ad blue OPEL GRANDLAND X 2018.5 Ohjekirja (in Finnish)

Mittarit ja käyttölaitteet79Mittarit ja
käyttölaitteetKäyttölaitteet ................................ 80
Ohjauspyörän säätö ..................80
Ohjauspyörän kauko-ohjaus .....80
Lämmitettävä ohjauspyörä ........80
Äänitorvi .................................... 81
Tuulilasin pyyhin ja pesulaite .....81
Takalasin pyyhin ja pesulaite ....83
Ulkolämpötila ............................. 83
Kello .......................................... 84
Virtapistokkeet ........................... 85
Induktiivinen lataus ....................87
Savukkeensytytin ......................87
Tuhkakupit ................................. 88
Varoitusvalot, mittarit ja ilmaisi‐
met ............................................... 88
Mittaristo .................................... 88
Nopeusmittari ............................ 90
Matkamittari ............................... 91
Osamatkamittari ........................91
Kierroslukumittari .......................91
Polttoainemittari .........................92
Moottorin jäähdytysnesteen lämpömittari .............................. 92
Moottoriöljyn määrän valvonta ..92Huoltonäyttö .............................. 93
Merkkivalot ................................ 94
Suuntavilkut ............................... 94
Turvavyömuistutin .....................94
Turvatyynyt ja turvavyönkiristimet .................... 95
Turvatyynyn poistaminen käytöstä .................................... 95
Latausjärjestelmä ......................95
Toimintavian merkkivalo ............95
Sammuta moottori .....................96
Järjestelmätarkastus .................96
Jarru- ja kytkinjärjestelmä ..........96
Sähkötoiminen seisontajarru .....96
Sähkötoimisen seisontajarrun vika ........................................... 96
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS) ........................................ 96
Vaihteensiirto ............................. 97
Kaistavahti ................................. 97
Kaistavahti ................................. 97
Elektroninen ajonvakautusjär‐ jestelmä ja
luistonestojärjestelmä ...............97
Jäähdytysnesteen lämpötila ......97
Hehkutus ................................... 98
Dieselhiukkassuodatin ...............98
AdBlue ....................................... 98
Rengaspaineiden alenemisen havaitsemisjärjestelmä .............98Moottorin öljynpaine ..................98
Polttoaine vähissä .....................99
Autostop .................................... 99
Ulkovalot .................................... 99
Kaukovalot ................................. 99
Lähivalot .................................... 99
Kaukovaloapu ............................ 99
LED-ajovalot ............................ 100
Sumuvalot ............................... 100
Takasumuvalo ......................... 100
Sadetunnistin ........................... 100
Vakionopeussäädin .................100
Mukautuva vakionopeussäädin ................100
Auto havaittu edessä ...............100
Kuolleen kulman varoitus ........100
Aktiivinen hätäjarrutus .............100
Nopeusrajoitin ......................... 101
Ovi auki ................................... 101
Näytöt ........................................ 101
Kuljettajan tietokeskus .............101
Infonäyttö ................................. 103
Auton viestit ............................... 104
Varoitusäänet .......................... 105
Pariston jännite ........................105
Auton räätälöinti .........................106
Telematiikan huolto ...................109
OnStar ..................................... 109

90Mittarit ja käyttölaitteetYleiskuvausOSuuntavilkku 3 94XTurvavyömuistutin
3 94vTurvatyynyt ja turva‐
vyönkiristimet 3 95VTurvatyynyn poista‐
minen käytöstä 3 95pLatausjärjestelmä
3 95ZToimintahäiriön merkki‐
valo 3 95HHuolla auto pian 3 93PYSÄYTÄSammuta moottori
3 96JJärjestelmätarkastus
3 96RJarru- ja kytkinjärjes‐
telmä 3 96oSähkötoiminen seisonta‐
jarru 3 96uLukkiutumaton jarrujär‐
jestelmä (ABS) 3 96RVaihteensiirto 3 97)Kaistavahti 3 97LKaistavahti 3 97bElektroninen ajonvakau‐
tusjärjestelmä ja luiston‐
estojärjestelmä 3 97!Esilämmitys 3 98%Dieselhiukkassuodatin
3 98YAdBlue 3 98wRengaspaineiden alene‐
misen havaitsemisjärjes‐
telmä 3 98IMoottorin öljynpaine
3 98YoPolttoaine vähissä
3 99WoMoottorin jäähdytysnes‐
teen lämpötila korkea
3 97DAutostop 3 998Ulkovalot 3 999Lähivalot 3 99CKaukovalot 3 99fKaukovaloapu 3 99.>Sumuvalot 3 100øTakasumuvalo 3 100 varoitus 3 100mVakionopeussäädin
3 100ßNopeudenrajoitin 3 101ØAktiivinen hätäjarrutus
3 171hOvi auki 3 101
Nopeusmittari

98Mittarit ja käyttölaitteetTarkasta jäähdytysnesteen määrä
heti 3 206.
