ESP OPEL GRANDLAND X 2018.75 Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

234Automašīnas kopšanaRiepu apzīmējumi
Piemēram, 225/55 R 18 98 V225:riepas platums (mm)55:profila augstums (riepas
augstuma attiecība pret
platumu), %R:riepas konstrukcija: RadiālaRF:tips: RunFlat18:riteņa diametrs (collās)98:kravnesības indekss,
piemēram, 98 atbilst 750 kgV:ātruma indeksa burts
Ātruma indeksa burts:
Q:līdz 160 km/hS:līdz 180 km/hT:līdz 190 km/hH:līdz 210 km/hV:līdz 240 km/hW:līdz 270 km/h
Izvēlieties riepas, kas ir piemērotas
automašīnas maksimālajam
ātrumam.
Maksimālo ātrumu var sasniegt ar
pašmasu, vadītāja masu (75 kg) un
125 kg kravu. Papildu aprīkojums var
samazināt automašīnas maksimālo
ātrumu.
Veiktspēja 3 264.
Riepas ar norādītu griešanās
virzienu
Riepas ar norādītu griešanās virzienuir jāmontē tā, lai tās grieztos pareizajā
virzienā. Pareizais rotācijas virziens ir norādīts ar simbolu (piemēram, arbultiņu) uz riepas sānmalas.
Gaisa spiediens riepās
Pārbaudiet gaisa spiedienu aukstām
riepām vismaz reizi 14 dienu laikā, kā arī pirms katra tālāka brauciena.
Neaizmirstiet pārbaudīt rezerves
riteņa riepu. Tas attiecas arī uz
automašīnām, kas aprīkotas ar riepu
gaisa spiediena kontroles sistēmu.
Gaisa spiediens riepās 3 268.
Riepu spiediena informācijas uzlīmē,
kas atrodas uz kreiso durvju rāmja,
norādītas oriģinālā aprīkojuma riepas
un atbilstošais spiediens tajās.
Riepu gaisa spiediena dati attiecas uz
aukstām riepām. Tie attiecas gan uz
vasaras, gan uz ziemas riepām.
Vienmēr piepumpējiet rezerves riteņa riepu līdz spiedienam, kas norādīts
pilnībā piekrautai automašīnai.
Riepu gaisa spiediens ECO ir
paredzēts, lai panāktu mazāko
iespējamo degvielas patēriņu.

Automašīnas kopšana235Nepareizs gaisa spiediens riepās
negatīvi ietekmē drošību,
automašīnas vadāmību, komfortu un
degvielas ekonomiju, kā arī paātrina
riepu dilšanu.
Gaisa spiediens riepās atšķiras
atkarībā no aprīkojuma veida. Lai noteiktu pareizo gaisa spiediena
vērtību, ievērojiet šādu procedūru:
1. Nosakiet dzinēja identifikatora kodu.
Motora dati 3 262.
2. Nosakiet attiecīgo riepu.
Riepu spiediena tabulās ir norādītas
visas iespējamās riepu kombinācijas
3 268.
Jūsu automašīnai apstiprinātās
riepas skatiet EEK atbilstības
sertifikātā, kas izsniegts kopā ar jūsu
automašīnu, vai arī citos valsts
reģistrācijas dokumentos.
Vadītājs ir atbildīgs par gaisa
spiediena riepās pareizu
noregulēšanu.9 Brīdinājums
Pārāk zems gaisa spiediens riepā
var novest pie pastiprinātas riepas uzkaršanas un iekšējiem
bojājumiem, kas var izraisīt
protektora atdalīšanos un pat
riepas pārsprāgšanu, braucot lielā ātrumā.
9 Brīdinājums
Specifiskām riepām ieteicamais
spiediens riepās, kas norādīts
riepu spiediena tabulā, var
pārsniegt uz riepas norādīto
maksimālo spiedienu. Nekādā
gadījumā nepārsniedziet uz riepas norādīto maksimālo gaisa
spiedienu riepās.
Atkarība no temperatūras
Gaisa spiediens riepās ir atkarīgs no
riepu temperatūras. Braukšanas laikā
riepu temperatūra un spiediens
palielinās. Riepu spiediena vērtības,
kas norādītas riepu informācijas
uzlīmē un riepu spiediena
diagrammā, ir spēkā aukstām riepām,
kuru temperatūra ir 20 °C.
Temperatūrai palielinoties par 10 °C,
riepu spiediens palielinās par gandrīz 10 kPa . Tas ir jāņem vērā, pārbaudot
siltas riepas.
Riepu gaisa spiedienazuduma konstatēšanassistēma
Riepu gaisa spiediena zuduma
konstatēšanas sistēma pastāvīgi
pārbauda visu četru riteņu griešanās
ātrumu un brīdina par zemu spiedienu riepās, kad automašīna brauc. Tas
tiek panākts, salīdzinot riepu rites
apkārtmēru ar atsauces vērtībām un
turpmākiem signāliem.
Ja kāda no riepām zaudē spiedienu,
iedegas kontrolindikators w un
vadītāja informācijas centrā tiek
parādīts brīdinājuma ziņojums.
Šajā gadījumā samaziniet ātrumu,
izvairieties no asiem pagriezieniem
un strauji nebremzējiet. Tiklīdz tas ir
droši, apturiet automašīnu un
pārbaudiet gaisa spiedienu riepās.

