OPEL GRANDLAND X 2018.5 Sürücü El Kitabı (in Turkish)

Göstergeler ve kumanda birimleri99Yanıp sönerseElektrikli park freni otomatik olarak
uygulanmamıştır. Uygulama veya serbest bırakma arızalıdır.9 Uyarı
Arızanın bir servis tarafından en
kısa zamanda giderilmesini
sağlayın.
Kontrol lambası o sarı renkte yanar.
Yanarsa
Otomatik çalışma aktif değildir veya
arızalıdır. Otomatik çalışmayı tekrar
aktif duruma getirin veya bir arıza
durumunda bunun nedeninin bir
servis tarafından düzeltilmesini
sağlayın.
Otomatik çalışma 3 156.
Elektrikli park freninde arıza Kontrol lambası E sarı renkte yanar.
Yanarsa
Elektrikli park freninde bir arıza var
3 156.9 Uyarı
Arızanın bir servis tarafından en
kısa zamanda giderilmesini
sağlayın.
Anti blokaj fren sistemi
(ABS)
Kontrol lambası u sarı renkte yanar.
Kontak açıldıktan sonra birkaç
saniyeliğine kontrol lambası kırmızı
renkte yanar. Kontrol lambası
söndüğünde sistem artık kullanıma
hazırdır.
Kontrol lambasının birkaç saniye
sonra sönmemesi veya sürüş
esnasında yanması durumunda
ABS'de bir hata var demektir. Fren
tertibatı bu durumda, ABS fonksiyonu
devrede olmadan çalışır durumdadır.
Anti blokaj fren sistemi (ABS) 3 155.
Vites değiştirme
Yakıt tasarrufu nedeniyle vites
yükseltilmesi tavsiye edildiğinde,
daha yüksek bir vitesin rakamıyla
birlikte R gösterilir.
Şerit değiştirme uyarısı Kontrol lambası ) yeşil renkte yanar
veya yanıp söner.
Yeşil renkte yanarsa Sistem devrededir ve çalışmaya hazır
konumdadır.
Sarı renkte yanıp sönerseSistem beklenmeyen (öncesinde
sinyal verilmeden) şerit değişikliği
tespit etmiş demektir.
Şeritte kalma asistanı a yeşil veya sarı renkte yanar veya
sarı renkte yanıp söner.
Yeşil renkte yanarsa
Sistem devrededir ve çalışmaya hazır
konumdadır.

100Göstergeler ve kumanda birimleriSarı renkte yanarsaSistem, algılanan bir şerit işaretine, o
yönde bir dönüş sinyali kullanılmadan yaklaşmaktadır.
Sarı renkte yanıp sönerse Sistem, şeritten önemli ölçüde
çıkıldığını fark eder.
Şeritte kalma asistanı 3 194.
Elektronik stabilite kontrolü
ve çekiş kontrol sistemi
Kontrol lambası b sarı renkte yanar
veya yanıp söner.
Yanarsa
Sistemde arıza söz konusudur.
Sürüşe devam edilebilir. Sürüş
performansı yol yüzeyi şartlarına
bağlı olarak kötüleşebilir.
Arızanın bir servis tarafından
giderilmesini sağlayın.
Yanıp sönerse
Sistem etkin şekilde devrededir.
Motor gücü azalabilir ve araç otomatik olarak biraz frenlenir.Elektronik Denge Kontrolü ve Çekiş
Kontrol sistemi 3 159.
Seçici sürüş kontrolü 3 160.
Motor soğutma sıvısı sıcaklığı
Kontrol lambası o kırmızı renkte
yanar.
Motor çalışırken yanarsa
Aracınızı durdurun, motoru stop edin.Dikkat
Soğutma sıvısı sıcaklığı çok
yüksek.
Vakit kaybetmeden soğutma suyu
seviyesini kontrol edin 3 211.
Yeterli miktarda soğutma suyunun
mevcut olması halinde bir servise
başvurun.
Ön ısıtma
Kontrol lambası ! sarı renkte yanar.
Dizel motorun ön ısıtması devreye
sokulur. Sadece dış hava sıcaklığının
düşük olması durumunda etkinleşir.
Kontrol lambası söndüğünde motoru
çalıştırın.
Dizel partikül filtresi
% veya H sarı renkte yanar.
Dizel partikül filtresinin temizlenmesi gerekir.
Kontrol lambası sönene kadar
sürmeye devam edin.
Geçici olarak yanarsa
Partikül filtresi dolmaya başlamıştır.
En kısa zamanda, aracı en az
60 km/saat hızla sürerek temizleme
işlemini başlatın.
Sürekli yanarsa Katkı maddesi seviyesinin düşük
olduğunu gösterir. Bir servise
başvurun.
Dizel partikül filtresi 3 147.