Jos jäähdytysnestettä on riittävästi,
käänny korjaamon puoleen.
Hehkutus
! palaa keltaisena.
Dieselmoottorin hehkutus on akti‐
voitu. Se kytkeytyy päälle ainoastaan matalissa lämpötiloissa. Käynnistä
moottori kun merkkivalo sammuu.
Dieselhiukkassuodatin
% tai H palaa keltaisena.
Dieselhiukkassuodatin on puhdistet‐
tava.
Jatka ajamista kunnes merkkivalo
sammuu.
Palaa hetkellisesti Hiukkassuodatin alkaa täyttyä. Käyn‐
nistä puhdistusprosessi niin pian kuin mahdollista ajamalla autoa vähintään
60 km/h nopeudella.Palaa jatkuvasti
Alhaisen lisäainemäärän osoitus.
Käänny korjaamon puoleen.
Dieselhiukkassuodatin 3 143.
AdBlue Y vilkkuu tai palaa keltaisena.
Palaa keltaisena Jäljellä oleva ajomatka on välillä
600 km ja 2400 km.
AdBlue®-liuosta on lisättävä mahdol‐
lisimman pian pätevän korjaamon
toimesta. Säiliöön voidaan lisätä
enintään 10 l AdBlue-liuosta.
Vilkkuu keltaisena Jäljellä oleva ajomatka on välillä
0 km ja 600 km.
AdBlue-liuosta on lisättävä mahdolli‐
simman pian pätevän korjaamon
toimesta konerikon välttämiseksi.
Säiliöön voidaan lisätä enintään 10 l
AdBlue-liuosta.Rengaspaineiden
alenemisen havaitsemisjär‐jestelmä
w palaa tai vilkkuu keltaisena.
Palaa Rengaspaine alentunut yhdessä tai
useammassa pyörässä. Pysähdy heti
ja tarkasta rengaspaineet.
Merkkivalo vilkkuuHäiriö järjestelmässä. Käänny korjaa‐
mon puoleen.
Rengaspaineiden alenemisen havait‐ semisjärjestelmä 3 222.
Moottorin öljynpaine I palaa punaisena.
Syttyy, kun sytytysvirta kytketään, ja
sammuu pian moottorin käynnistyt‐
tyä.

