kontrolka motoru OPEL GRANDLAND X 2018.5 Uživatelská příručka (in Czech)

V krátkosti19Systém Stop-start
Pokud se vozidlo jede pomalou
rychlostí nebo stojí a jsou splněny
určité podmínky, aktivuje se režim
Autostop.
Vypnutí motoru Autostop je
indikováno kontrolkou D.
Manuální převodovka: Pokud chcete
motor znovu nastartovat, opět
sešlápněte spojkový pedál. Kontrolka
D zhasne.
Automatická převodovka: Pokud
chcete motor znovu nastartovat,
uvolněte brzdový pedál. Kontrolka
D zhasne.
Systém Stop-start 3 143.
Parkování9 Varování
● Vozidlo neparkujte na povrchu,
který se může snadno vznítit.
Takovýto povrch by se mohl
vznítit od výfukového systému,
který má vysokou teplotu.
● Vždy použijte ruční brzdu.
● Pokud je vozidlo na vodorovném povrchu nebo ve
svahu směrem vzhůru, zařaďte
první převodový stupeň nebo
přesuňte volicí páku do polohy
P . Ve svahu směrem vzhůru
otočte přední kola směrem od
obrubníku.
Pokud je vozidlo ve svahu směrem dolů, zařaďte
zpátečku nebo přesuňte volicí páku do polohy P. Natočte
přední kola směrem
k obrubníku.
● Zavřete okna.
● Vypněte motor.
● U vozidel s tlačítkem Power vyjměte klíč ze spínače
zapalování nebo vypněte
zapalování. Otáčejte volantem
dokud neucítíte, že se zamknul
zámek řízení.
● Vozidlo uzamkněte pomocí e na
rádiovém dálkovém ovladači.
Zapněte systém alarmu 3 35.
● Ventilátor chlazení motoru může běžet i po vypnutí motoru 3 209.
Výstraha
Po jízdě s motorem ve vysokých
otáčkách nebo při velkém zatížení
motoru nechte motor před
vypnutím zapalování běžet
v nízkých otáčkách nebo na
volnoběh asi 30 sekund, aby
nedošlo k poškození
turbodmychadla.
Klíče, zámky 3 20.
Dlouhodobé odstavení vozidla
3 208.

52Sedadla, zádržné prvkyLoketní opěrka
Loketní opěrku můžete posunout
o 10 cm dopředu. Zatažením za
madlo loketní opěrku posunete. Pod
loketní opěrkou se nachází odkládací schránka.
Topení
Vyhřívání nastavíte na požadované
nastavení jedním nebo několikerým
stisknutím tlačítka ß pro příslušné
sedadlo. Kontrolka v tlačítku
signalizuje nastavení.
Dlouhodobé používání nejvyšší
úrovně se nedoporučuje pro osoby
s citlivou pokožkou.
Vyhřívání sedadla funguje pouze při
nastartovaném motoru a v režimu Autostop.
Systém Stop-start 3 143.
Ventilace
Větrání aktivujete stisknutím tlačítka
A pro příslušné přední sedadlo.
Odvětrání sedadel funguje pouze při
nastartovaném motoru a v režimu
Autostop.
Systém Stop-start 3 143.

80Přístroje a ovládací prvkyPřístroje a ovládací
prvkyOvládací prvky ............................. 81
Nastavení polohy volantu ..........81
Ovládací prvky na volantu .........81
Vyhřívání volantu .......................82
Houkačka .................................. 82
Stěrače a ostřikovač čelního okna .......................................... 82
Stěrač a ostřikovač zadního okna .......................................... 84
Venkovní teplota ........................85
Hodiny ....................................... 85
Napájecí zásuvky ......................86
Indukční dobíjení .......................88
Zapalovač cigaret ......................89
Popelníky ................................... 89
Výstražné kontrolky, měřicí přís‐
troje a ukazatele .......................... 89
Sestava sdružených přístrojů ....89
Rychloměr ................................. 92
Počítadlo kilometrů ....................92
Denní počítadlo kilometrů ..........92
Otáčkoměr ................................. 92
Palivoměr .................................. 93Ukazatel teploty chladicí
kapaliny motoru ........................93
Sledování hladiny motorového oleje .......................................... 93
Servisní displej .......................... 94
Kontrolky ................................... 95
Směrová světla .......................... 95
Připomenutí bezpečnostního pásu .......................................... 95
Airbag a předpínače bezpečnostních pásů ...............96
Vypnutí airbagu ......................... 96
Systém nabíjení .........................96
Kontrolka nesprávné funkce ......96
Vypněte motor ........................... 97
Kontrola systému .......................97
Systém brzd a spojky ................97
Elektrická ruční brzda ................97
Porucha elektrické ruční brzdy ..97
Protiblokovací systém brzd (ABS) ........................................ 98
Řazení převodových stupňů ......98
Varování o opuštění jízdního pruhu ........................................ 98
Asistent udržení v jízdním pruhu ........................................ 98
Elektronické řízení stability a systém kontroly prokluzu .......98
Teplota chladicí kapaliny motoru ...................................... 99Žhavení..................................... 99
Filtr pevných částic ....................99
AdBlue ....................................... 99
Systém detekce úniku vzduchu .................................... 99
Tlak motorového oleje .............100
Nízká hladina paliva ................100
Autostop .................................. 100
Vnější osvětlení .......................100
Dálková světla ......................... 100
Tlumená světla ........................ 101
Asistent dálkových světel ........101
LED světlomety .......................101
Světlo do mlhy ......................... 101
Zadní světlo do mlhy ...............101
Dešťový snímač ......................101
Tempomat ............................... 101
Adaptivní tempomat ................101
Detekováno vozidlo vpředu .....101
Upozornění na mrtvý úhel .......101
Aktivní brzdění v kritické situaci ..................................... 102
Omezovač rychlosti .................102
Otevřené dveře ........................102
Displeje ...................................... 102
Informační centrum řidiče ........102
Informační displej ....................104
Zprávy vozidla ............................ 106
Výstražné zvonkohry ...............106
Napětí akumulátoru .................107