Göstergeler ve kumanda birimleri101AdBlue
Kontrol lambası Y sarı renkte yanar
veya yanıp söner.
Sarı renkte yanarsa Kalan sürüş menzili 600 km ile2400 km arasındadır.
En kısa zamanda AdBlue®'yu uygun
nitelikte bir serviste tamamlatın.
Deposuna, 10 l'ye kadar AdBlue
ekleyebilirsiniz.
Sarı renkte yanıp sönerse Kalan sürüş menzili 0 km ile 600 km
arasındadır.
Bir arızayı önlemek için, en kısa
zamanda AdBlue'yu uygun nitelikte
bir serviste tamamlatın. Deposuna,
10 l'ye kadar AdBlue ekleyebilirsiniz.
Lastik basınç kaybı kontrol sistemi
Kontrol lambası w sarı renkte yanar
veya yanıp söner.Yanarsa
Bir veya daha fazla tekerlekte lastik basıncı kaybı. Aracı derhal durdurun
ve lastik basıncını kontrol edin.
Yanıp sönerse Sistemde hata var anlamına gelir. Bir
servise başvurun.
Lastik basınç kaybı kontrol sistemi
3 229.
Motor yağ basıncı
Kontrol lambası I kırmızı renkte
yanar.
Kontak açıldıktan sonra yanar, motor
çalıştıktan kısa bir süre sonra söner.
Motor çalışırken yanarsaDikkat
Motorun yağlanması kesilmiş
olabilir. Bu durum motorun hasar
görmesine veya tahrik
tekerleklerinin bloke olmasına
neden olabilir.
1. Debriyaj pedalına basın.
2. Vitesi boşa alın, seçme kolunu N
konumuna getirin.
3. Diğer araçlara engel olmayacak şekilde, mümkün olduğunca
çabuk şekilde akıcı trafikten
uzaklaşın.
4. Kontağı kapatın.9 Uyarı
Kontak kapalı iken frenleme ve
direksiyon çevirmek için daha
fazla kuvvet uygulamak gerekir.
Autostop esnasında fren servo
birimi hala çalışır durumda
olacaktır.
Araç dururken anahtarı
çıkartmayın, aksi takdirde
direksiyon simidi kilidi
beklenmedik bir şekilde
kilitlenecektir.
Servise başvurmadan önce motor
yağ seviyesini kontrol edin 3 210.
Düşük yakıt seviyesi Kontrol lambası o sarı renkte yanar.

102Göstergeler ve kumanda birimleriYakıt deposundaki yakıt seviyesi çokdüşüktür.
Yakıt doldurma 3 200.
Dizel yakıt sistemi havasının alınması
3 214.
Autostop
Kontrol lambası D yeşil renkte yanar
veya yanıp söner.
Yeşil renkte yanarsa Motor Otomatik Durdurmadadır.
Yeşil renkte yanıp sönüyor Autostop geçici olarak kullanılamıyor
veya Autostop modu otomatik şekilde istendi.
Stop-start sistemi 3 144.
Dış aydınlatma
Kontrol lambası 8 yeşil renkte
yanar.
Dış aydınlatma lamları (farlar) açık
3 117.Uzun huzmeli far
Kontrol lambası C mavi renkte
yanar.
Uzun hüzmeli far açık olduğunda,
selektör sırasında yanar 3 118.
Kısa hüzmeli far
Kontrol lambası 9 yeşil renkte yanar.
Kısa hüzmeli far açıkken yanar.
Uzun huzmeli far asistanıKontrol lambası f yeşil renkte
yanar.
Uzun huzmeli far yardımı aktive edilir
3 119.
LED ön farlar
H yanar ve Sürücü Bilgi
Sisteminde bir uyarı mesajı
görüntülenir.
Bir servise başvurun.
Sis farı Kontrol lambası > yeşil renkte yanar.
Ön sis farları açık 3 123.Arka sis lambası
Kontrol lambası r sarı renkte yanar.
Arka sis lambası açık 3 123.
Yağmur sensörü Kontrol lambası < yeşil renkte yanar.
Silecek kolu üzerindeki yağmur
sensörü konumu seçildiğinde yanar.
Yan kör nokta alarmı Kontrol lambası B yeşil renkte yanar.
Sistem etkindir.
Hız Sabitleme Sistemi (Cruise control)
Kontrol lambası m beyaz veya yeşil
renkte yanar.
Beyaz renkte yanarsa Sistem etkin konumdadır.
Yeşil renkte yanarsa
Hız sabitleme sistemi etkin. Ayarlı hız Sürücü Bilgi Sisteminde gösterilir.
Cruise control 3 162.