134Ajaminen ja käyttöAjaminen ja käyttöAjo-ohjeita.................................. 135
Auton hallinta ........................... 135
Ohjaus ..................................... 135
Käynnistys ja käyttö ...................135
Uuden auton totutuskäyttö ......135
Virtalukon asennot ...................135
Virtapainike .............................. 136
Virransäästötila ........................137
Moottorin käynnistäminen .......138
Polttoaineensyötön katkaisu moottorijarrutuksessa .............139
Stop-Start-järjestelmä ..............140
Pysäköinti ................................ 142
Moottorin pakokaasu .................143
Dieselmoottorin hiukkassuodatin .....................143
Katalysaattori ........................... 143
AdBlue ..................................... 144
Automaattivaihteisto ..................147
Vaihteistonäyttö .......................147
Valintavipu ............................... 148
Manuaalinen tila ......................149
Elektroniset ajo-ohjelmat .........149
Vika ......................................... 149
Virransyötön keskeyttäminen ..150Käsivaihteisto ............................. 150
Jarrut .......................................... 151
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä .......................151
Seisontajarru ........................... 152
Jarrutusapu ............................. 154
Mäkilähtöapu ........................... 154
Alustanohjausjärjestelmät ..........154
Elektroninen ajonvakautusjär‐ jestelmä ja luistonestojärjes‐
telmä ....................................... 154
Ajotilan valinta ......................... 155
Sport-toiminto .......................... 157
Kuljettajan apujärjestelmät ........157
Vakionopeussäädin .................157
Nopeusrajoitin ......................... 160
Mukautuva vakionopeussäädin ................162
Etutörmäyksen varoitus ...........169
Aktiivinen hätäjarrutus .............171
Etuosan jalankulkijoiden suoja 174
Pysäköintitutka ........................ 175
Kehittynyt pysäköintiavustin ....178
Kuolleen kulman varoitus ........183
Takakamera ............................ 185
Panoraamanäkymä .................186
Kaistavahti ............................... 189Kaistavahti............................... 190
Kuljettajan vireystason valvonta .................................. 192
Polttoaine ................................... 193
Bensiinimoottorien polttoaine ..193
Dieselmoottorien polttoaine .....195
Tankkaaminen ......................... 195
Perävaunun vetokoukku ............197
Yleisiä tietoja ........................... 197
Ajo-ominaisuudet ja perävaunun veto-ohjeita .........197
Perävaunun vetäminen ...........198
Hinauslaitteisto ........................ 198
Perävaunun vakautusjärjestelmä ................ 201

Ajaminen ja käyttö137Vapauta ohjauslukko avaamalla ja
sulkemalla kuljettajan ovi ja kytke‐
mällä virtalukko virtatilaan tai käyn‐
nistämällä moottori suoraan.9 Varoitus
Auton akun ollessa tyhjentynyt
autoa ei saa hinata eikä käynnis‐
tää hinaamalla tai käynnistyskaa‐
peleilla, koska ohjauslukkoa ei voi avata.
Toiminta elektronisella
avainjärjestelmällä varustetuissa
ajoneuvoissa toimintahäiriön
sattuessa
Jos elektroninen avain vikaantuu tai
elektronisen avaimen paristo on
heikko, kuljettajan tietokeskukseen
voit tulla näkyviin Kaukoohjaimia ei
havaittu tai Vaihda kauko-ohjaimen
paristo , kun yrität käynnistää autoa.Pidä elektroninen avainta painikkei‐
neen ohjauspylvään suojuksessa
merkinnän kohdalla kuvan mukai‐ sesti.
Käytä kytkinpoljinta (käsivaihteisto),
jarrupoljinta ja paina Start/Stop.
Tämä mahdollisuus on tarkoitettu
vain hätätapauksia varten. Vaihda
elektronisen avaimen paristo mahdol‐ lisimman pian 3 22.
Katso lisätietoja ovien lukitsemisesta ja lukituksen avaamisesta kohdasta
Radiokaukosäätimen tai elektronisen
avaimen vika 3 23.
Virransäästötila
Tämä toiminto mahdollistaa tiettyjen
järjestelmien pitkäaikaisen käytön ilman että auton akku purkautuu.Moottorin sammuttamisen jälkeen
joitakin järjestelmiä voidaan edelleen
käyttää, kuten audio- ja telamatiikka‐
järjestelmää, tuulilasinpyyhkimiä, lähivaloja, sisävaloja ym. yhteensä
enintään noin neljäkymmentä minuut‐ tia.