Přístroje a ovládací prvky91PřehledOUkazatele směru
3 95XPřipomenutí bezpeč‐
nostního pásu 3 95vAirbag a předpínače
bezpečnostních pásů
3 96VVypnutí airbagu 3 96pSystém dobíjení
3 96ZKontrolka nesprávné
funkce 3 96HCo nejdříve proveďte
servis vozidla 3 94ZASTAVTEVypněte motor 3 97JKontrola systému
3 97RSystém brzd a spojky
3 97oElektrická parkovací
brzda 3 97uProtiblokovací systém
brzd (ABS) 3 98RŘazení převodových
stupňů 3 98)Varování o opuštění
jízdního pruhu 3 98LAsistent udržení
v jízdním pruhu 3 98bElektronická stabilizace
vozidla a systém
kontroly trakce 3 98!Žhavení 3 99%Filtr pevných částic
3 99YKapalina AdBlue
3 99wSystém detekce úniku
vzduchu 3 99ITlak motorového oleje
3 100YoNízká hladina paliva
3 100WoVysoká teplota chladicí
kapaliny motoru 3 99DAutomatické vypnutí
Autostop 3 1008Vnější osvětlení 3 1009Tlumená světla 3 101CDálková světla 3 100fPodpora ovládání
dálkových světel
3 101>Světlo do mlhy 3 101øZadní světlo do mlhy
3 101 3 101BUpozornění na mrtvý
úhel 3 101mTempomat 3 101ßOmezovač rychlosti
3 102

Přístroje a ovládací prvky93Pokud je to možné, udržujte při každé
zařazené rychlosti nízké otáčky
motoru.Výstraha
Pokud je ručička v červené
výstražné zóně, jsou překročeny
maximální povolené otáčky
motoru. Riziko poškození motoru.
Palivoměr
Zobrazuje výšku hladiny paliva
v palivové nádrži.
Pokud je hladina v nádrži nízká, svítí
kontrolka o.
Palivovou nádrž nesmíte nikdy zcela
vyprázdnit.
Protože v nádrži zůstalo nějaké
palivo, může být doplněné množství
menší než uvedený objem palivové
nádrže.
Ukazatel teploty chladicíkapaliny motoru
Zobrazuje teplotu chladicí kapaliny.
50:motor ještě nedosáhl provozní
teploty90:normální provozní teplota130:teplota je příliš vysokáKontrolka o se rozsvítí, jestliže
teplota chladicí kapaliny je příliš
vysoká. Ihned vypněte motor.Výstraha
Pokud je teplota příliš vysoká, tak
zastavte vozidlo a vypněte motor.
Hrozí poškození motoru.
Zkontrolujte hladinu chladicí
kapaliny.
Sledování hladiny
motorového oleje
Po zapnutí zapalování se
v informačním centru řidiče následně
po servisních informacích na několik
sekund zobrazí stav výšky hladiny
motorového oleje.
Správný stav výšky hladiny
motorového oleje je signalizován
zprávou Správná hladina oleje .
Pokud je výška hladiny oleje nízká,
bliká kontrolka I a zobrazí se zpráva
Nesprávná hladina oleje doplněná
kontrolkou H. Zkontrolujte výšku

