OPEL GRANDLAND X 2018 Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

Braukšana un ekspluatācija169Smilšu režīms
Šis režīms pieļauj abu dzenošo riteņunelielu vienlaicīgu buksēšanu, lai
automašīna varētu kustēties uz
priekšu un samazinātu iegrimšanas
risku.
Šis režīms ir aktīvs, kamēr
automašīnas ātrums nepārsniedz
120 km/h.
Uzmanību
Nelietojiet pārējos režīmus, kad
braucat pa smiltīm, jo automašīna var iestrēgt.
Sporta režīms
Sporta režīms pielāgo dažu
automašīnas sistēmu iestatījumus
sportiskākam braukšanas stilam.
Aktivizēšana Kamēr darbojas dzinējs, nospiediet
SPORT .
Kad ir aktīvs sporta režīms, iedegas
taustiņā iebūvētā LED un vadītāja
informācijas centrā tiek parādīts
statusa ziņojums.
Deaktivizēšana
Īsi nospiediet SPORT. Nākamajā
aizdedzes ieslēgšanas reizē sporta
režīms tiek deaktivizēts.

170Braukšana un ekspluatācijaVadītāja palīgsistēmas9Brīdinājums
Vadītāja palīgsistēmas ir
izstrādātas, lai sniegtu atbalstu vadītājam, nevis aizstātu viņa
uzmanību.
Braukšanas laikā vadītājam ir
jāuzņemas pilna atbildība.
Lietojot vadītāja palīgsistēmas,
noteikti jāpievērš uzmanība
pašreizējiem satiksmes
apstākļiem.
Kruīza kontrole
Kruīza kontrole var saglabāt un
uzturēt ātrumu virs 40 km/h. Turklāt
manuālajai pārnesumkārbai ir
jāieslēdz vismaz trešais pārnesums,
automātiskajai pārnesumkārbai ir
jāizvēlas pozīcija D vai otrais vai
augstāks pārnesums pozīcijā M.
Braucot ceļa kāpumā vai kritumā, ir iespējamas novirzes no saglabātā
ātruma.
Sistēma uztur vadītāja iestatīto
ātrumu, un nav vajadzības spiest
akseleratora pedāli.
Iepriekš iestatīto ātrumu var īslaicīgi
pārsniegt, nospiežot akseleratora
pedāli.
Statuss un iepriekš iestatītais ātrums
tiek rādīts vadītāja informācijas
centrā.
Neizmantojiet kruīza kontroli
apstākļos, kad nav ieteicama
nemainīga ātruma uzturēšana.
Sistēmu nav iespējams aktivizēt, kad
ieslēgts pirmais pārnesums.
Kontrolindikators m 3 105.Ieslēgšana
Nospiediet m uz stūres: vadītāja
informācijas centrā tiek rādīts simbols m un Pause . Sistēma joprojām nav
aktīva.

Braukšana un ekspluatācija171
Aktivizēšana
Ātruma iestatīšana
Paātriniet gaitu līdz vajadzīgajam
ātrumam un vienreiz īsi nospiediet
pārslēgšanas slēdzi pozīcijā RES/+
vai SET/- . Pašreizējais ātrums tiek
saglabāts un uzturēts. Gāzes pedāli
var atlaist.
Pēc tam iepriekš iestatīto ātrumu var
mainīt, nospiežot divdaļīgo slēdzi
pozīcijā RES/+, lai palielinātu ātrumu,
vai SET/- , lai to samazinātu.
Nospiežot īsi, ātrums tiek mainīts ar
maziem soļiem; nospiežot ilgi, tas tiek mainīts ar lieliem soļiem.
Ātruma vērtība tiek norādīta vadītāja
informācijas centrā.