Siirtyminen virransäästötilaan
Kun auton akun on saavuttanut tietyn purkautumisasteen, aktiiviset toimin‐
not kytketään valmiustilaan. Kuljetta‐
jan tietokeskuksessa näkyy viesti
Virransäästötila .
Tänä aikana tehtävää puhelinsoittoa pidetään yllä noin 10 min infotain‐
ment-järjestelmän Bluetooth-hands-
free-järjestelmällä.
Virransäästötilan poiskytkentä
Valmiustila on automaattisesti
käytössä, kun autolla ajetaan seuraa‐
van kerran. Käyttääksesi toimintoja
heti käynnistä moottori:

144Ajaminen ja käyttöHuomio
Muut kuin sivuilla 3 193, 3 249
mainitut polttoainelaadut voivat vahingoittaa katalysaattoria ja
elektroniikkakomponentteja.
Palamaton bensiini voi aiheuttaa
katalysaattorin ylikuumenemisen
ja vaurioitumisen. Siksi on varot‐
tava tarpeettoman pitkää käynnis‐ timen käyttöä, polttoainesäiliön
ajamista tyhjäksi ja moottorin
käynnistämistä työntämällä tai
hinaamalla.
Jos moottorissa esiintyy sytytyshäiri‐
öitä, se käy epätasaisesti, moottorin
teho alenee selvästi tai esiintyy muita epätavallisia toimintahäiriöitä,
korjauta häiriön syy korjaamolla
mahdollisimman pian. Hätätapauk‐
sessa autolla voidaan ajaa lyhyen
aikaa alhaisella nopeudella ja moot‐
torin alhaisella käyntinopeudella.
AdBlue
Yleisiä tietoja
Valikoiva katalyyttinen pelkistys
(BlueInjection) on menetelmä, joka
alentaa merkittävästi pakokaasu‐
päästöjen typpioksidipitoisuutta.
Tämä saavutetaan suihkuttamalla
Diesel pakokaasunestettä (DEF)
pakojärjestelmään. Nesteen vapaut‐
tama ammoniakki reagoi pakokaasun typpikaasujen (NO x) kanssa ja muut‐
taa ne typeksi ja vedeksi.
Käytössä olevan nesteen nimike on
AdBlue ®
. Se on myrkytön, palama‐
ton, väritön ja hajuton neste, jonka
koostumus on 32 % ureaa ja 68 %
vettä.9 Varoitus
Vältä AdBlue-nesteen joutumista
kosketuksiin silmien tai ihon
kanssa.
Jos ainetta joutuu silmiin, huuhtele
se pois vedellä.
Huomio
Vältä AdBlue-nesteen joutumista
kosketuksiin maalipinnan kanssa.
Jos nestettä pääsee maalipin‐
nalle, huuhtele se pois vedellä.
AdBlue jäätyy noin -11 °C:n lämpöti‐
lassa. Koska auto on varustettu
AdBlue-esilämmittimellä, päästöjen
alentaminen varmistetaan myös
alhaisissa lämpötiloissa. AdBlue-
esilämmitin toimii automaattisesti.
Tyypillinen AdBlue-nesteen kulutus
on noin 0,85 l per 1 000 km, mutta se
voi olla myös suurempi ajotilanteesta
riippuen (esim. suuri kuorma tai perä‐
vaunun vetäminen).
Tasovaroitukset Kuljettajan tietokeskuksessa näkyy
eri viestejä lasketusta jäljellä olevalla
AdBlue-nesteellä ajettavasta
matkasta riippuen. Viestit ja rajoituk‐
set ovat lainsäädännön edellyttämiä.
1. Ensimmäinen mahdollinen varoi‐ tus on Lisää päästöjenhallinnan

Ajaminen ja käyttö145lisäainetta: Käynnistys estetään
2400 km:n kuluttua .
Tämä varoitus näkyy hetkellisesti
yhdessä lasketun jäljellä olevan
ajettavan matkan kanssa, kun
sytytysvirta kytketään. Lisäksi
merkkivalo u syttyy ja kuuluu
merkkiääni. Ajaminen on mahdol‐ lista ilman rajoituksia.