96Přístroje a ovládací prvkysymbol, pokud není zapnut
bezpečnostní pás na kterémkoli
obsazeném sedadle.
● Po rozjetí vozidla bude kontrolka X na sestavě sdružených
přístrojů a příslušný symbol na stropní konzole po určitou dobu
blikat spolu se zvukovým
signálem. Po určité době bude
kontrolka X svítit trvale, dokud
nebude příslušný bezpečnostní
pás zapnut, nebo pokud kterýkoli spolujezdec rozepne
bezpečnostní pás.
Airbag a předpínače
bezpečnostních pásů
v svítí červeně.
Po zapnutí zapalování se kontrolka
rozsvítí na dobu přibližně čtyři
sekundy. Pokud se nerozsvítí,
nezhasne po čtyřech sekundách
nebo se rozsvítí za jízdy, v systému
airbagů je závada. Vyhledejte pomoc v servisu. V tom případě nemusejí býtairbagy a předpínače pásů při
nehodě funkční.Aktivace předpínačů bezpečnostních pásů nebo airbagů je signalizována
trvalým svícením v.9 Varování
Okamžitě nechte příčinu poruchy
odstranit v servisu.
Předpínače bezpečnostních pásů
3 53.
Systém airbagů 3 57.
Vypnutí airbagu
Ó ON svítí žlutě.
Airbag předního spolujezdce je
zapnutý.
* OFF svítí žlutě.
Airbag předního spolujezdce je
vypnutý.
Vypnutí airbagu 3 61.
Systém nabíjení
p svítí červeně.
Rozsvítí se při zapnutí zapalování
a krátce po nastartování motoru
zhasne.
Pokud se rozsvítí za chodu
motoru
Zastavte, vypněte motor. Nedobíjí se akumulátor vozidla. Může dojít
k přerušení chlazení motoru.
Posilovač brzd může přestat
fungovat. Vyhledejte pomoc
v servisu.
Kontrolka nesprávné funkce
Z svítí nebo bliká žlutě.

Přístroje a ovládací prvky97Rozsvítí se při zapnutí zapalování
a krátce po nastartování motoru
zhasne.
Pokud se rozsvítí za chodu
motoru
Porucha v systému řízení emisí.
Mohou být překročeny limity obsahu
škodlivin. Neprodleně vyhledejte
pomoc v servisu.
Pokud bliká za chodu motoru
Závada, která může vést k poškození katalyzátoru. Uvolněte plynový pedál
až do zastavení blikání. Neprodleně
vyhledejte pomoc v servisu.
Vypněte motor Y svítí červeně.
Krátce se rozsvítí po zapnutí
zapalování.
Rozsvítí se spolu s jinými
kontrolkami, je doprovázena se
varovným zvukovým signálem a v
informačním centru řidiče se zobrazí
odpovídající zpráva.
Vypněte ihned motor a vyhledejte
pomoc v servisu.Kontrola systému
Kontrolka J se svítí žlutě nebo
červeně.
Svítí žlutě
Byla zjištěna méně závažná závada
motoru.
Svítí červeně Byla zjištěna závažná závada
motoru.
Co možná nejdříve vypněte motor
a vyhledejte pomoc autorizovaného
servisu.
Systém brzd a spojky R svítí červeně.
Hladina brzdové a spojkové kapaliny je příliš nízká.9 Varování
Zastavte. Nepokračujte v jízdě.
Obraťte se na servis.
Elektrická ruční brzda
m svítí nebo bliká červeně.
Svítí
Elektrická parkovací brzda je
zatažena 3 155.
Bliká
Elektrická parkovací brzda není
automaticky zatažena. Zatažení nebo
uvolnění je nesprávné.9 Varování
Okamžitě nechte příčinu poruchy
odstranit v servisu.
o svítí žlutě.
Svítí Automatické ovládání je
deaktivováno nebo je vadné.
Automatické ovládání znovu aktivujte nebo, v případě závady, dejte příčinu
opravit v servisní dílně.
Automatické ovládání 3 155.
Porucha elektrické ruční brzdy
E svítí žlutě.