Ātruma regulēšana ar ceļa zīmju
palīgsistēmu
Inteliģentā ātruma pielāgošanas
funkcija informē vadītāju, kad ceļa
zīmju palīgsistēma ir noteikusi ātruma
ierobežojumu. Noteikto ātruma
ierobežojumu var izmantot kā kruīza
kontroles jauno vērtību.
Izmantojot kameru vējstikla
augšdaļā, sistēma nosaka un nolasa
ātruma ierobežojuma un ātruma
ierobežojuma beigu zīmes. Sistēma
arī ņem vērā informāciju par ātruma
ierobežojumiem no navigācijas
sistēmas kartes datiem.
Funkciju var deaktivizēt vai aktivizēt
personalizācijas izvēlnē, 3 111.
Ja ir aktīva kruīza kontrole, atpazītais
ātruma ierobežojums tiek rādīts
vadītāja informācijas centrā un
iedegas MEM.
Vadītāja informācijas centrā rādītā
informācija ir atkarīga no izmantotā
displeja.
Vadītāja informācijas centrā tiek
rādīta ātruma ierobežojuma zīme un
uz dažām sekundēm iedegas MEM.

172Braukšana un ekspluatācijaNospiediet MEM uz stūres, lai
pieprasītu ieteicamā ātruma
saglabāšanu.
Vēlreiz nospiediet MEM uz stūres, lai
apstiprinātu un saglabātu jauno
ātruma iestatījumu.
Šis ātrums ir kruīza kontroles jaunā
vērtība.
Iestatītā ātruma pārsniegšana
Braukšanas ātrumu var palielināt,
nospiežot gāzes pedāli. Pēc gāzes
pedāļa atlaišanas automašīna turpina braukt ar iepriekš saglabāto ātrumu.
Deaktivizēšana Nospiediet Ñ: kruīza kontrole ir
pauzes režīmā, tiek norādīts Pause.
Automašīna turpina gaitu bez kruīza
kontroles.
Kruīza kontrole tiek deaktivizēta, bet
ne izslēgta. Pēdējais saglabātais
ātrums tiek saglabāts atmiņā vēlākai
ātruma atjaunošanai.
Kruīza kontrole tiek automātiski
deaktivizēta, ja:
● Tiek nospiests bremžu pedālis.● Tiek nospiests sajūga pedālis.● Automašīnas ātrums ir mazāks par 40 km/h.
● Darbojas vilces kontroles sistēma vai elektroniskā
stabilitātes kontroles sistēma.
● Selektora svira atrodas stāvoklī N.
Braukšanas atsākšana ar
saglabāto ātrumu
Nospiediet pārslēgšanas slēdzi
pozīcijā RES/+, kad ātrums pārsniedz
40 km/h. Tiek sasniegts saglabātais
ātrums.
Izslēgšana Nospiediet m: kruīza kontroles režīma
atlase tiek atcelta, un kruīza kontroles
rādījums vadītāja informācijas centrā
nodziest.
Nospiežot ß, lai aktivizētu ātruma
ierobežotāju, kruīza kontrole tiek
deaktivizēta.
Izslēdzot aizdedzi, ieprogrammētā
ātruma vērtība tiek atcelta.Kļūmes
Ja rodas kruīza kontroles kļūme,
ātrums tiek notīrīts, un ir redzamas
mirgojošas svītriņas.
Kruīza kontrole var nedarboties
pareizi, ja ceļa zīmes neatbilst Vīnes
Konvencijai par ceļa zīmēm un
signāliem (Wiener Übereinkommen
über Straßenverkehrszeichen).
Ātruma ierobežotājs Ātruma ierobežotājs neļauj
automašīnai pārsniegt iepriekš
iestatītu maksimālo ātrumu.
Maksimālo ātrumu var iestatīt uz
vērtību, kas pārsniedz 30 km/h.
Vadītājs var paātrināt automašīnas
gaitu līdz iepriekš iestatītam ātrumam.
Braucot no kalna, ir iespējamas
novirzes no ātruma ierobežojuma.
