи за управление101Чистачки и система за измиване на
предното стъкло 3 80.
Круиз контрол (система за
поддържане на дадена скорост)
m свети в центъра за информация
на водача.
Круиз контрол (система за поддържане на дадена скорост)
3 162.
Предупреждение за страничната сляпа зона
B свети в зелено.
Системата е активна 3 182.
Активно аварийно спиране
m свети или мига в жълто.
Cвети
Системата е деактивирана или е
открита неизправност.Допълнително, в центъра за
информация на водача се показва
предупредително съобщение.
Проверете причината за
деактивирането 3 169 и в случай
на системна неизправност
потърсете помощ от сервиз.
Съобщение
m също свети, ако предпазните
колани на предните пътници не са поставени. В такъв случай
активното аварийно спиране се
деактивира.
Мига
Системата е активно включена. В зависимост от ситуацията,
автомобилът може автоматично да
започне да спира със средна или
голяма сила.
Предупреждение за преден
сблъсък 3 167.
Предна защита на пешеходци 3 172.Ограничител на скоростта
ß свети в центъра за информация
на водача.
Ограничител на скоростта 3 165.
Отворена врата
h свети в червено.
Отворена врата или отворен
багажник.

102Прибори и органи за управлениеДисплеи
Център за информация на
водача
Центърът за информация на водача е разположен в приборния
клъстер.
В зависимост от версията,
Центърът за информация на
водача се предлага с монохромен
или цветен дисплей.
Центърът за информация на
водача показва:
● общ и дневен километражен брояч
● цифрова индикация за скоростта
● меню с информация за пътуването / горивото
● показание за смяна на предавка
● сервизна информация
● съобщения за автомобила и предупреждения
● съобщения в помощ на водача● диалогови съобщения
● информация за AdBlue
Избиране на менюта и функции
Завъртете регулатора, за да
изберете страница менюто с
информация за пътуването/
горивото.
Натиснете SET/CLR за
потвърждаване или отказване на
функция.
Съобщенията за автомобила и
сервизното обслужване се
извеждат в Центъра за
информация на водача при нужда.
Превъртайте съобщенията с
колелцето на регулатора.
Потвърдете съобщенията чрез
натискане на бутона SET/CLR.
Допълнително някои менюта могат да се избират чрез левия бутон:
Натиснете M за превключване
между съответните менюта.
или

Прибори и органи за управление103
Натиснете CHECK за
превключване между съответните
менюта.
Предупредителни съобщения
3 109.
Меню с информация за
пътуването / горивото,
монохромен дисплей
Завъртете колелото за настройка,
за да изберете страница:
Дневен километражен брояч
Дневен километражен брояч 3 90.
Среден разход на гориво
Показва средния разход на гориво.
Измерването може да се нулира по всяко време и започва със
стойност по подразбиране. За да
нулирате, натиснете SET/CLR за
няколко секунди.
Средна скорост
Показва средната скорост.
Измерването може да бъде
нулирано по всяко време.
За да нулирате, натиснете
SET/CLR за няколко секунди.
Запас на гориво
Пробегът се изчислява въз основа
на наличното ниво на гориво в
резервоара и моментния разход.
Дисплеят показва средни
стойности.
След зареждане с гориво пробегът се актуализира автоматично след
кратко забавяне.
Когато нивото на горивото е ниско,
на дисплея се извежда съобщение
и контролният индикатор o на
горивомера светва 3 100.
Instantaneous Fuel Consumption
(Моментен разход на гориво)
Показва моментния разход на
гориво.

104Прибори и органи за управлениеСкорост в цифров вид
Цифров дисплей на моментната
скорост и разпознатото
ограничение на скоростта.
Меню с информация за
пътуването / горивото, цветен
дисплей
Могат да се избират различни
страници с комбинирана
информация.
Завъртете колелото за настройка,
за да изберете страница.
Информационна страница:
Запас на гориво
Пробегът се изчислява въз основа
на наличното ниво на гориво в
резервоара и моментния разход.
Дисплеят показва средни
стойности.
След зареждане с гориво пробегът се актуализира автоматично след
кратко забавяне.
Когато нивото на горивото е ниско,
на дисплея се извежда съобщение
и контролният индикатор o на
горивомера светва 3 100.
Моментен разход на гориво
Показва моментния разход на
гориво.
Страница за пътуване 1:
Средна скорост
Показва средната скорост.
Измерването може да бъде
нулирано по всяко време.
Среден разход на гориво
Показва средния разход на гориво. Измерването може да се нулира по
всяко време и започва със
стойност по подразбиране.
Изминато разстояниеПоказва текущото разстояние за
пътуване 1 след нулирането.
Дневният километражен брояч
отброява 9,999.9 км без
автоматично нулиране.
Стойностите от страницата на
пътуване 1 могат да се нулират с
натискане на SET/CLR за няколко
секунди.
Страница за пътуване 2:
Средна скорост
Показва средната скорост.
Измерването може да бъде
нулирано по всяко време.
Среден разход на гориво
Показва средния разход на гориво.
Измерването може да се нулира по всяко време и започва със
стойност по подразбиране.
Изминато разстояние
Показва текущото разстояние за
пътуване 2 след дадено нулиране.
Стойностите от страницата на
пътуване 2 могат да се нулират с
натискане на SET/CLR за няколко
секунди.