Automašīnas kopšana239
3. Izņemiet elektrisko barošanasvadu un gaisa šļūteni no
nodalījumiem, kas atrodas
kompresora apakšpusē.
4. Pieskrūvējiet kompresora gaisa šļūteni pie hermētiķa pudeles.
5. Nostipriniet hermētiķa pudeli kompresora kronšteinā.
Novietojiet kompresoru netālu no
riepas tā, lai hermetizējošā
līdzekļa balons atrastos vertikālā stāvoklī.
6. Noskrūvējiet bojātās riepas ventiļa aizsargvāciņu.
7. Pieskrūvējiet uzpildes šļūteni pieriepas ventiļa.
8. Kompresora slēdzim jāatrodas stāvoklī J.
9. Iespraudiet kompresora spraudkontaktu elektriskajā
kontaktligzdā vai cigarešupiesmeķētāja ligzdā.
Lai riepu remonta komplekts
darbotos pareizi, tas ir jāpievieno
tikai priekšējai 12 V elektriskajai
kontaktligzdai.
Lai nepieļautu akumulatoru baterijas izlādēšanos, mēs
iesakām atstāt ieslēgtu motoru.
10. Pārslēdziet kompresora taustiņslēdzi stāvoklī I. Riepa tiek
uzpildīta ar hermetizējošo līdzekli.
11. Hermetizējošā līdzekļa balona iztukšošanas laikā kompresora
manometrs īslaicīgi rāda līdz pat

Automašīnas kopšana243Uzmanību
Braucot ar pagaidu (mazizmēra)
rezerves riteni, var pasliktināties
automašīnas gaitas īpašības. Cik
drīz vien iespējams, lieciet
nomainīt vai salabot bojāto riepu.
Rezerves ritenis atrodas bagāžas
nodalījumā zem grīdas pārsega.
Lai izņemtu: 1. Atveriet grīdas pārsegu 3 75.
2. Izņemiet instrumentu kasti.
3. Pagaidu rezerves ritenis ir nostiprināts ar spārnuzgriezni.
Noskrūvējiet uzgriezni un
izņemiet rezerves riteni.
4. Ja pēc riteņa maiņas rezerves riteņa nišā netiek ievietots ritenis,
nostipriniet instrumentu kārbu,
pievelkot spārnuzgriezni līdz
galam un aizverot grīdas pārsegu.
5. Kad ritenis ir nomainīts atpakaļ uz
pilna izmēra riteni, novietojiet
pagaidu rezerves riteni nišā ar
ārpusi uz augšu un nostipriniet ar spārnuzgriezni.
Neuzstādiet automašīnai vairāk par
vienu pagaidu rezerves riteni.
Pieļaujamais maksimālais ātrums, kas ir norādīts pagaidu rezerves
riteņa marķējumā, ir spēkā tikai
rūpnīcā uzstādītā izmēra riepai.
Ja, velkot citu automašīnu, jūsu
automašīnas aizmugurējā riepa tiek
sabojāta, uzstādiet pagaidu rezerves
riteni priekšpusē, bet pilnizmēra
riteni - aizmugurē.
Sniega ķēdes 3 238.Rezerves riteņa uzstādīšana
Veiciet turpmāk aprakstītos
sagatavošanas darbus un ievērojiet šādu informāciju:
● Novietojiet automašīnu uz horizontālas, stingras un
neslidenas virsmas. Priekšējiem
riteņiem jābūt vērstiem taisni uz priekšu.
● Ja nepieciešams, novietojiet ķīli zem riteņa, kas atrodas
maināmajam ritenim diagonāli
pretējā pusē.
● Aktivizējiet stāvbremzi un ieslēdziet pirmo vai atpakaļgaitaspārnesumu vai pārslēdziet
selektora sviru stāvoklī P.
● Izņemiet rezerves riteni 3 242.
● Nekad nemainiet vairākus riteņus vienlaikus.
● Izmantojiet domkratu tikai, lai nomainītu riteni riepas bojājuma
gadījumos, nevis mainot riepas
no vasaras uz ziemas riepām vai
otrādi.
● Domkratam nav nepieciešama apkope.