Iepriekš iestatīto ātrumu var īslaicīgi
pārsniegt, stingri nospiežot
akseleratora pedāli.
Statuss un iepriekš iestatītais ātruma
ierobežojums tiek rādīts vadītāja
informācijas centrā.

Braukšana un ekspluatācija173Ieslēgšana
Nospiediet ß, vadītāja informācijas
centrā tiek rādīts simbols ß un
Pause. Sistēma joprojām nav aktīva.
Aktivizēšana
Ātruma iestatīšana
Īsi nospiediet divdaļīgo slēdzi pozīcijā
RES/+ vai SET/- .
Pēc tam iepriekš iestatīto ātrumu var
mainīt, nospiežot divdaļīgo slēdzi
pozīcijā RES/+, lai palielinātu
vajadzīgo maksimālo ātrumu, vai
SET/- , lai to samazinātu. Nospiežot
īsi, iepriekš iestatītais ātrums tiek
mainīts ar maziem soļiem; nospiežot
ilgi, tas tiek mainīts ar lieliem soļiem.
Ātruma vērtība tiek norādīta vadītāja
informācijas centrā.
Nospiediet Ñ, lai aktivizētu ātruma
ierobežotāju.
Ātruma regulēšana ar ceļa zīmju palīgsistēmu
Inteliģentā ātruma pielāgošanas
funkcija informē vadītāju, kad ceļa
zīmju palīgsistēma ir noteikusi ātruma ierobežojumu. Noteikto ātruma
ierobežojumu var izmantot kā ātruma
ierobežotāja jauno vērtību.
Izmantojot kameru vējstikla
augšdaļā, sistēma nosaka un nolasa
ātruma ierobežojuma un ātruma
ierobežojuma beigu zīmes. Sistēma

174Braukšana un ekspluatācijaarī ņem vērā informāciju par ātruma
ierobežojumiem no navigācijas
sistēmas kartes datiem.
Funkciju var deaktivizēt vai aktivizēt
personalizācijas izvēlnē, 3 111.
Ja ir aktīvs ātruma ierobežotājs,
atpazītais ātruma ierobežojums tiek rādīts vadītāja informācijas centrā un
iedegas MEM.
Vadītāja informācijas centrā rādītā
informācija ir atkarīga no izmantotā
displeja.
Vadītāja informācijas centrā tiek
rādīta ātruma ierobežojuma zīme un
uz dažām sekundēm iedegas MEM.
Nospiediet MEM uz stūres, lai
pieprasītu ieteicamā ātruma
saglabāšanu.
Vēlreiz nospiediet MEM uz stūres, lai
apstiprinātu un saglabātu jauno
ātruma iestatījumu.
Šis ātrums ir ātruma ierobežotāja
jaunā vērtība.Ātruma ierobežojuma
pārsniegšana
Ārkārtas situācijā ātruma
ierobežojumu var pārsniegt, strauji
nospiežot akseleratora pedāli. Šajā
gadījumā iepriekš iestatītā ātruma
vērtība mirgo.
Atlaidiet gāzes pedāli, un ātruma
ierobežotāja funkcija tiks aktivizēta no
jauna, tiklīdz automašīnas ātrums būs nokrities zemāk par ieprogrammēto
robežātrumu.
Deaktivizēšana Nospiediet Ñ: ātruma ierobežotājs ir
pauzes režīmā, tiek norādīts Pause.
Ar automašīnu tiek braukts bez
ātruma ierobežojuma.
Ātruma ierobežotājs tiek deaktivizēts,
bet ne izslēgts. Pēdējais saglabātais
ātrums tiek saglabāts atmiņā vēlākai
ātruma atjaunošanai.
Ātruma ierobežojuma
atjaunošana
Nospiediet Ñ. Tiks aktivizēts
saglabātais ātruma ierobežojums.Izslēgšana
Nospiediet ß, ātruma ierobežotāja
režīma atlase tiek atcelta, un ātruma
ierobežojuma rādījums vadītāja
informācijas centrā nodziest.