Прибори и органи за управление105Страница за скорост в цифров вид
Показва моментната скорост.
Брояч на време за Стоп и Старт
Броячът на време изчислява
времето, прекарано в режим STOP,
по време на дадено пътуване. Той се нулира при всяко включване назапалването.
Страница с компас
Показва географската посока на
пътуването.
Празна страница
Не се показва информация за
пътуването/горивото.
AdBlue
Натиснете неколкократно M или
CHECK , докато се покаже менюто
AdBlue.
Диапазон на AdBlue
Показва приблизителна оценка на нивото на AdBlue. Съобщение
показва дали нивото е достатъчно
или ниско.
3 151.Информационен дисплей
Информационният дисплей е
разположен в приборния панел, до таблото с прибори.
В зависимост от конфигурацията
на автомобила, автомобилът има
● Графичен информационен
дисплей
или
● 7'' Цветен информационен
дисплей с функция за сензорен
екран
или
● 8'' Цветен информационен
дисплей с функция за сензорен
екран
Информационният дисплей може
да показва:
● точно време 3 83
● външна температура 3 83
● дата 3 83
● система Инфотейнмънт, виж описанието в нейното
ръководство за ползване
● индикация на камера за задно виждане 3 187● индикация на система за
панорамен изглед 3 184
● индикация на инструкции за помощ при паркиране 3 173
● навигация, виж описанието в ръководството за ползване на
системата Инфотейнмънт
● съобщения за автомобила и системата 3 109
● настройки за персонализиране
на автомобила 3 110
Графичен информационен
дисплей
Натиснете X за включване на
дисплея.

106Прибори и органи за управлениеНатиснете MENU за избор на
главното меню.
Натиснете èäåé за избор на
страница с меню.
Натиснете OK за потвърждаване
на избор.
Натиснете BACK за изход от меню
без промяна на настройката.
За повече информация, вижте
ръководството на
"Инфотейнмънт".
7'' Цветен информационен
дисплей
Избор на менюта и настройки
Достъпът до менютата и
настройките става посредством
сензорния екран.
Натиснете X за включване на
дисплея.
Натиснете ; за показване на
началната страница.
Сензорна икона от меню на
дисплея.
Докоснете съответната икона за
потвърждение на избора.
Докоснете 9 за връщане към
предходното по-високо ниво на
менюто.
Натиснете ; за връщане към
началната страница.
За повече информация, вижте
ръководството на
"Инфотейнмънт".
Персонализиране на автомобила
3 110.
8'' Цветен информационен
дисплей
Избор на менюта и настройки
Има три начина за работа с
дисплея:
● чрез бутоните под дисплея
● с натискане на сензорния екран
● чрез разпознаване на речРабота с бутони и сензори
Натиснете X за включване на
дисплея.

Прибори и органи за управление107Натиснете SET за избор на
системни настройки (мерни
единици, език, дата и час).
Натиснете Í за избор на
настройки на автомобила или
функции за шофиране.
Сензорна икона или функция от
меню на дисплея.
Потвърдете желаната функция или
избор с докосване.
Докоснете r на дисплея за изход
от меню без промяна на
настройката.
За повече информация, вижте
ръководството на
"Инфотейнмънт".Разпознаване на реч
Описание, виж инструкциите към
системата Инфотейнмънт.
Персонализиране на автомобила
3 110.
Прожекционен дисплей за
предното стъкло
Прожекционният дисплей за
предното стъкло показва
информация за водача върху
сгъваем прожекционен панел от
страната на водача.
Информацията се показва като
изображение, прожектирано от
леща в таблото с прибори върху
прожекционния панел, директно
пред погледа на водача.
Изображението се появява
фокусирано към предната част на
автомобила.Изгледи на прожекционен дисплей
за предното стъкло:
● скорост на автомобила
● ограничения на скоростта от системата за разпознаване на
пътни знаци
● зададена скорост на ограничителя на скоростта
● зададена скорост на круиз контрол (система за
поддържане на дадена
скорост)
● информация за навигацията.

108Прибори и органи за управлениеРегулирайте позицията на
изображението на
прожекционния дисплей за
предното стъкло
1. Регулирайте седалката на водача.
2. Запалете двигателя.
3. Натиснете ä или å за
центриране на изображението.
То може да се регулира само в
посока надолу-нагоре, но не и
настрани.9 Предупреждение
Ако изображението на
прожекционния дисплей за
предното стъкло е твърде ярко или твърде високо за
зрителното ви поле, то може да
попречи на видимостта, когато
навън е тъмно. Уверете се, че
поддържате изображението от
прожекционния дисплей за
предното стъкло затъмнено и
поставено ниско за зрителното
ви поле.
Регулирайте яркостта
Изображението на прожекционниядисплей за предното стъкло
автоматично ще избледнява и ще
става по-ярко, за да компенсира
промените в околната осветеност.
Яркостта може също така да се
регулира ръчно, ако е необходимо:
Натиснете e за повишаване на
яркостта на дисплея. Натиснете æ
за затъмняване на дисплея.
Изображението може да светне
временно в зависимост от ъгъла и
позицията на слънчевите лъчи.
Изключване
Натиснете æ и задръжте, за да
изключите прожекционния дисплей за предното стъкло.
Език
Предпочитаният език може да се задава от менюто
Персонализиране на автомобила
3 110.Мерни единици
Мерните единици могат да се
променят от менюто
"Персонализиране на автомобила"
3 110.
Грижа за прожекционния
дисплей за предното стъкло
Почистете прожекционния панел
на прожекционния дисплей за
предното стъкло с мека тъкан,
напръскана с почистващ препарат
за стъкло. Избършете внимателно
и леко лещата, след това я
подсушете.
Ограничения на системата
Прожекционният дисплей за
предното стъкло може да не
работи правилно, когато:
● Лещата в таблото с прибори е покрита от предмети или не е
чиста.
● Яркостта на дисплея е твърде малка или твърде голяма.