Automašīnas kopšana249Uzmanību
Deaktivizējiet vadītāja palīdzības
sistēmas, piemēram, aktīvo
bremzēšanu ārkārtas situācijās
3 180, jo pretējā gadījumā
automašīna var automātiski
bremzēt vilkšanas laikā.
Pārslēdziet selektora sviru neitrālajā
pozīcijā.
Atlaidiet stāvbremzi.
Uzmanību
Brauciet lēni. Izvairieties no asiem rāvieniem. Pārmērīgi liels
vilcējspēks var automašīnu
sabojāt.
Kad motors nedarbojas, bremzēšana
un stūrēšana prasa ievērojami lielāku piepūli.
Lai automašīnas salonā nenonāktu
izplūdes gāzes no velkošā
transportlīdzekļa, ieslēdziet gaisa
recirkulācijas režīmu aizveriet logus.
Automašīnas ar automātisko
pārnesumkārbu: Automašīna jāvelk
ar priekšgalu pa priekšu, ne ātrāk par
80 km/h un ne tālāk par 100 km. Ja
tas nav iespējams, kā arī tad, ja ir
bojāta pārnesumkārba, automašīna
jāvelk ar paceltu priekšējo asi.
Meklējiet palīdzību autoservisā.
Kad vilkšana ir pabeigta, izskrūvējiet
vilkšanas cilpu.
Ievietojiet vāciņa malu padziļinājumā
un nostipriniet vāciņu, to pastumjot.
Citas automašīnas vilkšana
Noņemiet vāciņu.
Vilkšanas cilpa atrodas automašīnas
instrumentu somā 3 232.
Ieskrūvējiet vilkšanas cilpu līdz galam
stiprināšanas atverē, līdz tā apstāsies
horizontālā stāvoklī.
Stiprināšanas cilpu, kas atrodas
aizmugurē zem automašīnas, nekad
nedrīkst izmantot kā vilkšanas cilpu.
Piestipriniet vilkšanas trosi - vai labāk
vilkšanas stieni - pie vilkšanas cilpas.
Vilkšanas cilpu drīkst izmantot tikai
normālai automašīnu vilkšanai, nevis
avarējušu transportlīdzekļu
evakuācijai no avārijas vietas.