Göstergeler ve kumanda birimleri103Ayarlanabilir hız sabitleyiciKontrol lambası m beyaz veya yeşil
renkte yanar.
Sürücü Bilgi Sistemindeki C yanıp
söner.
Kontrol lambası m beyaz renkte
yanar
Sistem etkin konumdadır.
Kontrol lambası m yeşil renkte
yanar
Ayarlanabilir hız sabitleyici etkin.
Ayarlanabilir hız sabitleyici açık veya
devredeyken, Sürücü Bilgi
Sisteminde ayarlı hızla birlikte C
gösterilir.
Ayarlanabilir hız sabitleyici 3 166.
Önde araç tespit edildi Kontrol lambası A yeşil renkte yanar.
Yeşil renkte yanarsa
Önde aynı şeritte bir araç tespit edildi. Ayarlanabilir hız sabitleyici 3 166.
Önden çarpışma alarmı 3 173.Yan kör nokta alarmı
Göstergelerdeki B ışığı sürekli olarak
yeşil renkte yanar.
Sistem etkindir 3 187.
Aktif Acil Frenleme Kontrol lambası m sarı renkte yanar
veya yanıp söner.
Yanarsa
Sistem devre dışı bırakılmış veya bir
arıza tespit edilmiş.
Ayrıca, Sürücü Bilgi Sisteminde bir
uyarı mesajı görüntülenir.
Devreden çıkarma nedenini kontrol
edin 3 175 ve bir sistem arızası
olması halinde bir servise başvurun.
Yanıp sönerse Sistem etkin şekilde devrededir.
Duruma bağlı olarak, araç
otomatikman orta şiddette veya sert
fren yapabilir.
Önden çarpışma alarmı 3 173.
Ön yaya koruması 3 178.Hız sınırlayıcı
Hız sınırlayıcı aktifken, Sürücü Bilgi
Sisteminde ß yanar. Ayarlanmış hız
ß sembolünün yanında belirtilir.
Hız sınırlayıcı 3 164.
Kapı açık Kontrol lambası h kırmızı renkte
yanar.
Bir kapı veya bagaj kapağı açıktır.

104Göstergeler ve kumanda birimleriEkranlar
Sürücü bilgi sistemi Sürücü Bilgi Sistemi gösterge
grubunda bulunur.
Sürücü Bilgi Sistemi şunları gösterir: ● genel ve seyir kilometre sayacı
● dijital hız göstergesi
● seyir / yakıt bilgileri menüsü
● vites değiştirme göstergesi
● servis/bakım bilgisi
● araç ve uyarı mesajları
● sürücü yardım mesajları
● açılır mesajlar
Menü ve fonksiyonların seçimi Menü ve fonksiyonlar sol direksiyon
kolu üzerindeki düğmelerle seçilebilir.
Ayar tekerini çevirerek seyir / yakıt
bilgileri menüsünde bir sayfa seçin.
Bir işlevi onaylamak veya sıfırlamak
için SET / CLR düğmesine basın.
Gerekirse Sürücü Bilgi Sistemi
içindeki araç ve servis mesajları açılır.
Ayar tekerini döndürerek mesajları
kaydırın. Mesajları SET / CLR üzerine
basarak onaylayın.
Araç mesajları 3 107.
Seyir / yakıt bilgileri menüsü
Birleşik bilgilere sahip farklı sayfalar
seçilebilir.
Bir sayfayı seçmek için ayar çarkını
çevirin.
Bilgi sayfası:
Yakıt menzili
Menzil, geçerli yakıt seviyesi ile anlık
tüketimden hesaplanır. Ortalama
değerler ile gösterilir.
Yakıt ikmalinden sonra menzil kısa bir süre sonra otomatik olarak
güncellenir.