Ajettaessa viesti näkyy 300 km:n
välein, kunnes lisäainesäiliö on
täytetty.
2. Seuraavalle varoitustasolle siirry‐ tään, kun jäljellä oleva ajettava
matka on alle 600 km. Jäljellä
olevan ajomatkan sisältävä viesti
näkyy aina sytytysvirran kytkemi‐
sen yhteydessä. Lisäksi merkki‐
valo u vilkkuu ja kuuluu merkki‐
ääni. Lisää AdBlue-nestettä
ennen seuraavalle varoitustasolle
siirtymistä.
Ajettaessa viesti näkyy 30 sekunnin välein, kunnes lisäai‐ nesäiliö on täytetty.
3. Viimeiselle varoitustasolle siirry‐ tään, kun AdBlue-säiliö on tyhjä.
Moottorin käynnistäminen uudel‐leen ei ole mahdollista. Seuraava varoitusviesti näkyy näytössä:
Lisää päästöjenhallinnan
lisäainetta: Käynnistys estetty
Lisäksi merkkivalo u vilkkuu ja
kuuluu merkkiääni.
Täytä säiliöön vähintään 5 l
AdBlue-nestettä, muuten mootto‐
ria ei voi käynnistää uudelleen.
Varoitukset suurista päästöistä
Jos päästöjenhallintajärjestelmässä
on vika, kuljettajan tietokeskuksessa
näkyy eri viestejä. Viestit ja rajoitukset
ovat lainsäädännön edellyttämiä.
1. Jos vika havaitaan ensimmäisen kerran, varoitus
Päästöjenhallinnan vika näkyy
näytössä.
Lisäksi merkkivalot u, R ja Z
syttyvät ja kuuluu merkkiääni.
Ajaminen on mahdollista ilman
rajoituksia.
Jos kyseessä on tilapäinen vika,
hälytys poistuu seuraavan
matkan aikana päästöjenhallinta‐
järjestelmän itsediagnoosin
jälkeen.2. Jos päästöjenhallintajärjestelmä vahvistaa vian, seuraava viesti
näkyy näytössä:
Päästöjenhallinnan vika:
Käynnistys estetään 1 100 km:n
kuluttua .
Lisäksi merkkivalot u, R ja Z
syttyvät ja kuuluu merkkiääni.
Ajettaessa viesti näkyy 30 sekunnin välein niin kauan kuin vika on olemassa.
3. Jos siirrytään viimeiselle varoitus‐
tasolle, seuraava varoitusviesti
näkyy näytössä:
Päästöjenhallinnan vika:
Käynnistys estetty
Lisäksi merkkivalot u, R ja Z
syttyvät ja kuuluu merkkiääni.
Ota yhteys korjaamoon apua
varten.

146Ajaminen ja käyttöAdBluen täyttöHuomio
Käytä vain AdBlue-nestettä, joka
täyttää eurooppalaisten standar‐
dien DIN 70 070 ja ISO 22241-1
vaatimukset.
Älä käytä lisäaineita.
Älä laimenna AdBlueta.
Muuten valikoiva katalyyttinen
pelkistysjärjestelmä voi vaurioitua.
Huomautus
Jos huoltoasemalla ei ole saatavana henkilöautoille tarkoitetulla täyttö‐
suuttimella varustettua täyttöpump‐
pua, käytä roiskeiden tai ylivalumi‐
sen estämiseksi vain AdBlue-pulloja tai -säiliöitä, joissa on tiivistettävä
sovitin uudelleentäyttöä varten.
Tämä varmistaa myös, että polttoai‐
nesäiliöstä tulevat höyryt saadaan
talteen eivätkä ne joudu ympäris‐
töön. AdBlue-nestettä on saatavana monilta huoltoasemilta pulloissa tai
säiliöissä ja sitä voi ostaa esim.