Automašīnas kopšana251Uzmanību
Noteikti izmantojiet tīrīšanas
līdzekli ar pH vērtību no 4 līdz 9.
Neizmantojiet tīrīšanas līdzekļus
uz karstām virsmām.
Netīriet motora nodalījumu ar tvaika
strūklas vai augstspiediena ūdens
strūklas mazgāšanas iekārtām.
Rūpīgi noskalojiet automašīnu un nospodriniet ar zamšādas lupatiņu.
To darot, bieži skalojiet zamšādas
lupatiņu. Izmantojiet atsevišķus
zamšādas gabalus krāsoto virsmu un stiklu spodrināšanai: vaska
pārpalikumi uz stikliem pasliktina
redzamību.
Lieciet autoservisā ieeļļot visu durvju eņģes.
Darvas traipu notīrīšanai
neizmantojiet cietus priekšmetus.
Krāsotām virsmām lietojiet darvas
traipu tīrīšanas aerosolu.
Ārējais apgaismojums
Priekšējo lukturu un citu lukturu
aizsargstikli ir izgatavoti no
plastmasas. Neizmantojiet abrazīvus
vai kodīgus līdzekļus un ledus
skrāpjus un netīriet sausus lukturus.
Pulēšana un vaskošana
Regulāri vaskojiet savu automašīnu
vēlākais tad, kad uz krāsu pārklājuma vairs neveidojas ūdens piles. Pretējā
gadījumā krāsu pārklājums izkaltīs.
Pulēšana ir nepieciešama tikai tad, ja automašīnas krāsu pārklājums irkļuvis blāvs vai aplipis ar
sacietējušiem nosēdumiem.
Automašīnas krāsu pārklājuma
pulēšanas līdzeklis, kas satur
silikonu, veido aizsargkārtiņu, virs
kuras nav nepieciešams uzklāt
vasku.
Virsbūves daļas, kas izgatavotas no
plastmasas, nedrīkst apstrādāt ar
vasku vai pulēšanas līdzekļiem.Logi un tīrītāju slotiņas
Tīrīšanai izmantojiet mīkstu,
neplūksnainu drāniņu vai zamšādu
un stiklu tīrīšanas līdzekli vai insektu
noņemšanas līdzekli.
Tīrot aizmugurējo logu no iekšpuses,
noteikti slaukiet paralēli
sildelementam, lai to nesabojātu.
Mehāniskai apledojuma likvidēšanai
izmantojiet asu ledus skrāpi.
Piespiediet skrāpi logam stingri, lai
zem tā nepaliktu netīrumi, kas var
saskrāpēt stiklu.
Stiklu tīrītāju slotiņas, kas smērē, var
notīrīt ar mīkstu drāniņu un stiklu tīrīšanas līdzekli.
Ja stikla tīrītāju slotiņas smērē stiklu,
notīriet no tām netīrumu paliekas ar
mīkstu audumu un stiklu tīrīšanas
līdzekli. Tāpat arī noteikti notīriet no
stikla tādas netīrumu paliekas kā
vasku, kukaiņu atliekas u.tml.
Apledojums, piesārņojums un sausu
stiklu ilgstoša tīrīšana var sabojāt vai
pat iznīcināt stikla tīrītāju slotiņas.

Automašīnas kopšana253Automašīnas iekšpuses
kopšana
Salons un iekšējā apdare
Automašīnas salonu, tostarp
kontrolmērinstrumentu paneļa stiklu
un apšuvuma elementus, tīriet tikai ar sausa auduma drāniņu vai ar salona
tīrīšanas līdzekli.
Notīriet ādas polsterējumu ar tīru
ūdeni un mīkstu drānu. Ja āda ir ļoti
netīra, izmantojiet ādas kopšanas
līdzekli.
Instrumentu panelis un displeji jātīra
tikai ar samitrinātu mīksta auduma
drāniņu. Ja nepieciešams,
izmantojiet vāju ziepjūdeni.
Auduma apdares elementu tīrīšanai
izmantojiet putekļusūcēju un suku.
Notīriet traipus ar tīrīšanas līdzekli,
kas paredzēts auduma apšuvumam.
Auduma krāsa var nebūt noturīga.
Tas var izraisīt redzamu
iekrāsošanos, it sevišķi ja
polsterējums ir gaišā krāsā. Tīrāmi
traipi un iekrāsojušās polsterējuma
daļas ir jāiztīra pēc iespējas drīzāk.Drošības jostas tīriet ar remdenu
ūdeni un salona tīrīšanas līdzekli.Uzmanību
Aizlīmējiet visus "Velcro" lipekļus,
jo atvērti "Velcro" lipekļi uz jūsu apģērba var sabojāt sēdekļu
audumu.
Tas pats attiecas uz apģērbu ar
asiem priekšmetiem, piemēram
rāvējslēdzējiem vai siksnu
sprādzēm, kā arī džinsiem, kuros
ir kniedes.
Plastmasas un gumijas daļas
Plastmasas un gumijas daļas var tīrīt
ar to pašu tīrīšanas līdzekli, ko jūs
izmantojat virsbūves tīrīšanai.
Vajadzības gadījumā izmantojiet
salona tīrīšanas līdzekli.
Neizmantojiet citu veidu tīrīšanas
līdzekļus. Īpaši izvairieties no
šķīdinātāju un benzīna lietošanas.
Netīriet ar augstspiediena strūklas
mazgāšanas ierīcēm.