Göstergeler ve kumanda birimleri105Yakıt deposundaki seviye
azaldığında, ekranda bir mesaj
görünür ve yakıt göstergesindeki
kontrol lambası o yanar 3 101.
Anlık Yakıt Tüketimi
Anlık yakıt tüketimi gösterilir.
Seyir 1 sayfası:
Ortalama Hız
Ortalama hız gösterilir. Ölçüm her an sıfırlanabilir.
Ortalama yakıt tüketimi
Ortalama tüketim gösterilir. Ölçüm
her zaman sıfırlanabilir ve varsayılan
bir değerle yeniden başlar.
Yolculuk mesafesi (Distance
travelled)
Sıfırlama işleminden beri yolculuk 1
için mevcut mesafeyi gösterir.
Seyir 1 değerleri, SET / CLR
düğmesine birkaç saniye basılarak
sıfırlanabilir.
Seyir 2 sayfası:
Ortalama Hız
Ortalama hız gösterilir. Ölçüm her an
sıfırlanabilir.Ortalama yakıt tüketimi
Ortalama tüketim gösterilir. Ölçüm
her zaman sıfırlanabilir ve varsayılan
bir değerle yeniden başlar.
Yolculuk mesafesi (Distance
travelled)
Belli bir sıfırlamadan sonra, seyir 2
için geçerli mesafeyi gösterir.
Seyir 2 değerleri, SET / CLR
düğmesine birkaç saniye basılarak
sıfırlanabilir.
Dijital hız sayfası
Anlık hız dijital olarak gösterilir.
Autostop zaman sayacı
Bir zaman sayacı, bir seyahat
sırasında Autostop'ta geçen zamanı
hesaplar. Kontak her açıldığında
zamanı sıfırlar.
Pusula sayfası
Coğrafi sürüş yönünü görüntüler.
Boş sayfa
Seyir / yol bilgisi görüntülenmez.Bilgi ekranı
Bilgi Ekranı gösterge grubunun
yanındaki gösterge panosunda yer
alır.
Araçta konfigürasyonuna bağlı olarak
araçta
● Grafik bilgi ekranı
veya
● Dokunmatik ekran fonksiyonlu
7" Renkli Bilgi Ekranı
veya
● Dokunmatik ekran fonksiyonlu
8" Renkli Bilgi Ekranı
Bilgi Ekranları şunları gösterebilir: ● saat 3 85
● dış hava sıcaklığı 3 85
● tarih 3 85
● Bilgi ve Eğlence sistemi, bkz. Bilgi ve Eğlence sistemi kullanma
kılavuzu
● arka görüş kamerası gösterimi 3 189
● panoramik görüş sisteminin gösterimi 3 190

106Göstergeler ve kumanda birimleri● park asistanı talimatlarınıngösterimi 3 179
● navigasyon, bkz. Bilgi ve Eğlence
sistemi kullanma kılavuzu
● araç ve sistem mesajları 3 107
● araç ayarlarının kişiselleştirilmesi
ile ilgili ayarlar 3 109
Grafik bilgi ekranı
Ekranı açmak için X düğmesine
basın.
Ana menü sayfasını seçmek için
MENU düğmesine basın.
Bir menü sayfası seçmek için
èäåé düğmesine basın.
Bir seçimi onaylamak için OK
düğmesine basın.
Bir ayarı değiştirmeden menüden
çıkmak için BACK düğmesine basın.
7" Renkli bilgi ekranı
Ayar ve menülerin seçimi
Menü ve ayarlara ekran vasıtasıyla
erişilir.
Ekranı açmak için X düğmesine
basın.
Ana sayfayı görüntülemek için ;
düğmesine basın.
Gereken menü ekranı simgesine
parmakla dokunun.
Bir seçimi onaylamak için ilgili
simgeye dokunun.
Bir üst menü seviyesine geri dönmek
için 9 öğesine dokunun.
Ana sayfaya dönmek için ;
düğmesine basın.
Daha ayrıntılı bilgi için Bilgi ve
Eğlence Sistemi kılavuzuna bakınız.
Araç ayarlarının kişiselleştirilmesi
3 109.
8" Renkli bilgi ekranı
Ayar ve menülerin seçimi
Ekranı çalıştırmak için üç seçenek
vardır:
● ekranın altındaki düğmeler ile● dokunmatik ekrana parmakla dokunarak
● konuşma algılama yoluyla