Opel-jälleenmyyjiltä ja muista myyn‐
tipisteistä.
Koska AdBlue-nesteen käyttöaika
on rajoitettu, tarkista vanhentumis‐
päivä ennen nesteen lisäämistä.
Huomautus
Täytä säiliöön vähintään 5 l AdBlue-
nestettä, jotta uusi nestetaso havai‐
taan.
Jos AdBluen täyttöä ei ole havaittu
onnistuneeksi:
1. Aja autolla keskeytyksettä 10 min varmistaen, että auton
nopeus on koko ajan yli
20 km/h.
2. Jos AdBluen täyttö havaitaan onnistuneeksi, AdBluen syöttö‐
varoitukset tai -rajoitukset häviä‐
vät.
Jos AdBluen täyttöä ei vieläkään
havaita, käänny korjaamon puoleen.
Jos AdBlue-nestettä täytyy lisätä
alle -11 °C:n lämpötilassa, järjes‐
telmä ei ehkä havaitse nesteen
lisäystä. Pysäköi tällöin auto lämpi‐
mämpään paikkaan, kunnes AdBlue
muuttuu nestemäiseen muotoon.Huomautus
Täyttöaukon suojakorkkia avat‐
taessa saattaa vapautua ammoniak‐ kihöyryjä. Älä hengitä höyryjä, ne
ovat pistävän hajuisia. Höyryt eivät
ole haitallisia hengitettynä.
AdBlue-säiliö tulee täyttää kokonaan.
Tämä täytyy tehdä, jos moottorin
käynnistyksen estoa koskeva varoi‐
tusviesti näkyy jo näytössä.
Auton tulee olla pysäköitynä tasai‐
selle alustalle.
AdBlue-nesteen täyttöaukko sijaitsee
polttoaineen täyttöaukon luukun
takana auton oikealla puolella takana.
Polttoainesäiliön täyttöaukon luukun
saa auki vain auton lukituksen ollessa
avattu.
1. Poista avain virtalukosta.
2. Sulje kaikki ovet, jotta auton sisä‐ tilaan ei pääse ammoniakkihöy‐
ryjä.
3. Vapauta polttoaineen täyttöaukon
luukku painamalla sitä 3 195.

Ajaminen ja käyttö147
4. Irrota suojakorkki täyttöaukosta.
5. Avaa AdBlue-säiliö.
6. Kiinnitä letkun toinen pää säiliöön
ja ruuvaa toinen pää kiinni täyttö‐
aukkoon.
7. Nosta säiliötä kunnes se on tyhjä tai kunnes virtaus säiliöstä on
loppunut. Tämä saattaa kestää
enintään viisi minuuttia.
8. Aseta säiliö maahan letkun tyhjentämiseksi, odota 15 s.
9. Kierrä letku irti täyttöaukosta.
10. Laita suojakorkki paikalleen ja kiinnitä se kiertämällä myötäpäi‐
vään.
Huomautus
Hävitä AdBlue-säiliö ympäristöä koskevien säädösten mukaisesti.
Letkua voidaan käyttää uudelleen
huuhtelemalla se puhtaalla vedellä,
ennen kuin siinä oleva AdBlue
kuivuu.Automaattivaihteisto
Automaattivaihteisto sallii automaat‐
tisen vaihtamisen (automaattitoi‐
minto) tai manuaalisen vaihtamisen
(käsivalintatoiminto).
Manuaalisessa tilassa vaihteensiirto
voidaan tehdä käsin siirtämällä valin‐
tavipu asentoon + tai - 3 149.
Vaihteistonäyttö
Toiminto tai valittu vaihde näkyy
kuljettajan tietokeskuksessa.
Automaattitoiminnossa ajo-ohjelman
ilmaisee D.

Huolto ja ylläpito243AdBlueKäytä vain AdBlue-nestettä pakokaa‐ supäästöjen typpioksidipitoisuuden
alentamiseen 3 144.