OPEL GRANDLAND X 2018 Manuale di uso e manutenzione (in Italian)

Dati tecnici259Informazioni sull'etichetta di identifi‐
cazione:1:produttore2:numero di omologazione3:numero di telaio (VIN)4:massa complessiva del veicolo a
pieno carico ammessa in kg5:massa complessiva del traino a
pieno carico ammessa in kg6:carico massimo ammesso per
l'asse anteriore in kg7:carico massimo ammesso per
l'asse posteriore in kg8:dati specifici del veicolo o del
Paese
La somma dei carichi su entrambi gli
assi (anteriore e posteriore) non deve
superare la massa complessiva
ammessa a pieno carico. Ad esem‐ pio, se il carico sull'asse anteriore èstato completamente utilizzato, il
carico sull'asse posteriore deve
essere uguale alla differenza tra la
massa complessiva a pieno carico e
il carico sull'asse anteriore.
I dati tecnici vengono stabiliti in
conformità con le norme della Comu‐
nità Europea. Ci riserviamo il diritto di
apportare modifiche. Le specifiche
riportate sui documenti del veicolo
hanno sempre la priorità rispetto ai
dati indicati nel presente manuale.
Identificazione del motore
Le tabelle dei dati tecnici mostrano il
codice identificativo del motore. Dati
del motore 3 263.
Per identificare il rispettivo motore,
vedere la potenza del motore nel
Certificato di Conformità EEC fornito
con il proprio veicolo o altri documenti d'immatricolazione nazionale.

260Dati tecniciDati del veicoloLiquidi e lubrificanti raccomandati
Piano di manutenzione europeo
Qualità dell'olio motore richiestaTutti i paesi europei con intervallo di servizio europeo (gruppi di paesi 1,2,3) 3 254Qualità dell'olio motoreMotori a benzina
(compresi CNG, GPL, E85)Motori dieseldexos1 Gen2✔–dexos2–✔
Solo per motori diesel: Qualora non sia disponibile olio di qualità dexos, si può utilizzare massimo un litro di olio motore
di qualità ACEA C3 una volta tra un cambio d'olio e l'altro.
Gradi di viscosità dell'olio motore
Tutti i paesi europei con intervallo di servizio europeo (gruppi di paesi 1,2,3) 3 254Temperatura ambienteMotori a benzina e dieselFino a -25 °CSAE 0W-30 o SAE 0W-40SAE 5W-30 o SAE 5W-40Sotto -25 °CSAE 0W-30 o SAE 0W-40

Dati tecnici261Piano di manutenzione internazionaleQualità dell'olio motore richiestaTutti i paesi con intervallo di servizio Internazionale (gruppo di paesi 4) 3 254Qualità dell'olio motoreMotori a benzina
(compresi CNG, GPL, E85)Motori dieseldexos1 Gen2✔–dexos2–✔
Qualora non sia disponibile olio di qualità dexos si possono utilizzare le qualità di olio elencate in seguito:
Tutti i paesi con intervallo di servizio Internazionale (gruppo di paesi 4) 3 254Qualità dell'olio motoreMotori a benzina
(compresi CNG, GPL, E85)Motori dieselACEA A3/B4–✔ACEA C3–✔
Gradi di viscosità dell'olio motore
Tutti i paesi con intervallo di servizio Internazionale (gruppo di paesi 4) 3 254Temperatura ambienteMotori a benzina e dieselFino a -25 °CSAE 0W-30 o SAE 0W-40SAE 5W-30 o SAE 5W-40

262Dati tecniciTutti i paesi con intervallo di servizio Internazionale (gruppo di paesi 4) 3 254Sotto -25 °CSAE 0W-30 o SAE 0W-40fino a -20 °CSAE 10W-30 1)
o SAE 10W-40 1)1)
Consentito, ma si consiglia l'utilizzo di olio di qualità dexos.

Dati tecnici263Dati del motoreCodice di identificazione motoreB12XHTB16DTHDenominazione commerciale1.2 Turbo1.6Codice di progettazioneEB2DTSDV6FCCilindrata [cm3
]12001560Potenza [kW]9688a giri/min.55003500Coppia [Nm]230300a giri/min.17501750Tipo di carburanteBenzinaDieselNumero di ottano RON 2)–consigliato95–possibile98–possibile91–Tipo di carburante aggiuntivo––2)
Un'etichetta specifica del paese sullo sportello del serbatoio di riempimento carburante può sostituire il requisito specifico del motore.