Nospiežot m, lai aktivizētu kruīza
kontroli, ātruma ierobežotājs tiek
deaktivizēts.
Kad aizdedze tiek izslēgta, iepriekš
iestatītais ātrums tiek saglabāts
atmiņā.
Kļūmes Ja rodas ātruma ierobežotāja kļūme,ātrums tiek notīrīts, un ir redzamas
mirgojošas svītriņas.
Ātruma ierobežotājs var nedarboties
pareizi, ja ceļa zīmes neatbilst Vīnes
Konvencijai par ceļa zīmēm un
signāliem (Wiener Übereinkommen
über Straßenverkehrszeichen).
Adaptīvā kruīza kontroleAdaptīvā kruīza kontrole ir uzlabota
parastā kruīza kontrole, kurai
pievienota papildu funkcija, kas
nodrošina noteikta attāluma

Braukšana un ekspluatācija175ievērošanu līdz priekšā braucošajai
automašīnai. Tā izmanto radara un
kameras sensorus, lai noteiktu
priekšā braucošās automašīnas. Ja
braukšanas trajektorijā neviena
automašīna nav noteikta, adaptīvā
kruīza kontrole darbojas kā parastā
kruīza kontrole.
Adaptīvā kruīza kontrole automātiski
samazina automašīnas ātrumu, kad
automašīna pietuvojas lēnāk
braucošai citai automašīnai. Pēc tam
tā noregulē automašīnas ātrumu, lai
sekotu priekšā braucošajai
automašīnai atlasītajā sekošanas
attālumā. Automašīnas ātrums tiek
palielināts vai samazināts, lai sekotu
priekšā braucošajai automašīnai, bet tas nepārsniedz iestatīto ātrumu. Tā
var veikt ierobežotas intensitātes
bremzēšanu, aktivizējot bremžu
signāllukturus.
Ja priekšā braucošā automašīna
paātrina gaitu vai maina joslu,
adaptīvā kruīza kontrole pakāpeniski
paātrina automašīnas gaitu, lai
atgrieztos ieprogrammētajā ātrumā.
Ja vadītājs pārslēdz pagrieziena
rādītāju, lai apdzītu lēnāk braucošu
transportlīdzekli, adaptīvā kruīzakontrole atļauj jūsu automašīnai
īslaicīgi pietuvoties priekšā
braucošajam transportlīdzeklim, lai
palīdzētu izpildīt apdzīšanas
manevru, tomēr nepārsniedzot
ieprogrammēto ātrumu.9 Brīdinājums
Braukšanas laikā lietojot adaptīvo
kruīza kontroli, vadītājam noteikti
jāpievērš pilnīga uzmanība
automašīnas vadīšanai. Vadītājs
joprojām pilnībā kontrolē
automašīnu, jo bremžu pedālim,
gāzes pedālim un atcelšanas
slēdzim ir augstāka prioritāte par
adaptīvās kruīza kontroles
veiktajām darbībām.
Ieslēgšana
Nospiediet slēdzi C uz stūres:
vadītāja informācijas centrā tiek rādīts simbols C. Sistēma joprojām nav
aktīva.

176Braukšana un ekspluatācija
Aktivizēšana
Adaptīvo kruīza kontroli var manuāli
ieslēgt ātrumā no 40 līdz 180 km/h.
Automašīnās ar automātisko
pārnesumkārbu selektora svirai ir
jāatrodas pozīcijā D vai M.
Ātruma iestatīšana
Paātriniet gaitu līdz vajadzīgajam
ātrumam un vienreiz īsi nospiediet
pārslēgšanas slēdzi pozīcijā RES/+
vai SET/- . Pašreizējais ātrums tiek
saglabāts un uzturēts. Gāzes pedāli
var atlaist.