264Tehniskie datiVeiktspējaMotorsB12xHTB16DTHD15DTD15DTHD20DTHA16NHTMaksimālais ātrums [km/h]Manuālā pārnesumkārba1881896)195––Automātiskā pārnesumkārba188185–1902142016)Nav pieejams dokumenta iespiešanas brīdī.

Tehniskie dati265Automašīnas masa
Pašmasa, bāzes modelim bez papildu aprīkojumaMotorsManuālā pārnesumkārbaAutomātiskā pārnesumkārba[kg]B12xHT13501370B16DTH13921430D15DT1289–D15DTH1360 / 1375 (ECO)1380D20DTH–1500A16NHT–7)7) Nav pieejams dokumenta iespiešanas brīdī.
Papildu aprīkojums un piederumi palielina pašmasu.
Informācija par kravas iekraušanu 3 79.

274Klienta informācijapermitted without inclusion of thislicense, as long as the normal
SFX banner has not been
removed from the binary or
disabled.
3. Altered versions--including, but not limited to, ports to new
operating systems, existing ports
with new graphical interfaces, and dynamic, shared, or static library
versions--must be plainly marked
as such and must not be
misrepresented as being the
original source. Such altered
versions also must not be
misrepresented as being Info-ZIP
releases--including, but not
limited to, labeling of the altered
versions with the names “Info-
ZIP” (or any variation thereof,
including, but not limited to,
different capitalizations), “Pocket UnZip,” “WiZ” or “MacZip” without the explicit permission of Info-ZIP.
Such altered versions are further
prohibited from misrepresentativeuse of the Zip-Bugs or Info-ZIP e- mail addresses or of the Info-ZIP
URL(s).
4. Info-ZIP retains the right to use the names “Info-ZIP,” “Zip,”
“UnZip,” “UnZipSFX,” “WiZ,”
“Pocket UnZip,” “Pocket Zip,” and
“MacZip” for its own source and
binary releases.
libcurl Paziņojums par autortiesībām un
atļaujām
Autortiesības (c) 1996 - 2010, Daniel
Stenberg, .
Visas tiesības paturētas.
Ar šo tiek sniegta atļauja izmantot, kopēt, modificēt un izplatīt šo
programmatūru jebkuram mērķim par maksu vai bez maksas, ja vien visās
kopijās tiek norādīts iepriekš
ietvertais autortiesību paziņojums un
šis paziņojums par atļauju.
Programmatūra tiek nodrošināta
"tāda, kāda tā ir", bez nekādām
tiešām vai izrietošām garantijām,
tostarp, bet ne tikai garantijām par
pārdošanas iespējām, piemērotībunoteiktam mērķim un trešo pušu
tiesību nepārkāpšanu. Ne autori, ne
autortiesību turētāji nekādā gadījumā
nav atbildīgi ne par kādām
pretenzijām, kaitējumu vai citām
saistībām, kas radušās, pildot līguma
noteikumus, tos pārkāpjot, vai kā
citādi un kas rodas no
programmatūras, tās lietošanas vai
citas rīcības ar to vai saistībā ar to.
Ja šajā paziņojumā nav norādīts
citādi, autortiesību turētāja vārds
netiks izmantots reklāmā vai kā citādi,
lai veicinātu Programmatūras
pārdošanu, lietošanu vai citu rīcību ar to, bez autortiesību turētāja
iepriekšējas rakstiskas piekrišanas.
unzip Šī ir Info-ZIP autortiesību paziņojuma
un licences 2005. gada 10. februāra
versija. Šī dokumenta noteicošā
versija vienmēr būs pieejama adresē
ftp://ftp.info-zip.org/pub/infozip/
license.html.
Autortiesības (c) 1990-2005 Info-ZIP.
Visas tiesības paturētas.