Přístroje a ovládací prvky99BlikáSystém je aktivně zapojený. Může být
snížen výstupní výkon motoru
a vozidlo může být v malé míře
automaticky brzděno.
Systém elektronické stabilizace
vozidla a kontroly trakce 3 158.
Systém Selective Ride Control, pro přizpůsobení jízdních vlastností,
3 159.
Teplota chladicí kapaliny motoru
o svítí červeně.
Pokud se rozsvítí za chodu
motoru
Zastavte, vypněte motor.Výstraha
Teplota chladicí kapaliny je příliš
vysoká.
Zkontrolujte ihned hladinu chladicí
kapaliny 3 211.
Jestliže je chladicí kapaliny
dostatečné množství, obraťte se na
servis.
Žhavení ! svítí žlutě.
Žhavení vznětového motoru je
aktivní. Zapne se pouze při nízké
venkovní teplotě. Motor nastartujte až po zhasnutí kontrolky.
Filtr pevných částic
% nebo H svítí žlutě.
Svítí, pokud filtr pevných částic
vyžaduje vyčištění.
Pokračujte v jízdě, dokud kontrolka
nezhasne.
Svítí dočasně Zahájení saturace filtru pevných
částic. Co možná nejdříve zahajte
proces čištění filtru jízdou s vozidlem
rychlostí minimálně 60 km/h.
Svítí trvale
Signalizace nízké úrovně aditiva.
Vyhledejte pomoc v servisu.Filtr pevných částic 3 146.
AdBlue Y bliká nebo svítí žlutě.
Svítí žlutě
Zbývající jízdní dosah je 600 km až
2400 km.
Co možná nejdříve nechte doplnit
AdBlue® v odborném servisu. Do
nádrže můžete doplnit až 10 l AdBlue.
Bliká žlutě Zbývající jízdní dosah je 0 km až
600 km.
Abyste předešli poškození vozidla, co možná nejdříve nechte doplnit
AdBlue v odborném servisu. Do
nádrže můžete doplnit až 10 l AdBlue.
Systém detekce únikuvzduchu
w svítí nebo bliká žlutě.

Řízení vozidla a jeho provoz141Deaktivace režimu úspory
energie
Pohotovostní režim se automaticky
znovu aktivuje při příští jízdě
s vozidlem. Pro okamžité použití funkcí nastartujte motor:
● na dobu kratší než 10 minut pro použití systému po dobu přibližně
5 minut
● na dobu delší než 10 minut pro použití systému po dobu přibližněaž 30 minut
Pro zajištění dostatečného dobití
akumulátoru vozidla nechte motor
běžet po uvedenou dobu. Nestartujte motor opakovaně a trvale za účelem
dobíjení akumulátoru vozidla.Startování motoru
Vozidla se spínačem zapalování
Pro uvolnění zámku řízení otočte klíč do polohy 1.
Manuální převodovka: Sešlápněte
spojkový a brzdový pedál.
Automatická převodovka: Sešlápněte
brzdový pedál a posuňte páku voliče
do polohy P nebo N.
Nepřidávejte plyn.
Vznětové motory: Počkejte, dokud
nezhasne kontrolka !.
Klíčem krátce otočte do polohy 2 a po
nastartování motoru jej uvolněte.
Manuální převodovka: V režimu
Autostop lze motor nastartovat
sešlápnutím spojkového pedálu
3 143.
Automatická převodovka: V režimu
Autostop lze motor nastartovat
uvolněním brzdového pedálu 3 143.
Vozidla s tlačítkem napájení
● Manuální převodovka: Sešlápněte spojkový a brzdový
pedál.
● Automatická převodovka: Sešlápněte brzdový pedál
a posuňte páku voliče do polohy
P nebo N.

146Řízení vozidla a jeho provozV zemích s extrémně nízkými
teplotami může být nutné parkovat
vozidlo bez zbrzdění parkovací brzdy.
Toto je nouzové opatření, které má
zabránit zamrznutí parkovací brzdy.Výfuk motoru9 Nebezpečí
Výfukové plyny vznikající při
spalování paliva v motoru,
obsahují jedovatý oxid uhelnatý,
který je bez barvy a bez zápachu.
Vdechování tohoto oxidu je životu
nebezpečné.
Pokud výfukové plyny vniknou do
interiéru vozidla, otevřete okna.
Příčinu poruchy nechte odstranit
v servisu.
Vyvarujte se jízdy s otevřeným
zavazadlovým prostorem, jinak by do vozidla mohly vnikat výfukové
plyny.
Filtr pevných částic
Automatický čisticí procesSystém filtru pevných částic
odstraňuje škodlivé saze
z výfukových plynů.
Zahájení saturace filtru pevných
částic je signalizováno dočasným
rozsvícením kontrolky % nebo H
současně se zobrazením příslušné zprávy v informačním centru řidiče.
Jakmile to dopravní podmínky
umožní, proveďte regeneraci filtru
jízdou s vozidlem rychlostí minimálně 60 km/h, dokud kontrolka nezhasne.
Poznámky
U nového vozidla mohou být první
regenerace filtru pevných částic
doprovázeny zápachem spáleného
kovu, což normální. Po delším
provozu vozidla ve velmi nízkých
rychlostech nebo ne volnoběh může
při zrychlení z výfuku vycházet vodní pára. To neovlivňuje chování vozidla
ani životní prostředí.
Čisticí proces není možný
Pokud zůstane kontrolka % nebo
H rozsvícená spolu se zvukovým
signálem a zobrazením zprávy,
znamená to, že hladina aditiva filtru
pevných částic je příliš nízká.
Zásobní nádržka musí být
neprodleně doplněna. Vyhledejte
pomoc v servisu.