Pēc tam iepriekš iestatīto ātrumu var
mainīt, nospiežot divdaļīgo slēdzi
pozīcijā RES/+, lai palielinātu ātrumu,
vai SET/- , lai to samazinātu.
Nospiežot īsi, ātrums tiek mainīts ar
maziem soļiem; nospiežot ilgi, tas tiek
mainīts ar lieliem soļiem.
Ātruma vērtība tiek norādīta vadītāja
informācijas centrā.
Kad darbojas kruīza kontrole,
apturēšanas un iedarbināšanas
sistēma tiek automātiski deaktivizēta.
Ātruma regulēšana ar ceļa zīmju
palīgsistēmu
Inteliģentā ātruma pielāgošanas funkcija informē vadītāju, kad ceļa
zīmju palīgsistēma ir noteikusi ātruma
ierobežojumu. Noteikto ātruma
ierobežojumu var izmantot kā kruīza
kontroles jauno vērtību.
Izmantojot kameru vējstikla
augšdaļā, sistēma nosaka un nolasa
ātruma ierobežojuma un ātruma
ierobežojuma beigu zīmes. Sistēma
arī ņem vērā informāciju par ātruma
ierobežojumiem no navigācijas
sistēmas kartes datiem.
Funkciju var deaktivizēt vai aktivizēt personalizācijas izvēlnē, 3 111.
Ja ir aktīva kruīza kontrole, atpazītais
ātruma ierobežojums tiek rādīts
vadītāja informācijas centrā un
iedegas MEM.
Vadītāja informācijas centrā rādītā
informācija ir atkarīga no izmantotā
displeja.
Vadītāja informācijas centrā tiek
rādīta ātruma ierobežojuma zīme un
uz dažām sekundēm iedegas MEM.
Nospiediet MEM uz stūres, lai
pieprasītu ieteicamā ātruma
saglabāšanu.
Vēlreiz nospiediet MEM uz stūres, lai
apstiprinātu un saglabātu jauno
ātruma iestatījumu.

Braukšana un ekspluatācija177Šis ātrums ir kruīza kontroles jaunā
vērtība.
Iestatītā ātruma pārsniegšana Vienmēr var braukt ātrāk par iestatīto
ātrumu, nospiežot gāzes pedāli. Kad
gāzes pedāli atlaiž, sistēma atjauno
vēlamo attālumu, ja priekšā esošā
automašīna brauc ar mazāku ātrumu. Pretējā gadījumā tiek atjaunots
saglabātais ātrums.
Kad sistēma ir aktivizēta, adaptīvā
kruīza kontrole samazina ātrumu vai
bremzē, ja tā priekšā nosaka
automašīnu, kas brauc lēnāk vai
atrodas tuvāk par vēlamo sekošanas attālumu.
Ja ieprogrammētais ātruma
iestatījums tiek pārsniegts, ātruma iestatījuma rādījums pazūd un tiek
rādīts ziņojums "Kruīza kontroles
darbība apturēta", līdz tiek atlaists
akseleratora pedālis.9 Brīdinājums
Ja vadītājs nospiež gāzes pedāli,
sistēmas automātiskās
bremzēšanas funkcija tiek
deaktivizēta. Uz to norāda
uznirstošs brīdinājuma logs
vadītāja informācijas centrā.
Pilna ātruma adaptīvā kruīza
kontrole automašīnām ar
automātisko pārnesumkārbu
Pilna ātruma adaptīvā kruīza kontrole
saglabā sekošanas distanci aiz
uztvertā transportlīdzekļa un
samazina jūsu automašīnas ātrumu,
lai apturētu to aiz šī transportlīdzekļa.
Ja priekšā braucošais
transportlīdzeklis tiek īslaicīgi
apturēts, adaptīvā kruīza kontrole atkal automātiski uzsāk gaitu bezvadītāja iejaukšanās. Ja
nepieciešams, nospiediet RES/+ vai
akseleratora pedāli, lai atsāktu
adaptīvās kruīza kontroles darbību.