Göstergeler ve kumanda birimleri107Tuş ve dokunma yoluyla çalıştırma
Ekranı açmak için X düğmesine
basın.
Sistem ayarlarını (birimler, dil, saat ve
tarih) seçmek için SET öğesine basın.
Araç ayarları veya sürüş işlevlerini
seçmek için Í öğesine basın.
İstenen menü ekranı simgesine veya bir fonksiyona parmağınızla dokunun.
Dokunarak istenen bir işlevi veya
seçimi onaylayın.
Bir ayarı değiştirmeden menüden
çıkmak için ekrandaki r üzerine
dokunun.
Daha ayrıntılı bilgi için Bilgi ve
Eğlence Sistemi kılavuzuna bakınız.Sesli komut özelliği
Tanım için, bkz. Bilgi ve Eğlence
Sistemi kılavuzu.
Araç ayarlarının kişiselleştirilmesi
3 109.
Araç mesajları
Mesajlar Sürücü Bilgi Sisteminde
gösterilir, bazı durumlarda uyarı ve sinyal sesi ile birlikte gösterilir.
Bir mesajı onaylamak için
SET / CLR düğmesine basın.
Araç ve servis mesajları Araç mesajları metin olarak
görüntülenir. Metinlerdeki talimatları
takip edin.

108Göstergeler ve kumanda birimleriRenkli bilgi ekranındaki mesajlarBazı önemli mesajlar ayrıca
Bilgi Ekranında da görüntülenebilir.
Bazı mesajlar ekranda sadece birkaç
saniye görüntülenir.
Uyarı sesleri
Motor çalıştırırken veya sürüş
esnasında aşağıdaki durumlarda
uyarı sesleri duyulur
Şu durumlarda bir uyarı sesi çalar: ● Bir emniyet kemeri takılmamışsa.
● Bir kapı veya arka kapak tam olarak kapanmamışsa.
● Park (el) freni çekilirken müsaade
edilen hızın üzerine çıkıldığında.
● Hız sabitleme sistemi (Cruise control) otomatik olarak devre
dışı kalırsa.
● Programlanmış bir hız değeri veya hız sınırı aşıldığında.
● Sürücü Bilgi Sisteminde bir uyarı mesajı görüntüleniyorsa.
● Elektronik anahtar yolcu bölmesinde değilse.● Park asistanı bir nesne tespitettiğinde.
● Beklenmedik bir şerit değiştirme olursa.
● Dizel partikül filtresi maksimum dolum seviyesine ulaştığında.
Aynı anda sadece bir uyarı sesi
duyulur.
Emniyet kemerinin bağlanmadığını
belirten uyarı sesi diğer tüm uyarı
seslerine göre önceliklidir.
Araç park edildiğinde ve / veya
sürücü kapısı açıldığında
● Dış aydınlatma lambaları açık olduğunda.
Bir Autostop esnasında ● Sürücü kapısı açıldığında.
● Motorun tekrar çalıştırılmasına ilişkin herhangi bir koşul yerine
getirilmezse.
Pil gücü
Araç aküsünün gücü zayıfladığında,
Sürücü Bilgi Merkezinde bir uyarı
mesajı görünür.Araç sürülürken, yük azaltma işlevi
klima, ısıtmalı arka cam, ısıtmalı direksiyon, vb. gibi belli işlevleri geçici
olarak devreden çıkarır.
Devreden çıkarılan işlevler, koşullar
elverdiğinde otomatik olarak tekrar
etkinleştirilir.