264Dati tecniciPrestazioniMotoreB12xHTB16DTHVelocità massima [km/h]Cambio manuale188189Cambio automatico188185Peso del veicoloPeso a vuoto, modello base senza equipaggiamenti opzionaliMotoreCambio manualeCambio automatico[kg]B12xHT13501370B16DTH13921430
Accessori e attrezzature opzionali aumentano la massa a vuoto.
Informazioni sul carico 3 81.

Dati tecnici265Dimensioni del veicoloLunghezza [mm]4478Larghezza senza specchietti retrovisori esterni [mm]1841Larghezza con due specchietti retrovisori esterni ripiegati [mm]1970Larghezza con due specchietti retrovisori esterni [mm]2098Altezza (senza antenna) [mm]1623Lunghezza pianale del vano di carico [mm]876Lunghezza del vano di carico con la seconda fila di sedili nella posizione più avanzata e la terza fila di sediliripiegata [mm]1868,8Larghezza vano di carico [mm]1053Altezza del vano di carico al portellone posteriore [mm]996,6Passo [mm]2675Diametro di sterzata [m]10,5

266Dati tecniciCapacitàOlio motoreMotoreB12xHTB16DTHIncluso filtro [l]3,53,75Tra MIN e MAX [l]1,01,5
Serbatoio del carburante
Benzina/diesel, quantità di rifornimento [l]53
Serbatoio AdBlue
AdBlue, quantità di rifornimento [l]17

Dati tecnici267Pressione dei pneumaticiVeicolo vuoto con conducenteA pieno caricoMotorePneumaticiAnt.Post.Ant.Post.[kPa/bar] ([psi])[kPa/bar] ([psi])[kPa/bar] ([psi])[kPa/bar] ([psi])B12XHT215/70 R16,
215/65 R17210/2,1 (30)210/2,1 (30)230/2,3 (33)240/2,4 (35)225/55 R18210/2,1 (30)210/2,1 (30)240/2,4 (35)250/2,5 (36)205/55 R19250/2,5 (36)250/2,5 (36)270/2,7 (39)280/2,8 (41)235/50 R19230/2,3 (33)230/2,3 (33)250/2,5 (36)260/2,6 (38)B16DTH215/70 R16,
215/65 R17210/2,1 (30)210/2,1 (30)230/2,3 (33)240/2,4 (35)225/55 R18220/2,2 (32)220/2,2 (32)240/2,4 (35)250/2,5 (36)205/55 R19240/2,4 (35)240/2,4 (35)270/2,7 (39)280/2,8 (41)235/50 R19230/2,3 (33)230/2,3 (33)250/2,5 (36)260/2,6 (38)TuttoRuotino di scorta
135/80 R18420/4,2 (60)420/4,2 (60)420/4,2 (60)420/4,2 (60)

268Informazioni per il clienteInformazioni per il
clienteInformazioni per il cliente ...........268
Dichiarazione di conformità .....268
REACH .................................... 272
Riparazioni di danni da collisione ................................. 272
Riconoscimento software ........272
Aggiornamento software .........275
Marchi registrati .......................276
Registrazione dei dati del vei‐
colo e privacy ............................. 277
Sistemi di registrazione dei dati di eventi .................................. 277
Identificazione frequenza radio (RFID) ..................................... 278Informazioni per il
cliente
Dichiarazione di conformità Sistemi di trasmissione radio
Questo veicolo è dotato di sistemi che
trasmettono e/o ricevono onde radio
in base alla Direttiva 1999/5/EC o
2014/53/EU. I produttori dei sistemi
elencati di seguito dichiarano di aver
rispettato i requisiti di conformità previsti dalla Direttiva 1999/5/EU o
2014/53/EU. Il testo completo della
dichiarazione di conformità EU per
ogni sistema è disponibile al
seguente indirizzo Internet:
www.opel.com/conformity
L'importatore è
Opel / Vauxhall, Bahnhofsplatz,
65423 Ruesselsheim am Main,
Germany.
Navi 5.0 IntelliLink
ContinentalLCIE Bureau Veritas-Site de Fonte‐
nay aux Roses, 33 avenue du général
Leclerc, 92260 Fontenay aux Roses,
FranceFrequenza di
funzionamento
(MHz)Potenza in uscita massima: (dBm)2400.0 - 2483.52,22400.0 - 2483.515
Sistema Infotainment R 4.0 IntelliLink
LGE
LG Electronics European Shared
Service Center B.V.
Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen,
The Netherlands
Frequenza di
funzionamento
(MHz)Potenza in uscita massima: (dBm)2400.0 - 2483.542400.0 - 2483.5135725.0 - 5850.013
Sistema Infotainment R 4.0
Clarion