Ja priekšā braucošais
transportlīdzeklis ir apturēts ilgāku
laiku un pēc tam sāk kustību uz
priekšu, zaļā krāsā iedegtais priekšā
braucoša transportlīdzekļa indikators
A mirgo un atskan brīdinājuma
signāls, lai atgādinātu, ka pirms
gaitas turpināšanas ir jāpārbauda
satiksmes situācija.
Kad priekšā braucošais
transportlīdzeklis aizbrauc,
nospiediet RES+ vai akseleratora
pedāli, lai atsāktu adaptīvās kruīza
kontroles darbību. Ja automašīna ir
bijusi apturēta ilgāk nekā piecas
minūtes vai ja ir bijušas atvērtas
vadītāja durvis un atsprādzēta
vadītāja drošības josta, tiek
automātiski ieslēgta elektriskā
stāvbremze, lai noturētu automašīnu.
Iedegas kontrolindikators m. Lai
atlaistu elektrisko stāvbremzi,
nospiediet akseleratora pedāli.
Elektriski vadāmā stāvbremze 3 163.9 Brīdinājums
Ja pilna ātruma adaptīvā kruīza
kontrole ir deaktivēta vai atcelta,
automašīna vairs netiks apturēta,
kad būs apstājusies, un var

178Braukšana un ekspluatācijaizkustēties. Vienmēr esiet gatavs
manuāli nospiest bremžu pedāli,
lai noturētu automašīnu uz vietas.
Neizkāpiet no automašīnas,
kamēr to notur vietā pilna ātrum adaptīvā kruīza kontrole. Vienmēr
pārslēdziet selektora sviru
stāvēšanas pozīcijā P un pirms
izkāpšanas no automašīnas izslēdziet aizdedzi.
Sekošanas attāluma iestatīšana
Ja adaptīvā kruīza kontrole
automašīnas braukšanas trajektorijā
nosaka citu lēnāk braucošu
automašīnu, tā noregulē
automašīnas ātrumu, lai uzturētu
vadītāja atlasīto sekošanas attālumu.
Sekošanas attālumu var iestatīt uz
tuvu (1 svītriņa), normālu (2 svītriņas)
vai tālu (3 svītriņas).
Ja dzinējs darbojas un ir atlasīta
adaptīvā kruīza kontrole (pelēkā
krāsā), jūs varat modificēt sekošanas
attāluma iestatījumu:
Nospiediet Ö; vadītāja informācijas
centrā tiek parādīts pašreizējais
iestatījums.
Vēlreiz nospiediet Ö, lai mainītu
sekošanas attālumu. Iestatījums ir
redzams arī vadītāja informācijas
centrā.
Atlasītais sekošanas attālums tiek norādīts ar aizpildītām attāluma
joslām adaptīvās kruīza kontroles
lapā.9 Brīdinājums
Vadītājs uzņemas visu atbildību
par piemērota sekošanas
attāluma izvēlēšanos,
pamatojoties uz satiksmes, laika
un redzamības apstākļiem.
Sekošanas attālums jāregulē vai
sistēma jāizslēdz, kad to prasa
apstākļi.
Deaktivizēšana
Nospiediet Ñ: kruīza kontrole ir
pauzes režīmā, tiek norādīts Pauze.
Automašīna turpina gaitu bez kruīza
kontroles.
Kruīza kontrole tiek deaktivizēta, bet
ne izslēgta. Pēdējais saglabātais ātrums tiek saglabāts atmiņā vēlākai
ātruma atjaunošanai.
Kruīza kontrole tiek automātiski
deaktivizēta, ja:
● Tiek nospiests bremžu pedālis.
● Tiek nospiests sajūga pedālis.
● Automašīnas ātrums ir mazāks par 40 km/h.